Roland PD-8 Owner’s Manual [fr]

PD-8

Présentation

• Ce pad bi-capteur permet de produire des sons dif­férents pour la peau et le bord.

• Sa sensibilité au toucher enrichit l’expressivité du
jeu.

• La taille compacte du pad (8,5”) offre une grande
flexibilité lors du montage de la batterie.

• Si vous l’utilisez avec un module de percussion
capable de détecter la position de la frappe, vous
pouvez obtenir des nuances sonores variant en
fonction de l’endroit où vous frappez le pad.

Pour en savoir plus sur la détection de position de frappe,
voyez la documentation accompagnant votre module de
percussion.

Contenu de l’emballage

PD-8 (le pad)
Câble de connexion (stéréo)

Mode d’emploi (ce fascicule)

Description

Montage et réglages

Fixer le pad au stand

Fixez le PD-8 à un stand de batterie.

Lorsque vous attachez le PD-8 au système de montage, serrez
convenablement la vis de fixation. S’il y a le moindre jeu, le
pad peut tomber.

Serrer

Desserrer

Tige

Faites passer la tige par l’orifice du support.

Si vous fixez le PD-8 à un pied de tom disponible dans le com­merce, vérifiez le diamètre de la tige. Si le diamètre n’est pas
compatible, vous ne pourrez pas fixer le pad au pied.

Diamètres de tige compatibles: 8,5~11,5 (3/8~1/2”)

Vis de fixation au stand

Peau

Vis de fixation au stand

Prise de sortie

Connexion au module de
percussion

921

Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endomma­ger les enceintes ou les autres périphériques, diminuez le
volume et coupez l’alimentation de tous les appareils avant
d’effectuer les connexions.

1.

Reliez la sortie du PD-8 à une entrée de capteur
(trigger) du module avec le câble de connexion
fourni.

Branchez la fiche en L du câble fourni au PD-8. La forme
de la fiche évite toute traction au niveau du connecteur du
PD-8.

2.

Réglez les paramètres de capteur sur le module
de percussion. Vous trouverez les valeurs
recommandées à la p. 12.

Si vous n’effectuez pas les réglages nécessaires sur le
module, vous risquez de rencontrer les problèmes sui­vants:

• Coupures du son (volume irrégulier)

• Volume trop bas (sensibilité réduite)

Pour en savoir plus sur le réglage des paramètres du
module, voyez la documentation accompagnant votre
module de percussion.

Fiche technique

PD-8: Pad

Taille du pad: 8,5 pouces
Capteur: 2 (peau, bord)
Dimensions: 226 (L) x 280 (P) x 54 (H) mm

8-15/16 (L) x 11-1/16 (P) x 2-1/8 (H) pouces
Poids: 1250g
Accessoires: Mode d’emploi, câble de connexion
Options: Fixations pour pads (MDH-7U, MDH-10),

Stands de batterie (MDS-3C, MDS-6, MDS-8C,

MDS-10, MDS-20)

PD-8

962a

En vue d’améliorer le produit, les caractéristiques techniques
et/ou l’aspect de ce produit peuvent être modifiés sans avis
préalable.