Roland EM-55 User Manual

Примите наши поздравления и благодарим за покупку интерактивной клавиатуры EM-55.

Перед началом использования данного устройства, внимательно прочитайте разделы, озаглавленные: "Важные замечания" (стр.

3), “Описание панелей” (стр. 5), “Первые шаги” (стр. 8) и т.д. В этих разделах представлена важная информация, касающаяся правильной работы устройства. Кроме того, чтобы получить полное представление о каждой функции, прочитайте данное Руководство от начала до конца. Всегда держите данное Руководство под рукой, чтобы обращаться к нему, когда в этом

* Все упомянутые в данном Руководстве товарные знаки и зарегистрированными

товарные знаки являются собственностью своих законных владельцев.

Авторское право © 1999 ROLAND CORPORATION Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроиз-ведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения владельцев авторских прав ROLAND CORPORATION.

EM-55

Интерактивная клавиатура 64-голосная полифония

Руководство пользователя

Благодарим Вас за покупку Интерактивной клавиатуры Roland EM-55, великолепного аранжировочного инструмента, игра на котором доставит Вам радость и удовольствие. Наличие в инструменте новых DJ функций, поднимает ЕМ-55 на совершенно новый уровень в иерархии клавиатур.

Для того чтобы в полной мере использовать все функции ЕМ-55 и играть на ней многие годы, мы рекомендуем Вам внимательно и до конца прочитать Руководство пользователя. Чтобы избежать путаницы, в данном руководстве термин "кнопка" будет использоваться только для названия органов управления, расположенных на передней панели, а термин "клавиша" будет использоваться только в отношении клавиш на клавиатуре ЕМ-55. Перед тем, как начать пользоваться данным инструментом, прочитайте главы "Инструкции по технике безопасности" и "Важные замечания". В них содержится важная информация, касающаяся обеспечения нормальной работы ЕМ-55. Сохраните данное руководство на случай, если Вам понадобится обратиться к нему в будущем.

Все права защищены 2001 ROLAND EUROPE Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Характерные особенности

Функция Партнер (Session Partner)

Концепция функции Партнер предполагает три варианта использования данной функции: возможность включения/ мьютирования партии аккомпанемента Аранжировщика; возможность выбора из 8 фразовых паттернов для их отдельного исполнения или для исполнения вместе с выбранным Музыкальным стилем; или возможность использования восьми кнопок Session Partner в DJ режиме: для создания ремиксов существующих фраз.

Быстрый поиск (EZ Search) и Музыкальный помощник (Music Assistant)

Функция Быстрый поиск позволяет быстро находить нужные Музыкальные стили или звуки.

На ЕМ-55 также предусмотрена функция Музыкальный помощник, обеспечивающая быстрый доступ к 100 Программам пользователя (назначений).

Морфирование стиля (Style Morphing) и Оркестровщик (Orchestrator)

Функция Морфирования Стиля позволяет на ходу "создавать" новые Музыкальные стили (аккомпанемент), просто заменяя выбранные партии аккомпанемента одного Стиля на партии из другого Стиля.

Функция Оркестровщик, с другой стороны, позволяет упрощать, усложнять или удалять партии аккомпанемента выбранного Музыкального стиля. Такой интеллектуальный способ управления аранжировкой вашего аккомпанемента великолепный помощник, позволяющий создавать определенную атмосферу для исполняемой вами музыки.

Графический дисплей

ЕМ-55 оснащена подсвечивающимся дисплеем, который держит вас в курсе текущего статуса инструмента. Большинство функций представлено посредством иконок, на которых разборчиво и понятно отображена обширная информация.

результате нажатия максимально двух кнопок, вы можете полностью переконфигурировать свой инструмент.

3641 Звук (Tones) и 116 Наборов ударных (Drum Sets)

Вы приобрели ЕМ-55 с 3,641 встроенным инструментальным звуком из звуковой библиотеки VA-серии Roland. В большинстве случаев вам будет предоставлено несколько звуков для исполняемой композиции.

Источник звука на ЕМ-55 подчиняется 2 уровню музыкального стандарта General

MIDI (сокращенно GM2), а также формату GS Roland.

64 Музыкальных стиля (Music Styles)

На ЕМ-55 имеются 64 встроенных Музыкальных стиля, которые представляют собой великолепные образцы аккомпанемента для игры соло. Каждый Музыкальный стиль содержит несколько "Разделов" (Divisions), которые позволяют изменять аккомпанемент. С учетом возможностей функций Морфирования стиля и Оркестровщика, общее количество паттернов аккомпанемента превышает упомянутое количество.

Три режима работы

На ЕМ-55 предусмотрено три режима работы: Ударные (Drums), Аранжировщик (Arranger) и фортепьяно (Piano). В результате нажатия одной из кнопок, которые связаны с упомянутыми режимами, вы мгновенно переконфигурируете свою интерактивную клавиатуру.

64 Программы пользователя (User Programs)

Программы пользователя - это ячейки памяти, в которых вы сохраняете свои собственные назначения, сделанные на панели управления. К этим назначениям относятся текуще выбранный Стиль, Звук, Темп и еще много других параметров. В

EM-55 Руководство пользователя

1. Важные замечания

В дополнение к пунктам, перечисленным в главе "Важные замечания", пожалуйста, прочитайте следующее:

Подключение к сети питания

• Не используйте данный инструмент в одной цепи с устройствами, генерирующими линейные шумы

(электродвигатели или осветительные системы).

• Используйте только поставляемый в комплекте

адаптер (Roland AC). Использование адаптеров других марок может привести к повреждению ЕМ-55.

• Перед подключением ЕМ-55 к другим устройствам выключайте питание на всех устройствах. Так вы предотвратите сбой в работе и/или повреждение громкоговорителей или других устройств.

Размещение

• При использовании ЕМ-55 вблизи усилителей (или другого оборудования, в котором использованы мощные трансформаторы) могут индуцироваться наводки. Чтобы ликвидировать проблему, поменяйте ориентацию инструмента или установите его подальше от источника взаимодействия.

• Данный инструмент может мешать приему ТВ и радио сигналов. Не используйте инструмент вблизи подобных устройств.

• Не подвергайте ЕМ-55 воздействию прямых солнечных лучей, температурным перепадам, не устанавливайте вблизи устройств, выделяющих тепло, не оставляйте внутри закрытых транспортных средств. В результате избыточного нагрева может произойти деформирование или обесцвечивание корпуса инструмента.

Содержание и уход

• Для ежедневного ухода протирайте ЕМ-55 мягкой сухой или слегка увлажненной тканью. Для удаления грязи применяется мягкое, неабразивное моющее средство. После очистки тщательно вытрите инструмент мягкой сухой тканью.

• Не используйте бензин, разбавители, спирт, никакие виды растворителей, которые могут обусловить обесцвечивание и/или деформирование корпуса устройства.

• Во время работы инструмента немного нагревается. Это нормально.

• Чтобы не беспокоить соседей, устанавливайте разумный уровень громкости. В вечернее и ночное время предпочтительно использовать наушники.

• Если возникает необходимость в транспортировке инструмента, поместите его в упаковочную коробку (используя вкладыши), в которой приобрели инструмент. Также, можно использовать аналогичные упаковочные материалы или жесткий футляр.

Как обращаться с флоппи дисками

• На флоппи содержатся пластиковые диски с магнитным покрытием. Для того чтобы сохранить такой объем данных на поверхности такого малого размера, требуется микроскопическая точность. Для сохранения целостности упомянутой поверхности флоппи, соблюдайте, пожалуйста, следующее:

• Не прикасайтесь к магнитной среде на внутренней стороне флоппи

• Не используйте и не храните флоппи в грязных или пыльных помещениях

• Не подвергайте флоппи воздействию перепадов температуры (напр. воздействию прямых солнечных лучей в закрытом транспортном средстве). Рекомендованный температурный диапазон: от 10° до

50° С

• Не подвергайте флоппи воздействию сильного

магнитного поля, напр. такого, которое генерируют громкоговорители.

• На флоппи имеется защитный переключатель "WRITE" (запись), защищающий диск от случайного

стирания данных. Рекомендуется установка переключателя в положение "PROTECT" (защита). Позиция "WRITE" устанавливается только в случае записи на флоппи новых данных.

Ремонт и данные

• Знайте, что в ходе ремонта могут пропасть все данные, содержащиеся в памяти инструмента. В определенных случаях (таких, как выход из строя самой схемы памяти), восстановление данных не представляется возможным. Фирма Roland за такие случаи потери содержания памяти ответственности не несет.

Дополнительные меры предосторожности

• Знайте, что содержание памяти может быть безвозвратно потеряно в результате сбоя / неправильной работы устройства.

• Предельно осторожно обращайтесь с кнопками и другими органами управления, а также с гнездами/ соединителями. Грубое обращение может стать причиной неправильной работы инструмента.

• Не ударяйте по дисплею и не надавливайте на него.

• При подключении/отключении кабелей беритесь

только за соединитель, а не за кабель. Так вы сможете избежать повреждения внутренних элементов кабеля и как следствие этого - коротких замыканий.

• Перед тем, как вставить флоппи с важными данными в дисковод другого инструмента, всегда устанавливайте защитный переключатель в положение PROTECT.

• Идентификационный маркер должен прочно крепиться на диске. Если маркер отклеится на момент нахождения флоппи в дисководе, у вас могут возникнуть сложности с его извлечением.

• Храните флоппи в специально предназначенных для этого футлярах.

Содержание

1. Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Описание панелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Первые шаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Подключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Демонстрационные композиции . . . . . . . . 8

Функция DJ PAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Музыкальные игры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Игра с аккомпанементом . . . . . . . . . . . . . . . 13

Выбор других Музыкальных стилей . . . . 14

Выбор стиля через EZ Search . . . . . . . . . . . 15

Выбор звуков для правой руки . . . . . . . . . 15

Выбор звука через EZ Search . . . . . . . . . . . . 16

5. Назначение одного звука (пиано) . . . . . . . . 17

Исполнение другого звука

левой рукой (Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6. Исполнение звуков ударных

на клавиатуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7. Использование D Beam контроллера . . . . . 19

8. Как записать свою собственную музыку . . 20

9. Дополнительные функции

Музыкальных стилей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Функции Session Partner . . . . . . . . . . . . . . . 21

Мьютирование партий

Аранжировщика (дорожка). . . . . . . . . . . . . 21

Добавление другой партии

Аранжировщика (Style Pad) . . . . . . . . . . . . 22

Функция One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Использование функции

Музыкальный помощник. . . . . . . . . . . . . . 23

Интеллектуальное определение мелодии .

Инверсия баса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Оркестровщик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Морфирование стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Как работать со стилями на флоппи. . . . 26

Более подробная информация

о функциях Музыкального стиля. . . . . . . 27

10. Более подробная информация о партиях

Клавиатуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Использование партии Upper 2 . . . . . . . . 28

Выбор вариантов звуков . . . . . . . . . . . . . . . 28

Использование мультиэффект-

процессора (M-FX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Эффекты реверберации и хоруса. . . . . . . 30

Баланс громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Транспозиция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Другие функции партии Клавиатуры . . 32

11. Исполнительские функции. . . . . . . . . . . . . 33

Динамическая чувствительность

клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Изгиб высоты звука и модуляция . . . . . . . 33

Ножная педаль/экспрессия . . . . . . . . . . . . 34

Функции D Beam контроллера. . . . . . . . . . 34

12. Функции рекордера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Режимы записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Функции воспроизведения . . . . . . . . . . . . . 39

Воспроизведение стандартных MIDI

файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

13. Меню функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

14. Работа с Программами пользователя. . . . 47

Запись своих назначений в программу

пользователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Выбор программы пользователя . . . . . . . 48

15. MIDI функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Параметры MIDI функций . . . . . . . . . . . . . 49

16. Использование выходов и

опциональной педали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

17. Функции Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Загрузка Программ пользователя

с диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Сохранение файлов на диске . . . . . . . . . . . 52

Удаление файлов на диске . . . . . . . . . . . . . 53

Копирование диска

(полностью всего содержания) . . . . . . . . . 54

Формат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

18. Разное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Функции, использующиеся в процессе

обучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

19. Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

20. Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

21. Список звуков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Звуки, которые можно выбрать с пом. кнопок

BANK/NUMBER/VARIATION. . . . . . . . . . . 59

Звуки, выбираемые только с помощью

функции EZ Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

22 Список Музыкальных стилей. . . . . . . . . . . . 71

23. Наборы ударных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

24. Интеллектуальное определение

аккордов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

1. Описание панелей

Кнопка POWER ON (включение питания)

Нажмите на эту кнопку, чтобы включить или выключить ЕМ-55.

Рычаг BENDER/MODULATION (бендер/модуляция)

Двигая рычаг вправо/влево вы можете плавно изменять высоту звука: понижать (влево) или повышать (вправо). Нажимайте на рычаг в направлении вперед, чтобы добавить модуляцию (обычно вибрато) к исполняемым нотам.

D Beam Controller

Данный контроллер позволяет вам управлять тембром исполняемых нот, управлять Аранжировщиком и создать несколько уникальных эффектов. Все, что для этого требуется - это поднимать вверх/опускать вниз правую или левую руку над двумя "глазами" контроллера. С помощью кнопок вы можете назначать на D-Beam контроллер самые разнообразные функции. См. стр. 34.

Регулятор VOLUME (громкость)

С помощью ручки данного регулятора назначается общая громкость ЕМ-55.

Кнопка DEMO

Нажмите данную кнопку, когда захотите прослушать демонстрационные композиции ЕМ-55(см. стр. 8).

Кнопки BALANCE [ ACCOMP] [KEYBOARD ] (баланс громкости

между аккомпанементом и исполнением на клавиатуре)

Кнопки BALANCE используются для изменения громкости соответственных участков (аккомпанемент/композиция, или партий, которые вы исполняете на клавиатуре).

Кнопки STYLE MORPHING (Морфирование стиля)

Используйте три данные кнопки, чтобы создать новый Стиль из двух уже существующих Стилей. Более подробная информация на стр. 25.

Кнопки ORCHESTRATOR (Оркестровщик)

Нажмите одну из этих кнопок, чтобы выбрать желаемую оркестровку для выбранного Музыкального стиля. См. стр. 25.

Дисплей

На дисплее вы найдете исчерпывающую информацию о текущем статусе ЕМ-55, о функциях, к которым имеется доступ, о параметрах величин и т.д..

Кнопка MUSIC GAME (Музыкальные

игры)

Нажмите эту кнопку, когда захотите узнать больше об азах музыкальной грамоты - или немного "поиграть" с ЕМ-55.

32 33

EM-55 Руководство пользователя

Описание панелей

Кнопка SONG (сонг - муз. композиция)

Эта кнопка позволит вам выбрать режим Song и назначить кнопки [INTRO], [ORIGINAL] и т.д. на работу со встроенным рекордером.

Кнопка STYLE (Стиль)

Нажмите эту кнопку, когда захотите выбрать Музыкальный стиль. Включая эту кнопку, вы, также, назначаете кнопки [INTRO], [ORIGINAL] и т.п. на использование для выбора Разделов стилей (Style Divi-

sions) при одновременном использовании кнопок [1]~[8] для выбора желаемой ячейки памяти на стиль (11~64). В режиме DJ PAD кнопка [STYLE] может использоваться для выбора желаемого набора DJ фраз.

Note: Стили также можно выбирать с помощью функции EZ Search (см. стр. 15).

Кнопка TONE - Звук

Нажмите эту кнопку, когда захотите использовать кнопки [A/B] и [1]~[8] для назначения звука на выбранную партию клавиатуры. См. стр.15.

Note: Тоны также можно выбирать с помощью функции EZ Search (см. стр. 16).

Кнопка USER PROGRAM/WRITE

(Программа пользователя/запись)

Нажмите эту кнопку в случае, когда захотите выбрать Программу пользователя (набор назначений). Нажмите и удерживайте ее нажатой, чтобы сохранить текущие назначения, сделанные на передней панели и назначения параметров в Программе пользователя. См. стр. 47.

Кнопка MUSIC ASSISTANT

(Музыкальный помощник)

Используется для работы с предварительно запрограммированными назначениями

(дополнительные Программы пользователя). См. стр.

23.

Кнопка METRONOM (Метроном)

Используется для включения и выключения метронома. Удерживание кнопки нажатой более одной секунды вызывает параметр FUNCTION, который вы можете назначить.

Кнопка MFX EFECTS (Мультиэффекты)

Включает и выключает процессор мультиэффектов, назначается на желаемую партию клавиатуры и позволяет выбирать эффект для определенной ситуации. Удерживание данной кнопки более одной секунды вызывает параметр FUNCTION, который вы можете назначить.

Кнопка MELODY INTELL (Интеллектуальное определение мелодии)

Включает/выключает функцию интеллектуального определения мелодии (Melody Intelligence). Данная функция добавляет гармонические партии к исполняемой вами мелодии. См. стр. 24. Удерживание кноп-ки нажатой более одной секунды вызывает параметр FUNCTION, который вы можете назначить для выбора типа гармонии.

Кнопка TRANSPOSE (Транспозиция)

Нажмите эту кнопку, чтобы транспониро-вать клавиатуру ( см. стр. 23). Удерживание кнопки нажатой более одной секунды вызывает параметр FUNCTION, который вы имеете возможность назначить.

Кнопка REC (запись)

Включает на ЕМ-55 функцию записи.

Кнопки управления Style/Song

(Стиль/Композиция)

[INTRO, ORIGINAL, FILL и т.д.]. С помощью этих кнопок выбирается Раздел музыкального стиля (после нажатия кнопки [STYLE]) или осуществляется управление рекордером ЕМ-55 (после нажатия

[SONG]).

Кнопка EZ SEARCH (Быстрый поиск)

Обеспечивает быстрый выбор желаемого Музыкального стиля, Звука или Набора ударных. См. стр. 15 и 16.

Кругля ручка TEMPO/DATA

(Темп/Данные)

Используется для выбора темпа, величин параметров, а также для выбора Музыкальных стилей, Тонов или Наборов ударных через функцию EZ SEARCH

Кнопка DISK

Нажмите эту кнопку, чтобы получить доступ к функциям Disk. Эти функции используются для загрузки данных с флоппи, сохранения данных на диске и управления флоппи дисками. См. стр. 52.

Кнопка EXECUTE/TAP TEMPO

В режимах FUNCTION и DISK данная кнопка используется для подтверждения выполнения операции. Если данная кнопка не используется в упомянутых режимах, ее можно использовать для выполнения назначений темпа (периодическое нажатие кнопки). Удерживайте кнопку нажатой в течение нескольких секунд, чтобы вернуться к предварительно запрограммированному темпу. В режиме FUNCTION, нажатие данной кнопки вызывает назначение по умолчанию для выбранного параметра.

Кнопка FUNCTION

Обеспечивает доступ к меню FUNCTION. Можно нажать данную кнопку и использовать кнопки BAMK/ NUMBER для прямого выбора одной из восьми функций из списка, расположенного справа от этой кнопки.

Секция SESSION PARTNER PADS/TRACKS

(кнопки-пэды Партнер/Дорожки)

Эти кнопки обеспечивают доступ к функции SESSION PARTNER (Партнер) на ЕМ-55. Они могут, также,

использоваться для мьютирования и включения дорожек рекордера.

Кнопки KEYBOARD (клавиатура)

Используются для назначения режима использования ЕМ-55

Кнопка Функция

M.DRUMS Вы можете играть партию ударных на

ARRANGER Аккорды, исполняемые левой рукой,

PIANO Звук пиано, назначенный на всю

Кнопки ONE TOUCH (Одного нажатия)

клавиатуре

используются для транспозиции автоматического аккомпанемента в реальном времени.

клавиатуру (доступ имеется только к партии ударных Аранжировщика).

(1 - 2 , 3 - 4)

Нажмите одну из этих кнопок, чтобы выбрать нужную ячейку памяти One Touch. Чтобы выбрать ячейку "2" или "4", вам потребуется дважды нажать на

EM-55 Руководство пользователя

соответствующую кнопку. В ячейках One Touch сохраняется большое количество назначений, которые подходят для выбранного Музыкального стиля. См. стр. 23.

Кнопки KEYBOARD PART

(партия Клавиатуры)

Эти кнопки включают и выключают партии клавиатуры (Upper 1, Upper 2 и/или Lower). "Партиями клавиатуры" называются звуки, которые вы исполняете самостоятельно в отличии от "Партий Аранжировщика", которые исполняются функцией автоматического аккомпанемента, предусмотренной на ЕМ-55

Кнопки А/В, цифровой пэд, кнопка VARIATION/STYLE DISK (Варианты/Стиль на диске)

[A/B] используется для выбора банка Звуков (имеется два банка по 64 звука в каждом). Кнопка прямоугольной формы или пэд(pad) используется для

Задняя панель

выбора звуков партий клавиатуры, Музыкальных стилей и Программ пользователя. Работа данных кнопок зависит от того, какая из кнопок была нажата последней: [STYLE], [TONE] или [USER PRОGRAM]. Кнопка [VARIATION] дублируется точно таким же образом, как и кнопка [STYLE DISK] (после нажатия кнопки [STYLE]). См. стр. 26. Названия файла также можно вводить с помощью цифрового пэда.

Гнезда PHONES

В эти гнезда подключается пара опциональных наушников (Roland RH-25 или RH-50). В результате подключения наушников выключатся динамики ЕМ-

55.

Дисковод

В дисковод вставляется флоппи (гибкий диск) 2DD или 2HD со Стандартными MIDI файлами (SMF) или

Музыкальными стилями. Здесь производится сохранение ваших назначений в Программах пользователя, а также записанных композиций.

Ручка регулирования контрастности ЖК-дисплея

Используется для регулирования контрастности изображения иконок и символов. Однако, не забывайте, что изменение освещенности может повлечь за собой изменение назначений контрастности.

Гнезда MIDI OUT/IN

Соедините гнездо MIDI OUT с гнездом MIDI IN вашего компьютера (или MIDI инструмента) с целью передачи MIDI данных с ЕМ-55 на компьютер или внешний MIDI инструмент. Соедините гнездо MIDI IN, предусмотренное на ЕМ-55, c выходным гнездом MIDI OUT компьютера с целью приема подающихся с него данных.

Гнездо подключения ножного выключателя/педали экспрессии

В это гнездо подключается опциональный ножной выключатель DP-2, DP-6 или BOSS FS-U, с помощью которого можно поддержать (сустейн) звучание нот, исполняемых правой рукой. Выключатель также может использоваться для управления некоторыми параметрами. И, наоборот, в это гнездо можно подключить роландовскую педаль экспрессии EV-5, дающую возможность управлять громкостью ЕМ-55 в реальном времени.

Гнезда OUTPUT R, L/MONO

С помощью этих гнезд ЕМ-55 можно подключить к HiFi усилителю, микшеру, кассетному магнитофону,

усилителю клавиатуры и т.п. Если вы работаете с монофоническим внешним усилителем, подключите его в гнездо OUT L/MONO.

Гнездо DC 12V IN

В это гнездо подключается поставляемый в комплекте адаптер (АС). После подключения адаптерного кабеля, закрепи-те его с помощью специально для этого предназначенного крепления, чтобы предотвратить случайное выключение питания.

Note: Удостоверьтесь, что используете адаптер, поставляемый в комплекте с ЕМ-55. В результате использования адаптеров других марок вы рискуете повредить интерактивную клавиатуру.

EM-55 Руководство пользователя

++++++++++

3. Первые шаги

Подключение

Первое, что необходимо сделать, это подключить поставляемый в комплекте ACJ адаптер в настенную розетку

(1) Распакуйте ЕМ-55 и установите на ровной

устойчивой поверхности.

(2) Подключите меньший конец адаптерного

кабеля в гнездо DC IN на ЕМ-55, а другой конец в настенную розетку.

(3) Нажмите кнопку [POWER ON] чтобы включить

ЕМ-55.

Демонстрационные композиции Demo Songs

Вы приобрели ЕМ-55 с 16 встроенными демонстрационными звуками и 8 демонстрационными Стилями

• Демо Звуки демонстрируют великолепное качество звучания ЕМ-55.

• Демо Стили демонстрируют высочайшее качество встроенных Музыкальных стилей ЕМ-55.

(1) Нажмите кнопку [DEMO] (засветится индикатор

кнопки).

После засвечивания индикатора начинается воспроизведение всех демо композиций (songs).

Воспроизведение композиций с демо звуками:

(1) Нажмите кнопку [START/STOP].

Воспроизведение демо композиции будет остановлено.

(2) Нажмите кнопку [TONE].

(2) Если нужно, используйте регулятор [VOLUME]

чтобы изменять громкость воспроизведения.

(3) Снова нажмите [DEMO] чтобы перейти к

следующей композиции

Композиции с демо звуками (их всего 16) делятся на две группы (А и В), по 8 демо в каждой. (4) Нажмите цифровые кнопки [1]~[8]. С помощью каждой кнопки выбирается определенная демо композиция звуков. Воспроизведение выбранной демо композиции начинается автоматически. После индикации сообщения об авторском праве появится индикация названия композиции, выбранной для воспроизведения. Теперь вы можете нажать [START/STOP] чтобы остановить воспроизведение текуще выбранной композиции. Если вы снова нажмете эту кнопку, начнется воспроизведение следующего демо. (5) Нажмите [START/STOP] чтобы остановить

воспроизведение композиции и нажмите [DEMO] (индикатор перестанет светиться) чтобы выключить функцию Demo.

(3) Нажмите кнопку [A/B] чтобы выбрать

желаемую группу композиций с демо звуками.

Воспроизведение композиций с демо Стилями:

(1) Нажмите кнопку [STYLE].

(2) Нажимайте цифровые кнопки [1]~[8]. С

помощью каждой кнопки выбирается определенная демо композиция (их всего восемь).

Воспроизведение выбранной демо композиции начинается автоматически. После индикации сообщения об авторском праве будет произведена индикация названия выбранной композиции. Теперь вы можете нажать [START/STOP] чтобы остановить воспроизведение текуще выбранной композиции. Если вы снова нажмете эту кнопку, начнется воспроизведение следующей композиции. (3) Нажмите [START/STOP] чтобы остановить

воспроизведение демо композиции.

(4) Нажмите [DEMO] (перестанет светиться

индикатор) чтобы выключить функцию Demo.

Функция квадратной кнопки DJ (DJ Pad)

Теперь давайте рассмотрим одну из новых функций инструмента Session Partner (партнер), позволяющую использовать DJ стили ЕМ-55. (См. стр. 21 и 38, где дано описание функций Session Partner/Track).

Наличие функции DJ Pad позволяет вам включать и выключать восемь различных фраз выбранного Музыкального стиля в результате нажатия кнопок, даже не играя на клавиатуре. После того, как начнется фраза, вы можете поменять ее тональность, исполнив соответст-вующий аккорд в левой половине клавиатуры. Так вы сможете создавать целые композиции. Пользуясь функцией DJ Pad, вы даже можете записать созданную вами музыку. И еще один немаловажный момент: вы можете включить одновременно несколько фраз потому, что функция DJ Pad является полифонической.

(1) Нажмите кнопку [STYLE]. Проверьте на дисплее

наличие иконки [STYLE A].

нажмите соответствующую кнопку, чтобы остановить циклическое воспроизведение назначенной фразы. (4) Если нужно, используйте ручку [TEMPO/DATA]

чтобы поменять темп..

Засветится верхний индикатор SESSION PARTNER

[TRACK]. (2) Один или два раза нажмите кнопку [STYLE

PAD/DJ TRA CK] (должен засветиться индикатор DJ PAD).

(3) Теперь используйте кнопки [1/9]~[8/16] чтобы

включить назначенные фразы (засвечиваются

индикаторы нажимаемых вами кнопок). Если хотите, можете нажимать одновременно несколько кнопок. Краткое нажатие кнопки включает назначенную фразу, которая исполняется один раз. Если вы удерживаете данные кнопки нажатыми, фраза будет повторяться снова и снова ("луп"циклический режим воспроизведения). Снова

Выбор других наборов

(5) Если нужно, используйте кнопки BANK/NUM-

BER [1]~[8] чтобы выбрать другой набор..

EM-55 Руководство пользователя

2, Techno 1 и Techno 1. На нижеприведенном рисунке показано, какие кнопки необходимо нажать, чтобы выбрать желаемый набор. Название выбранного вами набора появится на дисплее:

Dance 1

Dance 2

HipHop

House 1

House 2

Rap

Techno

На ЕМ-55 имеется 8 Наборов (Sets) DJ фраз (по 8 фраз в каждом). Эти наборы имеют следующие названия: Dance 1, Dance 2, HipHop, House 1, House

Музыкальные игры

На ЕМ-55 встроено несколько музыкальных игр, в которые можно играть в свободное время. Тем не менее, эти игры помогут вам развивать свои музыкальные способности.

• Угадай ноту (Guess the Note): исполните ноту,

которую слышите.

• Угадай аккорд(Guess the Chord): проверьте,

можете ли вы исполнить аккорд, который слышите.

• Найди аккорд (Chord Finder): эта игра

поможет вам выяснить, как исполнять аккорды, с которыми вы можете встречаться по ходу исполнения музыкальных произведений. Это замечательный способ научиться играть новые

аккорды. Для игр Угадай ноту и Угадай аккорд скорость угадывания является главным фактором: чем быстрее вы сыграете угаданные ноты, тем больше наберете очков.

(1) Нажмите кнопку [MUSICAL GAME]..

Note: Не нажимайте кнопку [START/STOP], так как это приведет к включению Аранжировщика и выключению функции DJ PAD. Note: Здесь также имеется параметр, который позволяет назначать синхронизацию нескольких исполняемых фраз. См. стр. 46.

Чтобы выбрать игру, также можно нажать ORCHESTRATOR [DRUM&BASS] или [COMBO].

В центральной части дисплея появится иконка MUSICAL GAME, а сообщение в верхнем левом углу проинформирует вас о названии первой игры.

(2) Снова нажмите [MUSICAL GAME] чтобы

выбрать желаемую игру ("GuessNte", "GuessChd"

или "ChordFnd").

(3) Используйте кнопки STYLE MORPHING

[DRUM], [BASS] и [ACCOMP] чтобы выбрать уровень игры (только для "GuessNte" и "Guess- Chd").

Кнопка Функция

DRUM Beginner Новичек (прост. уровень)

BASS Advanced Продвинутый (средний

уровень)

ACCOMP Expert Профи (сложный уровень)

Пример: чтобы выбрать уровень "Advanced" для игры "GuessNte".

• Нажмите [MUSICAL GAME].

• Снова дважды нажмите [MUSICAL GAME] (или ORCHESTRATOR [COMBO]).

• Нажмите STYLE MORPHING [BASS].

(4) Нажмите ORCHESTRATOR [BIG BAND] чтобы

подтвердить свой выбор ("OK").

Угадай ноту

После нажатия "OK" (см. пункт (4)), ЕМ-55 исполнит ноту, а на дисплее появится сообщение "Listen" (слушайте). На поле графического отображения счета игры в левой части дисплея будет показана нота, озвученная ЕМ-55.

(1) Сыграйте ноту на клавиатуре. Затем ЕМ-55 начнет озвучивать другие ноты. Исполните их. После исполнения и угадывания пяти нот, дисплей покажет вам продолжительность поиска и набранные вами очки. Если ноты угаданы правильно, вы награждаетесь аплодисментами. Если ноты были угаданы неправильно, вы награждаетесь звуком "поражения". (2) Нажмите "OK" чтобы перейти ко второму

раунду игры, состоящему из угадывания следующих пяти нот.

Используйте кнопки или "1", "2". "3" в случае, если захотите выбрать другой уровень игры. Для подтверждения выбора нажмите "OK".

(3) Снова сыграйте ноты.

После шквала аплодисментов (или исполнения звука "поражения") ЕМ-55 вернется к индикации уровней игры. Если захотите, повторите выполнение пункта (2) или нажмите [MUSICAL GAME] чтобы выбрать другую игру.

(4) Чтобы выйти из данной функции, нажмите

[SONG], [STYLE], [TONE], [USER PROGRAM] или [FUNCTION]..

Угадай аккорд

После нажатия "OK" (см. пункт (4) "Музыкальные игры") ЕМ-55 исполнит аккорд и произведет индикацию нот в графе счета в левой части дисплея.

(1) Сыграйте ноты аккорда на клавиатуре. После этого ЕМ-55 озвучит четыре оставшихся аккорда. Их также необходимо сыграть. После исполнения пяти аккордов дисплей проинформирует вас о количестве набранных очков. Если аккорды сыграны правильно, вы награждаетесь аплодисментами. Если ваш выбор аккордов оказался неверным, вас

"приветствует" звук "поражения". (2) Нажмите "OK" чтобы выграть второй раунд,

состоящий из пяти аккордов.

Используйте кнопки или "1", "3", "3" в случае, если захотите выбрать другой уровень игры. Подтвердите выбор нажатием "OK". (3) Снова играйте аккорды. После аплодисментов (или звука поражения), ЕМ-55 вернется к индикации уровня. Повторите пункт (2) или нажмите "MUSICAL GAME" чтобы выбрать другую игру.

(4) Чтобы выйти из данной функции нажмите

[SONG], [TONE], [USER PROGRAM] или [FUNCTION].

Найди аккорд

Кроме того, что игра "Найди аккорд" является очень увлекательной, она поможет научиться играть такие аккорды, которые вы еще не знаете. Вот как играть в эту игру.

(1) Нажмите кнопку [MUSICAL GAME]. См. пункт 10, где дано подробное объяснение. (2) Снова нажмите [MUSICAL GAME] чтобы

выбрать "ChordFnd". В противном случае нажмите "3" [ACCOMP] для получения прямого доступа.

(3) Используйте кнопки "1" или "2" чтобы выбрать

ввод для предполагаемого назначения:

Кнопка Функция

“1” Основной тон (т.е. "название"

аккорда)

“2” Тип (мажорный, минорный и т.д.)

Чтобы назначить основной тон аккорда:

• Нажмите "1". На дисплее появится сообщение "1 Root".

• Используйте кнопки чтобы выбрать

основной тон (напр. "C"). Название данного аккорда появится на поле дисплея ARRANGER

CHORD.

EM-55 Руководство пользователя

Чтобы назначить тип аккорда:

• Нажмите кнопку "2". На дисплее появится сообщение "2 TYPE".

• Используйте кнопки чтобы выбрать тип аккорда (напр. "7"). Полное название этого аккорда появится на поле дисплея ARRANGER CHORD. Индикация названия также будет показана в секциях клавиатуры и счета на дисплее.

Черные клавиши, которые вам нужно нажимать, будут временно отображены, как белые (см. Bb/A# на рисунке).

(4) Используйте кнопки "1" и "2" и чтобы

выбрать и другие аккорды.

(5) Чтобы выйти их функции, нажмите [SONG],

[STYLE], [TONE], [USER PROGRAM] или [FUNCTION].

Игра с аккомпанементом

4. Игра с аккомпанементом

Давайте воспользуемся функцией автоматического аккомпанемента на ЕМ-55. Эта функция называется Аранжировщик (Arranger).

Включение/Выключение Аранжировщика

(1) Нажмите кнопку KBD [ARRANGER] (должен

засветиться ее индикатор)..

Клавиатура разделяется на две половины. Клавиши, которые вы нажимаете в ее левой половине, используются для назначения тональности аккомпанемента. Правая половина клавиатуры используется для исполнения мелодии для аккомпанемента. После включения питания, ЕМ-55 производит автоматический выбор Стиля "A24 RwoStep".

(2) Нажмите кнопку [START/STOP] чтобы включить

воспроизведение Аранжировщика

Note: Если светится индикатор [ARRANGER], игра в левой половине клавиатуры озвучивается как электропиано и бас. Таким образом, не производится мьютирования левой половины клавиатуры (как это имело место на предыдущих моделях аранжировочных инструментов Roland). Тем не менее, эту функцию можно при желании выключить (см. стр.

43).

(3) Сыграйте аккорд (или только одну ноту) левой

рукой.

(5) Нажимайте следующие кнопки, чтобы

получить возможность использовать другие паттерны текуще выбранного Музыкального стиля:

Кнопка Функция

INTRO Воспроизведение Вступления.

Нажмите эту кнопку перед включением [START/STOP].

ORIGINAL Простая версия аккомпанемента.

FILL Переход (вставка) к Варианту или

Оригиналу.

VA RI AT IO N Более сложная версия

аккомпанемента.

ENDING Фраза, которая определяет конец

композиции. Кнопка используется вместо [START/STOP] для остановки воспроизведения.

С помощью этих кнопок выбираются "паттерны" Музыкальных стилей. На момент нажатия кнопки засвечивается ее индикатор. Также, поле ARRANGER CHORD информирует вас о том, какой аккорд исполнялся последним. Этот аккорд используется для аккомпанемента. Как только вы почувствуете, что свободно владеете Аранжировщиком, попробуйте сыграть мелодию правой рукой, одновременно выбирая левой рукой аккорды Аранжировщика.

(4) Сыграйте другой аккорд (или ноту), чтобы

поменять тональность Аранжировщика.

EM-55 Руководство пользователя

Изменение темпа

(6) Используйте ручку [TEMPO/DATA] для

замедления (вращайте влево) или ускорения (вращайте вправо) темпа (если, конечно, это нужно).

Чтобы вернуться к темпу Музыкального стиля по умолчанию, нажмите [EXECUTE/TAP TEMPO] и удерживайте в этом положении в течение нескольких секунд.

Остановка воспроизведения Аранжировщика

(7) q…%"= …=›ì,2å [START/ STOP] ÷2%K/ %“2=…%",2ü "%“C!%,ƒ"åäå…,å.

Вы можете также нажать [ENDING]. В этом случае, вы услышите сначала окончание фразы. После ее завершения воспроизведение Аранжировщика остановится автоматически.

Автоматическое включение воспроизведения (Sync Start)

Нажмите [SYNC START] (засвечивается индикатор). Теперь воспроизведение Аранжировщика начнется с момента исполнения аккорда в левой половине клавиатуры.

Выбор других Музыкальные стилей

Выбор с помощью цифровых кнопок

Вы приобрели ЕМ-55 с 64 разнообразными вариантами аккомпанемента (наз. Музыкальными стилями), которые сохраняются в восьми банках. Вот как выбираются Стили:

(1) Нажмите кнопку [STYLE]. (2) Нажмите кнопку [A/B] чтобы выбрать Группу R

(символ R появится в левом верхнем углу дисплея).

(3) Используйте цифровые кнопки прямоугольной

формы для выбора желаемого Музыкального стиля (1~8).).

Ознакомьтесь со списком банка стилей, который находится в левой половине панели управления, а также представлен на стр. 71. Пример: нажмите [6] чтобы выбрать банк "LATIN".

(4) Используйте цифровые кнопки прямоугольной

формы (пэды) чтобы выбрать ячейку памяти Музыкального стиля данного банка (х1~x8).

Пример: нажмите [2] чтобы выбрать стиль "Bossa 2".

Note: Также можно нажать [STYLE] чтобы выполнить прокрутку по всем 64 Музыкальным стилям текуще выбранной группы (А или В).

Игра с аккомпанементом

Выбор стиля через функцию EZ Search

Второй удобный способ выбора Музыкальных стилей:

(1) Нажмите кнопку [EZ SEARCH] (засветится

индикатор)..

Теперь на дисплее вы увидите номер и название текуще выбранного Музыкального стиля. (2) Посмотрите на список STYLE, который

находится в левой верхней части панели управления, чтобы выбрать банк стиля, а затем нажмите кнопку BANK/NUMBER, которая соответствует этому банку.

Пример: чтобы выбрать Музыкальный стиль из банка "POP", нажмите [3]..

(3) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы

выбрать желаемый Музыкальный стиль из данного банка.

После выберите POP банк, который может быть Pop

1A~4A, Pop 1B~4B.

Note: Функция EZ Search работает только для группы "A" (стили, находящиеся во внутренней памяти ЕМ-

55).

Работа с Музыкальными стилями на флоппи

Вы приобрели ЕМ-55 с двумя флоппи, на одной из которых содержится 64 дополнительных Музыкальных стилей для функции Disk Link.(На другом флоппи содержатся дополнительные стили, которые можно загружать через STYLE DISK). Работать со стилями на флоппи так же просто, как и с внутренними стилями, тем более что загрузка с диска осуществляется очень быстро. Эта функция называется "Disk Link".

Музыкальные стили со ссылками Disk Link автоматически загружаются с диска и копируются в память Style Disk (см. стр. 26).

(1) Вставьте флоппи "Disk Link" в дисковод

(расположен на панели управления, под

клавиатурой). (2) Нажмите кнопку [STYLE]. (3) Нажмите кнопку [A/B] чтобы выбрать Group b

(группу) (символ b появится в верхнем левом

углу дисплея).

(4) Для выбора желаемого Музыкального стиля

используйте цифровые кнопки (1~8).

(5) Используйте цифровые кнопки для выбора

ячейки памяти Музыкального стиля в данном банке (х1~x8).

Note: На ячейки памяти Музыкальных стилей группы b можно назначать и другие стили (стр. 27).

Note: На ЕМ-55 не сохраняются Музыкальные стили групы b. Всякий раз, когда вы захотите использовать эти стили, вам придется вставить соответствующий флоппи.

Выбор звуков для правой руки

Если вы желаете назначить различные звуки для мелодии правой руки, выполните следующее:

(1) Нажмите кнопку [TONE].

На дисплее появится иконка TONE. Теперь вы можете выбирать звуки. Существует два способа выбора звуков на ЕМ-55. В данном примере вы будем выбирать звук "B41*

HeavenKey". (2) Нажмите кнопку [A/B] чтобы выбрать группу.

Тон "Heavenkey" принадлежит к группе звуков "TONE B". Таким образом, вам придется один или

два раза нажать кнопку, чтобы на дисплее появился символ b.

Note: Это необходимо только в случае, если текуще

выбранный звук принадлежит к группе А.

Note: Название (на рис. "Piano 2") все еще относится к предварительно выбранному звуку

EM-55 Руководство пользователя

(3) Назначьте цифровую кнопку [4] чтобы выбрать

банк "4".

(4) Нажмите цифровую кнопку [1] чтобы выбрать

Тон "HeavenKey".

Note: Название (на рис. "Piano 2") все еще относится к предварительно выбранному звуку

Обратите внимание на то, как изменяется название звука на дисплее. Если вы сейчас играете на правой половине клавиатуры, вы услышите Тон "HeavenKey".

Note: См. стр. 28, где показано, как выбирать Варианты звуков. Note: Вы можете периодически нажимать [TONE] чтобы выполнить прокрутку всех доступных звуков (исключая Варианты). Note: Во многих случаях, ЕМ-55 не производит точного выбора запрошенного вами звука, потому что автоматически сама выбирает самый лучший. Более подробно на стр. 28.

Выбор звука через функцию EZ Search

В ЕМ-55 встроен 3,641 Тон (или звук), и это значит, что у вас также есть масса полезных опций, - но несмотря на это, на поиск желаемого звука все-таки придется потратить несколько минут. Одним из способов является поиск по списку на стр. 59 и последующий ввод номера с помощью пэда (кнопки прямоугольной формы) BANK/NUMBER. Еще существует другой, более интеллектуальный способ:

(1) Нажмите кнопку [TONE]. На дисплее появится

иконка TONE.

(2) Нажмите кнопку [EZ SEARCH] (засветится

индикатор).

(3) Для выбора банка звуков, см. список тонов,

расположенный в левой верхней части передней панели (в списке представлено 16 банков), а затем нажмите [A/B] и цифровую кнопку

[1]~[8]..

Пример: если вам потребовался органный (Organ) звук, выберите R и после этого нажмите [3]. Чтобы выбрать сольный звук синтезатора, нажмите [AB] чтобы выбрать группу b и нажмите [3].

(4) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы

выбрать из банка желаемый звук.

Note: Теперь вы можете выбрать только тот звук, который принадлежит к банку (и группе), выбранному выше. Это очень удобный способ попробовать несколько противоположных вариантов.

Note: Можно также использовать несколько звуков. См. стр. 17 и 28.

Note: Функция EZ Search также предоставляет доступ к звукам, которые нельзя выбирать с помощью кнопки BANK/NUMBER. (Эта кнопка только позволяет производить выбор из 1616 тонов). Дополнительные Тоны не выбираются с помощью

SysEx.

Назначение одного звука на всю клавиатуру (пиано).

5. Назначение одного звука на всю клавиатуру (пиано).

В этой главе мы покажем, как назначить звук одного инструмента на всю клавиатуру. Этот режим автоматически выбирается при включении питания на ЕМ-55. Так как вы собираетесь использовать ЕМ-55 преимущественно как цифровое пиано, этот режим называется "PIANO".

(1) Нажмите кнопку [PIANO] (загорится

индикатор).

Использование метронома

Разучивая новую композицию, вы можете включить метроном.

(1) Нажмите кнопку [METRONOM]..

(2) См. "Выбор звуков для правой руки" (стр. 15),

чтобы выбрать другой звук. Сначала засветится только индикатор [UPPER 1] и это значит, что включена партия с точно таким же названием. "Партии" представляют собой "контейнеры", на которые вы можете назначать звуки и затем их исполнять.

На дисплее появится иконка и вы услышите звук метронома. (2) Нажмите и держите нажатой [METRONOM]

чтобы выбрать функцию. (3) Используйте ручку [TEMPO/DATA] (обратите

внимание на сообщение "VALUE" на дисплее)

чтобы назначить другой музыкальный размер. Варианты музыкальных размеров: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/

4, 6/4, 6/8, 9/8. (4) Нажмите [SONG], [STYLE], [TONE] или [USER

PROGRAM] чтобы выйти из данной функции.

Исполнение другого звука левой рукой (Split - разделение клавиатуры)

Здесь мы покажем, как разделить клавиатуру, не пользуясь Аранжировщиком. Это позволит вам играть отдельные звуки левой и правой рукой.

• Один звук в правой половине клавиатуры (Upper).

• Один звук в левой половине (Lower). Вы также можете добавить автоматическую линию баса (M.Bass). См. стр. 43..

(1) Нажмите кнопку KBD MODE [ARRANGER]

чтобы включить режим Аранжировщика.

Это необходимо для разделения клавиатуры. Тем не менее, вам не нужно нажимать [START/STOP]. В противном случае начнется воспроизведение Аранжировщика. (2) Нажмите кнопку [LOWER].

Засветится индикатор кнопки (как и в случае с кнопкой [UPPER 1]). Теперь вы можете играть одну партию левой рукой ("Lower"), а вторую - правой

("Upper 1").

Чтобы назначить другой звук на партию Lower, вам необходимо нажать и удерживать в таком положении [LOWER] (начнет мигать индикатор кнопки). Затем воспользуйтесь той же процедурой, что и для партии Upper 1 (см. "Выбор звуков для правой руки" на стр. 15).

Note: Если нужно, вы можете выбрать другую точку разделения клавиатуры. См. "ArrSplit (Arranger Split) (стр. 43). Note: Вы, также, можете нажать кнопку [START/STOP], чтобы добавить в исполнение ритмический аккомпанемент. Он основывается на текуще выбранном Музыкальном стиле. См. стр. 14, где показано как выбрать другой стиль и стр. 21, где показано, как замьютировать партии Аранжировщика за исключением ударных.

EM-55 Руководство пользователя

6. Исполнение звуков ударных на клавиатуре

Здесь мы покажем, как назначить звуки ударных и перкуссии на всю клавиатуру.

(1) Нажмите кнопку [M.DRUMS].

Засветится индикатор кнопки. Сыграйте несколько нот на клавиатуре. В это время каждая клавиша назначается на другой звук. С помощью самой крайней клавиши в левой части клавиатуры вы можете исполнять звуки большого

Назначение других Наборов ударных (Drum Sets)

Звуки, использующиеся в режиме M.Drums (M.Drums расшифровывается Ручные ударные), формируются не с помощью Ton es (звуков), а с помощью Набора ударных (Drum Set). Наборы ударных представляют собой коллекцию звуков, количество которых превышает 90, причем, каждый звук назначен на другую клавишу. На ЕМ-55 имеется 116 различных Наборов ударных..

барабана (называемого также "бочка"). Расположенная рядом с ней белая клавиша предназначена для включения звука малого барабана и т.д. Попробуйте нажать несколько расположенных рядом клавиш: поочередно или сразу все вместе.

Чтобы выбрать набор, необходимо выполнить точно такую же процедуру, что и для вызова звука:

(1) Чтобы выбрать банк, нажмите цифровую

кнопку [1]~[8].

(2) Нажмите цифровую кнопку [1]~[8] чтобы

выбрать желаемый набор ударных. Используйте функцию EZ Search чтобы получить доступ ко всем наборам ударных за исключением тех, за которыми следует "CC32=" (те наборы ударных, которые выбираются только по MIDI).

Note: Вы также можете нажать кнопку [START/STOP] чтобы добавить к своему исполнению ритмический аккомпанемент. Он будет основан на текуще выбранном Музыкальном стиле. См. стр. 14, где показано, как выбрать другой стиль.

Использование D Beam контроллера

7. Использование D Beam контроллера

Наличие D Beam контроллера дает вам возможность управлять различными аспектами своего исполнения или добавить "что-нибудь эдакое" в свою музыку, просто двигая рукой, головой и и.д. в воздухе. Вам только необходимо удостовериться в том, что свои движение вы совершаете над парой "глаз" и в радиусе действия контроллера, составляющем 40см. Ваши движения будут переведены в средства музыкальной выразительности.

(1) Нажмите кнопку D BEAM CONTROLLER [ON/

OFF] (должен засветиться индикатор).

Давайте сначала проверим, как работает функция DJ GEAR. (2) Нажимайте кнопку [ASSIGN] (она расположена

рядом с кнопкой [ON/OFF]) пока не засветится индикатор.

(5) Нажмите и держите нажатой кнопку [ASSIGN]

пока на дисплее не появится сообщение “Vinyl-

RPM”.

(6) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы

выбрать “Scratch”.

(7) Опять проведите рукой вперед и назад от D

Beam луча.

Теперь вы услышите звук "царапания". Попробуйте SOUND EFX (звуковые эффекты), INSTRUMENTS (исполнение нот с использованием определенного звука) и CONTROL (изменение воспроизведения Аранжировщика).

Note: См. стр. 34, где представлено подробное описание D Beam контроллера.

(3) Включите Аранжировщика нажатием кнопки

[START/STOP].

(4) Подносите (и затем убирайте) руку к паре "глаз"

D Beam контроллера.

То, что вы сейчас слышите - эффект "VinyIRPM". Теперь давайте "поцарапаем винил"…

EM-55 Руководство пользователя

8. Как записать свою собственную музыку

На ЕМ-55 встроен 16-дорожечный рекордер, которым вы можете пользоваться для записи своих композиций. Чтобы добавить к своим мелодиям соответствующий аккомпанемент, используйте Аранжировщика как говорится "по максимуму". Здесь мы покажем, как сделать запись своей мелодии и аккомпанемента Аранжировщика.

(1) Нажмите кнопку [ARRANGER]. Засветится индикатор кнопки. Левую руку можно использовать для транспонирования тональности Аранжировщика в реальном времени.

(2) Нажмите кнопку [STYLE]. (3) Выберите Музыкальный стиль. См.стр. 14. (4) Нажмите кнопку [START/STOP]. (5) Используйте ручку [TEMPO/DATA] для

назначения темпа. (6) Для остановки Аранжировщика снова нажмите

[START/STOP]. (7) Назначьте желаемый звук для правой половины

клавиатуры. Нажмите [TONE] и используйте кнопки [A/B] и [1]~[8] (или функцию EZ Search). См. также информацию на стр. 15.

Note: Если нужно, используйте кнопку [VARIATION]

для выбора варианта звука

(8) Нажмите кнопку [REC].

Теперь дисплей имеет такой вид (если нет, используйте ручку [TEMPO/DATA] для выбора

”All”):

Note: В результате записи сотрется композиция, находящаяся на настоящий момент во внутренней памяти ЕМ-55. По этой причине обязательно сохраняйте текущие композиции на флоппи (стр. 55).

(9) Начните запись одним из следующих способов:

• Нажмите кнопку [START/STOP] чтобы включить

воспроизведение Аранжировщика с выбранного раздела.

Note: Если вы начнете запись без Аранжировщика, но захотите ввести его на более позднем этапе, неплохо было бы включить метрономом (нажмите кнопку

[METRONOM]).

• Включите функцию SYNC START и нажмите

одну из клавиш слева от точки разделения клавиатуры.

Note: Вы также можете делать запись в режимах PIANO и M.DRUMS (после нажатия кнопок с этими

названиями). В этих случаях вы должны обязательно пользоваться метрономом. Музыкальный размер композиции назначается с помощью функции

MetroTS. См. стр. 17.

(10) Остановите запись одним из следующих

способов:

• Нажмите [START/STOP].

Note: Вы также можете сделать запись в режимах PIANO и M.DRUMS (после нажатия кнопок с такм

названием). В этом случае, вам придется использовать метроном. Муз. размер композиции можно назначить с помощью функции MetroTS. См. стр. 17.

(11) Прекратите запись одним из следующих

способов.

• Нажмите кнопку [ENDING] чтобы включить фразу концовки. Как только она закончится, запись остановится.

(Мигает изображение на иконках RECORD и 1~16). Сейчас вы находитесь в режиме ALL и это значит, что записывается все, что исполняете вы и Аранжировщик.

Прослушайте свою композицию

(1) Нажмите кнопку [SONG]. (2) Нажмите [START/STOP] чтобы начать

воспроизведение.

(3) Еще раз нажмите [START/STOP] чтобы

остановить воспроизведение.

(4) Нажмите [ORIGINAL| ] чтобы вернуться на

начало композиции.

• Нажмите на кнопку [ENDING] чтобы включить

фразу концовки. Засть остановится сразу после ее окончания.

Дополнительные функции Музыкального стиля

9. Дополнительные функции Музыкального

стиля

Кроме основных функций Музыкального стиля, описанных на стр. 13, вы можете использовать следующие функции. Доступ к ним можно получить только после нажатия кнопки [ARRANGER] (должен засветиться индикатор кнопки).

Функция Session Partner (Партнер)

Предусмотренная на ЕМ-55 функция SESSION PARTNER может использоваться для "исполнения" с партиями Аранжировщика или для добавления девятой фразы к аккомпанементу Аранжировщика, состоящего из 8 партий. Давайте рассмотрим эти две функции:

Мьютирование партий Аранжировщика (дорожка)

Музыкальный стиль на ЕМ-55 состоит из восьми партий аккомпанемента: Ударные (Drums), Бас (Bass) и Аккомпанемент (Accomp) 1~16. Если вы начнете глубже изучать функцию SESSION PARTNER, вы увидите, что названия располагаются над цифровыми кнопками [1]~[8]:

В партиях ACCOMP содержатся варианты мелодического аккомпанемента (пиано риффы, партии саксофона, гитарные аккорды и т.д). Если хотите, можете замьютировать данные партии Аранжировщика во время воспроизведения - и сохранить назначения в Программе пользователя (см. стр. 47). Вот как это делается:

(1) Нажмите кнопку KBD [ARRANGER] (должен

засветиться ее индикатор)..

(2) Выберите желаемый Музыкальный стиль (стр.

14).

(3) Нажмите кнопку [START/STOP] чтобы включить

воспроизведение Аранжировщика.

(4) Нажмите кнопку [TRACK] (засветится верхний

индикатор кнопки).

Музыкальными стилями или разделами стилей

(Вступление, Вариант и т.д.). (5) Используйте кнопки SESSION PARTNER [1/

9]~[8/16] чтобы включить/выключить желаемые партии Аранжировщика.

Note: Как только вы начнете мьютирование или включение существующих партий Аранжировщика, ЕМ-55 выходит из выбранного уровня Оркестровщика. Ваши изменения, выполненные в реальном времени, всегда будут иметь преимущество.

Note: Статус вкл/выкл партий Аранжировщика не изменяется в случае выбора вами другого Музыкального стиля в условиях воспроизведения Аранжировщика. Тем не менее, если вы выбираете другой Музыкальный стиль после остановки воспроизведения Аранжтровщика, снова включатся все (существующие) партии Аранжировщика.

Note: Вы можете изменить громкость определенных партий Аранжировщика. См. стр. 43.

Теперь посмотрите на кнопки SESSION PARTNER [1/9]~[8/16]. Индикаторы некоторых кнопок светятся, а некоторых не светятся. Существует две причины, объясняющие, почему не светятся индикаторы [1/

9]~[8/16]:

• Или выключена соответственная дорожка

Аранжировщика (иногда это выполняется в результате нажатия упомянутой кнопки или в результате выбора другого уровня Оркестровщика, см. стр. 25).

• Или на соответственной дорожке отсутствуют данные.

На самом деле, отнюдь не все восемь дорожек Аранжировщика используются всеми

EM-55 Руководство пользователя

Добавление другой партии Аранжировщика (Style Pad)

Кнопку SESSION PARTNER можно также использовать для функции "STYLE PAD". Это дает вам возможность добавлять партию прямо в воспроизведение Аранжировщика, которая сама по себе не является партией Музыкального стиля (или в ROM или на флоппи).

Как и функция DJ PAD (см. стр. 9), функция STYLE PAD предоставляет пользователю восемь различных

фраз, к которым можно получить доступ через кнопки SESSION PARTNER [1/9]~[8/16]. (Здесь также имеются наборы, см. ниже). Также как и для функции DJ PAD, тональность фраз зависит от аккордов, исполняемых в левой половине клавиатуры. Тем не менее, здесь вы можете использовать за один раз только одну фразу.

(1) Нажмите кнопку KBD MODE [ARRANGER]

(засветится ее индикатор).

(2) Выберите желаемый Музыкальный стиль (см.

стр. 14). Это также определит автоматический выбор набора фраз. Более подробная информация представлена ниже.

(3) Нажмите кнопку [STYLE OAD/DJ PAD].

Засветится индикатор STYLE PAD..

(4) Нажмите [START/STOP] чтобы включить

воспроизведение Аранжировщика.

(5) Используйте кнопки SESSION PARTNER [1/

9]~[8/16] чтобы включить воспроизведение

желаемой дополнительной фразы Аранжировщика. Снова нажмите кнопку, чтобы

выключить воспроизведение Style Pad. Нажмите другую кнопку [1/9]~[8/16] чтобы включить фразу, назначенную на эту кнопку. Выключится предварительно выбранная фраза (если она все еще воспроизводится). Во время остановки воспроизведения Аранжировщика вы имеете доступ к функции Style Pad. И даже в этом случае, питч будет изменяться по мере исполнения различных аккордов в левой половине клавиатуры.

Note: Не нажимайте кнопку [TRACK], потому что как

результат будет выключена функция STYLE PAD ( и

наоборот включится/выключится функция

мьютирования, см. выше).

Выбор другого набора фраз

Как уже упоминалось ранее, выбор внутреннего Музыкального стиля предполагает автоматическое назначение набора из восьми фраз, который вы можете включить/выключить с помощью кнопок SESSION PARTNER [1]~[8]. Тем не менее, вы можете предупредить этот автоматический выбор:

(1) Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

[FUNCTION] при одновременном нажатии

кнопки BANK/NUMBER [3]..

Как результат, будет выбрана функция "PAD SELECT" (в верхнем левой углу дисплея появится индикация "PAD").

(2) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы

выбрать один из следующих наборов:

01 Rock 02 ShBallad 03 Sl Rock

04 Dance 05 Pop 1 06 Pop 2

07 Rock’N 08 Swing 09 Latin 1

10 Latin 2 11 Waltz 12 Tango

Дополнительные функции Музыкального стиля

Функция One Touch (одного нажатия)

Функция One Touch автоматически выполняет несколько заданий:

• Выбор Аранжировщиком пресетного темпа

• Выполнение подходящих назначений хоруса и реверберации

• Выбор на ЕМ-55 звуков для партий Upper 1 и Upper 2, которые подходят для выбранного стиля.

Note: Действие функции One Touch не распространяется на M-FX назначения (см. стр. 29).

На инструменте предусмотрено 4 ячейки памяти One Touch на Стиль с различными назначениями для программирования. Вот как выбрать одну из них: (3) Выберите желаемый Музыкальный стиль (см.

стр. 14).

(4) Нажмите кнопку ONE TOUCH [1-2] или [3-4].

На поле цифровой информации в верхнем левом углу дисплея появится индикация "OT", за которой следует номер выбранной ячейки памяти One Touch

(5) Снова нажмите эту же самую кнопку ONE

TOUCH, если вам потребуются "OT2" (1-2) или "OT4 (3-4). One Touch необходимо включать

всякий раз при выборе нового Музыкального Стиля.

Note: Функция One Touch также доступна для Стилей Disk Link (см. также стр. 15).

Использование функции Музыкальный помощник на ЕМ-55

Еще одной удобной функцией, позволяющей быстро делать назначения для композиции, является функция Музыкальный помощник (MUSIC ASSISTANT). Эта функция подготовит для вас все необходимое (стиль, звуки и т.д.).

(1) Нажмите кнопку MUSIC ASSISTANT.

На дисплее появится изображение следующей иконки и сообщение с названием первой регистрации Музыкального помощника:

(2) Используйте кнопки BANK/NUMBER [1]~[8]

чтобы назначить первый символ на место в начале списка.

Фактически, использование [TEMPO/DATA] позволяет вам выполнить прокрутку через все назначения Музыкальных стилей.

(3) Для подтверждения своего выбора нажмите

[EXECUTE].

Note: Если понадобится, можно сразу изменить некоторые назначения (напр. выбрать для Upper 1 другой звук) и сохранить свою версию в Программе пользователя (см. стр. 47).

Пример: Если вы хотите загрузить регистрации для композиции под названием "Thriller", три раза нажмите кнопку [7] (чтобы выбрать первую композицию, название которой начинается с буквы "T"). Если потребуется, вы можете продолжать поиск среди "Ts" с помощью ручки [TEMPO/DATA].

EM-55 Руководство пользователя

Интеллектуальное определение мелодии Melody Intelli- gence

Интеллектуальное определение мелодии - функция, добавляющая второй голос к мелодиям, которые вы играете правой рукой. Фактически, MELODY INTELL использует обе половины клавиатуры, чтобы определиться с нотами для исполнения:

• Она воспринимает ноты мелодии, исполняемые правой рукой; и

• Анализирует аккорды, которые вы играете левой половине клавиатуры, чтобы выбрать ноты, подходящие для добавления к мелодии.

Нажмите кнопку [MELODY INTELL] чтобы на дисплее появилась соответствующая иконка (см. рисунок справа).

Как изменить тип гармонии MELODY INTELL

Для функции MELODY INTELL на ЕМ-55 предусмотрено 18 различных тембров (типов гармонии). Они назначают количество нот гармонии и способ добавления их в мелодию. Чтобы выбрать другой тип гармонии, нажмите и удерживайте в таком положении кнопку [MELODY INTELL], пока в верхнем левом углу дисплея не появится сообщение "MI". После этого используйте ручку [TEMPO/DATA] для выбора желаемого тембра. Вы можете выбирать следующие типы:

1 Duet 2 Organ 3 Combo

4 Strings 5 Choir 6 Block

7 BigBand 8 Country 9 Traditnl

10 Broadway 11 Gospel 12 Romance

13 Latin 14 CntrGuit 15 CntrBald

16 WltzOrg 17 OctvTpe1 18 OctvTpe2

Инверсия баса Bass Inversion (Bass Inv)

Используйте эту функцию для изменения способа считывания Аранжировщиком исполняемых вами аккордов.

Если на дисплее отсутствует индикация иконки с изображением руки, партия A.Bass исполняет основной тон аккорда для Аранжировщика. Если вы играете в С (или С аккорд), бас звучит в С; если вы играете аккорд А минор (или если вы нажали А и справа от него С), бас звучит в А и т.д.

Включив Инверсию баса, вы получаете возможность назначить ноту для исполнения партией А. Bass (самая низкая нота вашего аккорда). Включайте Инверсию баса для композиций, которые в большей степени основаны на басовых паттернах, чем на паттернах аккордов (например, С-С/В - С/Bb и т.д.).

(1) Нажмите и удерживайте в этом положении

кнопку [FUNCTION].

(2) Чтобы выбрать "Inversion", удерживайте

нажатой кнопку [FUNCTION] при одновременном нажатии BANK/NUMBER [4].

(3) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы

выбрать "On".

На дисплее появится иконка INVERSION, информирующая вас о включении функции Инверсии баса.

Дополнительные функции Музыкального стиля

Оркестровщик Orchestrator

Функция Оркестровщик позволит вам изменять паттерны аккомпанемента, исполняемые Аранжировщиком. Вы можете выйти из партии, проредить партию ударных или даже использовать совершенно другой аккомпанемент причем, в реальном времени (т.е. когда вы играете).

(1) Выберите Музыкальный стиль. См. стр. 14. (2) Нажмите одну из следующих кнопок, что-бы

выбрать желаемый уровень музыкальной "сложности" (засветится ее индикатор)

Самый простой аккомпане-

Drum & Bass

Combo

Big Band

мент, в котором содержится только линии ударных и баса.

Паттерн аккомпанемента с использованием всего нескольких инструментов (т.е. группа).

Паттерн аккомпанемента с богатой аранжировкой (несколько мелодических инструментальных линий).

Note: Сразу же после включения на ЕМ-55, функция Оркестровщик выбирает уровень "BIG BAND". Note: Действие данных трех уровней записи зависит от того, какая из кнопок является нажатой: [VARIATION] или [ORIGINAL]. На самом деле, сочетание кнопок [ORIGINAL]/[VARIATION] и [DRUM & BASS] обеспечивает получение до 12 паттернов аккомпанемента для Музыкального стиля.

Ваш последний выбор можно сохранить в Программе пользователя (см. стр. 47).

Морфирование стиля Style Morphing

Функция Морфирование стиля позволяет вам использовать одну или несколько партий аккомпанемента из одного Музыкального стиля, а другие из другого. Всякий раз, когда вы выбираете Музыкальный стиль, ЕМ-55 производит автоматическую подготовку второго стиля. Выбранный вами стиль называется "STYLE A" (его обозначение вы увидите на иконке в верхнем правом углу дисплея ). Так называемый "скрытый" стиль называется "STYLE

B".

Связь между Стилями А и В является пресетной. Это дает возможность ЕМ-55 автоматизировать процесс выбора и подготавливать подходящий стиль "B". Тем не менее, не бойтесь назначать Музыкальный стиль на "B" в случае, если захотите попробовать новый комбинации морфирования (см. ниже)

Можно морфировать три группы партий для одного стиля:

DRUMS: Ударные и перкуссия. BASS: Линия баса. ACCOMP: Другие типы мелодического акком-

панемента (пиано, гитара, струнные и т.д.). Иконки на дисплее информируют вас о стиле (А

или В), линии ударных, баса и/или аккомпанемента используются в настоящий момент.

(1) Нажмите кнопку [DRUM A/B] чтобы выбрать

партию ударных "другого" стиля (А или В) Снова нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к предыдущей партии ударных.

(2) Один раз нажмите кнопку [BASS A/B] чтобы

выбрать партию баса "другого" стиля (А или В). Чтобы вернуться к предыдущей партии баса, нажмите кнопку еще один раз.

(3) Один раз нажмите кнопку [ACCOMP A/B] чтобы

выбрать мелодические партии "другого" стиля (А или В).

EM-55 Руководство пользователя

Как выбрать другой "B" стиль

Как уже упоминалось ранее, всякий раз, когда вы выбираете стиль "A", производится автоматическая подготовка стиля "B". Таким образом, функция Морфирования стиля всегда к вашим услугам.

Если вы не согласны с пресетным выбором (или хотите поэкспериментировать с другими стилями), то удерживая нажатой кнопку [STYLE], выберите желаемый "B" стиль с помощью кнопки [A/B] и кнопок [1]~[8] (вы также имеете доступ к ячейкам Disk Link). Этот выбор будет записан в Программу пользователя.

Note: Вы можете выбрать стиль STYLE DISK в результате нажатия [VARIATION/STYLE DISK]. Более подробное описание функции STYLE DISK будет представлено ниже.

Note: Паттерны Intro (вступление) и Ending (концовка) стиля А будут использоваться в их оригинальной версии во всех комбинациях морфирования стиля за исключением варианта исполнения всех партий стилем В (т.е. когда в колонке стиля А не будет индикации иконки).

Note: Вы также можете морфировать стили с разными музыкальными размерами.

Note: Если вы выбираете новый Музыкальный стиль с помощью цифровых кнопок, функция Морфирования Стиля принимает статус "Style A only" (только Стиль А). Тем не менее, назначение Морфирования стиля может записываться в Программу пользователя. См. стр. 47.

Как работать со стилями на флоппи

Style Disk

На ЕМ-55 предусмотрена память для временного сохранения данных, которая дает вам возможность пользоваться Музыкальными стилями с флоппи точно так же, как и внутренними стилями. Данная функция называется STYLE

DISK.

Музыкальный стиль, который вы выбрали с помощью этой функции, не сохраняется во внутренней памяти инструмента. Он заменяется другим выбранным на диске Музыкальным стилем или же стирается при выключении ЕМ-55.

Note: См. более подробную информацию о флоппи дисках на стр. 3..

Работа со Стилями на диске предполагает приобретение вами флоппи с Музыкальными стилями или использование флоппи, поставляемого в комплекте с ЕМ-55. Информацию об имеющихся в наличии флоппи можно получить у дилера Roland

(диски MSA, MSD или MSE серии). (1) Вставьте флоппи с совместимыми Музы-

кальными стилями в дисковод ЕМ-55.

(2) Нажмите кнопку [STYLE] (появится

изображение иконки ).

(3) Нажмите кнопку [VARIATION/STYLE DISK]. На

дисплее появится изображение иконки

и вы увидите сообщение "Sdk", а

также название Музыкального стиля, текуще находящегося в RAM памяти ЕМ-55.

(4) Снова нажмите кнопку [VARIATION/STYLE

DISK].

Если на дисплее производится индикация сообщения "Err - No Disk", вам необходимо вставить

флоппи диск. Если в дисководе установлен флоппи с читабельными Музыкальными стилями, на дисплее производится индикация названия первого стиля, записанного на диске. (5) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы

выбрать Музыкальный стиль на флоппи. Также, можно нажать [STYLE DISK] чтобы выполнить прокрутку всех Музыкальных стилей на диске.

(6) Нажмите [EXECUTE] в ответ на мигающее

сообщение "EXE", которое появится через

небольшой промежуток времени, необходимый

для загрузки выбранного Музыкального стиля.

Нажмите [VARIATION/STYLE DISK] в случае, когда пожелаете выбрать другой Музыкальный стиль на диске и загрузить его.

Дополнительные функции Музыкального стиля

Note: Если Стиль на диске не совместим с RAM памятью ЕМ-55, на дисплее появится сообщение об ошибке "Err -Too Big!" и, следовательно, не будет произведена загрузка стиля.

(7) Нажмите [START/STOP] чтобы начать

воспроизведение стиля на диске.

Note: Выбор ячейки памяти Style Disk будет записан в Программу пользователя (см. стр. 47). Тем не менее, это в большей степени относится к адресу памяти, чем к ее содержанию. Когда вы в следующий раз начнете вызывать такую Программу пользователя, ЕМ-55 воспользуется последним стилем, загруженным после включения инструмента. Если вы еще не загрузили стиль пользователя, ЕМ-55 выберет стиль в ROM. Note: Вы также можете назначить Музыкальный стиль из памяти Style Disk на память Disk Link (см. информацию ниже).

Назначение других Музыкальных стилей в ячейки памяти Disk Link

На ЕМ-55 имеется 64 ячейки памяти (8 банков х 8 номеров), которые имеют прямое отношение к Музыкальным стилям на поставляемом в комплекте или другом флоппи. Доступ к памяти Disk Link можно получить через группу b (нажмите [A/B] и после этого введите номер ячейки с помощью кнопок [1]~[8]).

Несмотря на то, что эти ячейки полностью похожи на ячейки группы А (обеспечивающие доступ в внутренним Музыкальным стилям), Disk Link "работают" только при условии установки флоппи в дисковод. Благодаря мощному программному обеспечению ЕМ-55, загружать Disk Link также просто, как и работать со встроенными стилями. Чтобы назначить Музыкальный стиль, записанный на флоппи в память DISK LINK, выполните следующее:

(1) Начните с загрузки желаемого стиля, используя

функцию STYLE DISK. См. информацию выше. Если в RAM на ЕМ-55 уже содержится желаемый стиль, вам только потребуется нажать [VARIATIONS/STYLE DISK]. В любом случае, вам нужно вставить флоппи в дисковод.

(2) Нажмите и удерживайте в таком положении

кнопку [VARIATIONS/STYLE DISK].

Окно для сообщений на дисплее будет выглядеть следующим образом:

Как видно из рисунка, уже выбрана группа b. Все,

Более подробная информация о функциях Музыкального стиля (Music Style)

Мы перечислили далеко не все функции, связанные с Музыкальными стилями. Имеется возможность назначения других функций с помощью меню FUNCTION. Вот они:

• Назначение баланса громкости между партиями клавиатуры и партиями Музыкальных стилей (стр. 31).

• Управление громкостью определенных партий Музыкального стиля (стр. 43)

• Назначение точки разделения клавиатуры (стр.

43)

• Использование функции Hold (поддержки звучания) нот Аранжировщика (стр. 43)

EM-55 Руководство пользователя

10. Более подробная информация о партиях

Клавиатуры (Keyboard)

Использование партии Upper 2

Партия Upper 2 назначена на правую половину клавиатуры (в режиме Аранжировщика) или на всю клавиатуру (режим Пиано).

Во всех режимах, за исключением M.DRUMS, вы можете добавить вторую партию (Upper 2) к партии Upper 1 в результате нажатия кнопки [UPPER 2]. Это позволит одновременно играть два звука (например, пиано и струнных). Вы, также, имеете возможность выключить Upper 1 и работать только с Upper 2. Все это позволит вам быстро переключаться в режиме вопрос-ответ.

(1) Выберите желаемый KBD режим (ARRANGER

или PIANO).

(2) Нажмите кнопку [UPPER 2] (должен засветиться

индикатор кнопки) чтобы включить партию

Upper 2.

(3) Чтобы использовать обе партии Upper 1 и Upper

2, включите [UPPER1] и [UPER2].

Если захотите, можете добавить партию Lower, что обеспечит возможность одновременного исполнения трех звуков. Если светится индикатор KBD MODE [ARRANGER], партии Lower все равно будут исполняться в левой половине клавиатуры, тогда как партии Upper 1 и Upper 2 можно исполнять в ее правой половине.

(4) Чтобы выбрать другой звук для Upper 2,

нажмите и удерживайте в таком положении кнопку [UPPER2], пока не начнет мигать индикатор, а после этого используйте [A/B],

[1~8] и, возможно, кнопку [VARIATION/STYLE DISK].

См. стр.15, где показано, как выбираются звуки и Варианты звуков.

Выбор Вариантов Звуков (Tone Variations)

Варианты Звуков представляют собой альтернативу звукам, которые выбираются с помощью цифровых кнопок. Например, в банке PIANO содержатся звуки концертного рояля, фортепьяно, электрического пиано и т.д. Они называются Звуками. Если вы захотите назначить разновидность звучания концертного рояля (мягкое, яркое, стерео/моно), вам необходимо переключится на Варианты (напр. "Подкатегории Тонов").

Варианты обозначены посредством маленьких цифр в верхнем левом углу дисплея (см. рисунок).

(1) Нажмите кнопку [TONE]. (2) Выберите желаемый звук с помощью [A/B] и

[1]~[8] (см. стр.15).

(3) Нажмите кнопку [VARIATION/STYLE] чтобы

пройти через возможные Варианты. См. список звуков на стр. 59. Номер Варианта зависит от выбранного вами звука. Всякий раз, когда ввод Варианта в адресное поле оказывается пустым, выбирается "основной" звук (называемый Capital

- главный). Вы также можете выбрать Варианты в результате удерживания нажатой [VARIATION/STYLE DISK]

при одновременном нажатии [7] ( ) или [8] ( ).

Более подробная информация о партиях Клавиатуры (Keyboard)

Использование мультиэффектпроцессора (M-FX)

На ЕМ-55 имеется мультиэффектпроцессор, который можно назначать на партии клавиатуры (Upper 1/2, Lower). Вы можете выбрать один тип и решить, к какой партии(ям) Клавиатуры должен применяться эффект. M-FX можно использовать одновременно с эффектами реверберации и хоруса.

(1) Нажмите кнопку [M-FX EFFECTS].

Засветится индикатор кнопки и начнется обработка партии типом эффекта, текуще назначенным на M-

FX процессор ("Rotary"). (2) Нажмите кнопку [UPPER 1] (должен засветиться

индикатор).

Выбор другого типа M-FX

Эффект Rotary назначен на M-FX по умолчанию и является великолепным эффектом для органных и прочих звуков. Тем не менее, что касается гитарного звука, то использование дисторшена было бы более эффективным. Фактически, на ЕМ-55 имеется 47 различных типов M-FX (см. список на стр. 44), некоторые из которых представляют собой комбинации из двух эффектов. Вот как выбрать другой тип M-FХ:

(3) Сыграйте несколько нот в правой половине

клавиатуры и включайте/выключайте кнопку

[M-FX] чтобы почувствовать разницу.

(4) Нажмите рукоятку BENDER/MODULATION в

направлении задней панели ЕМ-55. Как результат, изменится скорость эффекта Rotary (вращающихся динамиков или т.н. эффекта Лесли).

Note: Партию Клавиатуры, в которой используется M- FX, нельзя обрабатывать эффекта-ми реверберации и хоруса. Однако, как видно из информации на стр. 44, M-FX также содержит алгоритмы реверберации и

хоруса (или как отдельные или в комбинации с другими эффектами).

(1) Нажмите и удерживайте в таком положении

кнопку [M-FX EFFECTS] пока в левом углу строки сообщений не появится индикация "M-

FX":

(2) Используйте ручку [TEMPO/DATA] для выбора

другого типа M-FX .

(3) Снова сыграйте несколько нот и прослушайте,

как они звучат.

Note: Выбор типа M-FX также может быть связан с выбором звуков для партии Upper 1. См. стр. 45.

Назначение M-FX на другие парии Клавиатуры

Как уже упоминалось ранее, M-FX можно назначать не только на партию Upper 1 (по умолчанию), но и на партии Upper 2 и Lower. Выполняется эта процедура очень легко (хотя также можно использовать меню FUNCTION):

(1) Включите M-FX (см. выше). (2) Нажмите и удерживайте в этом положении

кнопку [M-FX-EFFECT].

Начнет мигать индикатор [UPPER 1] (информирует о том, для партии Upper 1 текуще включен M-FX).

EM-55 Руководство пользователя

(3) Все еще продолжая удерживать нажатой [M-FX

EFFECTS], нажмите [LOWER] и/или [UPPER 2].

Также начнет мигать индикатор(ы) кнопки PART SELECT и на строке сообщений появится:

(Смысл данного сообщения: партия Lower

назначена на M-FX). Чтобы выключить M-FX назначение, повторите вышеописанную процедуру (снова перестанет светиться индикатор) или просто поверните влево [TEMPO/DATA].

(4) Чтобы выйти из этой страницы, нажмите

[SONG], [TONES], [USER PROGRAM] или [MUSIC ASSISTANT].

Эффекты реверберации и хоруса

На ЕМ-55 встроены цифровые эффекты реверберации и хоруса. Вероятно, чаще всего вы будете именно их включать/выключать и выбирать другие типы. На меню FUNCTION вы также можете назначать уровень посыла (количества реверберации или хоруса), приложенного к той или иной партии. См. стр.

45. Пожалуйста, не за-бывайте, что эти эффекты нельзя комбинировать с M-FX для партий клавиатуры.

Реверберация

(1) Нажмите и удерживайте в этом положении

кнопку [FUNCTION], одновременно нажимая кнопку BANK/NUMBER [6].

Как результат, выбирается функция "REV"

(2) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы

выбрать один из доступных типов (см. правую часть рис.). Выберите "OFF", если вам не требуется эффект реверберации.

(3) Нажмите [SONG], [STYLE], [TONES], [USER

PROGRAM] или [MUSIC ASSISTSANT] чтобы выйти из страницы.

Тип Что означает

Room 1~3 Симуляция характеристик

реверберации комнаты. Чем больше число (1, 2 или 3), тем больше увеличивается комната.

Hall 1, 2 Симуляция реверберации

маленького (1) или большого (2) концертного зала. Звук намного "больше", чем в упомянутых типах реверберации.

Plate Цифровая симуляция металли-

ческой пластины, иногда использующейся для формирования эффекта реверберации. Идеально подходит для звуков перкуссии.

Delay Эффект дилея (не

реверберации). Работает как эхо-эффект и обеспечивает повторяемость звуков.

Pan Delay Стереофоническая версия

предшествующего эффекта дилея. Формирует повторения звука, чередующиеся между правым и левым каналами.

Более подробная информация о партиях Клавиатуры (Keyboard)

Эффект хоруса

(1) Нажмите и удерживайте в этом положении

кнопку [FUNCTION] при одновременном нажатии кнопки BANK/NUMBER [7].

Как результат, будет выбрана функция "CHR".

(2) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы

выбрать один из доступных типов эффекта. Если вам больше не нужен эффект хоруса, выберите

"OFF".

Off Chorus 1 Chorus 2

Chorus 3 Chorus 4 FB Chorus

Flanger S-Delay SDelayFb

Мы бы могли описать эти эффекты, тем не менее, в ходе самостоятельного выбора эффектов, вы узнаете о них гораздо больше. Фленджер или FB Chorus больше подходит для гитарных звуков. Опять таки, существуют два эхо-эффекта: короткий дилей ("S"-Delay") и короткий дилей с обратной связью ("SdelayFB"). Тем не менее, они намного короче, чем те, к которым имеет доступ эффектпроцессор реверберации.

(3) Нажмите [SONG], [STYLE], [TONES], [USER

PROGRAM] или [MUSIC ASSISTSANT] для выхода из страницы.

Note: Уровень посыла хоруса для партий Upper 1/2 и Lower назначен на "0". Это значит, что эти партии не

подвергаются автоматической обработке эффектом хоруса. См. параметры Cr UP1, UP2 и LWR на стр 45.

Баланс громкости

С помощью кнопок BALANCE [ ACCOMP] и [KEYBOARD ] можно изменять баланс громкости между партиями Аранжировщика (или композиции) и партиями Клавиатуры (или партиями, исполняемыми вами самостоятельно).

(1) Нажмите BALANCE [ ACCOMP], если

Аранжировщик (или партии) звучит слишком тихо.

(2) Нажмите BALANCE [KEYBOARD ], если

считаете, что соло должно звучать более громко. Однако, сейчас у вас нет доступа ко всем париям Клавиатуры.

Note: См. стр. 43 .

Транспозиция

Функция Транспозиции поможет изменить питч исполняемых нот и аккордов. Не думайте, какие клавиши нужно нажимать, чтобы приспособиться к певцу или инструменталисту, а просто назначьте необходимую величину транспозиции и продолжайте аккомпанировать в той тональности, к которой привыкли.

(1) Нажмите кнопку [TRANSPOSE] (засветится

индикатор).

Интервал транспозиции по умолчанию равен "1" (вверх на один полутон).

Чтобы поменять интервал: (1) Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

[TONE], пока на дисплее не появится сообщение "TrpValue".

(2) Используйте ручку [TEMPO/DATA] для выбора

интервала транспозиции (-6~5 полутонов). Пример: Если вы хотите слышать "D" , когда играете в "C", выберите "2". Все остальные ноты сместятся на то же самое количество тонов, чтобы был слышен D мажор при игре в С мажоре и т.д.

Интервал транспозиции по умолчанию равен "1" (вверх на один полутон).

Без транспозиции (C major)

TrpValue= 4 (E major)

(3) Отпустите кнопку [TRANSPOSE]. (4) Снова нажмите кнопку [TANSPOSE] для

выключения функции Транспозиции (при условии, что она все еще включена).

Перестанет светиться индикатор [TRANSPOSE].

Note: На инструменте также предусмотрена функция,

позволяющая назначать участки композиции, на которых предполагается использование функции Транспозиции. См. стр. 42.

EM-55 Руководство пользователя

Другие функции партий Клавиатуры (Keyboard)

Партии Клавиатуры имеют и другие функции, назначаемые с помощью меню FUNCTION и описанные в соответствующих разделах инструкции:

• Назначение уровня динамической чувствительности клавиатуры (стр. 33)

• Транспозиция на октаву партий Upper1, Upper 2 и Lower. (стр. 43)

• Мастер настройка (стр. 42)

• Назначение громкости партий Keyboard (стр.

43)

• Функция интеллектуального определения мелодии для партии Lower (стр. 44)

• Функция Hold для партии Lower (стр. 44)

Исполнительские функции Performance functions

11. Исполнительские функции

Performance functions

Динамическая чувствительность клавиатуры

ЕМ-55 - динамически чувствительный инструмент, и это значит, что громкость и яркость звучания нот партий Upper 1/2 и Lower зависит от усилия/скорости, с которыми вы нажимаете на клавиши.

Все акустические инструменты (фортепьяно, скрипка, флейта, барабаны и т.д.) являются динамически чувствительными. Чем "жестче" вы играете, тем громче и ярче звучание нот, создающее исключиельно натуральный эффект игры на акустической клавиатуре. (Это и объясняет, почему функция KEYBOARD VELOCITY включается всякий раз с включением ЕМ-55). Если ЕМ-55 - самый первый в вашей жизни инструмент, вас поначалу могут сбивать с толку изменения тембра и громкости нот, исполняемых в верхней (правой) половине клавиатуры.

(1) Нажмите и, удерживая в таком положении

кнопку [FUNCTION], одновременно нажимайте кнопку BANK/NUMBER [1].

Так выбирается функция "KbdVelo":

(2) С помощью ручки [TEMPO/DATA] выберите

одну из предоставленных опций:

Off: ЕМ-55 не реагирует на смену динамики исполнения. Все ноты, которые вы играете, будут иметь одинаковый тембр (окраску) и громкость. Low: Выберите данное назначение в случае, когда только существенное различие в динамике исполнения должно обусловить слышимые изменения. Mid: Это назначение соответствует стандартному уровню динамической чувствительности, т.е. самой натуральной ответной характеристике. High: Выберите это назначение для получения максимальной экспрессии. Несмотря на то, вам придется ударять по клавишам сильнее, чем вы обычно это делали для исполнения ярких нот, данное назначение позволит вам осуществлять точный контроль громкости/тембра звучания (хотя для этого могут потребоваться некоторые навыки).

(3) Нажмите [SONG], [STYLE], [TONES], [USER

PROGRAM] или [MUSIC ASSISTANT] чтобы выйти из данной страницы.

Note: "Переключение динамической чувствительности" используется только в отношении нескольких звуков. Это значит, что иногда в результате приложения силы нажатия производится выбор другого звука. Поэтому выключите данный параметр, чтобы чувствовать себя более уверенно. Note: Keyboard Velocity применяется ко всем партиям,

Изгиб высоты звука (питча) (Pitch Bend) и модуляция (Modulation)

Рукоятка BENDER/MODULATION, расположенная в левой части клавиатуры ЕМ-55, может использоваться для добавления двух видов эффектов к нотам партии Клавиатуры. При желании, данные эффекты могут использоваться одновременно.

(1) Нажмите на рукоятку в направлении от себя,

чтобы добавить эффект вибрато к исполняемым нотам.

Ось модуляции также можно использовать для переключения между низкой и высокой скоростью эффекта Лесли (вращающихся динамиков) (при условии, что данный эффект назначен на M-FX). (2) Поверните рукоятку влево, чтобы временно

понизить питч исполняемых нот. Поверните рукоятку вправо, чтобы повысить питч исполняемых нот.

(3) В любом случае, вы можете отпустить рукоятку

для выключения эффекта.

Note: При желании можно изменить интервал Pitch Bend (см. стр. 43).

EM-55 Руководство пользователя

Ножная педаль/Экспрессия

Наличие гнезда FOOTSWITCH/EXP (расположено на задней панели) дает возможность подключения дополнительной ножной педали DP-2, DP-6 или BOSS FS-5U или педали экспрессии EV-5.

Ножная педаль

Опциональная ножная педаль может использоваться для сустейна (поддержки звучания) исполняемых вами нот (по умолчанию), или как педаль Soft или Sostenuto для переключения скорости эффекта Лесли (M-FX) и т.д. См. информацию на стр. 45.

Экспрессия

Кроме подключения ножной педали FOOTSWITCH/ EXP, вы можете также подключить педаль

экспрессии. Это позволит вам управлять ногой громкостью ЕМ-55.

Note: Одновременное подключение обеих педалей не представляется возможным.

Функции D Beam контроллера

D Beam контроллер, без сомнения, является самой яркой и впечатляющей исполнительской функцией на вашей ЕМ-

55. Эта функция используется для модифицирования различных аспектов работы интерактивной клавиатуры. Давайте посмотрим, как это делается.

D Beam контроллер имеет два датчика, которые воспринимают движение (напр. руки или часть тела). "Воспринятые" упомянутые телодвижения преобразуются в MIDI сообщения, которые можно назначать на широкое разнообразие параметров.

(1) Нажмите кнопку D BEAM CONTROLLER [ON/

OFF] (должен засветиться индикатор).

(2) Используйте кнопку [ASSIGN] чтобы выбрать

функцию, которую будет выполнять D BEAM

контроллер. Существует четыре группы (DJ GEAR, SOUND EFX, INSTRUMENT и CONTROL). Это значит, что выбрать для выбора желаемой функции вам

понадобится несколько раз нажать кнопку

[ASSIGN].

Для назначения другой функции на D BEAM контроллер: (3) Удерживайте нажатой кнопку [ASSIGN] до тех

пор, пока на строке сообщений не появится индикация текуще назначенной функции.

(4) Используйте ручку [TEMPO/DATA] для выбора

желаемой функции (см. ниже). Назначения всех четырех групп DJ GEAR, SOUND EFX, INSTRUMENT и CONTROL будут сохранены в Программе пользователя и, таким образом, вы имеете возможность чередовать эти группы во время исполнения - и использовать свои самые любимые назначения.

(5) Чтобы выйти из этой страницы, нажмите

[SONG], [STYLE], [TONES], [USER PROGRAM]

или [MUSIC ASSISTANT].

DJ GEAR (DJ оборудование)

Vinil RPM: позволяет симулировать звук ручного вращения виниловых дисков для установки местоположения начала воспроизведения. Cutting: эффект установки фильтра, подавляющего ВЧ в определенном ритме (как это иногда делают DJ). TT Motor: симулирует эффект, который вы слышите при внезапной остановке проигрывателя виниловых дисков: снижается скорость воспроизведения, резко падает высота питча и приглушается звук.

Звуковые эффекты EFX

Вы можете выбрать различные "шумы", которые вводятся в исполняемую музыку посредством движения руки. Этот процесс невозможно описать в инструкции: берите и пробуйте сами!

Инструменты

В этом случае, с помощью D Beam контроллера исполняются музыкальные ноты. Питч и аккорды паттернов зависят от исполняемых вами нот в левой половине клавиатуры (в режиме Аранжировщика).

Scretch: D Beam контроллер может

использоваться для добавления "царапающих"

звуков иглы по винилу.

Вам знаком этот звук, не так ли?

Tap e RWD: позволяет добавлять звук,

формирующийся при перематывании пленки

без остановки воспроизведения

(воспроизведение музыки на высокой скорости).

Chimes, Boeeen, Buble, Pour Btle, Fng Snaps, Voice

One, Voice Aoum Explsion, Gun Shot, Engine,

Applause, Laughing, Train Hrn, Bord, Dog, Sea-

shore, Rain.

Harp. Marimba, Mandolin, Guitar 1, Guitar 2,

JazzScat, Bell, BassDrum, LoFi Rave, Sweep, Moog

(синтезатор).

Исполнительские функции Performance functions

Управление

Все опции, обозначенные "°" применяются к текуще включенным партиям клавиатуры.

Start: В зависимости от текущих условий Аранжировщика (включен или выключен), одно движение рукой внутри радиуса действия луча остановит (или включит) данную функцию. Второе движение снова ее включит (или выключит). Fade Out: Проводя рукой над "глазами" D Beam контроллера, вы начнете постепенно снижать громкость (fade out, мигает индикатор CONTROLS). Как только уровень громкости достигнет "0", остановится воспроизведение Аранжировщика. Через несколько секунд громкость вернется на нормальный уровень. (Если хотите, можете остановить fade out нажатием [ON/OF]). Fill: Здесь, D Beam выполняет две функции, которые зависят от текуще выбранного Раздела

(Оригинальный или Вариант). Первая функция: D Beam воспринимает вашу руку и включает

функцию Fill-In TO VARIATION. После завершения вставки Аранжировщик переключается на паттерн Варианта. Вторая функция: включается Fill-In TO ORIGINAL. Drum Off: Данное назначение позволяет включать и выключать партию ударных Аранжировщика с помощью D Beam контроллера. Также имеется совмещенная вкл/ выкл опция (см. ниже). Bass Off: Это назначение позволяет включать и выключать партию баса Аранжировщика с помощью D Beam контролера. Acc Off: Это назначение позволяет включать и выключать партии Аккомпанемента (ACC1~6) с помощью D Beam контроллера. BsEtDr Off: Данное назначение позволяет использовать D Beam для включения и выключения ударных и баса Аранжировщика AccEtBs Off: Это назначение позволяет использовать D Beam контроллер для включения и выключения баса и партий ACC1~6. AccEtDr Off: Это назначение позволяет вам использовать D Beam для включения и выключения ударных Аранжировщика и партий

ACC1~6.

Tempo Up/Down: Выберите одну из этих опций, когда захотите повысить (UP) или снизить (Down) текуще назначенный темп Аранжировщика или композиции. Проведя рукой за пределами радиуса действия D Beam контролера, вы вернетесь к предварительно установленной величине темпа. Modulation°: Выберите данную функцию, если захотите, чтобы D Beam дублировал функцию рукоятки Бендер/Модуляция.

Pbend Up°: Проведя рукой над D Beam контроллером, вы сможете генерировать величину в пределах "64" (нет изгиба высоты питча) и "127" (максимальный изгиб высоты питча вверх). Как только вы проведете рукой вне радиуса действия

D Beam контроллера (на расстоянии ± 40 см над "глазами" или вправо или влево), величина вер-

нется на назначение "64". Степень управления партией Клавиатуры зависит от PB диапазона назначения (см. стр. 43). Pbend Dw°: Проведя рукой над D Beam контроллером, вы можете генерировать величину в пределах "64" (нет изгиба высоты питча) и "0" (максимальный изгиб высоты питча вниз). Как только вы проведете рукой вне радиуса действия D Beam контроллера, величина вернется на назначение "64" (нет изгибы высоты питча). Степень управления партией Клавиатуры зависит от PB диапазона (стр. 43). Filter Up°: (Только для Upper 1 и/или 2): Двигая рукой над D Beam контроллером, вы можете изменять яркость звучания партий Upper 1 и/или

2. Это позволит создавать эффекты использования фильтра, которые целесообразны для музыки Dance/Techno. Когда вы проведете рукой за пределами радиуса действия D Beam, звук вернется к своей нормальной величине. Filter Dw°: (только для Upper 1 или 2) Проведя рукой над D Beam контролером, вы можете изменять яркость звучания партий Upper 1 и/или

2. Вы получаете совершенно противоположный результат: звук станет более мягким.

Arpq Oct 1/2/3: Проводя рукой над D Beam контроллером, вы сможете исполнять партию Lower арпеджио (аккорды, разбитые на отдельные звуки) основываясь на нотах, которые вы играете в левой половине клавиатуры (в режиме Аранжировщика). В зависимости от выбираемых здесь назначений ноты в зоне распознавания аккордов будут исполняться арпеджио на протяжении 1, 2 или 3 октав.

Note: Не забывайте назначить подходящий звук для партии Lower.

Chord Oct 1/2/3: Поместив руку внутри радиуса действия D Beam контролера, вы заставите партию Lower озвучивать ноты аккордов, которые исполняете в левой половине клавиатуры. Вы можете использовать данную функцию, чтобы добавить в свою мелодию синкопированные медные духовые или гитарные "удары". Величина скорости исполнения таких нот равна "100". Номер (1, 2 или 3) назначается на октаву этого, так называемого, "добавленного аккорда":

W3~G4, 2=AW4~G5 и 3=AW5~G6. Проведите

1=A

рукой за пределами радиуса действия контроллера, чтобы выключить озвучивание аккордов партией Lower.

Note: Эта функция доступна только при условии включения Аранжировщика.

12. Функции рекордера

Вы приобрели ЕМ-55 со встроенным 16-дорожечным рекордером (Recorder), имеющим несколько вариантов применения. На стр. 20 мы уже показали вам самый простой вариант использования рекордера. В этой главе данный вопрос мы рассмотрим более подробно.

Режимы записи

EM-55 Руководство пользователя

Режимы

На ЕМ-55 обеспечены два режима записи новой музыки и еще два режима для добавления партий или корректировки пассажей уже существующей музыки:

Запись новой композиции:

ALL В этом режиме вы можете

записать все, что одновременно может исполняться на ЕМ-55:

• Аранжировщик (аккомпанемент)

• Партии Клавиатуры (Upper1/ 2, Lower, M.Bass или M.Drums)

• Исполнение в режиме Style Pad (также возможно DJ PAD

исполнение, только в этом случае нет доступа к Аранжировщику)

• Исполнение в D Beam режиме

Keyboard В этом режиме вы можете

выполнить запись с использованием партий Клавиатуры

• Upper1/2, Lower, M.Bass -или M.Drums

Добавление партий в уже существующую композицию

Single В этом режиме за один раз

делается запись на одну дорожку. Дорожка свободно выбирается (в отличие от ранее описанных режимов)

Punch I/O Этот режим позволяет вам

перезаписать короткий участок хорошей, в целом, композиции.

время использовать клавиатуру ЕМ-55 (вы также можете передавать определенные партии с компьютера). MIDI каналы соответствуют количеству дорожек.

Память рекордера

На ЕМ-55 предусмотрена память на одну композицию (one Song memory) и это означает, что на инструменте может сохраняться одна композиция. После завершения записи композиции, ее необходимо сохранить на флоппи диске (см. стр. 52). Чтобы защитить вас от риска стирания композиций из внутренней памяти ЕМ-55, сразу же после записи первой композиции инструмент автоматически выбирает режим SINGLE. Не забывайте, что в результате выбора режима ALL или KEYBOARD будут стерты все композиции, которые на текущий момент находятся в памяти ЕМ-55. Не выбирайте ALL и KEYBOARD для добавления партии к уже существующим композициям (Songs) - используйте режимы SINGLE или PUNCH I/O. Также, нельзя выбирать SINGLE или PUNCH I/O в случаях, если в памяти еще не сохраняются данные. И еще одно: воспроизведение Стандартных MIDI данных сотрет композицию в памяти ЕМ-55. И наоборот, вы получите доступ к SMF данным (как дополнение к вашей собственной продукции в режимах SINGLE и PUNCH I/O).

Note: Всякий раз, когда вы выбираете режим ALL или KEYBOARD, будет стерто все, что было записано до этого момента.

Что такое дорожки (tracks)?

Термин "дорожка" используется только для удобства. Он использовался в отношении ленточных магнитофонов, на которых пользователь может записать только несколько музыкальных фраз (в последовательности одна за другой). В случае с ЕМ-55, этот термин используется только для объяснения, что вы имеете дело с несколькими музыкальными партиями. Единственное, что можно посчитать (как в секвенсорах на базе компьютера) это MIDI каналы. Зачем же мы все это вам говорим? Предположим, что вы также используете внешние MIDI контроллеры (драм-пэды и т.д.) для записи определенных партий - вам не понадобится все

Функции рекордера

Более подробно о режиме ALL

В дополнение к информации, представленной на стр. 20, в данной главе мы познакомим вас с несколькими концепциями использования функции:

После нажатия [ REC] и RECORD начнет мигать изображение на иконках, информируя вас о том, что имеется доступ ко всем 16 дорожкам записи.

Назначения дорожек:

Accomp 1 Arranger bass

Accomp 2

Upper 1

Accomp 3

Upper 2

Accomp 4

Accomp 5

Accomp 6 Arranger drums

Lower

M. Bass

Style Pads (see p. 25) D Beam part (see p. 38)

Melody Intell (see p. 25)

M. Drum

Для вашего удобства, партии Клавиатуры

обозначены символом " ". Запись партий, которые вы не слышите во время записи, не выполняется. Это относится не только к партиям Клавиатуры (Upper 1, 2, Lower, M.Bass, M.Drums) и партиям Аранжировщика (см. стр. 21), но и к D Beam контроллеру и Style пэдам. Иконки дорожек 1~16 информируют не о том, что будет записано, а о том, что может быть записано.

Note: Если вы включаете функцию DJ PAD (см. стр. 9), вы не получаете доступ к Аранжировщику.

Note: Если вы выбираете режим M.Drums, вы не получаете доступ к Upper 1, 2, Lower и M.Bass, в то время как Аранжировщик сможет исполнять только партию ударных Аранжировщика.

Note: См. стр. 43, где показано, как включить партию M.Bass.

Режим записи KEYBOARD

В режиме KEYBOARD вы можете записывать только партии Клавиатуры. У вас нет доступа к Аранжировщику. Но самое главное то, что этот режим позволяет записать наложенные друг на друга партии, использовать четыре звука (Upper 1, 2, Lower, M.Bass) или две партии (Lower Et M Bass в левой половине, Upper 1 Et 2 - в правой). Если вы выбираете режим M.Drums, вы сможете записать только одну партию ударных.

Note: Выбор режима KEYBOARD означает, что на данные композиции в памяти ЕМ-55 запишутся новые данные.

(1) Нажмите кнопку [ REC]. (2) С помощью ручки [TEMPO/DATA] приведите

дисплей в следующий вид:

Начинает мигать изображение на иконках указанных дорожек, информируя о возможности выполнения записи на эти дорожки.

(3) Чтобы отделить Lower (и, возможно, M.Bass) для

левой руки и Upper 1 и 2 для правой руки,

нажмите кнопку KBD MODE [ARRANGER]. Теперь у вас нет доступа к Аранжировщику, тем не менее, нажатие этой кнопки обусловило разделение

(Split). (4) Включите метроном (если нужно), и назначьте

желаемый темп с помощью кнопки [EXECUTE/

TAP TEMPO].

Если захотите, можете сделать запись без использования метронома.

Note: Можно добавить партию M.Bass к партии Lower.

Она включается через меню FUNCTION (стр. 42).

Note: Находясь в режиме M.DRUMS вы получаете

доступ только к партии Клавиатуры (с этим же самым

названием).

Режим записи SINGLE

Условие доступа к этому режиму - наличие данных в памяти ЕМ-55. Когда вы нажимаете [ REC], начинают мигать иконка RECORD и иконка первой свободной дорожки. Это озна-чает возможность записи новой партии. (Если на всех дорожках уже содержатся данные, выберите Track 1). Тем не менее, вы можете заменить любую записанную партию новой версией.

(1) Нажмите кнопку [ REC]. (2) Для выбора "SINGLE" используйте ручку

[TEMPO/DATA].

(3) Используйте кнопки SESSION PARTNER PADS/

TRACKS [1/9]~[8/16] чтобы выбрать дорожку для

записи:

Вы увидите, что имеется "только" 8 кнопок дорожек в секции SESSION PARTNER.

EM-55 Руководство пользователя

Используйте правую кнопку [TRACK] чтобы выбрать группу дорожек 1~8 (верхний ряд) или группу 9~16 (нижний ряд). За один раз вы можете выбрать только одну дорожку (именно поэтому режим носит название SINGLE (одна)). Если вы выбираете дорожку, на которой уже содержатся данные, ваша новая версия перепишет уже существующую версию.

(4) Если понадобится, назначьте желаемый звук на

партию, предполагаемую для записи (см. стр.

15)

Если вы выбираете дорожку 10, вы можете выбрать наборы ударных (Drum Sets), а не звуки. На дорожке

10 сохраняются партии ударных. (5) Чтобы начать запись, нажмите кнопку [START/

STOP]. После отсчета длительностью в два такта (см. стр. 46) вы услышите все ранее записанные

партии. Начните исполнение (и запись) новой партии.

(6) Чтобы остановить воспроизведение, нажмите

[START/STOP].

(7) Для записи дополнительных партий вернитесь к

пункту 3.

Punch I/O (вход в запись)

В этом режиме вы можете выполнить перезапись партии на дорожке (напр. второй хор). Важной особенностью этого режима является то, что вновь записанный материал не стирает ранее записанного материала, расположенного до и после переделанного участка:

Оригинальная дорожка

oå!åäåë=……/L C=““=›

И, наоборот, в режиме SINGLE производится полная замена ранее записанного на дорожке материала на новый. (Таким образом, если вы сыграете что-нибудь во время записи, то в конечном результате дорожка окажется пустой). Как и режим SINGLE, режим PUNCH I/O можно выбрать только в случае, когда в памяти ЕМ-55 уже содержатся данные композиции.

(1) Нажмите кнопку [ REC]. (2) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы

выбрать "PUNCH I/O".

(3) Используйте кнопки [1/9]~[8/16] [TRACK] и SES-

SION PARTNER, чтобы выбрать дорожку для

записи

(4) Используйте кнопки [ ] или

[ ] чтобы перейти на такт, который

находится чуть впереди точки, в которой начнется запись.

Таким образом, вам не нужно начинать композицию с самого начала, если это займет много времени. Если вы хотите начать запись, к примеру, с

25-го такта, выберите такт под номером 23. (5) Нажмите [START/STOP] чтобы начать

воспроизведение данных композиции.

Светится индикатор [ REC], мигают иконки RECORD и иконка выбранной дорожки.

Функции рекордера

(6) Когда рекордер дойдет до такта, с которого вы

предполагаете начать запись, еще раз нажмите кнопку [ REC].

(7) Играйте пассаж, который хотели бы переделать. (8) Снова нажмите [ REC] чтобы выключить

запись.

Воспроизведение композиции все еще продолжается, поэтому….

(9) Нажмите [START/STOP] чтобы остановить

воспроизведение.

(10) Нажмите [ ] чтобы вернуться на такт, с

которого была начата запись и нажмите [START/ STOP] чтобы прослушать новую версию. Если вам не понравится, вернитесь к пункту (4). Чтобы откорректировать другую дорожку, вернитесь к пункту (3)

Использование педали для включения/выключения

Используйте опциональный ножной выключатель для включения и остановки записи. Это имеет определенные преимущества, потому что у вас остаются свободными обе руки для игры на инструменте (или левая рука - для использования D Beam контроллера и эффектов Изгиб высоты питча/ Модуляция, а правая - для исполнения мелодии)

(1) Подключите опциональный ножной

выключатель DP-2, DP-6 или BOSS FS-5U в гнездо

FOOTSWITCH/EXPR, расположенное на задней

панели ЕМ-55.

(2) Нажмите и удерживайте в таком положении

[FUNCTION], одновременно нажимая BANK/

NUMBER [3]. Как результат, вы перейдете к

функции PAD ( см. стр. 22). (3) Снова нажмите [FUNCTION] и поверните влево

ручку [TEMPO/DAT] чтобы выбрать следующую

функцию:

Пункты (2) и (3) сокращены с целью ускорения выбора желаемой функции).

(4) Подождите, пока в левом верхнем углу дисплея

не начнет мигать сообщение VALUE, а затем

используйте ручку [TEMPO/DAT] чтобы выбрать

Punch I/O. (5) Нажмите [ REC] чтобы вернуться к функции

записи. (6) Продолжайте выполнением пункта (2) под

названием "Punch I/O". Выполняя пункты (6) и

(8) нажмите на ножной выключатель (а не на

кнопку [ REC]).

Функции воспроизведения

Кнопки [INTRO], [ORIGINAL] и др. выполняют две функции: одна в режиме Style (обозначения вы найдете над кнопками) и другая - в режиме Song (обозначения вы найдете под кнопками).

Выбор режима Song

Кнопки управления Style/Song выполняют по две функции: их можно использовать для выбора паттернов Музыкальных стилей (когда светится индикатор [ARRANGER]) или для навигации через композиции (когда светится индикатор [SONG]).

Чтобы выбрать режим Song (и функции управления композицией), вам понадобится нажать кнопку [SONG]. Только в таком случае вы получаете доступ к следующим функциям.

EM-55 Руководство пользователя

Fast Forward, Rewind, and Reset (ускоренная перемотка вперед, перемотка назад и установка в исходное положение)

• Чтобы выполнить fast forward ("перепрыгнуть" в

композиции на более поздний такт), нажмите

[ ].

• Чтобы выполнить rewind (вернуться на такт,

который расположен перед текуще

установленной позицией), нажмите [ ]. Индикация такта в правом верхнем углу дисплея поможет вам назначить нужный такт.

• Нажмите[] (Reset) чтобы вернуться на первый такт композиции. Перед использованием кнопки [] вам придется остановить воспроизведение.

Note: В определенных случаях может не быть доступа к [

] и [ ]. Тем не менее, такое

случается только при работе со слишком продолжительными композициями.

Циклическое воспроизведение (Repeat - повтор)

Еще одной "умной" функцией, предусмотренной на рекордере ЕМ-55, является возможность программирования циклического воспроизведение (выражаясь на муз. сленге "лупов"). Кстати, этот режим можно назначить во время воспроизведения или во время остановки рекордера.

(1) Нажмите [MARKER A-B] в том месте, в котором

предполагаете начать воспроизведение по замкнутому циклу (мигает индикатор кнопки).

(2) В режиме fast forward дойдите до такта, в

котором предполагаете закончить

циклическое воспроизведение, и снова нажмите MARKER (светится индикатор).

Вы также можете программировать лупы, как говорится, по ходу исполнения. Однако не забывайте, что рекордер всегда запоминает начало

(сильную долю) следующего такта. (3) Для воспроизведения только что запро-

граммированного лупа сначала нажмите [SYNC START], а затем [START/STOP].

В конце такта В рекордер моментально "перепрыгивает" обратно на начало такта А.

Note: В некоторых случаях функция Marker не доступна. Это случается только при работе со слишком длинными композициями.

Живое исполнение параллельно с сопровождением из композиции (Minus One - Минус Один)

На ЕМ-55 вы имеете возможность замьютировать воспроизводящуюся сольную партию композиции. Такой режим носит название Воспроизведение в режиме Минус Один (т.к. одна из партий оригинальной композиции не воспроизводится).

(1) Нажмите кнопку [SONG]. Теперь, если пожелаете, можете выбрать композицию (сонг) на диске

(2) Нажмите кнопку [MINUS ONE].

(3) Нажмите [| ] и [/] чтобы начать

воспроизведение.

(4) Теперь вы слышите все партии за исключением

мелодии, которую можно исполнить, используя партию Upper 1.

Note: Через кнопки SESSION PAD вы получаете доступ к еще более мощной функции. Ее использование позволит вам замьютировать сразу несколько дорожек (Минус Один мьютирует только мелодию).

Мьютирование дорожек с помощью кнопок SESSION PARTNER

Если пожелаете, вы можете замьютировать другие партии композиции, что аналогично функции Минус Один.

Светятся кнопки, которые назначены на дорожки с содержащимися на них данными. Вы увидите, что имеется "только" 8 кнопок в секции SESSION PARTNER. Используйте правую кнопку [TRACK] чтобы выбрать группу 1~8 (верхний ряд) или 9~16 (верхний ряд). Нажмите кнопки [1/9]~[8/16] дорожек, которые вы хотите слышать (перестанут светиться соответствующие индикаторы).

Функции рекордера

Воспроизведение Стандартных MIDI файлов

На ЕМ-55 имеется возможность воспроизведения приобретаемых в магазине файлов с музыкальными данными (Стандартные MIDI файлы) или своих собственных композиций, сохраненных на диске.

Фактически, если вы сохраняете композицию на диске, она сохраняется как файл Standard MIDI Format 1 и ее можно воспроизводить, используя любой другой SMF совместимый секвенсор (или программное обеспечение).

(1) Вставьте флоппи диск с данными Стандартного

MIDI файла в дисковод.

(2) Чтобы включить режим Song нажмите кнопку

[SONG].

Это необходимо, потому что в противном случае кнопка [START/STOP] включит воспроизведение Аранжировщика.

Reset" на (стр. 40) и "Loop playback (Repeat)" (стр.40) для других функций, которыми вы можете пользоваться во время воспроизведения. Если появилось одно из следующих сообщений об ошибке, или выберите другой Стандартный MIDI файл, или вставьте другой диск:

Сообщение Что означает

NoFormat Вставленный флоппи не

форматирован для использования на ЕМ-55.

File Err Выбранный файл

нечитабелен.

Over 18T К-во дорожек

Стандартного MIDI файла превышает количество дорожек, которое способна обработать ЕМ-55.

(3) Снова нажмите [SONG] чтобы произвести

индикацию названия первого Стандартного

MIDI файла на диске. То, что фактически будет отображено на дисплее, зависит от наличия в дисководе диска и содержания на нем Стандартных MIDI файлов. См. расшифровку различных сообщений.

Сообщени е

Empty В памяти отсутствуют данные

No Disk Вы забыли вставить диск в

No Files На вставленном в дисковод

IntSong Вы выбрали самостоятельно

(4) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы

выбрать Стандартный MIDI файл для

прослушивания.

Note: Не забывайте, что начало воспроизведения

выбранной композиции на диске сотрет вашу

собственную композицию. Удостоверьтесь, что она

сохранена на диске (см. стр. 52).

(5) Нажмите [START/STOP] чтобы загрузить

первую партию данных Также, можно подождать, пока не начнет мигать сообщение "EXE" и нажать "EXECUTE". После этого вам придется начать воспроизведение нажатием на

"START/STOP".

Еще раз нажмите эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение. См. также "Fast Forward, Rewind и

Что означает

(вы не записали или не воспроизвели композицию на диске)

дисковод.

диске отсутствуют Стандартные MIDI файлы.

вами записанную композицию (внутренняя память).

Изменение темпа композиции

С помощью ручки [TEMPO/DAT] вы можете изменить темп композиции. Тем не менее, это значит, что темп будет меняться в случае наличия в воспроизводящейся композиции сообщений об изменении темпа. Более того, всякий раз, когда вы возвращаетесь на начало композиции с помощью [|

], будет назначаться темп композиции.

13. Меню функций

В режиме Function ЕМ-55 содержится много продвинутых назначений, которыми вы будете пользоваться только время от времени. Они позволят вам хорошо "отрегулировать" свой инструмент. Поэтому было бы совсем неплохо познакомиться с этими параметрами. Все назначения (кроме Mstr Tune, EP Chord, Local и Resume) можно записать в Программу пользователя (см. стр. 47).

Редактирование параметров (общая процедура)

Вы можете прямо на дисплее редактировать параметры FUNCTION ЕМ-55. Существует базовая процедура, которая обязательно выполняется для всех ниже описанных параметров:

(1) Нажмите [FUNCTION].

На дисплее появится название последней выбранной вами функции. (2) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы выбрать

параметр для редактирования (см. ниже).

(3) Подождите, пока не начнет мигать сообщение

VA LU E .

Сообщение "VALUE" над указанной величиной параметра означает возможность изменения

("редактирования") величины выбранного параметра.

(4) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы

изменить величину выбранного параметра.

EM-55 Руководство пользователя

Note: Чтобы вернуться к величине по умолчанию текуще выбранного параметра, нажмите и удерживайте в этом положении кнопку [EXECUTE].

(5) Снова нажмите [FUNCTION] и используйте ручку

[TEMPO/DATA] чтобы выбрать другой параметр Function.

(6) Чтобы выйти из режима Function, нажмите

[SONG], [TONE], [STYLE] или [USER PROGRAM].

Совет

Следующие функции можно выбирать прямо в результате удерживания нажатой [FUNCTION] при одновременном нажатии соответствующей кнопки [1] ~[9] на вспомогательной клавиатуре BANK/NUMBER.

Общие (General) параметры Function

Kbd Velo

(Off, Low, Med, Hig; Назначение по умолчанию: Med). Используйте этот параметр для назначения динамической чувствительности ЕМ-55.

Note: Этот параметр также можно выбрать в ходе нажатия [FUNCTION]+[1].

MstrTune (Master Tune)

(415.3~466.2, Назначение по умолчанию: 440.0). Данный параметр позволяет вам изменить общую настройку ЕМ-55, что может понадобиться во время аккомпанирования певцу или акустическому инструменту или тогда, когда вы записываете свое выступление на CD или кассету.

TrpValue (Интервал транспозиции)

(-6~5, Назначение по умолчанию: 1). Используйте этот параметр для транспонирования ЕМ-55 с шагом в пол тона. Если вы не совсем помните, что такое транспозиция, см. стр. 32. Этот параметр также можно выбрать в результате удерживания нажатой кнопки [TRANSPOSE].

Trp Mode

(Назначение по умолчанию: Int+Song). Этот параметр позволяет назначать те партии, на которые влияют назначения транспонирования.

Int: Транспонирование партий Клавиатуры и Аранжировщика. Ноты, принятые по MIDI, будут исполняться без изменения.

Song: Транспонирование только партий Song. Использование параметра целесообразно только при воспроизведении Стандартных MIDI файлов или ваших собственных композиций, записанных рекордером ЕМ-55.

MIDI: Транспонируются только ноты, принятые по MIDI.

Int+Sng, Int+MIDI, Sng+MIDI, ALL: Это комбинации вышеописанных параметров. Использование Int целесообразно для транспонирования только партий Клавиатуры, чтобы вы могли играть в "своей" тональности вместе с композицией рекордера, но звучать в "той, что нужно".

Metro TS (музыкальный размер метронома)

(1/4~6/4, 6/8, 9/8, Назначение по умолчанию: 4/4). Этот параметр позволяет назначать музыкальный размер метронома (к-во ударов в такте). Только не забывайте, что это назначение изменяется всякий раз, когда вы выбираете Музыкальный стиль с другим музыкальным размером. См. также стр. 17, где показано, как пользоваться метрономом. Этот параметр может также выбираться в результате удерживания нажатой кнопки [METRONOM].

Metro Vol (громкость звучания метронома)

(0~127, Назначение по умолчанию: 100). Используйте этот параметр всякий раз, когда посчитаете, что метроном звучит слишком громко/тихо по отношению к музыке. Назначение по умолчанию, как правило, является нормальным назначением.

Меню функций

UP1 Octv, UP2 Octv, LWR Octv

(на октаву вверх/вниз)

(-4~0~4, Назначение по умолчанию: 0). Эти три параметра позволяют вам сместить октаву определенной партии (Upper 1, Upper2 или Lower) вверх или вниз на порядок до четырех октав. Это целесообразно при работе с композициями в стиле Techno/Dance, в которых вам потребуется звук пиано, исполняемый в двух различных октавах.

Для достижения вышеупомянутого эффекта назначьте два различных (или одинаковых) звука пиано на Upper1 и Upper2, включите партию

Upper 2 (см. стр. 15) и назначьте UP2 Oct на "-1" (или "1").

MdrShift

(-4~0~4, Назначение по умолчанию: 0). Использование этого параметра позволяет вам исполнять на клавиатуре звуки ударных/перкуссии, доступ к которым отсутствует в любой текущий момент. Не забывайте, что в вашем распоряжении только 61 клавиша, хотя в некоторых наборах ударных имеются звуки барабанов/перкуссии для всех 128 нот, поддерживаемых MIDI стандартом.

PB Range (Pitch Bend Range)

(0~24, Назначение по умолчанию: 2). Этот параметр позволяет вам назначать интервал, который будет использоваться на момент нажатия до упора влево или вправо ручки BENDER/MODULATION (эффект Pitch Bend). Вы можете назначить этот параметр с шагом, равным полутону и максимальным количеством полутонов, равным 24 (2 октавы), причем, величина по умолчанию равна "2", что подходит для большинства ситуаций.

Note: Доступ к Pitch Bend имеется только для партий Upper 1, Upper 2, Lower и M.Drums. См. также стр. 33.

Upper1, Upper 1, Lower, Man Drums: громкость

(0~127, Назначение по умолчанию: 127 Upper 1/110 Upper 2/100 Lower, 127 Man Drums). Эти параметры позволяют вам назначать громкость для партий Upper1, Upper2. Lower и Manual Drums (или M.Drums).Обращаем ваше внимание на отсутствие эффекта в случае установки BALANCE ( ACCOMP) на максимальный уровень громкости для партий Arranger/Song.

Note: Этот параметр можно также выбрать в результате нажатия [FUNCTION]+[2].

ManBass: статус и громкость

(OFF, 0~127, Назначение по умолчанию: OFF) Всякий раз, когда включена партия Lower, этот параметр позволяет назначать громкость партии M.Bass. Партия M.Bass озвучивает басовые ноты в исполняемых вами аккордах. Если партия Lower включена на момент засвечивания индикатора KBD MODE [ARRANGER], ее можно исполнять только в левой половине клавиатуры.

Если выключена функция Bass Inversion (см. стр.

24), партия M.Bass озвучивает ключевые ноты аккордов (основные звуки), которые вы играете левой рукой (используя партию Lower).

AccDrums, AccBass, Accomp: громкость

(0~127, Назначение по умолчанию: 90AccDrums, 90 AccBass, 127 Accomp). Эти три параметра позволяют

вам назначать громкость секции Музыкального стиля: партий ударных, баса и аккомпанемента (1~16). Фактически, партии точно соответствуют тому, что можно выбрать с помощью функции STYLE MORPHING (стр. 25). "0" совершенно не та величина, которая выбирается в данном случае, потому что здесь существует простой способ выключения партий Аранжировщика, но который вам не потребуется. См. стр. 21.

Note: Параметр "Accomp" не имеет точно такой же функции, что и кнопка BALANCE [ ACCOMP]. Кнопка применяется в отношении всех партий Аранжировщика (таким образом, и к параметрам "AccDrums" и "AccBass").

Style Pad: громкость

(0~127, Назначение по умолчанию: 110). Этот параметр позволяет назначать громкость девятой партии Аранжировщика, которую можно включить посредством кнопок SESSION PARTNER [1/9]~[8/16]. См. стр. 22.

Arr Chord (интеллектуальное определение

аккорда Аранжировщика)

(On/Off, Назначение по умолчанию: On). После включения питания функция интеллектуального определения аккордов, предусмотренная на ЕМ-55, позволяет играть мажорные аккорды, при нажатии только одной клавиши, минорные - двух клавиш, а более сложные - трех клавиш.

Если вы привыкли полностью исполнять аккорды, выключите данную функцию.

ArrSplit (Arranger Split)

(48~84, Назначение по умолчанию: 60). Используйте этот параметр для назначения точки разделения для режима Аранжировщика. Назначенная вами нота будут самой низкой нотой, которую вы можете исполнять с помощью партий Upper1/2. Число соотносится с нотой "60" относится к ноте "C4" (нота, расположенная под кнопкой [MUSICAL GAME]).

Note: Этот параметр также определяет точку разделения между партиями Lower (и возможно M.Bass) и Upper 1/2 при условии, что светится индикатор KBD MODE

[ARRANGER].

ArrMem (Arranger Chord Memory)

(On/Off, Назначение по умолчанию: On). Функция Arranger Chord Memory запоминает аккорды,

которые вы играете левой рукой и продолжает играть соответствующие ноты до тех пор, пока вы не исполните следующий аккорд. Если вы выключите

Arr Mem, мелодические партии Аранжировщика (A.Bass, Accomp) будут остановлены сразу же после

отпуска вами клавиши (клавиш) в левой половине клавиатуры, оставив только аккомпанемент ударными. Для вашего удобства данная функция будет активизироваться всякий раз с включением питания на ЕМ-55.

EP Chord (E Piano левой руки + бас)

(On/Off, Назначение по умолчанию: On). Функция EP Chord включает звуки электронного пиано и баса

через микрофон всякий раз, когда (а) светится индикатор [ARRANGER] и (b) останавливается Аранжировщик. Это позволит вам играть аккорды (и линию баса) левой рукой в режиме Аранжировщика

- не используя функцию аккомпанемента ЕМ-55.

EM-55 Руководство пользователя

Тем не менее, если вы выбираете "Off", будет замьютирована левая половина клавиатуры при условии удовлетворения условиям (а) и (b) и в случае, если не светится индикатор [LOWER].

LWR Mem (Lower Memory Chord)

(On/Off, Назначение по умолчанию: Off). Функция Lower Memory Chord запоминает аккорды, исполняемые вами в режиме включения партии Lower при удерживании соответствующих нот до тех

пор, пока вы не исполните следующий аккорд. Если вам нужна функция Hold для партии Lower, включите ее.

LWR Int (Lower Chord Intelligence)

(ON/Off, Назначение по умолчанию: Off). Когда вы нажимаете кнопку [LOWER], наличие функции Lower Chord Intelligence на ЕМ-55 позволяет вам играть мажорные аккорды, нажимая только одну клавишу, минорные - две клавиши, а более сложные аккорды - три клавиши. Эта система управляется Аранжировщиком и, именно поэтому, неплохо было бы выбирать On всякий раз, когда вы используете партию Lower в период, когда светится индикатор

KBD MODE [ARRANGER].

Bass Inv

(On/Off). Используйте данный параметр чтобы изменить способ считывания Аранжировщиком исполняемых вами аккордов. См. стр. 24.

Rev (Тип реверберации)

(Назначение по умолчанию: Hall 2). Используйте этот параметр для выбора типа реверберации, наиболее подходящего для вашей музыки. См. стр.

30.

Note: Этот параметр также можно выбрать в результате нажатия [FUNCTION]+[6].

Chr (Тип хоруса)

(Назначение по умолчанию: Chorus 3). Этот параметр позволяет вам назначать звук эффекта хоруса. См. стр. 31.

Note: Этот параметр также можно выбрать в результате нажатия [FUNCTION]+[7].

MI (тип гармонии для Интеллектуального

определения мелодии)

(Назначение по умолчанию: Traditnl). Этот параметр позволяет выбирать желаемый тип гармонии для функции Melody Intelligence.

Note: Этот параметр также можно выбрать в результате нажатия и удерживания в таком положении кнопки [MELODY INTELL]. См. стр. 24.

MFX (тип M-FX)

(Назначение по умолчанию: Rotary). Этот параметр позволяет выбирать желаемый тип M-FX. Более подробная информация о M-FX представлена на стр.

29. Партии клавиатуры, в которых используется MFX, более не подвергаются обработке эффектами

реверберации и хоруса. Выбор "Thru" означает выключение M-FX. Также обращаем ваше внимание на то, что когда светится индикатор [M-FX EFFECTS], вы будете слышать только M-FX.

Note: Этот параметр также можно выбрать в ходе нажатия и удерживания кнопки [M-FX]. Note: Секцию M-FX также можно связать с выбором звуков для партии Upper 2. См. стр.45.

Thru: Выключена M-FX

Enhancer: Энхансер контролирует структуру

обертонов высоких частот, делая звук плотным и искрящимся. Overdrv1~4: Овердрайв формирует мягкое искажение по аналогии дисторшена ламповых усилителей. В вашем распоряжении несколько типов овердрайва: (1) Маленький комбик, (2) Комбик (3) Большой двойной стэк (2 кабинета) (4) Большой двойной стэк (3 кабинета). Distort 1~4: Этот эффект формирует более ярко выраженный искажение по сравнению с овердрайвом. Количество аналогично различным типам дисторшена. Phaser: Добавляет звук со смещением фазы в оригинальный звук, формируя модуляцию, придающую звуку пространственность и глубину. AutoWah: AutoWah циклично управляет работой фильтра, формируя цикличные изменения тембра. Rotary: Симулирует звучание классического эффекта Лесли. Наиболее эффект подходит для электрического органа. StFlangr: Стерео фленджер. Формирует резонанс металлической пластины по аналогии взлета и посадки реактивного самолета. SpFlangr: Ступенчатый фленджер, представляющий собой эффект фленджера с отчетливо выраженными пошаговыми изменениями. Compress: Компрессор уменьшает пики сигнала и усиливает низы, выравнивая громкость. Limiter: Лимитер защищает от превышения определенных уровней громкости, причем без усиления низких. HexaCho: Гекса хорус использует шесть слоев звука, обработанного эффектом хорусом, делая его более пространственным и богатым. Tre m Cho : Тремоло хорус представляет собой эффект хоруса с добавлением тремоло (цикличная модуляция громкости).

StChorus: Стерео хорус. Space-D: Множественный хорус, не создающий

впечатления модуляции, но формирующий прозрачный эффект хоруса (великолепный "stereo

maker").

StDelay: Эффект, который позволяет повторять входной сигнал, формирующий эхо (повторы). Mod Delay: Этот эффект добавляет модуляцию в задержанный звук, формируя эффект по аналогии фленджера. 3 Tap Dly: Тройной Ta p Dela y формирует три звука дилея; центральный, левый и правый.

4 Tap Dly: Дилей с четырьмя линиями повторов. TmCtrDly: Этот эффект управляет

продолжительностью дилея и питчем в реальном времени. Увеличение продолжительности дилея понизит высоту питча, а сокращение продолжительности - повысит.

Reverb: Красивый эффект реверберации. GteRevNr: Gate реверберация представляет собой

специальный тип реверберации, в котором реверберирующий звук неожиданно (не постепенно) обрывается. GteRev Rv: Gate реверберация, в которой звук подается в обратном направлении. GteRevS1: Реверберирующий звук перемещается справа налево.

Меню функций

2PtchShf: Питч шифтер изменяет питч оригинального звука. Этот 2-голосный эффект имеет два питч шифтера и добавляет две прозрачные копии к оригинальному звуку.

FbPtchShF: питч шифтер с несколькими эхо. OD Chors: Этот эффект последовательно

соединяет овердрайв и хорус. ("последовательно" означает то, что первый эффект также обрабатывается вторым эффектом). OD Flger: Этот эффект последовательно соединяет овердрайв и фленджер. OD Delay: Этот эффект последовательно соединяет овердрайв и дилей. DS Chorus: Этот эффект последовательно соединяет дисторшен и хорус. DS Flger: Этот эффект последовательно соединяет дисторшен и фленджер. DS Delay: Этот эффект последовательно соединяет дисторшен и дилей. EH Chorus: Этот эффект последовательно соединяет энхансер и хорус. EH Flger: Этот эффект последовательно соединяет энхансер и фленджер. EH Delay: Этот эффект последовательно соединяет энхансер и дилей. Cho Dly: Этот эффект последовательно соединяет хорус и дилей. FL Delay: Этот эффект последовательно соединяет фленджер и дилей. Cho Flgr: Этот эффект последовательно соединяет хорус и фленджер. Cho/Dlay: Этот эффект параллельно соединяет хорус и дилей ("параллельно" означает то, что входной сигнал обрабатывается двумя эффектами, которые не взаимодействуют между собой). FL/Delay: Этот эффект параллельно соединяет фленджер и дилей. Cho/Flgr: Этот эффект параллельно соединяет хорус и фленджер.

M-FX UP1, UP2, LWR

(On/Off, Назначение по умолчанию: UP1: On, UP2/ LWR: Off ). Эти параметры позволяют назначать возможность обработки партий Upper 1, Upper 2 или Lower посредством M-FX. См. стр. 29.

Rev UP1

(0~127, Назначение по умолчанию: 100). Этот параметр позволяет назначать уровень посыла реверберации для Upper 1 (т.е. к-во реверберации, которое необходимо добавить к нотам Upper1). Этот параметр не используется во время установки "M-FX UP1" на "On".

Chr UP1

(0~127, Назначение по умолчанию: 0). Этот параметр позволяет вам устанавливать уровень посыла хоруса для нот Upper1 (т.е. к-во реверберации, которое необходимо добавить к нотам Upper 1). Если вы пожелаете, чтобы данная партия обрабатывалась эффектом хоруса, вам понадобится выбрать величину, отличную от "0". Этот параметр не используется в условиях установки "M-FX" на "On".

Pan UP1

(0~127, Назначение по умолчанию: 64). Этот параметр позволяет вам устанавливать положение партии Upper 1 в стереополе (т.е. между правым и левым динамиками)."0" означает, что смена положения в стереополе производится бессистемно для каждой исполняемой вами ноты. Величины в промежутке между "1" и "63" соответствуют положению левого динамика, "64" - центральное положение, а величина в промежутке между "65" и "127" соответствует положению правого динамика ("1"= крайнее левое "127" крайнее правое).

Rev UP2

(0~127, Назначение по умолчанию: 100). Этот параметр позволяет вам назначать уровень посыла реверберации для Upper 2 (т.е. к-во реверберации, которое необходимо добавить к нотам Upper 2). Данный параметр не используется при условии установки "M-FX UP2" на "On".

Chr UP2

(0~137, Назначение по умолчанию: 0). Этот параметр позволяет назначать уровень посыла хоруса для Upper 2 (т.е. к-ва хоруса, которое необходимо добавить к нотам Upper 2). Если вы пожелаете, чтобы данная партия обрабатывалась эффектом хоруса, вам потребуется выбрать величину, отличную от "0". Этот параметр не используется при условии установки "M-FX UP2" на "On".

Pan UP2

(0~127, Назначение по умолчанию: 64). Этот параметр позволяет вам назначать положение партии Upper 2 в стереополе (т.е. местоположение между левым и правым динамиками). "0" означает, что изменение положения в стереополе каждой исполняемой вами ноты происходит бессистемно. Величины в промежутке между "1" и "63" соответствуют положению левого динамика, "64" центральное положение, а величины в промежутке между "65" и "127" соответствуют положению правого динамика ("1" крайне левое, "127" - крайнее правое).

Rev LWR

(0~127, Назначение по умолчанию: 100). Этот параметр позволяет вам назначать уровень посыла реверберации для партии Lower. Параметр не используется в условиях установки "M-FX" на "On".

Chr LWR

(0~127, Назначение по умолчанию: 0). Этот параметр позволяет вам назначать уровень посыла хоруса для партии Lower. Если вы пожелаете, чтобы данная партия обрабатывалась эффектом хоруса, вам необходимо выбрать величину, отличную от "0". Параметр не используется в условиях установки "MFX" на "On".

Pan LWR

(0~127, Назначение по умолчанию: 64). Этот параметр позволяет назначать положение партии Lower в стереополе (т.е. между левым и правым динамиками). "0" означает, что изменение положения в стереополе каждой исполняемой вами ноты происходит бессистемно. Величины в промежутке между "1" и "63" соответствуют положению левого динамика, "64" - центральное положение, а величины в промежутке между "65" и "127" соответствуют положению правого динамика ("1" крайне левое, "127" - крайнее правое).

EM-55 Руководство пользователя

Tone MFX

(On/Off, Назначение по умолчанию: 0). Этот параметр позволяет вам связывать выбор типа M-FX со звуком (Тоном), который назначен на партию Upper1. Таким образом, эффект Distortion/Overdrive будет выбираться для звуков рок гитары, Rotary - для органных звуков и т.д.

FSW (Footswitch Assign)

(Назначение по умолчанию: Sustain). После подключения опциональной педали DP-2, DP-6 или BOSS FS-5U в гнездо FOOTSWITCH/EXPR, расположенное на задней панели, данный параметр может использоваться для назначения функции на педаль.

Note: Эта функция не доступна в случае подключения педали экспрессии.

Sustain: Также называемая "Hold" или "Demper", эта функция позволяет вам использовать ножной выключатель для поддержания звучания нот, которые вы исполняете на клавиатуре в точности, как на акустическом пиано. Sostenut: В этом случае функции педали, как педали состенуто (вторая педаль на концертном рояле и на цифровых пиано, позволяющая поддерживать звучание только тех нот, которые исполняются на момент нажатия педали).

Note: Эта функция применяется только к партиям Клавиатуры.

Soft: В этом случае педаль работает как педаль Soft (такая педаль предусмотрена на концертных роялях для снижения громкости).

Note: Эта функция применяется только к партиям Клавиатуры

Rotary S/F: Позволяет вам выбирать скорость вращения динамиков эффекта Лесли. Работает только при условии назначения эффекта Rotary на

M-FX.

UsrPrgUp: Выбирает следующую Программу пользователя (т.е. 12, если текуще включена 11). UsrPrgDw: Выбирает предыдущую Программу пользователя (т.е. 64, если текуще включена 11). Start/Stop: Включает и выключает Аранжировщика или воспроизведение композиции. Эту же функцию выполняет кнопка [START/STOP]. ExcUP1/2: Позволяет вам выключать партию Upper 1 и включать партию Upper 2 и наоборот.

Bass Inv: Включает и выключает функцию Bass Inver- sion.

Punch I/O: Педальный выключатель может использоваться для включения и выключения входа в запись (punch in/out) секвенсора ЕМ-55 (стр. 39).

PAD (набор Slyle Set)

(Назначение по умолчанию: зависит от выбранного Музыкального стиля). Этот параметр позволяет выбирать другой набор фраз в условиях использования функции SESSION PARTNER в режиме STYLE PAD. См. стр. 22.

Pad Sync

(On/Off, Назначение по умолчанию: On). Этот параметр позволяет включать синхронизацию при вкл/выкл пэда. При включении, фразы, вызванные в результате нажатия кнопки [1/9]~[8/16] всегда будут начинаться с первой доли последующего такта. Следовательно, если вы нажмете кнопку на второй доле, воспроизведение начнется только с первой доли следующего такта. Если нам не нужна такая принудительная синхронизация, выберите "Off". Тем не менее, это означает, что воспроизведение может чуть-чуть смещаться по отношению к другим фразам [режим

DJ PAD] или воспроизведения Аранжировщика [режим STYLE PAD].

Count-In

(On/Off, Назначение по умолчанию: On). Этот параметр позволяет включать и выключать функцию отсчета (count-in) для входа в запись и для нормального режима записи (стр. 38). При включении, метроном отсчитывает два такта (8 долей для композиции с муз. размером 4/4).

Scale C~Scale B (настройка звукоряда)

(-64~63, Назначение по умолчанию: 0 для всех нот). Эти параметры позволяют отказаться от использования общепринятой звуковой системы (12 полутонов в октаве, применяется для исполнения западноевропейской музыки) при изменении питча нот с целью получения возможности приспособления к другим музыкальным культурам или настройкам (восточная, барокко и т.д.). Как вы сможете заменить немного позднее, существует возможность изменения питча каждой ноты в пределах одной октавы (С, C#, Deb, E….). Выполненные здесь назначения применяются ко всем нотам, имеющим одинаковое название (т.е. к каждой С, каждой C# и т.д.). В большинстве случаев вы, вероятно, будете выбирать величину "50" или "-50", точно соответствующие половине тона вверх или вниз (четвертная нота). Хотя вас могут заинтересовать и другие назначения.

Scl Mode

(UP, ALL, Назначение по умолчанию: UP). Этот параметр позволят вам определиться с тем, к каким партиям применить назначения Scale (см. выше): только к Upper 1 & 2 ("UP") или ко всем партиям ("ALL"). В некоторых случаях выбор "ALL" может дать более впечатляющие результаты.

Resume

Выберите эту функцию, чтобы вызвать заводские установки ЕМ-55.

Note: Использование Resume не распространяется на MIDI параметры в режиме Function (стр. 49).

Нажмите [EXECUTE] в ответ на мигающее сообщение "EXE". После отображения сообщения "Complete" дисплей вернется к сообщению RESUME. Нажмите [SONG], [STYLE], [TONE] или [USER PROGRAM] чтобы выйти из режима FUNCTION.

Note: Здесь отсутствует сообщение-вопрос "Sure?" (Вы уверены?), который обычно дает пользователю время подумать. Нажимайте [EXECUTE] только при полной уверенности в том, что вам необходимо вызвать ALL (все) заводские Function назначения

Работа с Программами пользователя User Program

14. Работа с Программами пользователя

User Program

На ЕМ-55 предусмотрены 64 ячейки памяти пользователя, позволяющих вам сохранять практически все назначения (или регистрации), которые делаются на панели управления и через меню функций (см. стр. 42).

Note: MIDI назначения (см. стр. 49) не сохраняются в Программах пользователя, потому что ЕМ-55 запоминает их автоматически.

Запись своих назначений в Программу пользователя

Желательно как можно чаще записывать свои назначения, даже в тех случаях, когда планируется их последующее редактирование. Такие промежуточные сохранения позволят в любой момент вернуться на предыдущий этап работы в случае, если вам не понравятся последние сделанные изменения.

(1) Нажмите и удерживайте в таком положении

кнопку [USER PROGRAM/WRITE].

Номер выбранного вами банка появится на поле USER PROGRAM (в приведенном примере это номер "3").

(3) Все еще продолжая удерживать нажатой кнопку

На дисплее ЕМ-55 будет отображено сообщение

"Write?" (Записать?) (2) Продолжая удерживать нажатой кнопку [USER

PROGRAM/WRITE], нажмите одну из цифровых

кнопок [1]~[8] чтобы выбрать банк.

На дисплее появится ответное сообщение "Complete" (операция завершена) и номер ячейки (ваши назначения сохранены).

(4) Отпустите кнопку [USER PROGRAM/WRITE].

Замечания к процессу записи Программ пользователя

Выход из условий Программ

пользователя

Чтобы выйти из условий Программ пользователя, нажмите [USER PROGRAM]. Поле User Program снова будет свободным.

Выбор режима

Режим (Arranger, стр. 13, M.Drums, стр. 18, Piano, стр. 17) также вводятся в память во время записи Программы пользователя.

Что означает сообщение "Edit"

На определенной стадии работы вы можете встретиться с сообщением "Edit", которое располагается рядом с номером Программы пользователя. Это значит, что все еще актуальна последняя выбранная вами Программа пользователя, однако текущие назначения больше не соответствуют тем

назначениям, которые сохраняются в памяти. В число таких изменений могут входит статус эффектов реверберации и хоруса, изменение величины громкости и т.п. Перед тем, как выполнить другую Программу пользователя или выключить ЕМ-55, вам понадобится записать данные назначения в ту же самую (или другую) Программу пользователя, при условии, что вы желаете их сохранить. В противном случае, вы потеряете упомянутые назначения. См. также стр. 48.

Запоминается адрес последнего Музыкального стиля, выбранного вами перед началом записи Программы пользователя. Это даже относится в RAM памяти на Стили, в которой могут содержаться так называемые Стили Disk Style (на диске) (см. стр. 26). ЕМ-55 только запоминает адрес ячейки памяти, - но не название содержащегося в ней Стиля, если вы выполняете запись своих назначений в Программу пользователя. Это в такой же степени относится к ячейкам Disk Link (связь со стилями на диске) в группе B.

[USER PROGRAM/WRITE], нажмите другую (или эту же самую) цифровую кнопку [1]~[8] с целью выбора ячейки памяти.

Программы пользователя и Disk Link & Style Disk

EM-55 Руководство пользователя

Выбор Программы пользователя User Program

Несмотря на то, что уже выбрана ячейка памяти с назначенной выше Программой пользователя, у вас возникнут ситуации, когда понадобится другая ячейка памяти. В таком случае выполните следующее:

(1) Коротко нажмите [USER PROGRAM/WRITE]. Не

удерживайте кнопку нажатой, так как это приведет к запуску процедуры записи (Write) (см. выше).

Сейчас на поле User Program указан номер последней выбранной Программы пользователя или "11" при условии, что вы еще не выбирали Программу пользователя с момента включения ЕМ-

55. Обратите внимание на сообщение "Edit". Его смысл заключается в том, что ЕМ-55 все еще использует последние выполненные вручную изменения, которые имели место до выбора функции Программа пользователя. Таким образом, номер Программы пользователя всего лишь означает "последняя выбранная вами ячейка памяти". Ни одно из назначений не используется для текущего времени. Снова нажав [USER PRОGRAM/ WRITE] вы выходите из режима Программы пользователя, причем, не изменяя своих назначений, сделанных вручную. Это может иметь большое значение в случае, когда вы собирались записать назначения, но случайно нажали не ту кнопку (или забыли, что ее необходимо удерживать нажатой такой продолжительный период времени).

Чтобы действительно выбрать Программу пользователя…

(2) Нажмите одну из цифровых кнопок [1]~[8]

чтобы выбрать банк.

(3) Нажмите другую (или ту же самую) цифровую

кнопку [1]~[8] чтобы выбрать ячейку памяти. Будут вызваны назначения выбранной Программы пользователя.

Note: Как только вы измените любое их назначений

(на панели управления или в меню FUNCTION),

рядом с номером Программы пользователя появится

сообщение "Edit".

(4) Снова нажмите [USER PROGRAM/WRITE] чтобы

выйти из режима Программы пользователя.

Note: Также, для выхода из данного режима можно

нажать [STYLE] и [TONE].

MIDI функции

15. MIDI функции

MIDI - сокращенное название Цифрового интерфейса музыкального инструмента. Кроме того, что в этом слове заключено много понятий, оно информирует о типе соединителя, предусмотренном на музыкальном инструменте, а также на других инструментах, участвующих в обмене сообщениями, имеющими отношение к процессу создания музыки.

Всякий раз, когда вы играете на клавиатуре ЕМ-55 или включаете Аранжировщика (или Сонг), ваш инструмент передает MIDI данные на свое выходное гнездо MIDI Out. Если вы подключите это гнедо к гнезду другого инструмента, подключенный инструмент будет исполнять те же самые ноты, что и партия ЕМ-55, выбирать звуки те же звуки и т.п.

ЕМ-55 принимает данные

EM-55

MIDI является универсальным стандартом и это

значит, что музыкальные данные могут быть посланы и приняты инструментами различных типов и различных изготовителей. Более того, наличие MIDI позволит вам подключить ЕМ-55 к компьютеру или секвенсору.

Подключите ЕМ-55, как это показано на рисунке.

Внешний MIDI инструмент/компьютер*

(*) Прямое подключение компьютера возможно с помощью опционального MIDI/джойстик кабеля..

ЕМ-55 передает данные

Каналы

MIDI может осуществлять одновременную передачу и прием сообщений на 16 каналах, что в конечном итоге означает управление 16 инструментами. Сегодня большинство инструментов, таких как ЕМ55, является мультитембральными, и это значит, что они способны исполнять несколько музыкальных партий при использовании различных звуков.

Note: Все партии ЕМ-55 назначены на прием MIDI сообщений. Если вам показалось, что партии "не реагируют" на сообщения, посланные с внешнего контроллера, проверьте, подключено ли выходное гнездо MIDI OUT внешнего контрол-лера к входному гнезду MIDI IN вашей ЕМ-55.

На ЕМ-55 каналы передачи и приема всех партий назначены на соответствие стандарту Roland и,

Параметры MIDI Function

См. "Редактирующие параметры (общая процедура)" на стр. 42, где показано, как выбрать и назначить эти Function параметры (они относятся к тому же самому меню функций, что и "Параметры General Function").

MIDI TxRx (передача и прием по MIDI)

Этот параметр позволяет назначать партии ЕМ-55 для передачи и приема по MIDI сообщений:

Опция Что означает

ALL Все партии.

KBD Только партии Клавиатуры (см. в

вышеприведенной таблице)

STL Только партии Аранжировщика

(A.Drums~Accomp 6)

OFF Ни одна из партий ЕМ-55 не передает

/не принимает MIDI сообщения

таким образом, совместимы со всеми инструментами E, G и RA серий. Выполнение изменений в данном случае не представляется возможным. Каналы также соответствуют назначениям дорожек 16-дорожечного рекордера.

Accomp 1 Arranger bass

Accomp 2

Upper 1

Accomp 3

Upper 2

Accomp 4

Accomp 5

Accomp 6 Arranger drums

Lower

M. Bass

Style Pads D Beam part

Melody Intell

M. Drum

Sync Rx (синхронизация по MIDI)

Используйте данный параметр, чтобы назначить вариант синхронизации ЕМ-55 (в качестве подчиненного устройства) с внешним MIDI секвенсором, компьютером, ритм-машиной и т.п. Термин "Синхронизация" подразумевает, что одно устройство (или функция) назначено на "старт" и "стоп" одновременно с другим устройством (или функцией) и работает в том же самом темпе (BPM). Обращаем ваше внимание на то, что синхронизация возможна только при условии подключения выходного гнезда MIDI OUT внешнего устройства к входному гнезду MIDI IN на ЕМ-55 (хотя вы можете выбрать и другой путь; в таком случае см. руководство по эксплуатации секвенсора).

EM-55 Руководство пользователя

В этом случае ЕМ-55 не синхронизируется с

Off

другими MIDI устройствами. Включение/ остановка по MIDI не представляется возможным.

Воспроизведение Аранжировщика и

запись/воспроизведение композиции синхронизируются при условии приема ЕМ-55 MIDI сообщений Start и Stop, за которыми следуют сигналы MIDI Clock (синхронизации). Если ЕМ-55 принимает только Start сообщения, она будет ожидать момента, чтобы "проверить", не поступили ли сообщения о синхронизации (Clock). Если таковые имеются, она будут синхронизироваться с ними. В случае их отсутствия, ЕМ-55 будет работать в своем темпе. В любом случае, вы можете остановить воспроизведение или запись с помощью MIDI сообщения Stop.

Style PC (Style Select TxRx Channel)

(1~6, Off, Назначение по умолчанию: 10). Как

видно из названия, канал выбора стиля используется для приема и передачи программных изменений, которые заставляют ЕМ-55 или внешний инструмент выбирать другой Музыкальный стиль.

Lyrics Tx (Передача сообщений текстовых данных)

(On/Off, Назначение по умолчанию: On). На ЕМ-55 предусмотрена возможность передачи сообщений текстовых данных, содержащихся в формате 0 Стандартных MIDI файлов. Инструмент не может сам воспроизводить данные, однако способен передавать их на устройство, обладающее возможностью отображения текстов (напр. Roland LV C- 1) . Имеется возможность включения (On) и выключения (Off) передачи текстовых данных (Lyr-

ics).

NTA Rx14 (вкл/выкл приема Нота-на Аранжировщика)

(On/Off, Назначение по умолчанию: On). NTA сокращение для "Нота-на-Аранжировщика" или для нот, которые вы играете в левой половине клавиатуры с целью предоставления Аранжировщику информации об аккордах. Эти ноты также могут быть приняты по MIDI (напр. с аккордеона, цифрового пиано, органа). Если вы хотите использовать Аранжировщика, не играя на клавиатуре ЕМ-55, вам придется передать эти ноты на MIDI канал 14 (с компьютера или внешнего MIDI инструмента на ЕМ-55) и выбрать "On". NTA ноты могут только приниматься (они не передаются). Ноты, которые вы играете на клавиатуре ЕМ-55, действительно передаются на Аранжировщика и уже отсюда на партии Аранжировщика и используются для исполнения аккомпанемента в правильной тональности. Так как все Музыкальные стили передаются по MIDI, нет необходимости отдельно посылать NTA ноты.

PitchBnd (Pitch Bend)

(On/Off, Назначение по умолчанию: On). Наличие

этого фильтра позволяет включать (On) или выключать (Off) передачу и прием Pitch Bend сообщений (изгиба высоты звука). Эти сообщения используются для временного повышения или понижения питча (высоты) нот (партий Upper1, Upper 2 или M.Drums).

Modulation (Модуляция)

(On/Off, Назначение по умолчанию: On). Этот

фильтр позволяет включать (On) или выключать (Off) передачу и прием сообщений модуляции. Эти сообщения используются для добавления вибрато к исполняемым вами нотам (смена управления СС01).

ProgChng (Изменение программы)

(On/Off, Назначение по умолчанию: On). Этот

фильтр позволяет включать (On) или выключать (Off) передачу и прием сообщений Изменения программы. Эти сообщения используются для выбора Тонов, Стилей и Программ пользователя.

Velo Rx (прием сообщений динамич. чувствительности)

(On, 1~127, Назначение по умолчанию: On) Этот фильтр позволяет включать (On) или выключать (Off) передачу и прием сообщений динамической чувствительности. Применяются только к нотным сообщениям, принятым по MIDI. Выбирайте величину динамической чувствительности в соответствии с реальными величинами, принимаемыми ЕМ-55 (1~127) или выберите "On", чтобы использовать уже имеющиеся величины динамической чувствительности.

Clock Tx

(On/Off, Назначение по умолчанию: On) Эта

опция позволяет вам определить будут (On) или нет (Off) Аранжировщик и Рекордер после их включения посылать MIDI сообщения. Эти сообщения необходимы для синхронизации внешних MIDI инструментов/секвенсоров/программного обеспечения с ЕМ-55.

StartStp (Старт/Стоп/Продолжить)

(On/OFF, Назначение по умолчанию: On). Эта

опция позволяет вам определить, будут (On) или нет (Off) Аранжировщик и Рекордер после их запуска или остановки посылать сообщения Start/Stop/Continue. Выберите "Off", когда захотите управлять звукогенератором MIDI органа и т.п. не включая и не выключая автоматический аккомпанемент.

Song Pos P (Указатель местоположения композиции)

(On/Off, Назначение по умолчанию: On). Рекордер ЕМ-55 также посылает и принимает сообщения Song Position Pointer, которые указывают точное местоположение воспроизводящихся нот. Выберите "Off", когда пожелаете, чтобы рекордер посылал или принимал эти сообщения.

Local

(On/Off, Назначение по умолчанию: On).

Параметры Local позволяют вам устанавливать или ликвидировать соединения между клавиатурой/ рекордером ЕМ-55 и встроенным звукогенератором.

MIDI функции

Если вы установите "ON" (по умолчанию), игра на клавиатуре ЕМ-55 или воспроизведение композиции рекордера обусловят звучание соответственных нот. Если вы выберете "OFF", на встроенный звукогенератор больше не будут посылаться сообщения, однако они все еще будут продолжать передаваться на выходной порт MIDI OUT и, таким образом, на внешние MIDI инструменты.

Note: Назначение этого параметра не заносится в память при выключении ЕМ-55.

Note: Вы также можете выбрать данный параметр в результате нажатия и удерживания кнопки [SONG].

EM-55 Руководство пользователя

16. Использование выходов и опциональной

педали

Если пожелаете, можете записать свое исполнение (или композицию (Song) рекордера) на кассету, магнитный диск и т.п. Для этого вам необходимо подключить выходные гнезда STEREO OUTPUT на ЕМ-55 к входным гнездам REC IN на внешнем устройстве.

Кассетный магнитофон, усилитель мощности HiFi усилитель активные колонки МА серии и т.п.

Roland

—or—

Ножной выключатель DP-2, DP-6 или BOSS FS-5U

Используйте стандартный кабель с 1/4" phone джеком. Вторым вариантом назначения этих выходов является подключение ЕМ-55 к вашему HiFi усилителю или усилителю клавиатуры (такому, как Roland KC-500/300/100). Использование HiFi усилителя потребует применения переходного адаптера RCA c 1/4" phone джеком. По желанию приобретаются два кабеля Roland PJ - 1M.

Note: При подключении через гнезда OUTPUT не выключайте систему усиления ЕМ-55.

Вы можете подключить опциональные ножные выключатели DP-2, DP-6 или BOSS FS-5U в гнездо FOOTSWITCH/ Expr чтобы поддерживать звучание нот даже после отпуска клавиш или для выполнения других функций (стр. 45).

Если вместо упомянутых выключателей вы подключите педаль экспрессии, то сможете ногой управлять громкостью ЕМ-55 (однако, в таком случае подключение ножного выключателя не представляется возможным).

Педаль EV-5

Функции Диск Disk functions

17. Функции Диск Disk functions

Функции Disk, предусмотренные на ЕМ-55, позволяют вам сохранять композиции рекордера из внутренней Song RAM памяти на диске, сохранять и загружать свои Программы пользователя на диск/с диска, форматировать

флоппи, удалять файлы на флоппи диске и копировать диски. Таким образом, вы можете использовать флоппи 2DD или 2HD. Тем не менее, диски 2HD имеют вдвое больше информационной емкости, чем диски 2DD, поэтому если возможно, используйте 2HD. Всякий раз, когда дисковод производит запись или считывание данных с диска, на дисплее мигает изображение иконки (). Не удаляйте диск, пока на дисплее производится индикация иконки, так как в результате вы можете

повредить и дисковод и диск (он станет нечитабельным).

Загрузка Программ пользователя с диска

Данная функция загрузки называется LOAD Upr. С ее помощью вы сможете передавать набор из 64 Программ пользователя (т.е. для всех ячеек) на внутреннюю память ЕМ-55. Это позволит перезаписывать Программы пользователя, текуще сохраняющиеся в ячейках внутренней памяти.

Note: Если вы захотите использовать Программы пользователя из внутренней памяти на более позднем этапе, сначала сохраните их на диске. См. стр. 52.

(1) Вставьте диск в дисковод. (2) Нажмите [DISK] чтобы выбрать режим Disk.

Если вы нажали [EXECUTE], на дисплее появится сообщение "Loading". Как только будут загружены данные, будет иметь место кратковременная индикация сообщения "Complete". (5) Нажмите [MUSICAL GAME], [TONE], [STYLE]

или [FUNCTION] чтобы выбрать другой режим.

Функция "LOAD Upr" имеет статус постоянно выбранной функции, поэтому для ее выбора ничего делать не надо.

(3) Подождите, пока не начнет мигать сообщение

VALUE, а затем используйте ручку [TEMPO/ DATA], чтобы выбрать файл, содержание которого вы хотели бы загрузить (пример: "USR_000").

(4) Нажмите кнопку [EXECUTE] (рядом с кнопкой

[DISK]) чтобы загрузить выбранный файл.

Note: Нажмите [DISK], если вы, в конечном итоге, решите не загружать файл.

Сохранение файлов на диске

На ЕМ-55 предусмотрены функции сохранения (Save):

SAVE Upr: Используйте эту функцию для сохранения содержания внутренних Программ пользователя (всех 64 ячеек) на флоппи.

SAVE Sng: Позволяет сохранять композицию из внутренней памяти на флоппи. Композиция, сохраненная на диске, превращается в Стандартный MIDI файл.

Note: Функция LOAD в данном случае не предусмотрена. Все, что вам необходимо сделать для передачи данных композиции во внутреннюю Song память, - воспроизвести нужный Стандартный MIDI файл.

(1) Вставьте флоппи в дисковод. На каждом флоппи находится квадратная вставка, позволяющая "закрыть" маленькое окошко. Установив вставку в упомянутое положение, вы сможете сохранить данные на диске. Не забывайте устанавливать защиту от записи, закрывая это маленькое окошко до установки флоппи в дисковод.

Возможные сообщения об ошибке

No Disk Вы забыли вставить флоппи в

дисковод.

No Files Вы забыли снять на диске

защиту от записи. Нажмите на дисководе кнопку EJECT, удалите флоппи и вставьте защитную вставку. Снова вставьте диск и нажмите [EXECUTE].

Disk Err Вероятно, диск поврежден и

его использование невозможно.

File Err На диске не содержатся файлы

выбранного типа. Вставьте другой диск.

(2) Нажмите [DISK] и используйте ручку [TEMPO/

DATA] для выбора "SAVE Sng" или "SAVE Upr".

(3) Подождите, пока не начнет мигать сообщение

VALUE, а затем используйте ручку [TEMPO/ DATA] для перемещения мигающего курсора на

позицию символа, который предполагаете изменить (на рисунке, представленном ниже

"0").

(4) Введите символ с помощью цифровых кнопок

[A/B] и [VARIATION].

Можно несколько раз нажать одну и ту же кнопку. Несмотря на то, что вы сохраняете файл под текущим названием по умолчанию ("SONG_001" или "USPR_000"), правильное название поможет вам идентифицировать его в любой момент. Таким

EM-55 Руководство пользователя

образом, найдите время для назначения файлу подходящего названия.

Note: Если вы выбираете "SPACE" (кнопка [A/B]), дисплей вставит "-". Это происходит потому, что MS-

DOS не разрешает использовать пробелы.

(5) Если нужно, используйте ручку [TEMPO/DATA]

чтобы переместить курсор на следующую позицию.

(6) Повторите выполнение пунктов (4) и (5) чтобы

ввести оставшиеся символы.

(7) Нажмите [EXECUTE] чтобы сохранить файл на

диске. Теперь дисплей ответит сообщением

"Saving", а также миганием иконки диска (). Если файл сохранен, появится

сообщение "Complete". Если появилось сообщение "DiskProt", вы забыли снять защиту от записи. Нажмите кнопку EJECT на дисководе, удалите флоппи и снимите защиту. Затем снова вставьте диск и нажмите [EXECUTE]. (8) Нажмите [MUSICAL GAME], [TONE], [STYLE]

или [FUNCTION] для выбора другого режима.

Возможные сообщения об ошибке

No Disk Вы забыли вставить флоппи в

дискод.

Disk Prot См. выше.

Disk Full Оставшейся на диске

информационной емкости не достаточно для сохранения данных с этого диска.

Disk Err Вероятно, диск поврежден и его

использование невозможно.

Empty Во внутренней памяти отсутствует

композиция рекордера. Следовательно, нечего и сохранять.

Impssble Объем композиция в памяти ЕМ-

55 превышает фактический объем RAM и, таким образом, ее нельзя

сохранить на диске. (Это происходит потому, что для воспроизведения ЕМ-55 загружает только специфические блоки)

OverWrt? Название, которое вы присвоили

данным, уже существует на вставленном флоппи. Если вы нажмете [EXECUTE] для продолжения процедуры, файл на диске будут перезаписан (соответственно, сотрутся все данные). Или вставьте другой флоппи или нажмите [DISK] и введите другое название для сохраняемых данных.

Удаление файлов с диска Delete

Функции Delete позволяют удалять файл с установленного флоппи. Это может понадобиться для предоставления свободного информационного пространства для нового файла (напр. если появится сообщение "Disk Ful" (информационное пространство на диске занято полностью)).

Тем не менее, будьте внимательны, чтобы удалить только те файлы, в ненужности которых вы абсолютно уверены. Если вы удалили файл, то это, как говорится, навсегда

Note: Как правило, вы сначала должны сделать резервную копию своего диска (стр. 54). Только после этого ваши файлы будут в безопасности…

DEL Sng: Возможность удаления файлов на диске. DEL Upr: Используйте эту функцию для удаления

файла Программы пользователя с диска. Но знайте, что в ходе выполнения этой процедуры вы фактически сотрете назначения 64 Программ пользователя.

(1) Вставьте диск с файлом, предназначенным для

удаления в дисковод.

(2) Нажмите [DISK] чтобы выбрать режим Disk. (3) Используйте ручку [TEMPO/DATA] для выбора

"DEL Sng" или "DEL UPr". (4) Подождите, пока не начнет мигать сообщение

VALUE и используйте ручку [TEMPO/DATA] для

выбора файла, предполагаемого для удаления

(пример: "USPR_005"). (5) Нажмите кнопку [EXECUTE].

Чтобы защитить вас от случайных, но необратимых ошибок ЕМ-55 спросит вас о необходимости удаления файла ("Sure?"- Вы уверены?)

(6) Нажмите [EXECUTE] чтобы удалить файл или

[DISK] для прерывания процедуры.

Если вы нажали [EXECUTE], на дисплее появится сообщение "Deleting" (Идет удаление). Как только будут удалены данные, будет произведена индикация сообщения "Complete"

(процедура завершена). (7) Для выбора другого режима нажмите [MUSI-

CAL GAME], [TONE], [STYLE] или [FUNCTION].

Возможные сообщения об ошибке

No Disk Вы забыли вставить флоппи в

дисковод.

Disk Prot Вы забыли снять защиту от

записи. Нажмите кнопку дисковода EJECT, удалите флоппи и закройте защитную вставку. Снова вставьте диск и нажмите [EXECUTE].

Disk Err Вероятно, диск поврежден и

его использование невозможно.

No Files На диске отсутутвуют файлы

выбранного типа. Вставьте другой диск.

Функции Диск Disk functions

Копирование диска Disk Copy (копирование полностью всего содержания)

Эта функция позволяет делать резервные копии. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Функция Disk Copy задействует RAM память и стирает композицию рекордера и содержание

его памяти Style Disk. Перед тем, как начать использовать Disk Copy, сохраните свою композицию на диске в случае, если вы еще этого предварительно не сделали (см. стр. 52). Disk Copy копирует все файлы с исходного Source диска (см. ниже) на адресный Destinat диск.

(1) Нажмите [DISK] чтобы выбрать режим Disk. (2) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы

выбрать "DISKCOPY".

(3) В ответ на сообщение "DISKCOPY" нажмите

кнопку [EXECUTE].

ЕМ-55 информирует вас о том, что вы уже знаете, однако о чем можете время от времени забывать: Неправильное использование функции копирования является нарушением закона об авторском праве “Только снятие копий для личного пользования”, “Будут стерты композиции и стили на диске” Копирование композиций приобретаемых в магазине Стандартных MIDI файлов разрешается только при условии сохранения у себя копии (защита от возможных ошибок диска). Ни при каких обстоятельствах не давайте своим друзьям и знакомым копии материалов, защищенных авторским правом. Также, дисплей сообщит, что для функции Disk Copy потребуется доступ к RAM - т.е. памяти, второстепенно назначенной для композиций рекордера и для функции Style Disk. Знайте, что реальное включение функции Disk Copy (что вы еще до сих пор не делали), сотрет композицию, находящуюся во внутренней памяти. Перед тем, как продолжить работу, сохраните ее на диске. За данным сообщением последует "Sure?" (Вы уверены? Хотите продолжить?).

Note: Вы можете в любой момент прервать процедуру нажатием кнопки [DISK].

(4) Если вы убеждены, что хотите сделать

резервную копию диска, нажмите [EXECUTE] (в

противном случае нажмите [DISK]). Теперь дисплей "попросит" вас вставить в дисковод оригинальный ("Source") диск.

Note: Но до этого необходимо установить защиту от

записи, - в противном случае дисплей сообщит вам о

необходимости сделать это ("No Prot").Удалите диск из

дисковода, установите за-щиту (вставка WRITE

устанавливается в положение PROTECT, чтобы

открылось "маленькое окошко") и вставьте диск

обратно в дисковод.

(5) Вставьте оригинальный (Source) диск в дисковод. Теперь дисплей проинформирует вас о том, что ЕМ55 читает первую часть данных, предназначенных для копирования ("Read xx%"). В зависимости от количества файлов на диске, вы можете несколько раз получить данное сообщение. Не забывайте также об индикации типа диска (в

нашем примере в качестве оригинального диска выбран флоппи 2HD):

Когда загрузится первая часть данных, дисплей переключится на сообщение "Destinat". Это значит, что вам необходимо вставить в дисковод пустой диск. На этот диск будет сделана копия оригинальных данных. Удостоверьтесь, что используете диск такого же типа. Если "Source" диск типа 2DD ("dd"), используйте пустой 2DD диск, а в противном случае используйте 2HD тип. Несоответствие используемых дисков приведет к получению вами сообщения "Incompact"

(несовместимы). (6) Удалите Source диск из дисковода и вставьте

адресный Destination диск. Если адресный диск не форматирован, вы можете сделать это прямо сейчас. ("Format?"). Далее, на дисплее появится сообщение "Writ xx%", информирующее вас о завершении копирования первой порции (или всех данных) на диск. Как уже упоминалось ранее, Source сообщение может появиться снова. Если так, то… (7) Удалите адресный диск из дисковода и

продолжите с выполнения пункта (5), пока на

дисплее не появится сообщение "Complete"

(процедура завершена). Теперь дисплей вернется к сообщению Disk Copy.

Возможные сообщения об ошибке во

время использования функции Disk

Copy

No Prot Не установлена защита на

исходном диске. Удалите диск из дисковода и установите защитную вставку в положение

PROTECT.

NoFormat Не форматирован адресный

диск. Для форматирования нажмите [EXECUTE] и продолжайте.

DiskErr Вероятно, диск поврежден и

его использование невозможно.

DiskProt На адресном диске установлена

защита от записи. Снимите защиту.

Incompat См. выше

EM-55 Руководство пользователя

Format

Перед тем, как получить возможность сохранения файлов на диске, вам потребуется подготовить флоппи. Это называется "форматирование". Если флоппи, который вы собираетесь использовать, уже IBM PC форматирован, нет никакой нужды в выполнении этой процедуры, хотя в этом случае доступ к диску будет получен намного быстрее, чем к дискам, форматированным на ЕМ-55. В противном случае выполните следующее:

(1) Нажмите [DISK] чтобы выбрать режим Disk. (2) Используйте ручку [TEMPO/DATA] чтобы выбрать "FORMAT'. (3) Подождите, пока не начнет мигать сообщение "EXE", а затем нажмите [EXECUTE].

Note: Если вы не хотите форматировать флоппи, нажмите [DISK] чтобы вернуться к первой функции

Disk ("LOAD Upr").

Note: Форматируя диск, вы стираете все содержащиеся на нем файлы. Неплохо было бы сначала проверить, что на нем содержится (напр. на своем РС).

(4) Снова нажмите [EXECUTE] в ответ на сообщение "Sure?".

Теперь идет вниз от "80" до "1" отсчет величины, находящейся слева от сообщения "Formatng" при одновременном мигании иконки диска, указывающем на получение доступа к диску. Когда будут завершено форматирование диска, на дисплее кратковременно будет отображено сообщение

"Complete".

Разное

18. Разное

Функции, использующиеся в процессе обучения

На ЕМ-55 предусмотрены две функции, которые могут пригодиться учителям музыки или тем, кто использует ЕМ-55 в классе:

Включение и выключение Demo функции

На ЕМ-55 функцию Demo можно выключить, чтобы нажатие кнопки [DEMO] не имело никакого эффекта. Это целесообразно в ситуациях, когда ЕМ55 используется в классе. Вот как выключается Demo функция: (1) Выключите ЕМ-55.

Выключение Аранжировщика

Для блокирования включения или выключения Аранжировщика используйте следующую процедуру:

(1) Выключите ЕМ-55. (2) Удерживая нажатой кнопку [STYLE] снова

включите ЕМ-55.

(2) Удерживая нажатой кнопку [DEMO], снова

включите ЕМ-55. Это назначение заносится в память, поэтому, когда в следующий раз вы захотите прослушать демо композицию, вам придется повторить вышеописанную процедуру.

Теперь включить/выключить Аранжировщика с помощью кнопки [START/STOP] или кнопок [STYLE PAD &DJ PAD ] функции SESSION PARTNER не представляется возможным. Если снова захотите использовать Аранжировщика, повторите вышеописанную процедуру.

Совместное выключение Аранжировщика и функции Демо

Третьей опцией, использующейся в процессе обучения, является возможность выключения двух функций Аранжировщика и Демо в ходе одной операции:

(1) Выключите ЕМ-55. (2) Удерживая нажатой кнопку [START/STOP],

снова включите ЕМ-55.

Теперь включение/выключение Аранжи-ровщика STYLE PAD, DJ PAD или демо композиций не представляется возможным. Повторите вышеописанную процедуру в случае, если захотите снова использовать функцию Демо и Аранжировщика.

Инициализация ЕМ-55 (возврат к заводским назначениям)

После интенсивной работы с ЕМ-55 вы можете захотеть вызвать оригинальные заводские назначения. Обращаем ваше внимание на то, что Recorder Song и ячейки памяти User Program после инициализации ЕМ-55 останутся пустыми.

Вот как инициализировать ЕМ-55. (1) Выключите питание на ЕМ-55. (2) Удерживая нажатой кнопку [USER PROGRAM/

WRITE], снова включите ЕМ-55.

Появившееся сообщение "Factory" проинформирует вас о том, что ЕМ-55 инициализирована.

19. Технические данные

ЕМ-55 Интерактивная клавиатура

Клавиатура: 61 динамически чувствительная

клавиша

EZ поиск: Функция для быстрого поиска

месторасположения звуков и Музыкальных стилей

Источник звука:

64-голосный полифонический 3641 звук, 116 Наборов ударных мультитембральность 32 партии GM2/GS совместимость

Дисплей: новый дизайн заказного, большого

подсвечивающегося дисплея Регулирование уровня контрастности изображения

Органы управления на передней панели и

исполнительские функции

Ручка Alpha/Temp, Изгиб высоты питча/ модуляция, D Beam контроллер, Мастер громкость, Баланс, Session Partner/Дорожки, (Пэды Стилей: 12 наборов/8 пэдов, DJ пэд: 8 наборов/8 пэдов, Аккомпанемент вкл/выкл, Дорожка вкл/мьютирование: 1~8/9~16)

Музыкальные стили: 64 в ROM

64 Disk Link (через флоппи диск) 4 х 64 назначения One Touch

Оркестровщик стиля (3 уровня) Морфирование стиля Интеллектуальное определение мелодии (18 типов)

Программы пользователя: 64 ячейки встроенной

памяти

Музыкальный помощник: 100 через Базу данных

(ROM)

Эффекты:

Реверберация: 8 типов, Хорус: 8 типов MFX: 47 типов

Метроном: Музыкальный размер, громкость

Обучающие функции (Игры): Найди аккорд,

Угадай ноту, Угадай аккорд

Рекордер: SMF плеер в реальном времени

16-дорожечный рекордер 4 режима записи (All, Keyboard, Single, Punch-In/Out)

EM-55 Руководство пользователя

Сохранение данных: 3.5" флоппи диск

(2DD/2HD) Управление файлами: Стили, Композиции (SMF), Программы пользователя

Соединения: MIDI (In, Out), Выходные гнезда (L/

Mono, R), гнезда подключения ножного

выключателя/педали экспрессии, гнезда подключения наушников (2 гнезда)

Другое

Выходная мощность: 2 х 7Вт Динамики: 2 х 12 см (Bass Port) Источник питания: адаптер 12В/2А (входит в комплект поставки) Габариты: 1016 (Ш) х 398 (Г) х 153 (В) мм Масса: 9.5 кг

Поставляемые в комплекте аксессуары:

ACJ адаптер, Руководство пользователя, диски с музыкальными данными, подставка для нот

Опции: PK-5 динамическая MIDI педаль

Диски с музыкальными стилями MSA/MSD/MSE

- серии Наушники RH-25/50 Педальный выключатель DP-2 Педальный выключатель DP-6 Педаль экспрессии EV-5 Педаль управления громкостью

BOSS FV-300L

Note: Технические данные могут изменяться без предварительного уведомления.

Алфавитный указатель

20. Алфавитный указатель

Acc Off 35 Accomp 31 All 37 Arabic tuning 46 Arpg 35 Arr

Chord 43 Mem 43 Split 43

Arranger 43, 56

Mode 13 Split 43 Stop 14

Balance 31 Bass Off 35 Bs&Dr Off 35

Chord

Finder 11 Intelligence 43 Memory 43

Oct 35 Chorus 31 Clock Tx 50 Contrast 7 Controls 35 Copy 54 Count-In 46 Cutting 34

D Beam 34

Using 19 Delete 53 Demo 8, 56 Destinat 54 Disk

Copy 54

Functions 52

Link 15 DJ

Gear 34

Pad 9 Drum

Off 35

Sets 18 Drums 18

Education 56 Effects 29 Ending 13 EP Chord 43 EXPR 34 Expression 34 EZ Search 15, 16

Factory 56 Fade Out 35 Fill 13

D Beam function 35 Filter 35 Footswitch 34, 39, 45 Front panel 5 Function 42 Functions 5

Groovebox 9 Guess

Chord 11

Note 11

Hold 34

Initialize 56 Instruments 35 Intro 13 Inversion 46

Kbd Velo 33, 42 Keyboard 31

Recorder (mode) 37

Velocity 33

LCD Contrast 7 Load 52 Local 50 Loop 40 Lower 17 LWR

Int 44

Mem 44

Octv 43 Lyrics Tx 50

M.Drums 18 ManBass 43 Marker A/B 40 MDr Shift 43 Metro

TS 17, 42

Vol 43 Metronome 17 M-FX 29 MIDI 49

Sync 49

TxRx 49 Minus One 40 Modulation 33

Filter 50 Mstr Tune 42 Music Style 14 Musical Games 10

Note to Arranger 50 NTA Rx14 50

Octave 35, 43 Original 13

Pad

DJ 9

Sync 46 Pan 45 PBend 35 PBRange 43 Phrases 9 Piano 17 Pitch Bend 33

Filter 50

Range 43 ProgChng 50 Punch I/O 38

Quarter tones 46

Range 43 Rear panel 7 Recorder 20, 36 Repeat 40 Resume 46 Reverb 30 Root 11 Rotary Slow/Fast 46

Save 52 Scale 46 Scl Mode 46 Scratch 34 Sel Mode 46 Single 38 SMF 41 Soft 46 Song Pos P 50 Sostenuto 46 Sound EFX 34 Source 54 Specifications 57 Split

Arranger 43

Lower 17 Standard MIDI File 41 Start 35 StartStp 50 Style 14

Demo 9

Pad 43

Pad Set 46

PC 50 Sustain 34

Sync

Rx 49 Start 14

Tempo 14

Up/Down 35

Tone 15

Demo 8 Left 17

MFX 45 Tracks 37 Transpose 32

Value 42 Trp

Mode 42

Value 32, 42 TT Motor 34 Tune 42 Type 12

UP1/2 Octv 43 User Program 47

Footswitch 46

Variation 13 Velo RX 50 Velocity 33, 42

Filter 50 Vinyl RPM 34 Volume 8, 43

21. Список звуков

Звуки, выбираемые с помощью кнопок BANK/NUMBER/VARIATION

GBN Var PC CC00 CC32 Name A11 1 0 4 Piano 1

111 4Upright 212 4MildPno 318 4UprightW 419 4MildPnoW 5116 4European 6 1 24 4 Pno+Str1 7 1 25 4 Pno+Str2 8 1 26 4 Pno+Cho1

9 1 27 4 Pno+Cho2 10 1 45 4 AcPiano2 11 1 46 4 BritePno 12 1 47 4 AcPiano1 13 1 126 4 Piano 2 14 1 127 4 Acou P1

A12 2 0 4 Piano 2

121 4PopPno

222 4RockPno

328 4PopPno W

429 4RockPnoW

5 2 16 4 Dance P

6 2 126 4 Piano 2

7 2 127 4 Acou P2

A13 3 0 4 Piano 3

131 4EG+Rhod1

232 4EG+Rhod2

3 3 8 4 Piano 3w

4347 4Stacked

5 3 126 4 Piano 2

6 3 127 4 Acou P3

A14 4 0 4 Honky-T1

1 4 8 4 Honky-T2

2 4 126 4 Honky-T

3 4 127 4 ElecPno1

A15 5 0 4 EPiano1

1 5 8 4 StSoftEP

259 4Cho EPno

3510 4SilentRh

4516 4FM+SA EP

5517 4Dist EP

6524 4Wurly

7 5 25 4 HardRhod

8526 4MellowRh

9544 4PhaseRh 10 5 45 4 SA EP 11 5 46 4 TremDyno 12 5 47 4 DynoRhod 13 5 126 4 Piano 1 14 5 127 4 ElecPno2

A16 6 0 4 EPiano2

161 4EPiano3

268 4DetunEP2

369 4DetunEP3

4 6 10 4 EPLegend

5616 4St FM EP

6 6 24 4 Hard FM

7 6 32 4 EP Phase

8647 4Stack EP

A17 7 0 4 Harpsi

171 4Harpsi 2

272 4Harpsi 3

378 4Coupled

4 7 16 4 HarpsiW

5 7 24 4 HarpsiO

6732 4SynHarps

7 7 126 4 Piano 2

8 7 127 4 ElecPno4

A18 8 0 4 Clav

181 4Clav2

282 4AtkClav1

383 4AtkClav2

488 4CompClav

5816 4ResoClav

6817 4PhasClav

7824 4Clav O

8832 4AnlgClav

9 8 33 4 JP8Clav1 10 8 35 4 JP8Clav2 11 8 36 4 SynRingC 12 8 37 4 SynDistC 13 8 38 4 JP8000C 14 8 39 4 PulseClv 15 8 126 4 EPiano1 16 8 127 4 Honky-T

GBN Var PC CC00 CC32 Name A21 9 0 4 Celesta

191 4PopCeles 2947 4CelBell 391264Cho EPno 491274ElecOrg1

A22 10 0 4 Glockens

1 10126 4EPiano2 2 10127 4ElecOrg2

A23 11 0 4 MsicBox

111 1 4MsicBox2 211 8 4StMscBox 3 11126 4SteelStr 4 11127 4ElecOrg3

A24 12 0 4 Vibraph

112 1 4PopVibe 212 8 4VibW 312 9 4Vibraphs 4 12126 4SteelStr 5 12127 4ElecOrg4

A25 13 0 4 Marimba

113 8 4MarimbaW 21316 4Barafon 31317 4Barafon2 41324 4Log drum 5 13 126 4 12Str Gt 6 13127 4PipeOrg1

A26 14 0 4 Xyloph

114 8 4Xyloph W 2 14126 4FunkGt 3 14127 4PipeOrg2

A27 15 0 4 TubulB

1 15 8 4 ChurchB 2 15 9 4 Carillon 31510 4ChurchB2 41516 4TubulB W 5 15126 4MutedGt 6 15127 4PipeOrg3

A28 16 0 4 Santur

116 1 4Santur 2 216 2 4Santur 3 3 16 8 4 Cimbalom 41616 4Zither 1 51617 4Zither 2 61624 4Dulcimer 7 16126 4SlapBas 8 16127 4Accord

A31 17 0 4 Organ 1

1 17 1 4 Organ101 217 2 4FulOrg1 317 3 4FulOrg2 417 4 4FulOrg3 517 5 4FulOrg4 617 6 4FulOrg5 717 7 4FulOrg6 817 8 4DetOrg1

917 9 4Organ O 10 17 10 4 FulOrg7 11 17 11 4 FulOrg8 12 17 12 4 FulOrg9 13 17 16 4 60'sOrg1 14 17 17 4 60'sOrg2 15 17 18 4 60'sOrg1 16 17 19 4 FarfOrg 17 17 24 4 CheeseOr 18 17 25 4 D-50 Org 20 17 27 4 HybridOr 21 17 28 4 VS Organ 22 17 29 4 DigiChur 23 17 30 4 JX-8POrg 24 17 31 4 FM Organ 25 17 32 4 Organ 4 26 17 33 4 Even Bar 27 17 40 4 Org Bass 28 17 48 4 5thOrgan 29 17 126 4 SlapBas1 30 17 127 4 Harpsi 1

A32 18 0 4 Organ 2

1 18 1 4 JazzOrg

2 18 2 4 EOrg16+2

3 18 3 4 JazzOrg2

4 18 4 4 JazzOrg3

5 18 5 4 JazzOrg4

GBN Var PC CC00 CC32 Name A32 6 18 6 4 JazzOrg5

7 18 7 4 JazzOrg6 8188 4DetunOr2

9189 4OctaveOr 10 18 32 4 Organ 5 11 18 33 4 PercOrg2 12 18 34 4 PercOrg3 13 18 35 4 PercOrg4 14 18 126 4 SlapBas1

A33 19 0 4 Organ 3

1198 4Rotary

21916 4Rotary S

31917 4RockOrg1

41918 4RockOrg2

51924 4Rotary F

61947 4L-Organ

7 19 126 4 SlapBas1

8 19 127 4 Harpsi 3

A34 20 0 4 Church 1

1 20 8 4 Church 2

22016 4Church 3

3 20 24 4 OrgFlute

42032 4TremFlut

52033 4Theater

6 20 126 4 SlapBas2

7 20 127 4 Clavi 1

A35 21 0 4 ReedOrg

1218 4WindOrg

2 21 16 4 PuffOrg

3 21 126 4 SlapBas2

4 21 127 4 Clavi 2

A36 22 0 4 Accord F

1228 4Accord I

2229 4Dist Acc

32216 4Cho Acc

42224 4Hard Acc

52225 4Soft Acc

62247 4ItMusett

7 22 126 4 SlapBas2

8 22 127 4 Clavi 3

A37 23 0 4 Harmonc

1231 4Harmonc2

2238 4BHarpBsc

3239 4BHarpSpl

4 23 126 4 SlapBas2

5 23 127 4 Celesta1

A38 24 0 4 Bandeon

1248 4Bandeon2

2 24 16 4 Bandeon3

3 24 126 4 Fingered

4 24 127 4 Celesta2

A41 25 0 4 NylonStr

1258 4Ukulele

22516 4NylonGtO

32524 4VeloHrmx

42532 4NylonGt2

52540 4Requint

62548 4vFl Gtr1

72549 4vFl Gtr2

82550 4vFl Gtr3

92551 4vFl GtrR 10 25 52 4 vRequGt2 11 25 126 4 Fingered 12 25 127 4 SynBras1

A42 26 0 4 SteelStr

1 26 8 4 12Str Gt

2269 4Nylon+St

3 26 10 4 AtkSteel

42616 4Mandoln

5 26 17 4 Mandoln2

62618 4MandTrem

7 26 32 4 SteelGt2

8 26 33 4 SteelBdy

92648 4vAc Gt1 10 26 49 4 vAc Gt2 11 26 50 4 vAc Gt3 12 26 51 4 vAc Hrm 13 26 52 4 vSteelGt 14 26 126 4 Picked 15 26 127 4 SynBras2

GBN Var PC CC00 CC32 Name A43 27 0 4 Jazz Gt

2278 4PedalStl 3 27 48 4 v JazzGt 52750 4vPedalSt 6 27 126 4 Picked 7 27 127 4 SynBras3

A44 28 0 4 Clean Gt

1281 4CleanHal 2282 4OpenHar1 3283 4OpenHar2 4284 4JC Clean 5285 4AtkClean 6288 4ChorusGt 7289 4JCChorus 82816 4TCFront

92817 4TCRear 10 28 18 4 TCClean 11 28 19 4 TCClean2 12 28 20 4 LPRear 13 28 21 4 LPRear2 14 28 22 4 LPRear3 15 28 23 4 Mid Tone 18 28 48 4 vCleanGt 19 28 49 4 vCleanH 20 28 50 4 vHard1 21 28 51 4 vHard2 22 28 52 4 vJCClean 23 28 53 4 vAtClean 24 28 54 4 vChrusGt 25 28 55 4 vJCChrus 26 28 56 4 vTCFront 27 28 57 4 vTCRear 28 28 58 4 vTCClean 29 28 59 4 vLPRear 30 28 60 4 vLPRear2 31 28 61 4 vLPRear3 32 28 126 4 Fretless 33 28 127 4 SynBras4

A45 29 0 4 MutedGt

1291 4MutedDis

2292 4TCMuted

3298 4Funk Gt

42916 4Funk Gt2

5 29 24 4 Jazz Man

62948 4vMutedGt

72949 4vMuteDis

82950 4vTCMuted

92951 4vFunkPop 10 29 52 4 vFunkGt2 11 29 126 4 Ac Bass 12 29 127 4 SynBass1

A46 30 0 4 Overdr

1 30 1 4 Overdr2

2 30 2 4 Overdr3

3303 4MoreDriv

4304 4GT Pinch

5305 4AtkDrive

6308 4LPOverDr

7309 4LPOverD:

83010 4LPDrive

93011 4LPDrive2 10 30 12 4 LPChorus 11 30 48 4 vOverdr 12 30 49 4 vOverdr2 13 30 50 4 vOverdr3 14 30 51 4 vMoreDrv 15 30 52 4 vLPOverd 16 30 53 4 vLPDriv 17 30 54 4 vLPDrive 18 30 55 4 vLPChrus 19 30 126 4 ChoirAhs 20 30 127 4 SynBass2

A47 31 0 4 Dist Gt1

1311 4Dist Gt2

2 31 2 4 Dazed GT

3313 4Distort

4314 4DistFast

5315 4Atk Dist

6 31 8 4 Feedbck

7 31 9 4 Feedbck2

83116 4PowerGT

93117 4PowerGt2 10 31 18 4 5th Dist 11 31 24 4 RckRhyt 12 31 25 4 RckRhyt2

EM-55 Руководство пользователя

GBN Var PC CC00 CC32 Name A47 13 31 26 4 Dist Rtm

14 31 48 4 v DistGT 15 31 49 4 v Dazed 16 31 50 4 vFeedbk 17 31 51 4 vFeedbk2 18 31 52 4 v Power 19 31 53 4 v Power2 20 31 54 4 v5thDist 21 31 55 4 vRockRt 22 31 56 4 vRockRt2 23 31 126 4 Choir Aahs 24 31 127 4 SynBass3

A48 32 0 4 Harmonix

1 32 8 4 Feedbck 2 32 9 4 Feedbck2 33216 4AcHarmnx 43224 4EBasHarm 5 32 126 4 ChoirAhs 6 32 127 4 SynBass4

A51 33 0 4 Acoustic

133 1 4Rckbilly 2 3 3 8 4 Wi ldBass 333 9 4AtkBass 4 33 16 4 Bass+OHH 53317 4Bas+Ride 63345 4AcBas55 7 33 46 4 AcBas88P 83347 4AcBas88

93348 4vGuitarn 10 33 49 4 vAcouBas 11 33 50 4 vRckblly 12 33 51 4 vWildBas 13 33 126 4 ChoirAhs 14 33 127 4 Fantasy

A52 34 0 4 FingerB

134 1 4FingerB2

2 34 2 4 JazzBas

3 34 3 4 JazzBas2

434 4 4RockBass

534 5 4HeartBas

6 34 6 4 AtkFnger

734 7 4FngerSlp

834 8 4ChrusJaz

93416 4FBasHarm 10 34 48 4 vBabyBas 11 34 126 4 SlowStrg 12 34 127 4 HarmoPan

A53 35 0 4 PickBas

135 1 4PickBas2

235 2 4PickBas3

335 3 4PickBas4

435 4 4DoublPck

535 8 4MutedPck

63516 4PBasHarm

7 35 126 4 Strings

8 35 127 4 Chorale

A54 36 0 4 Fretles

136 1 4Fretles2

236 2 4Fretles3

336 3 4Fretles4

436 4 4SynFless

5 36 5 4 MrSmooth

636 8 4WodFless

7 36 126 4 SynStrg3

8 36 127 4 Glasses

A55 37 0 4 Slap 1

137 1 4SlapPop

237 8 4ResoSlap

337 9 4Unison

4 37 126 4 SynStrg3

5 37 127 4 Soundtrk

A56 38 0 4 SlapBas2

138 1 4SlapBas3

238 8 4FM Slap

3 38 126 4 Organ 1

4 38 127 4 Atmosph

A57 39 0 4 SynBass1

1 39 1 4 Synth101

239 2 4CS Bass

3 39 3 4 JP-4Bass

4 39 4 4 JP-8Bass

539 5 4P5Bass

639 6 4JPMGBass

739 8 4AcidBass

8 39 9 4 TB303Bas

93910 4TeknoBas 10 39 11 4 TB303Bs2 11 39 12 4 KckTB303 12 39 13 4 TB303Saw 13 39 14 4 Ruber303 14 39 15 4 Reso303 15 39 16 4 ResoSHBs 16 39 17 4 TB303Sqr 17 39 18 4 TB303Dis

GBN Var PC CC00 CC32 Name A57 18 39 19 4 ClaviBas

19 39 20 4 Hammer 20 39 21 4 JungleBs 21 39 22 4 SquareB 22 39 23 4 SquareB2 23 39 24 4 Arpeggio 24 39 32 4 Hit&Saw 25 39 33 4 RingBass 26 39 34 4 AtkSineB 27 39 35 4 OBsineB 28 39 36 4 Auxiliar 29 39 40 4 303Dist 30 39 41 4 303Dist2 31 39 42 4 303Dist3 32 39 43 4 303SqRev 33 39 44 4 TeeBee 34 39 126 4 Organ 1 35 39 127 4 WarmBell

A58 40 0 4 SynBass2

1 40 1 4 SynBs201 240 2 4Modular 340 3 4Seq Bass 440 4 4MG Bass 540 5 4MgOctBs1 640 6 4MgOctBs2 740 7 4MGBlipBs 8 40 8 4 BeefFMBs

940 9 4DlyBass 10 40 10 4 XWireBas 11 40 11 4 WireStrB 12 40 12 4 BlipBass 13 40 13 4 RuberBs1 14 40 14 4 SynBellB 15 40 15 4 Odd Bass 16 40 16 4 RuberBs2 17 40 17 4 SH101Bs1 18 40 18 4 SH101Bs2 19 40 19 4 SmoothBs 20 40 20 4 SH101Bs3 21 40 21 4 SpikeBas 22 40 22 4 HouseBas 23 40 23 4 KG Bass 24 40 24 4 SyncBass 25 40 25 4 MG5thBas 26 40 26 4 RND Bass 27 40 27 4 WowMGBas 28 40 28 4 BubbleBs 30 40 30 4 SyncBas2 31 40 31 4 PulseMix 32 40 32 4 MGDistBs 34 40 34 4 3rdBass 35 40 35 4 MGOctBas 36 40 36 4 SlowEnv 37 40 37 4 MildBass 38 40 38 4 DistEnv 39 40 39 4 MGLight 40 40 40 4 DistSyn 41 40 41 4 RiseBas 42 40 42 4 CyberBas 43 40 45 4 LightSyn 44 40 46 4 PopSynth 45 40 47 4 101Bass 46 40 126 4 Organ 1 47 40 127 4 FunnyVox

A61 41 0 4 Violin

141 1 4ViolinAk

2 41 8 4 SlViolin

3 41 126 4 Organ 2

4 41 127 4 EchoBell

A62 42 0 4 Viola

142 1 4ViolaAtk

2 42 126 4 Organ 1

3 42 127 4 Ice Rain

A63 43 0 4 Cello

143 1 4CelloAtk

2 43 126 4 Organ 1

3 43 127 4 Oboe2001

A64 44 0 4 Contrabs

1 44 126 4 Organ 2

2 44 127 4 Echo Pan

A65 45 0 4 TremStrg

145 2 4TremStrS

245 8 4SlowTrem

345 9 4Suspens

4 45 10 4 Suspens2

5 45 126 4 Organ 2

6 45 127 4 DoctSolo

A66 46 0 4 Pizzicat

146 1 4Vcs&Cbs

246 2 4Chamber

346 3 4StPizz

446 8 4SoloPizz

5 46 16 4 SoloSpic

GBN Var PC CC00 CC32 Name A66 6 46 17 4 StrgSpic

7 46 126 4 Organ 2 8 46 127 4 ScholDaz

A67 47 0 4 Harp

147 1 4Harp&Str 247 2 4Harp St 3 47 8 4 UillHarp 44716 4Syn Harp 54724 4YangQin 64725 4YangQin2 74726 4SYangQin 8 47 126 4 Trumpet 9 47 127 4 Bellsing

A68 48 0 4 Timpani

1 48 126 4 Trumpet 2 48 127 4 Square

A71 49 0 4 Strings

149 1 4Bright 249 2 4Chamber 3 49 3 4 CellSect 449 4 4Bright 2 549 5 4Bright 3 649 6 4QuadStrg 7 49 7 4 MildStrg 849 8 4Orchest

949 9 4Orchest2 10 49 10 4 Tremolo 11 49 11 4 ChoirStr 12 49 12 4 StrgHorn 13 49 13 4 StrFlute 14 49 14 4 ChoirSt2 15 49 15 4 ChoirSt3 16 49 16 4 StStrng 17 49 17 4 StStrng2 18 49 18 4 StStrng3 19 49 19 4 Orchest3 20 49 20 4 Orchest4 21 49 24 4 VeloStrg 22 49 32 4 OctStrg1 23 49 33 4 OctStrg2 24 49 34 4 CBassSec 25 49 40 4 60sStrng 26 49 126 4 Trombone 27 49 127 4 StrSect1

A72 50 0 4 SlowStr

150 1 4SlowStr2

250 2 4SlowStr3

350 8 4LegatStr

450 9 4WarmStrg

5 50 10 4 StSlow

6 50 11 4 StSlow2

75012 4StChoir

85013 4StChoir2

9 50 126 4 Trombone 10 50 127 4 StrSect2

A73 51 0 4 SynStrg1

151 1 4OBString

251 2 4StackStr

351 3 4JPString

451 4 4ChrusStr

551 8 4SynStrg3

651 9 4SynStrg4

75110 4SynStrg6

85111 4SynStrg7

95112 4LoFiStrg 10 51 16 4 HighStrg 11 51 17 4 Hybrid 12 51 24 4 TronStrg 13 51 25 4 NoizStrg 14 51 126 4 Trombone 15 51 127 4 StrSect3

A74 52 0 4 SynStrg2

152 1 4SynStrg5

252 2 4JUNOStrg

352 3 4Filtered

452 4 4JPSawStr

552 5 4Hybrid 2

6 52 6 4 DistStrg

752 7 4JUNOFull

852 8 4AirStrng

952 9 4AtkSynSt 10 52 10 4 Straight 11 52 126 4 Trombone 12 52 127 4 Pizzicat

A75 53 0 4 ChoirAhs

153 8 4StChoirA

253 9 4MeltedCh

3 53 10 4 ChurchCh

45311 4BoysCho1

55312 4BoysCho2

65313 4StBoysCh

75314 4RichCho

85316 4ChoHahs

95324 4ChoLahs 10 53 32 4 ChoAahs

GBN Var PC CC00 CC32 Name A75 11 53 33 4 MAahStr

12 53 48 4 vChoAahs 13 53 49 4 vMeltedC 14 53 50 4 vChurchC 15 53 51 4 vChoHahs 16 53 52 4 vChoLahs 17 53 53 4 vChoAahs 18 53 54 4 vMAahStr 19 53 126 4 Trombone 20 53 127 4 Violin 1

A76 54 0 4 VoiceOhs

154 1 4ChorOohs 254 2 4VoiceOh2 354 3 4ChorOhs2 454 4 4OohsMaj7 554 5 4OohsSus4 6 54 6 4 JazzScat 754 8 4VoicDahs 854 9 4JzVoiDat

95410 4JzVoiBap 10 54 11 4 JzVoiDow 11 54 12 4 JzVoiThu 12 54 16 4 VoLahFem 13 54 17 4 ChLahFem 14 54 18 4 VoLuhFem 15 54 19 4 ChLuhFem 16 54 20 4 VoLanFem 17 54 21 4 ChLanFem 18 54 22 4 VoAahFem 19 54 23 4 VoUuhFem 20 54 24 4 FLah&Lan 21 54 32 4 VoiceWah 22 54 33 4 ChoWahMa 23 54 34 4 VoicWohM 24 54 35 4 ChWohMal 25 54 36 4 VoicAahM 26 54 37 4 VoicOohM 27 54 40 4 Humming 28 54 48 4 vVoiOhs 29 54 49 4 vVoiOhs2 30 54 50 4 vOhsMaj7 31 54 51 4 vOhsSus4 32 54 52 4 vVoiDahs 33 54 53 4 vJzVoDat 34 54 54 4 vJzVoBap 35 54 55 4 vJzVoDow 36 54 56 4 vJzVoxTh 37 54 126 4 Trombone 38 54 127 4 Violin 2

A77 55 0 4 SynVox

155 1 4SynVox 2

255 2 4SynVox 3

355 8 4SynVoic

455 9 4SilNight

55510 4SynVoic2

6 55 16 4 VP330Ch

75517 4VinylCho

8 55 18 4 JX-8PVox

95519 4AnalogVo 10 55 126 4 Alto Sax 11 55 127 4 Cello 1

A78 56 0 4 Orch Hit

1 56 1 4 Bass Hit

256 2 46th Hit

356 3 4Euro Hit

456 8 4Impact

556 9 4Philly

65610 4Double

75611 4PercHit

85612 4ShockWav

95613 4Bounce 10 56 14 4 DrillHit 11 56 15 4 Thrill 12 56 16 4 LoFiRave 13 56 17 4 TechnoHt 14 56 18 4 Dist Hit 15 56 19 4 Bam Hit 16 56 20 4 Bit Hit 17 56 21 4 Bim Hit 18 56 22 4 Technorg 19 54 23 4 VoUuhFem 20 54 24 4 FLah&Lan 21 54 32 4 VoiceWah 22 54 33 4 ChoWahMa 23 54 34 4 VoicWohM 24 54 35 4 ChWohMal 25 54 36 4 VoicAahM 26 54 37 4 VoicOohM 27 54 40 4 Humming 28 54 48 4 vVoiOhs 29 54 49 4 vVoiOhs2 30 54 50 4 vOhsMaj7 31 54 51 4 vOhsSus4 32 54 52 4 vVoiDahs 33 54 53 4 vJzVoDat 34 54 54 4 vJzVoBap 35 54 55 4 vJzVoDow 36 54 56 4 vJzVoxTh 37 54 126 4 Trombone

GBN Var PC CC00 CC32 Name A76 38 54 127 4 Violin 2

A77 55 0 4 SynVox

155 1 4SynVox 2 255 2 4SynVox 3 355 8 4SynVoic 455 9 4SilNight 55510 4SynVoic2 6 55 16 4 VP330Ch 7 55 17 4 Vi nylCho 85518 4JX-8PVox

95519 4AnalogVo 10 55 126 4 Alto Sax 11 55 127 4 Cello 1

A78 56 0 4 Orch Hit

156 1 4Bass Hit

256 2 46th Hit

356 3 4Euro Hit

456 8 4Impact

556 9 4Philly

65610 4Double

75611 4PercHit

85612 4ShockWav

95613 4Bounce 10 56 14 4 DrillHit 11 56 15 4 Thrill 12 56 16 4 LoFiRave 13 56 17 4 TechnoHt 14 56 18 4 Dist Hit 15 56 19 4 Bam Hit 16 56 20 4 Bit Hit 17 56 21 4 Bim Hit 18 56 22 4 Technorg 19 56 23 4 Rave Hit 20 56 24 4 StrngHit 21 56 25 4 StackHit 22 56 26 4 Industry 23 56 27 4 Clap Hit 24 56 126 4 TenorSax 25 56 127 4 Cello 2

A81 57 0 4 Trumpet

157 1 4Trumpet2

257 2 4Trumpet:

357 3 4Dark Tp

457 4 4Tp&Nz

557 8 4FlgHorn

65716 44th Tps

75724 4BrightTp

85725 4WarmTp

95726 4WarmTp2 10 57 27 4 Twin Tp 13 57 48 4 v Trump 14 57 49 4 vRomtcTp 15 57 50 4 vMariach 16 57 51 4 vRom/Mar 17 57 52 4 vMar/Shk 18 57 53 4 vTpShake 19 57 54 4 v Trump2 20 57 55 4 vFlgHorn 21 57 56 4 v4thTpts 22 57 126 4 BaritSax 23 57 127 4 Contrabs

A82 58 0 4 Trombon

158 1 4Trombon2

258 2 4TwinBnes

358 3 4BnesTuba

458 4 4BrightTb

558 8 4BsTromb

6 58 16 4 Euphnium

75848 4v Tromb

85849 4v Tromb2

95850 4vTwBones 10 58 51 4 v Bs Tbn 11 58 52 4 v Euph 12 58 126 4 Alto Sax 13 58 127 4 Harp 1

A83 59 0 4 Tuba

159 1 4Tuba 2

259 8 4TubaHorn

35947 4Tuba 3

4 59 126 4 Brass 1

5 59 127 4 Harp 2

A84 60 0 4 Mute Tp

160 1 4CupMuteT

260 2 4MutedTp2

360 3 4MutedTp3

460 8 4MuteHorn

56048 4vMuteTp1

66049 4vMuteTp2

7 60 126 4 Brass 1

8 60 127 4 Guitar 1

A85 61 0 4 Fr Horns

361 3 4WideHrns

461 8 4FHrnSlow

561 9 4DualHorn

66116 4Syn Horn

GBN Var PC CC00 CC32 Name A85 7 61 24 4 FHornRip

8 61126 4Brass 2 9 61127 4Guitar 2

A86 62 0 4 Brass 1

162 1 4Brass ff 262 2 4BnesSect 362 3 4StBrassf 462 4 4QuaBras1 562 5 4QuaBras2 662 8 4Brass 2 762 9 4Brass 3 86210 4BrassSfz

9 62 12 4 BrasSfz2 10 62 14 4 FatPopBr 11 62 16 4 Br Fall 12 62 17 4 Tp Fall 14 62 25 4 Br Reed 15 62 26 4 Fat Reed 16 62 32 4 OrchBrs 17 62 33 4 OrchBrs2 18 62 35 4 StFatPop 19 62 36 4 StOrchB1 20 62 37 4 StOrchB2 21 62 38 4 StOrchB3 22 62 43 4 2TpsTb 23 62 44 4 2TpsTbSx 24 62 45 4 BigBand 26 62 47 4 PowerBrs 27 62 126 4 Brass 2 28 62 127 4 ElecGtr1

A87 63 0 4 SynBras1

363 3 4SH-5Bras

563 5 4JumpBrs

663 8 4ProBrass

763 9 4P5Brass

86310 4OrSynBrs 10 63 17 4 HybridBr 12 63 19 4 BPFBrass 13 63 126 4 Brass 1 14 63 127 4 ElecGtr2

A88 64 0 4 SynBras2

364 3 4SynBras3

664 6 4DeepSynB 10 64 11 4 DistSqrB 11 64 12 4 JP8000Sw 13 64 17 4 Transbrs 15 64 47 4 Henry IV 16 64 126 4 OrchHit 17 64 127 4 Sitar

B11 65 0 4 SoprSax

165 8 4SoprExp

2 65127 4AcouBas1

B12 66 0 4 Alto Sax

166 8 4AltoExp

266 9 4Grow Sax

36616 4Alto+Tp

46617 4SaxSect

56646 4AltoSoft

66647 4AltoSax2

7 66127 4AcouBas2

B13 67 0 4 TenorSax

167 1 4Tenor:

267 8 4BreathTn

367 9 4St Tenor

46744 4Latin Tn

56745 4Tenor F

66746 4Blown Tn

76747 4Super Tn

8 67127 4ElecBas1

B14 68 0 4 Baritone

168 1 4Bari Sax

268 8 4Bari&Tn

3 68127 4ElecBas2

B15 69 0 4 Oboe

1 69 8 4 Oboe Exp

2 69 16 4 MltiReed

3 69127 4SlapBas1

B16 70 0 4 EnglHorn

1 70127 4SlapBas2

B17 71 0 4 Bassoon

1 71127 4Fretles1

B18 72 0 4 Clarinet

172 8 4BsClarin

27216 4MltiWind

37217 4QuadWind

4 72127 4Fretles2

GBN Var PC CC00 CC32 Name B21 73 0 4 Piccolo

1 73 1 4 Piccolo: 2738 4Nay 3739 4NayTrem 47316 4Di 5 73 127 4 Flute 1

B22 74 0 4 Flute

1741 4Flute 2 2742 4FluteExp 3743 4Traverso 4748 4FluteVln 5 74 9 4 PipeReed 67416 4TronFlut 77417 4IndiFlut 87448 4v Flute

97449 4v Exp 10 74 50 4 vTravers 11 74 51 4 vTronFlt 12 74 127 4 Flute 2

B23 75 0 4 Recorder

1 75 127 4 Piccolo1

B24 76 0 4 PanFlute

1 76 8 4 Kawala

27616 4Zampona

37617 4Zamp Atk

4 76 24 4 TinWhist

57625 4TWhtslNm

67626 4TWhtslOr

77646 4TWhtsle2

87647 4PanFlut2

9 76 127 4 Piccolo2

B25 77 0 4 BotBlow

1 77 46 4 TheBottl

27747 4BotBlow2

3 77 127 4 Recorder

B26 78 0 4 Shakuhac

1 78 1 4 Shakuha:

2 78 47 4 ShaBambo

3 78 127 4 PanPipes

B27 79 0 4 Whistle

1791 4Whistle2

2 79 127 4 Sax 1

B28 80 0 4 Ocarina

1 80 127 4 Sax 2

B31 81 0 4 Square W

1811 4MGSquare

2812 4Hollow M

3813 4MellowFM

4 81 4 4 CC Sol o

5 81 5 4 Shmoog

6816 4LMSquare

7 81 7 4 JP8000TW

8 81 8 4 2600Sine

9819 4SineLead 10 81 10 4 KGLead 11 81 11 4 TwinSine 12 81 16 4 P5Square 13 81 17 4 OBSquare 14 81 18 4 JPSquare 15 81 19 4 DisSquar 16 81 20 4 303Squa1 17 81 21 4 303Squa2 18 81 22 4 303MixSq 19 81 23 4 2Sqr&Saw 21 81 25 4 JP8Pls1 22 81 26 4 JP8Pls2 23 81 27 4 MGResPls 24 81 28 4 JP8Pls3 25 81 29 4 260Ring 26 81 30 4 303Dist 27 81 31 4 JP8000 D 28 81 32 4 HipHopSn 29 81 33 4 HipHopSq 30 81 34 4 HipHopPl 31 81 35 4 FluxPuls 32 81 127 4 Sax3

B32 82 0 4 SawWave

1821 4OB2 Saw

2822 4PulseSaw

3823 4FelineGR

4824 4Big Lead

5 82 5 4 VeloLead

6 82 6 4 GR-300

7827 4LA Saw

8828 4DoctSolo 10 82 10 4 JP8000 S 11 82 11 4 D50FatSw 12 82 12 4 OBDblSaw 13 82 13 4 JPDblSaw 14 82 14 4 FatSawL2 15 82 15 4 JPSupSaw 16 82 16 4 WaspySyn

GBN Var PC CC00 CC32 Name B32 18 82 18 4 CSSawLd

19 82 24 4 MG Saw 1 20 82 25 4 MG Saw 2 22 82 27 4 OB Saw 2 23 82 28 4 D-50 Saw 24 82 29 4 SH101Saw 25 82 30 4 CS Saw 26 82 31 4 MGSawLd 28 82 33 4 P5SawLd 29 82 34 4 MGunison 30 82 35 4 OctSawLd 31 82 36 4 NaturLd 32 82 38 4 Synchron 34 82 40 4 SeqSaw1 35 82 41 4 SeqSaw2 36 82 42 4 Reso Saw 37 82 43 4 CheeseS1 38 82 44 4 CheeseS2 39 82 45 4 RhythSaw 41 82 47 4 TechnSaw 42 82 127 4 Sax 4

B33 83 0 4 SynCall

2832 4PurePanL 3838 4LMPureLd 4839 4LMBlowLd 5 83 127 4 Clarint1

B34 84 0 4 ChifferL

2 84 2 4 HybridLd 3843 4UniSqrLd 4844 4FatSoloL 5845 4Forceful 6846 4OcUnison 7847 4UnisonSw

9849 4Crowding 10 84 10 4 DoubleSq 11 84 47 4 PureFlat 12 84 127 4 Clarint2

B35 85 0 4 Charang

1 85 1 4 WireLead

2852 4FBCharng

3853 4FatGRLd

4854 4WindGRLd

5855 4MellGRLd

6856 4GR&Pulse

7858 4DistLead

8859 4AcidGtr1 10 85 11 4 DancDst 11 85 12 4 DancDst2 12 85 16 4 P5SyncLd 13 85 17 4 FatSyncL 14 85 18 4 RockLead 15 85 19 4 5thDecaS 17 85 21 4 DualSncL 19 85 24 4 JUNOSubO 20 85 25 4 2600SubO 21 85 26 4 JPFdOsc 22 85 127 4 Oboe

B36 86 0 4 SoloVox

1 86 1 4 SoloVox2

2868 4VoxLead

3869 4LFO Vox

48610 4VoxLead2

5 86 127 4 EnglHorn

B37 87 0 4 5thSawW

1 87 1 4 BigFives

2872 45th Lead

4874 45thPulse

5875 4JP5thSaw

6 87 6 4 JP80005t

7878 44th Lead

8 87 127 4 Bassoon

B38 88 0 4 BassLead

1881 4Big&Raw

2882 4FatPerky

3883 4JUNORave

4 88 4 4 JP8BsLd1

5 88 5 4 JP8BsLd2

6886 4SH-5BsLd

7 88 7 4 DelayedL

8 88 127 4 Harmonic

B41 89 0 4 Fantasia

1891 4Fantasi2

2892 4NewAge

3893 4BelHeavn

4894 4Fantasi3

5895 4Fantasi4

6896 4After D!

7 89 7 4 260Harm

88944 4EPHeaven

98945 4HeavnKey 10 89 46 4 BriteSaw 11 89 47 4 SugarKey 12 89 127 4 Trumpet1

EM-55 Руководство пользователя

GBN Var PC CC00 CC32 Name B42 90 0 4 Warm Pad

190 1 4ThickMtx 290 2 4Horn Pad 390 3 4RotarStr 490 4 4OBSfPad 590 5 4Sine Pad 690 6 4OBSfPad2 790 8 4OctavPad 890 9 4StackPad

99010 4HumanPad 10 90 11 4 SyncBrsP 11 90 12 4 OctPWM 12 90 13 4 JPSftPad 13 90 43 4 PWMSfPad

‘ 14 90 44 4 LFOSweep

15 90 45 4 Stacked 16 90 46 4 SawStrng 17 90 47 4 WarmJPSt 18 90 127 4 Trumpet2

B43 91 0 4 PolySyn

1 91 1 4 80PolySy

2 91 2 4 PolySyn2

391 3 4PolyKing

491 4 4SuperPly

591 8 4PowStack

691 9 4OctStack

79110 4ResStack

89111 4TecStack

99112 4PulStack 10 91 13 4 TwinOctR 11 91 14 4 Oct.Rave 12 91 15 4 HappySyn 13 91 16 4 FFWSweep 14 91 17 4 REVSweep 15 91 24 4 MinorRav 16 91 46 4 UnsonSaw 17 91 47 4 SuperSaw 18 91 127 4 Trombne1

B44 92 0 4 SpaceVce

192 1 4HeavenII

292 2 4SCHeaven

392 3 4Itopia

492 4 4WaterSpc

592 5 4ColdSpc

692 6 4NoisePk

7 92 7 4 BmbooHit

892 8 4CosmcVce

992 9 4Auh Vox 10 92 10 4 AuhAuh 11 92 11 4 Vocrdman 12 92 12 4 HolyVoic 13 92 43 4 JP8Hntng 14 92 44 4 JP8Hollo 15 92 45 4 SquarePd 16 92 46 4 Pipe Pad 17 92 47 4 WarmSqrP 18 92 127 4 Trombne2

B45 93 0 4 BowedGls

193 1 4SoftBell

293 2 4JP8SqrPd

393 3 47thBelPd

493 4 4SteelGls

5 93 5 4 BottleSk

69347 4Gtr Pad

7 93 127 4 Fr Horn1

B46 94 0 4 MetalPad

194 1 4Tine Pad

294 2 4PannerPd

394 3 4SteelPad

494 4 4SpecialR

594 5 4MetalPd2

6 94 127 4 Fr Horn2

B47 95 0 4 Halo Pad

195 1 4Vox Pad

2 95 2 4 VoxSweep

3 95 8 4 HorrorPd

495 9 4SynVoxP

59510 4SynVoxP2

69511 4BrthRise

79512 4TearsVce

8 95 127 4 Tuba

B48 96 0 4 SweepPad

196 1 4PolarPad

296 2 4AmbntBPF

396 3 4Sync Pad

4 96 4 4 Warriors

596 8 4Converge

6 9 6 9 4 Shwimmer

79610 4CelestPd

8 96 11 4 BagSweep

9 96 12 4 SweepPip 10 96 13 4 SweepStk 11 96 14 4 DepSweep 12 96 15 4 StrayPad 13 96 46 4 SftSweep

GBN Var PC CC00 CC32 Name B48 14 96 47 4 SawSweep

15 96 127 4 BrsSect1

B51 97 0 4 Ice Rain

1 97 1 4 HarmRain 2 97 2 4 AfrcWood 3 97 3 4 AnklungP 4 97 4 4 RattlePd 597 5 4SImpulse 697 6 4StrangeS 797 7 4FstFWDPd 897 8 4ClaviPad

9 97 9 4 EP Pad 10 97 10 4 TambraPd 11 97 11 4 CP Pad 12 97 127 4 BrsSect2

B52 98 0 4 Soundtrk

198 1 4Ancestrl

298 2 4Prolog

398 3 4Prolog 2

498 4 4HolsStrg

598 5 4HistoryW

698 8 4Rave

7 98 127 4 Vibe 1

B53 99 0 4 Crystal

199 1 4SMallet

299 2 4SCrystal

399 3 4RoundGlk

499 4 4LoudGlk

5 99 5 4 GlkChime

699 6 4ClearBel

799 7 4XmasBell

8 99 8 4 VbraBell

999 9 4DigBells 10 99 10 4 MsicBell 11 99 11 4 AnlgBell 12 99 12 4 BlowBell 13 99 13 4 HyperBel 14 99 16 4 ChorBell 15 99 17 4 AirBells 16 99 18 4 BellHarp 17 99 19 4 Gmelimba 18 99 20 4 JUNOBell 19 99 21 4 JP Bell 20 99 22 4 PizzBell 21 99 23 4 Bot Bell 22 99 127 4 Vibe 2

B54 100 0 4 Atmosph

1 100 1 4 WarmAtm

2 100 2 4 NylnHarp

3 100 3 4 Harpvox

4 100 4 4 HlReleas

5 100 5 4 NylnRhod

6 100 6 4 AmbntPad

7 100 7 4 Invisibl

8 100 8 4 PulseKey

9 100 9 4 NoisePno 10 100 10 4 HeavenAt 11 100 11 4 TambraAt 12 100 127 4 SyMallet

B55 101 0 4 Bghtness

1 101 1 4 ShinStar

2 101 2 4 OB Stab

3 101 3 4 BrasStar

4 101 4 4 ChoirStb

5 101 5 4 D50Rtour

6 101 6 4 SouthWnd

7 101 7 4 SymbBell

8 101 8 4 Org Bell

9 101 127 4 Windbell

B56 102 0 4 Goblin

1 102 1 4 Goblinsn

2 102 2 4 50sSciFi

3 102 3 4 Abductn

4 102 4 4 Auhbient

5 102 5 4 LFO Pad

6 102 6 4 Rnd Str

7 102 7 4 Rnd Pad

8 102 8 4 LowBir ds

9 102 9 4 FallDown 10 102 10 4 LFO Rave 11 102 11 4 LFOHrror 12 102 12 4 LFOTchno 13 102 13 4 Alternat 14 102 14 4 UFO FX 15 102 15 4 GarglMan 16 102 16 4 Sweep FX 17 102 17 4 LMHasCom 18 102 18 4 FInsect 19 102 19 4 LFO RAVE 20 102 20 4 JstBefor 21 102 21 4 RndFChro 22 102 22 4 RndEndng 23 102 23 4 Rnd Sine 24 102 24 4 Eating F 25 102 25 4 NoisSawH 26 102 26 4 PourMgic

GBN Var PC CC00 CC32 Name B56 27 102 27 4 DancDril

28 102 28 4 DirtStck 29 102 29 4 Big Blue 30 102 30 4 StatcHit 31 102 31 4 AtlModFX 32 102 32 4 AcidCopt 33 102 127 4 Glock

B57 103 0 4 Ec hoDrop

1 103 1 4 EchoBel l 2103 2 4EchoPan 3 103 3 4 EchoPan2 4103 4 4BigPnner 5 103 5 4 ResPnner 6103 6 4WaterPno 7 103 7 4 EchoSyBs 8103 8 4PanSeque

9103 9 4Aqua 10 103 10 4 PnningLd 11 103 11 4 PnningBr 12 103 127 4 TubeBell

B58 104 0 4 StarThm

1104 1 4StarThm2

2104 2 4StarMind

3104 3 4StarDust

4104 4 4RepTrnce

5104 5 4Etherlty

6104 6 4MysticPd

7104 8 4DreamPd

8 104 9 4 SilkyPad

9 104 10 4 D reamPd2 10 104 11 4 SilkyPd2 11 104 16 4 Ncentury 12 104 17 4 7thAtmos 13 104 18 4 GalaxWay 14 104 19 4 RisngOSC 15 104 127 4 Xylophon

B61 105 0 4 Sitar

1105 1 4Sitar 2

2105 2 4DetSitar

3105 3 4Sitar 3

4 105 4 4 SitarDrn

5105 5 4Sitar 4

6105 8 4Tambra

7 105 16 4 Tamboura

8 105 127 4 Marimba

B62 106 0 4 Banjo

1106 1 4MutBanjo

2106 8 4Rabab

3106 9 4San Xian

410616 4Gopichnt

510624 4Oud

6 106 28 4 Oud+Strg

710632 4Pi Pa

8 106 127 4 Koto

B63 107 0 4 Shamisen

1107 1 4Tsugaru

2 107 8 4 SynShams

3 107 127 4 Sho

B64 108 0 4 Koto

1108 1 4Gu Zheng

2108 8 4TaishKot

3 108 16 4 Kanoon

4 108 19 4 KanoonCh

510824 4Oct Harp

6 108 127 4 Shakuhac

B65 109 0 4 Kalimba

1109 8 4Sanza

2 109 9 4 Bodh ran

3 109 10 4 BodhranM

4 109 127 4 Whistle1

B66 110 0 4 Bagpipe

1110 8 4Didgerid

2 110 9 4 UillnPip

3 110 10 4 UillnP N

4 110 11 4 UillnPOr

5 110 127 4 Whistle2

B67 111 0 4 Fiddle

1111 8 4Er Hu

2111 9 4Gao Hu

3 111 127 4 Bottlebl

B68 112 0 4 Shanai

1 112 1 4 Shanai

2112 8 4Pungi

311216 4Hichirik

411224 4Mizmar

511232 4Suona 1

611233 4Suona 2

7 112 127 4 BreathPi

GBN Var PC CC00 CC32 Name B71 113 0 4 TinkBell

1 113 8 4 Bonang 2 113 9 4 Gender 3 113 10 4 GmlanGng 4 113 11 4 StGmelan 5 113 12 4 Jang Gu 6 113 13 4 Jegogan 7 113 14 4 Jublag 8 113 15 4 Pemade

9 113 16 4 RamaCymb 10 113 17 4 Kajar 11 113 18 4 Kelontk 12 113 19 4 KelontkM 13 113 20 4 KelontkS 14 113 21 4 KopyakOp 15 113 22 4 KopyakMt 16 113 23 4 CengCeng 17 113 24 4 Reyoung 18 113 25 4 Kempur 19 113 32 4 JnglCrsh 20 113 40 4 CrshMenu 21 113 41 4 RidCymM 22 113 42 4 RidBellM 23 113 47 4 CymblRol 24 113 127 4 Timpani

B72 114 0 4 Agogo

1 114 8 4 Atarigan

2 114 16 4 Tambourn

3 114 127 4 MelodTom

B73 115 0 4 SteelDrm

1 115 1 4 IslandMl

2 115 127 4 DeepSnar

B74 116 0 4 Woodblck

1 116 8 4 Castants

2 116 16 4 Angklung

3 116 17 4 AngkRthm

4 116 24 4 FingSnap

5 116 32 4 909HClap

6 116 40 4 HndClapM

7 116 127 4 ElcPerc1

B75 117 0 4 Taiko

1 117 1 4 SmlTaiko

2 117 8 4 ConcrtBd

3 117 9 4 ConcBdMt

4 117 16 4 JungleBD

5 117 17 4 TechnoBD

6 117 18 4 Bounce

7 117 24 4 KendngWd

8 117 25 4 Bebarngn

9 117 26 4 Pelegong 10 117 27 4 Dholak 1 11 117 28 4 Dholak 2 12 117 32 4 JnglBRol 13 117 40 4 KickMnu1 14 117 41 4 KickMnu2 15 117 42 4 KickMnu3 16 117 43 4 KickMnu4 17 117 127 4 ElcPerc2

B76 118 0 4 MeloTom1

1 118 1 4 RealTom

2 118 2 4 RealTom2

3 118 3 4 Jazz Tom

4 118 4 4 BrushTom

5 118 8 4 MeloTom2

6 118 9 4 Rock Tom

7 118 16 4 Rash SD

8 118 17 4 House SD

9 118 18 4 JungleSD 10 118 19 4 909 SD 11 118 24 4 JnglSRol 12 118 40 4 SD Menu1 13 118 41 4 SD Menu2 14 118 42 4 SD Menu3 15 118 43 4 SD Menu4 16 118 44 4 SD Menu5 17 118 127 4 Taiko

B77 119 0 4 SynthDrm

1 119 8 4 808 Tom

2 119 9 4 ElecPerc

3 119 10 4 SinePerc

4 119 11 4 606Tom

5 119 12 4 909Tom

6 119 13 4 606DstTm

7 119 127 4 TaikoRim

B78 120 0 4 Rev Cym

1 120 1 4 Rev Cym2

2 120 2 4 Rev Cym3

3 120 3 4 Rev Cym4

4 120 8 4 RevSnar1

5 120 9 4 RevSnar2

6 120 16 4 RevKick1

7 120 17 4 RevConBD

8 120 24 4 RevTom 1

9 120 25 4 RevTom 2 10 120 26 4 RevTom 3

GBN Var PC CC00 CC32 Name B78 11 120 27 4 RevTom 4

12 120 40 4 RevSDMn1 13 120 41 4 RevSDMn2 14 120 42 4 RevSDMn3 15 120 43 4 RevBDMn1 16 120 44 4 RevBDMn2 17 120 45 4 RevBDMn3 18 120 46 4 RevClpMn 19 120 127 4 Cymbal

B81 121 0 4 GFretNz

1 121 1 4 GCutNz 2 121 2 4 StrgSlap 3 121 3 4 GCutNz2 4 121 4 4 DistCutN 5 121 5 4 BassSlid 6 121 6 4 PckScrap 7 121 8 4 GtFXMenu 8 121 9 4 BartkPiz

9 121 10 4 Gtr Slap 10 121 11 4 ChrdStrk 11 121 12 4 BiwaStrk 12 121 13 4 BiwaTrem 13 121 16 4 ABsNzMen 14 121 17 4 DGtNzMen 15 121 18 4 EGtNzMn1 16 121 19 4 EGtNzMn2 17 121 20 4 GStrkMen 18 121 21 4 GSlideMn 19 121 22 4 ABsMutNz 20 121 23 4 ABsTchNz 21 121 24 4 ABsAtkNz 22 121 25 4 TC Up Nz 23 121 26 4 TCDwnMNz 24 121 27 4 TCUpMNz 25 121 28 4 TCDownNz 26 121 29 4 DsGUpNz 27 121 30 4 DsGDwNz1 28 121 31 4 DsGDwNz2 29 121 32 4 DsGMutNz 30 121 34 4 GStrkNz5 31 121 35 4 SGSldNz1 32 121 36 4 SGSldNz2 33 121 37 4 SGSldNz3 34 121 38 4 SGSldNz4 35 121 39 4 GStrkNz1 36 121 40 4 GStrkNz2 37 121 41 4 GStrkNz3 38 121 42 4 GStrkNz4 39 121 44 4 EGtNzMen 40 121 45 4 AGtNzMen 41 121 46 4 BasNzMen 42 121 47 4 BassSlid 43 121 127 4 Castanet

B82 122 0 4 BreathNz

1 122 1 4 FlKeyClk

2 122 2 4 BrthNzMn

3 122 3 4 FBreath1

4 122 4 4 FBreath2

5 122 5 4 FBreath3

6 122 6 4 VBreath1

7 122 7 4 VBreath2

8 122 8 4 Tromb Nz

9 122 9 4 Trump Nz 10 122 47 4 BrthNzMn 11 122 127 4 Triangle

B83 123 0 4 Seashore

1 123 1 4 Rain

2 123 2 4 Thunder

3 123 3 4 Wind

4 123 4 4 Stream

5 123 5 4 Bubble

6 123 6 4 Wind 2

7 123 7 4 Cricket

8 123 16 4 Pink Nz

9 123 17 4 White Nz 10 123 47 4 WindsHit 11 123 127 4 OrcheHit

B84 124 0 4 Bird

1 124 1 4 Dog

2 124 2 4 HorseGlp

3 124 3 4 Bird 2

4 124 4 4 Kitty

5 124 5 4 Growl

6 124 6 4 Growl 2

7 124 7 4 FancyAn

8 124 8 4 Seal

9 124 127 4 Teleph 1

GBN Var PC CC00 CC32 Name B85 125 0 4 Teleph 1

1 125 1 4 Teleph 2 2 125 2 4 DoorCrkg 3 125 3 4 Door 4 125 4 4 Scratch 5 125 5 4 WindChim 6 125 7 4 Scratch2 7 125 8 4 ScratchK 8 125 9 4 TapeRew

9 125 10 4 Phono Nz 10 125 11 4 MC500Bep 11 125 12 4 Scratch3 12 125 13 4 Scratch4 13 125 14 4 Scratch5 14 125 15 4 Scratch6 15 125 16 4 Scratch7 16 125 127 4 BirdTwet

B86 126 0 4 Helicptr

1 126 1 4 CarEngin

2 126 2 4 CarStop

3 126 3 4 CarPass

4 126 4 4 CarCrash

5 126 5 4 Siren

6 126 6 4 Train

7 126 7 4 Jetplane

8 126 8 4 Starship

9 126 9 4 Burst Nz 10 126 10 4 Calculat 11 126 11 4 PercBang 12 126 12 4 Burner 13 126 13 4 GlassGlm 14 126 14 4 Ice Ring 15 126 15 4 OverBlow 16 126 16 4 CrckBttl 17 126 17 4 PourBttl 18 126 18 4 Soda 19 126 19 4 OpCDTray 20 126 20 4 AudioSwt 21 126 21 4 KeyTypng 22 126 22 4 SL 1 23 126 23 4 SL 2 24 126 24 4 CarEngn2 25 126 25 4 Car Horn 26 126 26 4 Boeeeen 27 126 27 4 RCrossng 28 126 28 4 Compress 29 126 29 4 SwrdBoom 30 126 30 4 SwordX 31 126 31 4 Stab! 1 32 126 32 4 Stab! 2 33 126 127 4 1NoteJam

B87 127 0 4 A pplause

1 127 1 4 Laughing

2 127 2 4 Screamng

3 127 3 4 Punch

4 127 4 4 HeartBt

5 127 5 4 FootStps

6 127 6 4 Applaus2

7 127 7 4 SmallClb

8 127 8 4 ApplWave

9 127 9 4 BbyLaugh 10 127 16 4 VoiceOne 11 127 17 4 VoiceTwo 12 127 18 4 VoicThre 13 127 19 4 VoiceTah 14 127 20 4 VoicWhey 15 127 22 4 VoicKikt 16 127 23 4 VcComeOn 17 127 24 4 VoiceAou 18 127 25 4 VoiceOou 19 127 26 4 VoiceHie 20 127 127 4 WterBell

B88 128 0 4 Gun Shot

1 128 1 4 MchinGun

2 128 2 4 Lasergun

3 128 3 4 Explos

4 128 4 4 Eruption

5 128 5 4 Big Shot

6 128 6 4 Explos 2

7 128 127 4 JungleTn

EM-55 Руководство пользователя

Звуки, выбираемые только с помощью функции EZ Search

GBN Var PC CC00 CC32 Name C11 1 0 3 Piano 1

118 3UprightW 2116 3Europ Pf 3 1 24 3 P no+Str1 4 1 126 3 Piano 2 5 1 127 3 Acou P1

C12 2 0 3 Piano 2

128 3PopPno W 2 2 16 3 Dance P 3 2 126 3 Piano 2 4 2 127 3 Acou P2

C13 3 0 3 Piano 3

131 3EG+Rhod1 232 3EG+Rhod2 3 3 8 3 Piano 3w 4 3 126 3 Piano 2 5 3 127 3 Acou P3

C14 4 0 3 Honky-T1

1 4 8 3 Honky-T2 2 4 126 3 Honky-T 3 4 127 3 ElecPno1

C15 5 0 3 EPiano1

1 5 8 3 StSoftEP 259 3Cho EPno 3 5 10 3 SilentRh 4516 3FM+SA EP 5517 3Dist EP 6524 3Wurly 7 5 25 3 HardRhod 8 5 26 3 MellowRh 9 5 126 3 Piano 1

10 5 127 3 ElecPno2

C16 6 0 3 EPiano2

168 3DetunEP2 2616 3St FM EP 3 6 24 3 Hard FM 4 6 126 3 Piano 2 5 6 127 3 ElecPno3

C17 7 0 3 Harpsi

171 3Harpsi 2 278 3Coupled 3 7 16 3 HarpsiW 4 7 24 3 HarpsiO 5732 3SynHarps 6 7 126 3 Piano 2 7 7 127 3 ElecPno4

C18 8 0 3 Clav

188 3CompClav 2816 3ResoClav 3824 3Clav O 4832 3AnlgClav 5 8 33 3 JP8Clav1 6 8 35 3 JP8Clav2 7 8 126 3 EPiano1 8 8 127 3 Honky-T

C21 9 0 3 Celesta

1 9 1 3 PopCeles 2 9 126 3 Cho EPno 3 9 127 3 ElecOrg1

C22 10 0 3 Glockens

1 10 126 3 EPiano2 2 10 127 3 ElecOrg2

C23 11 0 3 MsicBox

1 11 126 3 SteelStr 2 11 127 3 ElecOrg3

C24 12 0 3 Vibraph

112 1 3PopVibe 212 8 3VibW 312 9 3Vibraphs 4 12 126 3 SteelStr 5 12 127 3 ElecOrg4

C25 13 0 3 Marimba

113 8 3MarimbaW 21316 3Barafon 31317 3Barafon2 41324 3Log drum 5 13 126 3 12Str Gt 6 13 127 3 PipeOrg1

C26 14 0 3 Xyloph

1 14 126 3 FunkGt 2 14 127 3 PipeOrg2

GBN Var PC CC00 CC32 Name C27 15 0 3 TubulB

1 15 8 3 ChurchB 2 15 9 3 Carillon 3 15 126 3 MutedGt 4 15 127 3 PipeOrg3

C28 16 0 3 Santur

116 1 3Santur 2 2 16 8 3 Cimbalom 31616 3Zither 1 41617 3Zither 2 51624 3Dulcimer 6 16 126 3 SlapBas 7 16 127 3 Accord

C31 17 0 3 Organ 1

1 17 1 3 Organ101 217 8 3DetOrg1 317 9 3Organ O 41716 360'sOrg1 51717 360'sOrg2 61718 360'sOrg3 71719 3FarfOrg 8 17 24 3 CheeseOr

9 17 25 3 D-50 Org 11 17 27 3 HybridOr 12 17 28 3 VS Organ 13 17 29 3 DigiChur 14 17 32 3 Organ 4 15 17 33 3 Even Bar 16 17 40 3 Org Bass 17 17 48 3 5thOrgan 18 17 126 3 SlapBas1 19 17 127 3 Harpsi 1

C32 18 0 3 Organ 2

1 18 1 3 JazzOrg

2 18 2 3 EOrg16+2

318 8 3DetOrg2

418 9 3OctaveOr

51832 3Organ 5

6 18 126 3 SlapBas1

7 18 127 3 Harpsi 2

C33 19 0 3 Organ 3

119 8 3Rotary

21916 3Rotary S

31917 3RockOrg1

41918 3RockOrg2

51924 3Rotary F

6 19 126 3 SlapBas1

7 19 127 3 Harpsi 3

C34 20 0 3 Church 1

1 20 8 3 Church 2

22016 3Church 3

3 20 24 3 OrgFlute

42032 3TremFlut

52033 3Theater

6 20 126 3 SlapBas2

7 20 127 3 Clavi 1

C35 21 0 3 ReedOrg

121 8 3WindOrg

2 21 126 3 SlapBas2

3 21 127 3 Clavi 2

C36 22 0 3 Accord F

122 8 3Accord I

222 9 3Dist Acc

32216 3Cho Acc

42224 3Hard Acc

52225 3Soft Acc

6 22 126 3 SlapBas2

7 22 127 3 Clavi 3

C37 23 0 3 Harmonc

123 1 3Harmonc2

2 23 126 3 SlapBas2

3 23 127 3 Celesta1

C38 24 0 3 Bandeon

124 8 3Bandeon2

22416 3Bandeon3

3 24 126 3 Fingered

4 24 127 3 Celesta2

C41 25 0 3 NylonStr

125 8 3Ukulele

22516 3NylonGtO

32524 3VeloHrmx

42532 3NylonGt2

52540 3Requint

6 25 126 3 Fingered

7 25 127 3 SynBras1

GBN Var PC CC00 CC32 Name C42 26 0 3 SteelStr

1 26 8 3 12Str Gt 226 9 3Nylon+St 32616 3Mandoln 42617 3Mandoln2 52618 3MandTrem 6 26 32 3 SteelGt2 7 26 126 3 Picked 8 26 127 3 SynBras2

C43 27 0 3 Jazz Gt

227 8 3PedalStl 3 27 126 3 Picked 4 27 127 3 SynBras3

C44 28 0 3 Clean Gt

128 1 3CleanHal 228 2 3OpenHar1 328 3 3OpenHar2 428 4 3JC Clean 528 8 3ChorusGt 628 9 3JCChorus 72816 3TCFront 82817 3TCRear

92818 3TCClean 10 28 19 3 TCClean2 11 28 126 3 Fretless 12 28 127 3 SynBras4

C45 29 0 3 MutedGt

129 1 3MutedDis

229 2 3TCMuted

329 8 3Funk Gt

42916 3Funk Gt2

5 29 126 3 Ac Bass

6 29 127 3 SynBass1

C46 30 0 3 Overdr

1 30 1 3 Overdr2

2 30 2 3 Overdr3

330 3 3MoreDriv

430 8 3LPOverDr

530 9 3LPOverD:

6 30 126 3 ChoirAhs

7 30 127 3 SynBass2

C47 31 0 3 Dist Gt1

131 1 3Dist Gt2

2 31 2 3 Dazed GT

331 3 3Distort

431 4 3DistFast

5 31 8 3 Feedbck

6 31 9 3 Feedbck2

73116 3PowerGT

83117 3PowerGt2

93118 35th Dist 10 31 24 3 RckRhyt 11 31 25 3 RckRhyt2 12 31 126 3 ChoirAhs 13 31 127 3 SynBass3

C48 32 0 3 Harmonix

1 32 8 3 Feedbck

2 32 9 3 Feedbck2

33216 3AcHarmnx

43224 3EBasHarm

5 32 126 3 ChoirAhs

6 32 127 3 SynBass4

C51 33 0 3 Acoustic

1 33 1 3 Rckbilly

233 8 3WildBass

3 33 16 3 Bass+OHH

4 33 126 3 ChoirAhs

5 33 127 3 Fantasy

C52 34 0 3 FingerB

134 1 3FingerB2

2 34 2 3 JazzBas

3 34 3 3 JazzBas2

434 4 3RockBass

534 8 3ChrusJaz

63416 3FBasHarm

7 34 126 3 SlowStrg

8 34 127 3 HarmoPan

C53 35 0 3 PickBas

135 1 3PickBas2

235 2 3PickBas3

335 3 3PickBas4

435 8 3MutedPck

53516 3PBasHarm

6 35 126 3 Strings

7 35 127 3 Chorale

GBN Var PC CC00 CC32 Name C54 36 0 3 Fretles

136 1 3Fretles2 236 2 3Fretles3 336 3 3Fretles4 4 36 4 3 SynFless 536 5 3MrSmooth 636 8 3WodFless 7 36 126 3 SynStrg3 8 36 127 3 Glasses

C55 37 0 3 Slap 1

137 1 3SlapPop 237 8 3ResoSlap 337 9 3Unison 4 37 126 3 SynStrg3 5 37 127 3 Soundtrk

C56 38 0 3 SlapBas2

138 8 3FM Slap 2 38 126 3 Organ 1 3 38 127 3 Atmosph

C57 39 0 3 SynBass1

139 1 3Synth101 239 2 3CS Bass 3 39 3 3 JP-4Bass 4 39 4 3 JP-8Bass 5 39 5 3 P5Bass 639 6 3JPMGBass 739 8 3AcidBass 8 39 9 3 TB303Bas

93910 3TeknoBas 10 39 11 3 TB303Bs2 11 39 12 3 KckTB303 12 39 13 3 TB303Saw 13 39 14 3 Ruber303 14 39 15 3 Reso303 15 39 16 3 ResoSHBs 16 39 17 3 TB303Sqr 17 39 18 3 TB303Dis 18 39 24 3 Arpeggio 19 39 126 3 Organ 1 20 39 127 3 WarmBell

C58 40 0 3 SynBass2

1 40 1 3 SynBs201

240 2 3Modular

340 3 3Seq Bass

440 4 3MG Bass

540 5 3MgOctBs1

640 6 3MgOctBs2

740 7 3MGBlipBs

840 8 3BeefFMBs

940 9 3DlyBass 10 40 10 3 XWireBas 11 40 11 3 WireStrB 12 40 12 3 BlipBass 13 40 13 3 RuberBs1 14 40 16 3 RuberBs2 15 40 17 3 SH101Bs1 16 40 18 3 SH101Bs2 17 40 19 3 SmoothBs 18 40 20 3 SH101Bs3 19 40 21 3 SpikeBas 20 40 22 3 HouseBas 21 40 23 3 KG Bass 22 40 24 3 SyncBass 23 40 25 3 MG5thBas 24 40 26 3 RND Bass 25 40 27 3 WowMGBas 26 40 28 3 BubbleBs 27 40 126 3 Organ 1 28 40 127 3 FunnyVox

C61 41 0 3 Violin

141 1 3ViolinAk

2 41 8 3 SlViolin

3 41 126 3 Organ 2

4 41 127 3 EchoBell

C62 42 0 3 Viola

142 1 3ViolaAtk

2 42 126 3 Organ 1

3 42 127 3 Ice Rain

C63 43 0 3 Cello

1 43 1 3 CelloAtk

2 43 126 3 Organ 1

3 43 127 3 Oboe2001

C64 44 0 3 Contrabs

1 44 126 3 Organ 2

2 44 127 3 Echo Pan

C65 45 0 3 TremStrg

145 8 3SlowTrem

245 9 3Suspens

3 45 126 3 Organ 2

4 45 127 3 DoctSolo

GBN Var PC CC00 CC32 Name C66 46 0 3 Pizzicat

146 1 3Vcs&Cbs 2 46 2 3 Chamber 346 3 3StPizz 446 8 3SoloPizz 5 46 16 3 SoloSpic 6 46 126 3 Organ 2 7 46 127 3 ScholDaz

C67 47 0 3 Harp

14716 3Syn Harp 2 47 126 3 Trumpet 3 47 127 3 Bellsing

C68 48 0 3 Timpani

1 48 126 3 Trumpet 2 48 127 3 Square

C71 49 0 3 Strings

149 1 3Bright 2 49 2 3 Chamber 3 49 3 3 CellSect 449 8 3Orchest 549 9 3Orchest2 64910 3Tremolo 74911 3ChoirStr 8 49 12 3 StrgHorn

9 49 16 3 StStrng 10 49 24 3 VeloStrg 11 49 32 3 OctStrg1 12 49 33 3 OctStrg2 13 49 126 3 Trombone 14 49 127 3 StrSect1

C72 50 0 3 SlowStr

150 1 3SlowStr2

250 8 3LegatStr

350 9 3WarmStrg

4 50 10 3 StSlow

5 50 126 3 Trombone

6 50 127 3 StrSect2

C73 51 0 3 SynStrg1

151 1 3OBString

251 2 3StackStr

351 3 3JPString

451 8 3SynStrg3

551 9 3SynStrg4

65116 3HighStrg

75117 3Hybrid

85124 3TronStrg

95125 3NoizStrg 10 51 126 3 Trombone 11 51 127 3 StrSect3

C74 52 0 3 SynStrg2

152 1 3SynStrg5

252 2 3JUNOStrg

352 8 3AirStrng

4 52 126 3 Trombone

5 52 127 3 Pizzicat

C75 53 0 3 ChoirAhs

153 8 3StChoirA

253 9 3MeltedCh

35310 3ChurchCh

45316 3ChoHahs

55324 3ChoLahs

65332 3ChoAahs

75333 3MAahStr

8 53 126 3 Trombone

9 53 127 3 Violin 1

C76 54 0 3 VoiceOhs

154 8 3VoicDahs

2 54 126 3 Trombone

3 54 127 3 Violin 2

C77 55 0 3 SynVox

155 8 3SynVoic

255 9 3SilNight

3 55 16 3 VP330Ch

4 55 17 3 VinylCho

5 55 126 3 Alto Sax

6 55 127 3 Cello 1

C78 56 0 3 Orch Hit

156 8 3Impact

256 9 3Philly

35610 3Double

45611 3PercHit

55612 3ShockWav

65616 3LoFiRave

7 56 17 3 TechnoHt

85618 3Dist Hit

95619 3Bam Hit 10 56 20 3 Bit Hit 11 56 21 3 Bim Hit 12 56 22 3 Technorg 13 56 23 3 Rave Hit 14 56 24 3 StrngHit 15 56 25 3 StackHit

GBN Var PC CC00 CC32 Name C78 16 56126 3TenorSax

17 56 127 3 Cello 2

C81 57 0 3 Trumpet

157 1 3Trumpet2 257 2 3Trumpet: 357 8 3FlgHorn 45716 34th Tps 55724 3BrightTp 65725 3WarmTp 8 57126 3BaritSax 9 57127 3Contrabs

C82 58 0 3 Trombon

158 1 3Trombon2 258 2 3TwinBnes 358 8 3BsTromb 4 58126 3Alto Sax 5 58127 3Harp 1

C83 59 0 3 Tuba

159 1 3Tuba 2 2 59126 3Brass 1 3 59127 3Harp 2

C84 60 0 3 Mute Tp

160 8 3MuteHorn 2 60126 3Brass 1 3 60127 3Guitar 1

C85 61 0 3 Fr Horns

361 3 3WideHrns 461 8 3FHrnSlow 561 9 3DualHorn 66116 3Syn Horn 76124 3FHornRip 8 61126 3Brass 2 9 61127 3Guitar 2

C86 62 0 3 Brass 1

162 1 3Brass ff 262 2 3BnesSect 362 8 3Brass 2 462 9 3Brass 3 56210 3BrassSfz 66216 3Br Fall 76217 3Tp Fall

96225 3Br Reed 10 62 126 3 Brass 2 11 62 127 3 ElecGtr1

C87 63 0 3 SynBras1

363 3 3SH-5Bras

563 8 3ProBrass

663 9 3P5Brass

86317 3HybridBr

9 63126 3Brass 1 10 63 127 3 ElecGtr2

C88 64 0 3 SynBras2

76417 3Transbrs

8 64126 3OrchHit

9 64127 3Sitar

D11 65 0 3 SoprSax

165 8 3SoprExp

2 65127 3AcouBas1

D12 66 0 3 Alto Sax

166 8 3AltoExp

266 9 3Grow Sax

36616 3Alto+Tp

4 66127 3AcouBas2

D13 67 0 3 TenorSax

167 1 3Tenor:

267 8 3BreathTn

367 9 3St Tenor

4 67127 3ElecBas1

D14 68 0 3 Baritone

168 1 3Bari Sax

2 68127 3ElecBas2

D15 69 0 3 Oboe

1 69 8 3 Oboe Exp

2 69 16 3 MltiReed

3 69127 3SlapBas1

D16 70 0 3 EnglHorn

1 70127 3SlapBas2

D17 71 0 3 Bassoon

1 71127 3Fretles1

D18 72 0 3 Clarinet

172 8 3BsClarin

27216 3MltiWind

3 72127 3Fretles2

GBN Var PC CC00 CC32 Name D21 73 0 3 Piccolo

1 73 1 3 Piccolo: 2738 3Nay 3739 3NayTrem 47316 3Di 5 73 127 3 Flute 1

D22 74 0 3 Flu te

1741 3Flute 2 2742 3FluteExp 3743 3Traverso 4748 3FluteVln 57416 3TronFlut 6 74 127 3 Flute 2

D23 75 0 3 Rec order

1 75 127 3 Piccolo1

D24 76 0 3 Pa nFlute

1 76 8 3 Kawala 27616 3Zampona 37617 3Zamp Atk 4 76 127 3 Piccolo2

D25 77 0 3 BotBlow

1 77 127 3 Recorder

D26 78 0 3 Shakuhac

1 78 1 3 Shakuha: 2 78 127 3 PanPipes

D27 79 0 3 Whi stle

1791 3Whistle2 2 79 127 3 Sax 1

D28 80 0 3 Oca rina

1 80 127 3 Sax 2

D31 81 0 3 Squ are W

1811 3MGSquare 2812 3Hollow M 3813 3MellowFM 4 81 4 3 CC Sol o 5 81 5 3 Shmoog 6816 3LMSquare 7 81 8 3 2600Sine

98110 3KGLead 10 81 16 3 P5Square 11 81 17 3 OBSquare 12 81 18 3 JPSquare 16 81 27 3 MGResPls 17 81 127 3 Sax3

D32 82 0 3 Sa wWave

1821 3OB2 Saw

2822 3PulseSaw

3823 3FelineGR

4824 3Big Lead

5 82 5 3 VeloLead

6 82 6 3 GR-300

7827 3LA Saw

8828 3DoctSolo 10 82 11 3 D50FatSw 11 82 16 3 WaspySyn 13 82 18 3 CSSawLd 14 82 24 3 MG Saw 1 15 82 25 3 MG Saw 2 16 82 26 3 OB Saw 1 17 82 27 3 OB Saw 2 18 82 28 3 D-50 Saw 19 82 29 3 SH101Saw 20 82 30 3 CS Saw 21 82 31 3 MGSawLd 23 82 33 3 P5SawLd 24 82 34 3 MGunison 25 82 35 3 OctSawLd 26 82 40 3 SeqSaw1 27 82 41 3 SeqSaw2 28 82 42 3 Reso Saw 29 82 43 3 CheeseS1 30 82 44 3 CheeseS2 31 82 45 3 RhythSaw 32 82 127 3 Sax 4

D33 83 0 3 Syn Call

2832 3PurePanL

3 83 127 3 Clarint1

D34 84 0 3 ChifferL

3 84 127 3 Clarint2

D35 85 0 3 Charang

1858 3DistLead

2859 3AcidGtr1

48516 3P5SyncLd

5 85 17 3 FatSyncL

68518 3RockLead

7 85 19 3 5thDecaS

98524 3JUNOSubO 10 85 127 3 Oboe

GBN Var PC CC00 CC32 Name D36 86 0 3 SoloVox

1868 3VoxLead 2869 3LFO Vox 3 86 127 3 EnglHorn

D37 87 0 3 5thSawW

1 87 1 3 BigFives 2872 35th Lead 3873 35thAClav 4878 34th Lead 5 87 127 3 Bassoon

D38 88 0 3 BassLead

1881 3Big&Raw 2882 3FatPerky 3883 3JUNORave 4 88 4 3 JP8BsLd1 5 88 5 3 JP8BsLd2 6886 3SH-5BsLd 7 88 127 3 Harmonc

D41 89 0 3 Fantasia

1891 3Fantasi2 2892 3NewAge 3893 3BelHeavn 4 89 127 3 Trumpet1

D42 90 0 3 Warm Pad

1901 3ThickMtx 2902 3Horn Pad 3903 3RotarStr 4904 3OBSfPad 5908 3OctavPad 6909 3StackPad 7 90 127 3 Trumpet2

D43 91 0 3 PolySyn

1 91 1 3 80PolySy 2 91 2 3 PolySyn2 3913 3PolyKing 4918 3PowStack 5919 3OctStack 69110 3ResStack 7 91 11 3 TecStack 8 91 127 3 Trombne1

D44 92 0 3 SpaceVce

1921 3HeavenII 2922 3SCHeaven 3928 3CosmcVce 4929 3Auh Vox 59210 3AuhAuh 69211 3Vocrdman 7 92 127 3 Trombne2

D45 93 0 3 BowedGls

1931 3SoftBell 2932 3JP8SqrPd 3933 37thBelPd 4 93 127 3 Fr Horn1

D46 94 0 3 MetalPad

1941 3Tine Pad 2 94 2 3 PannerPd 3 94 127 3 Fr Horn2

D47 95 0 3 Halo Pad

1951 3Vox Pad 2952 3VoxSweep 3958 3HorrorPd 4 95 127 3 Tuba

D48 96 0 3 SweepPad

1961 3PolarPad 2968 3Converge 3 96 9 3 Shwimmer 49610 3CelestPd 5 96 11 3 BagSweep 6 96 127 3 BrsSect1

D51 97 0 3 Ice Rain

1 97 1 3 HarmRain 2972 3AfrcWood 3 97 3 3 AnklungP 4 97 4 3 RattlePd 5978 3ClaviPad 6 97 127 3 BrsSect2

D52 98 0 3 Soundtrk

1981 3Ancestrl 2982 3Prolog 3983 3Prolog 2 4984 3HolsStrg 5988 3Rave 6 98 127 3 Vibe 1

EM-55 Руководство пользователя

GBN Var PC CC00 CC32 Name D53 99 0 3 Crystal

199 1 3SMallet 299 2 3SCrystal 399 3 3RoundGlk 499 4 3LoudGlk 599 5 3GlkChime 699 6 3ClearBel 799 7 3XmasBell 899 8 3VbraBell

999 9 3DigBells 10 99 10 3 MsicBell 11 99 11 3 AnlgBell 12 99 16 3 ChorBell 13 99 17 3 AirBells 14 99 18 3 BellHarp 15 99 19 3 Gmelimba 16 99 20 3 JUNOBell 17 99 127 3 Vibe 2

D54 100 0 3 Atmosph

1 100 1 3 WarmAtm

2 100 2 3 NylnHarp

3 100 3 3 Harpvox

4 100 4 3 HlReleas

5 100 5 3 NylnRhod

6 100 6 3 AmbntPad

7 100 7 3 Invisibl

8 100 8 3 PulseKey

9 100 9 3 NoisePno 10 100 127 3 SyMallet

D55 101 0 3 Bghtness

1 101 1 3 ShinStar

2 101 2 3 OB Stab

3 101 8 3 Org Bell

4 101 127 3 Windbell

D56 102 0 3 Goblin

1 102 1 3 Goblinsn

2 102 2 3 50sSciFi

3 102 3 3 Abductn

4 102 4 3 Auhbient

5 102 5 3 LFO Pad

6 102 6 3 Rnd Str

7 102 7 3 Rnd Pad

8 102 8 3 LowBirds

9 102 9 3 FallDown 10 102 10 3 LFO RAVE 11 102 11 3 LFOHrror 12 102 12 3 LFOTchno 13 102 13 3 Alternat 14 102 14 3 UFO FX 15 102 15 3 GarglMan 16 102 16 3 Sweep FX 17 102 127 3 Glock

D57 103 0 3 EchoDrop

1 103 1 3 EchoBell

2 103 2 3 EchoPan

3 103 3 3 EchoPan2

4 103 4 3 BigPnner

5 103 5 3 ResPnner

6 103 6 3 WaterPno

7 103 8 3 PanSeque

8 103 9 3 Aqua

9 103 127 3 TubeBell

D58 104 0 3 StarThm

1 104 1 3 StarThm2

2 104 8 3 DreamPd

3 104 9 3 SilkyPad

4 104 16 3 Ncentury

5 104 17 3 7thAtmos

6 104 18 3 GalaxWay

7 104 127 3 Xylophon

D61 105 0 3 Sitar

1 105 1 3 Sitar 2

2 105 2 3 DetSitar

3 105 3 3 Sitar 3

4 105 8 3 Tambra

5 105 16 3 Tamboura

6 105 127 3 Marimba

D62 106 0 3 Banjo

1 106 1 3 MutBanjo

2 106 8 3 Rabab

3 106 9 3 San Xian

4 106 16 3 Gopichnt

5 106 24 3 Oud

6 106 28 3 Oud+Strg

7 106 32 3 Pi Pa

8 106 127 3 Koto

D63 107 0 3 Shamisen

1 107 1 3 Tsugaru

2 107 8 3 SynShams

3 107 127 3 Sho

GBN Var PC CC00 CC32 Name D64 108 0 3 Koto

1 108 1 3 Gu Zheng 2 108 8 3 TaishKot 3 108 16 3 Kanoon 4 108 19 3 KanoonCh 5 108 24 3 Oct Harp 6 108 127 3 Shakuhac

D65 109 0 3 Kalimba

1 109 8 3 Sanza 2 109 127 3 Whistle1

D66 110 0 3 Bagpipe

1 110 8 3 Didgerid 2 110 127 3 Whistle2

D67 111 0 3 Fiddle

1 111 8 3 Er Hu 2 111 9 3 Gao Hu 3 111 127 3 Bottlebl

D68 112 0 3 Shanai

1 112 1 3 Shanai 2 2 112 8 3 Pungi 3 112 16 3 Hichirik 4 112 24 3 Mizmar 5 112 32 3 Suona 1 6 112 33 3 Suona 2 7 112 127 3 BreathPi

D71 113 0 3 TinkBell

1 113 8 3 Bonang 2 113 9 3 Gender 3 113 10 3 GmlanGng 4 113 11 3 StGmelan 5 113 12 3 Jang Gu 6 113 16 3 RamaCymb 7 113 127 3 Timpani

D72 114 0 3 Agogo

1 114 8 3 Atarigan 2 114 16 3 Tambourn 3 114 127 3 MelodTom

D73 115 0 3 SteelDrm

1 115 1 3 IslandMl 2 115 127 3 DeepSnar

D74 116 0 3 Woodblck

1 116 8 3 Castants 2 116 16 3 Angklung 3 116 17 3 AngkRthm 4 116 24 3 FingSnap 5 116 32 3 909HClap 6 116 127 3 ElcPerc1

D75 117 0 3 Taiko

1 117 1 3 SmlTaiko 2 117 8 3 ConcrtBd 3 117 16 3 JungleBD 4 117 17 3 TechnoBD 5 117 18 3 Bounce 6 117 127 3 ElcPerc2

D76 118 0 3 MeloTom1

1 118 1 3 RealTom 2 118 8 3 MeloTom2 3 118 9 3 Rock Tom 4 118 16 3 Rash SD 5 118 17 3 House SD 6 118 18 3 JungleSD2 7 118 19 3 909 SD 8 118 127 3 Taiko

D77 119 0 3 SynthDrm

1 119 8 3 808 Tom 2 119 9 3 ElecPerc 3 119 10 3 SinePerc 4 119 11 3 606Tom 5 119 12 3 909Tom 6 119 127 3 TaikoRim

D78 120 0 3 Rev Cym

1 120 1 3 Rev Cym2 2 120 2 3 Rev Cym3 3 120 8 3 RevSnar1 4 120 9 3 RevSnar2 5 120 16 3 RevKick1 6 120 17 3 RevConBD 7 120 24 3 RevTom 1 8 120 25 3 RevTom 2 9 120 127 3 Cymbal

D81 121 0 3 GFretNz

1 121 1 3 GCutNz 2 121 2 3 StrgSlap 3 121 3 3 GCutNz2 4 121 4 3 DistCutN 5 121 5 3 BassSlid 6 121 6 3 PckScrap 7 121 8 3 GtFXMenu 8 121 9 3 BartkPiz

GBN Var PC CC00 CC32 Name

9 121 10 3 Gtr Slap 10 121 11 3 ChrdStrk 11 121 12 3 BiwaStrk 12 121 13 3 BiwaTrem 13 121 127 3 Castanet

D82 122 0 3 BreathNz

1 122 1 3 FlKeyClk

2 122 127 3 Triangle

D83 123 0 3 Seashore

1123 1 3Rain

2123 2 3Thunder

3123 3 3Wind

4123 4 3Stream

5 123 5 3 Bubble

6123 6 3Wind 2

712316 3Pink Nz

812317 3White Nz

9 123 127 3 OrcheHit

D84 124 0 3 Bird

1124 1 3Dog

2124 2 3HorseGlp

3124 3 3Bird 2

4 124 4 3 Kitty

5124 5 3Growl

6 124 127 3 Teleph

D85 125 0 3 Teleph 1

1125 1 3Teleph 2

2125 2 3DoorCrkg

3125 3 3Door

4125 4 3Scratch

5125 5 3WindChim

6125 7 3Scratch2

7125 8 3ScratchK

8125 9 3TapeRew

9 125 10 3 Phono Nz 10 125 11 3 MC500Bep 11 125 127 3 BirdTwet

D86 126 0 3 Helicptr

1126 1 3CarEngin

2126 2 3CarStop

3126 3 3CarPass

4 126 4 3 CarCrash

5126 5 3Siren

6126 6 3Train

7126 7 3Jetplane

8126 8 3Starship

9126 9 3Burst Nz 10 126 10 3 Calculat 11 126 11 3 PercBang 12 126 127 3 1NoteJam

D87 127 0 3 Applause

1127 1 3Laughing

2127 2 3Screamng

3127 3 3Punch

4127 4 3HeartBt

5 127 5 3 FootStps

6 127 6 3 Applaus2

7127 7 3SmallClb

8 127 8 3 ApplWave

912716 3VoiceOne 10 127 17 3 VoiceTwo 11 127 18 3 VoicThre 12 127 19 3 VoiceTah 13 127 20 3 VoicWhey 14 127 127 3 WterBell

D88 128 0 3 Gun Shot

1 128 1 3 MchinGun

2128 2 3Lasergun

3128 3 3Explos

4128 4 3Eruption

5128 5 3Big Shot

6 128 127 3 JungleTn

GBN Var PC CC00 CC32 Name E11 1 0 2 Piano 1

118 2UprightW 2116 2European 3 1 126 2 Piano 2 4 1 127 2 Acou P1

E12 2 0 2 Piano 2

128 2PopPno W 2 2 126 2 Piano 2 3 2 127 2 Acou P2

E13 3 0 2 Piano 3

131 2EG+Rhod1 232 2EG+Rhod2 3 3 8 2 Piano 3w 4 3 126 2 Piano 2 5 3 127 2 Acou P3

E14 4 0 2 Honky-T1

148 2Honky-T2 2 4 126 2 Honky-T 3 4 127 2 ElecPno1

E15 5 0 2 EPiano1

1 5 8 2 StSoftEP 259 2SAEPiano 3516 2FM+SA EP 4517 2StikyRho 5524 2Wurly 6 5 25 2 HardRhod 7526 2MellowRh 8 5 27 2 60's EP2 9 5 126 2 Piano 1

10 5 127 2 ElecPno2

E16 6 0 2 EPiano2

168 2DetunEP2 2616 2St FM EP 3 6 24 2 Hard FM 4 6 126 2 Piano 2 5 6 127 2 ElecPno3

E17 7 0 2 Harpsi

178 2Coupled 2 7 16 2 HarpsiW 3 7 24 2 HarpsiO 4 7 126 2 Piano 2 5 7 127 2 ElecPno4

E18 8 0 2 Clav

1 8 126 2 EPiano1 2 8 127 2 Honky-T

E21 9 0 2 Celesta

1 9 126 2 Cho EPno 2 9 127 2 ElecOrg1

E22 10 0 2 Glockens

1 10 126 2 EPiano2 2 10 127 2 ElecOrg2

E23 11 0 2 MsicBox

1 11 126 2 StMscBox 2 11 127 2 ElecOrg3

E24 12 0 2 Vibraph

112 1 2PopVibe 212 8 2VibW 3 12 126 2 SteelStr 4 12 127 2 ElecOrg4

E25 13 0 2 Marimba

113 8 2MarimbaW 21316 2Barafon 31317 2Barafon2 41324 2Log drum 5 13 126 2 12Str Gt 6 13 127 2 PipeOrg1

E26 14 0 2 Xyloph

1 14 126 2 FunkGt 2 14 127 2 PipeOrg2

E27 15 0 2 TubulB

1 15 8 2 ChurchB 2 15 9 2 Carillon 3 15 126 2 MutedGt 4 15 127 2 PipeOrg3

E28 16 0 2 Santur

116 1 2Santur 2 2 16 8 2 Cimbalom

E31 17 0 2 Organ 1

1 17 1 2 Organ101 217 8 2DetOrg1 317 9 2Organ O 4 17 16 2 60'sOrg1 5 17 17 2 60'sOrg2 6 17 18 2 60'sOrg3 71724 2CheeseOr

GBN Var PC CC00 CC32 Name E31 8 17 32 2 Organ 4

91733 2Even Bar 10 17 40 2 Org Bass 11 17 48 2 Org Oct1 12 17 126 2 SlapBas1 13 17 127 2 Harpsi 1

E32 18 0 2 Organ 2

1 18 1 2 JazzOrg

218 8 2DetOrg2

31832 2Organ 5

4 18 126 2 SlapBas1

5 18 127 2 Harpsi 2

E33 19 0 2 Organ 3

119 8 2Rotary

21916 2Rotary S

31924 2Rotary F

4 19 126 2 SlapBas1

5 19 127 2 Harpsi 3

E34 20 0 2 Church 1

120 8 2Church 2

220 9 2OrganOc2

32016 2Church 3

42024 2OrgFlute

52032 2TremFlut

6 20 126 2 SlapBas2

7 20 127 2 Clavi 1

E35 21 0 2 ReedOrg

1 21 126 2 SlapBas2

2 21 127 2 Clavi 2

E36 22 0 2 Accord F

1 22 8 2 Accord I

22216 2DetunAcc

3 22 24 2 Accord 1

4 22 25 2 Accord 2

5 22 126 2 SlapBas2

6 22 127 2 Clavi 3

E37 23 0 2 Harmonc

123 1 2Harmonc2

2 23 126 2 SlapBas2

3 23 127 2 Celesta1

E38 24 0 2 Bandeon

1 24 8 2 AJuno106

2 24 16 2 Det Acc2

32417 2ItMusett

4 24 126 2 Fingered

5 24 127 2 Celesta2

E41 25 0 2 NylonStr

125 8 2Ukulele

22516 2NylonGtO

32524 2VeloHrmx

42532 2NylonGt2

52540 2Requint

6 25 126 2 Fingered

7 25 127 2 SynBras1

E42 26 0 2 SteelStr

1 26 8 2 12Str Gt

226 9 2Nylon+St

32616 2Mandoln

4 26 17 2 Mandoln2

52618 2MandTrem

62632 2SteelGt2

7 26 126 2 Picked

8 26 127 2 SynBras2

E43 27 0 2 Jazz Gt

227 8 2PedalStl

3 27 126 2 Picked

4 27 127 2 SynBras3

E44 28 0 2 Clean Gt

128 1 2CleanGt2

228 2 2OpenHar1

328 8 2ChorusGt

428 9 2JCStratG

5 28 126 2 Fretless

6 28 127 2 SynBras4

E45 29 0 2 MutedGt

129 1 2MutedDis

229 8 2Funk Gt

32916 2Funk Gt2

4 29 126 2 Ac Bass

5 29 127 2 SynBass1

E46 30 0 2 Overdr

1 30 126 2 ChoirAhs

2 30 127 2 SynBass2

E47 31 0 2 Dist Gt1

131 1 2Dist Gt2

2 31 2 2 Dazed GT

331 8 2Feedbck

GBN Var PC CC00 CC32 Name E47 4 31 9 2 F eedbck2

53116 2PowerGT 63117 2PowerGt2 73118 25th Dist 83124 2RckRhyt

93125 2RckRhyt2 10 31 126 2 ChoirAhs 11 31 127 2 SynBass3

E48 32 0 2 Harmonix

1 32 8 2 Feedbck

23216 2AcHarmnx

3 32126 2ChoirAhs

4 32127 2SynBass4

E51 33 0 2 Acoustic

1 33126 2ChoirAhs

2 33127 2Fantasy

E52 34 0 2 JazzBas

1 34 1 2 JazzBas2

2 34 2 2 JazzBass

3 34126 2SlowStrg

4 34127 2HarmoPan

E53 35 0 2 PickBass

135 8 2MutedPck

2 35126 2Strings

3 35127 2Chorale

E54 36 0 2 Fretles

136 1 2Fretles2

236 2 2Fretles3

336 3 2Fretles4

436 4 2SynFless

5 36 5 2 MrSmooth

6 36126 2SynStrg3

7 36127 2Glasses

E55 37 0 2 Slap 1

137 8 2ResoSlap

2 37126 2SynStrg3

3 37127 2Soundtrk

E56 38 0 2 SlapBas2

1 38126 2Organ 1

2 38127 2Atmosph

E57 39 0 2 SynBass1

1 39 1 2 Synth101

239 8 2AcidBass

3 39 9 2 TB303Bas

43910 2TeknoBas

53916 2ResoSHBs

6 39126 2Organ 1

7 39127 2WarmBell

E58 40 0 2 SynBass2

1 40 1 2 SynBs201

240 2 2Modular

340 3 2Seq Bass

4 40 8 2 BeefFMBs

540 9 2XWireBas

6 40 16 2 RuberBs2

7 40 17 2 SH101Bs1

8 40 18 2 SH101Bs2

94019 2SmoothBs 10 40 126 2 Organ 1 11 40 127 2 FunnyVox

E61 41 0 2 Violin

1 41 8 2 SlViolin

24116 2FlkVioln

34117 2FlkViolV

4 41126 2Organ 2

5 41127 2EchoBell

E62 42 0 2 Viola

1 42126 2Organ 1

2 42127 2Ice Rain

E63 43 0 2 Cello

1 43126 2Organ 1

2 43 127 2 Oboe2001

E64 44 0 2 Contrabs

E65 45 0 2 TremStrg

145 8 2SlowTrem

245 9 2Suspens

3 45126 2Organ 2

4 45127 2DoctSolo

E66 46 0 2 Pizzicat

1 46126 2Organ 2

2 46127 2ScholDaz

E67 47 0 2 Harp

1 47126 2Trumpet

2 47127 2Bellsing

GBN Var PC CC00 CC32 Name E68 48 0 2 Timpani

1 48 126 2 Trumpet 2 48 127 2 Square

E71 49 0 2 Strings

1491 2Bright 2498 2Orchest 3499 2Orchest2 44910 2Tremolo 54911 2ChoirStr 6 49 16 2 StStrng 74924 2VeloStrg 84932 2StrgsOct 9 49 126 2 Trombone

10 49 127 2 StrSect1

E72 50 0 2 SlowStr

1501 2SlowStr2 2508 2LegatStr 3509 2WarmStrg 4 50 10 2 StSlow 5 50 126 2 Trombone 6 50 127 2 StrSect2

E73 51 0 2 SynStrg1

1511 2OBString 2518 2SynStrg3 3 51 126 2 Trombone 4 51 127 2 StrSect3

E74 52 0 2 SynStrg2

1 52 126 2 Trombone 2 52 127 2 Pizzicat

E75 53 0 2 ChoirAhs

1538 2StChoirA 2539 2ChoLahs 35332 2ChoAahs 4 53 126 2 Trombone 5 53 127 2 Violin 1

E76 54 0 2 VoiceOhs

1 54 126 2 Trombone 2 54 127 2 Violin 2

E77 55 0 2 SynVox

1558 2SynVoic 2 55 126 2 Alto Sax 3 55 127 2 Cello 1

E78 56 0 2 Orch Hit

1568 2Impact 2569 2Philly 35610 2Double 45616 2LoFiRave 5 56 126 2 TenorSax 6 56 127 2 Cello 2

E81 57 0 2 Trumpet

1571 2Trumpet2 2578 2FlgHorn 35717 2FolkTp 45718 2FolkTpVb 55724 2BrightTp 65725 2WarmTp 7 57 126 2 BaritSax 8 57 127 2 Contrabs

E82 58 0 2 Trombon

1581 2Trombon2 2 58 126 2 Alto Sax 3 58 127 2 Harp 1

E83 59 0 2 Tuba

1591 2Tuba 2 2 59 126 2 Brass 1 3 59 127 2 Harp 2

E84 60 0 2 Mute Tp

1 60 126 2 Brass 1 2 60 127 2 Guitar 1

E85 61 0 2 Fr Horns

2618 2FHrnSlow 36116 2Syn Horn 4 61 126 2 Brass 2 5 61 127 2 Guitar 2

E86 62 0 2 Brass 1

1 62 8 2 Brass 2 26216 2Br Fall 3 62 24 2 BrassOct 4 62 126 2 Brass 2 5 62 127 2 ElecGtr1

E87 63 0 2 SynBras1

2638 2ProBrass 3639 2P5Brass 5 63 126 2 Brass 1 6 63 127 2 ElecGtr2

GBN Var PC CC00 CC32 Name E88 64 0 2 SynBras2

46417 2Transbrs 5 64 126 2 OrchHit 6 64 127 2 Sitar

F11 65 0 2 SoprSax

1 65 127 2 AcouBas1

F12 66 0 2 Alto Sax

1668 2AltoExp 2669 2Grow Sax 36617 2FolkASax 46618 2FolkASxV 5 66 127 2 AcouBas2

F13 67 0 2 TenorSax

1671 2Tenor: 2678 2BreathTn 3 67 127 2 ElecBas1

F14 68 0 2 Baritone

1 68 127 2 ElecBas2

F15 69 0 2 Oboe

1 69 127 2 SlapBas1

F16 70 0 2 EnglHorn

1 70 127 2 SlapBas2

F17 71 0 2 Bassoon

1 71 127 2 Fretles1

F18 72 0 2 Clarinet

1728 2BsClarin 27216 2FolkClar 37217 2FolkClrV 4 72 127 2 Fretles2

F21 73 0 2 Piccolo:

1738 2Nay 2739 2Nay Oct 3 73 127 2 Flute 1

F22 74 0 2 Flute

1 74 127 2 Flute 2

F23 75 0 2 Recorder

1 75 127 2 Piccolo1

F24 76 0 2 PanFlute

1 76 8 2 Kawala 2 76 9 2 Kawala 2 37610 2KawalaOc 4 76 127 2 Piccolo2

F25 77 0 2 BotBlow

1 77 127 2 Recorder

F26 78 0 2 Shakuhac

1 78 127 2 PanPipes

F27 79 0 2 Whistle

1 79 127 2 Sax 1

F28 80 0 2 Ocarina

1 80 127 2 Sax 2

F31 81 0 2 Square W

1811 2MGSquare 2812 2Hollow M 3813 2MellowFM 4 81 4 2 CC Solo 5 81 5 2 Shmoog 6816 2LMSquare 7 81 8 2 2600Sine 8 81 127 2 Sax3

F32 82 0 2 SawWave

182 1 2OB2 Saw 2822 2PulseSaw 3 82 3 2 FelineGR 4824 2Big Lead 5 82 5 2 VeloLead 6 82 6 2 GR-300 8828 2DoctSolo 9 82 16 2 WaspySyn

10 82 127 2 Sax 4

F33 83 0 2 SynCall

2832 2PurePanL 3 83 127 2 Clarint1

F34 84 0 2 ChifferL

1 84 127 2 Clarint2

F23 75 0 2 Recorder

1 75 127 2 Piccolo1

EM-55 Руководство пользователя

GBN Var PC CC00 CC32 Name F24 76 0 2 PanFlute

1 76 8 2 Kawala 2 76 9 2 Kawala 2 37610 2KawalaOc 4 76 127 2 Piccolo2

F25 77 0 2 BotBlow

1 77 127 2 Recorder

F26 78 0 2 Shakuhac

1 78 127 2 PanPipes

F27 79 0 2 Whistle

1 79 127 2 Sax 1

F28 80 0 2 Ocarina

1 80 127 2 Sax 2

F31 81 0 2 Square W

181 1 2MGSquare 2 81 2 2 Hollow M 3 81 3 2 MellowFM 481 4 2CC Solo 581 5 2Shmoog 681 6 2LMSquare 7 81 8 2 2600Sine 8 81 127 2 Sax3

F32 82 0 2 SawWave

182 1 2OB2 Saw 282 2 2PulseSaw 3 82 3 2 FelineGR 482 4 2Big Lead 5 82 5 2 VeloLead 6 82 6 2 GR-300 8 82 8 2 DoctSolo 98216 2WaspySyn

10 82 127 2 Sax 4

F33 83 0 2 SynCall

283 2 2PurePanL 3 83 127 2 Clarint1

F34 84 0 2 ChifferL

1 84 127 2 Clarint2

F35 85 0 2 Charang

185 8 2DistLead 2 85 127 2 Oboe

F36 86 0 2 SoloVox

1 86 127 2 EnglHorn

F37 87 0 2 5thSawW

187 1 2BigFives 2 87 127 2 Bassoon

F38 88 0 2 BassLead

188 1 2Big&Raw 288 2 2FatPerky 3 88 127 2 Harmonc

F41 89 0 2 Fantasia

189 1 2Fantasi2 2 89 127 2 Trumpet1

F42 90 0 2 Warm Pad

190 1 2ThickMtx 290 2 2Warm Pad 390 3 2RotarStr 490 4 2OBSfPad 5 90 127 2 Trumpet2

F43 91 0 2 PolySyn

1 91 1 2 80PolySy 2 91 127 2 Trombne1

F44 92 0 2 SpaceVce

192 1 2HeavenII 2 92 127 2 Trombne2

F45 93 0 2 BowedGls

1 93 127 2 Fr Horn1

F46 94 0 2 MetalPad

194 1 2Tine Pad 294 2 2PannerPd 3 94 127 2 Fr Horn2

F47 95 0 2 Halo Pad

1 95 127 2 Tuba

F48 96 0 2 SweepPad

196 1 2PolarPad 296 8 2Converge 3 9 6 9 2 Shwimmer 49610 2CelestPd 5 96 127 2 BrsSect1

GBN Var PC CC00 CC32 Name F51 97 0 2 Ice Rain

1 97 1 2 HarmRain 2 97 2 2 AfrcWood 397 8 2ClaviPad 4 97 127 2 BrsSect2

F52 98 0 2 Soundtrk

198 1 2Ancestrl 298 2 2Prolog 398 8 2Rave

F53 99 0 2 Crystal

199 1 2SMallet 299 2 2SCrystal 399 3 2RoundGlk 499 4 2LoudGlk 5 99 5 2 GlkChime 699 6 2ClearBel 799 7 2XmasBell 8 99 8 2 VbraBell

999 9 2DigBells 10 99 16 2 ChorBell 11 99 17 2 AirBells 12 99 18 2 BellHarp 13 99 19 2 Gmelimba 14 99 127 2 Vibe 2

F54 100 0 2 Atmosph

1 100 1 2 WarmAtm

2 100 2 2 NylnHarp

3 100 3 2 Harpvox

4 100 4 2 HlReleas

5 100 5 2 NylnRhod

6 100 6 2 AmbntPad

7 100 127 2 SyMallet

F55 101 0 2 Bghtness

1 101 127 2 Windbell

F56 102 0 2 Goblin

1 102 1 2 Goblinsn

2 102 2 2 50sSciFi

3 102 127 2 Glock

F57 103 0 2 EchoDrop

1 103 1 2 EchoBel l

2 103 2 2 EchoPan

3 103 3 2 EchoPan2

4 103 4 2 BigPnner

5 103 5 2 ResPnner

6 103 6 2 WaterPno

7 103 127 2 TubeBell

F58 104 0 2 StarThm

1 104 1 2 StarThm2

2 104 127 2 Xylophon

F61 105 0 2 Sitar

1 105 1 2 Sitar 2

2 105 2 2 DetSitar

3 105 8 2 Tambra

4 105 16 2 Tamboura

5 105 127 2 Marimba

F62 106 0 2 Banjo

1 106 1 2 MutBanjo

2 106 8 2 Rabab

3 106 16 2 Gopichnt

4 106 24 2 Oud

5 106 25 2 Oud2

6 106 28 2 Oud+Strg

7 106 127 2 Koto

F63 107 0 2 Shamisen

1 107 1 2 Tsugaru

2 107 127 2 Sho

F64 108 0 2 Koto

1 108 8 2 TaishKot

2 108 16 2 Kanoon

3 108 17 2 Kanoon2

4 108 18 2 KanoonOc

5 108 19 2 KanoonCh

6 108 127 2 Shakuhac

F65 109 0 2 Kalimba

1 109 127 2 Whistle1

F66 110 0 2 Bagpipe

1 110 8 2 Mizmar

2 110 9 2 MizmarOc

3 110 10 2 MizmarDu

4 110 127 2 Whistle2

F67 111 0 2 Fiddle

1 111 127 2 Bottlebl

F68 112 0 2 Shanai

1 112 1 2 Shanai 2

2 112 8 2 Pungi

3 112 16 2 Hichirik

4 112 127 2 BreathPi

GBN Var PC CC00 CC32 Name F71 113 0 2 TinkBell

1 113 8 2 Bonang 2113 9 2Gender 3 113 10 2 GmlanGng 411311 2StGmelan 5 113 16 2 RamaCymb 6 113 127 2 Timpani

F72 114 0 2 Agogo

1 114 8 2 Atarigan 2 114 127 2 MelodTom

F73 115 0 2 SteelDrm

1 115 127 2 DeepSnar

F74 116 0 2 Woodblck

1116 8 2Castants 2 116 127 2 ElcPerc1

F75 117 0 2 Taiko

1117 8 2ConcrtBd 2 117 127 2 ElcPerc2

F76 118 0 2 MeloTom1

1 118 1 2 RealTom 2118 8 2MeloTom2 3118 9 2Rock Tom 4 118 127 2 Taiko

F77 119 0 2 SynthDrm

1 119 8 2 808 Tom 2119 9 2ElecPerc 3 119 127 2 TaikoRim

F78 120 0 2 Rev Cym

1120 1 2Rev Cym2 2120 8 2RevSnar1 3120 9 2RevSnar2 412016 2RevKick1 512017 2RevConBD 612024 2RevTom 1 712025 2RevTom 2 8 120 127 2 Cymbal

F81 121 0 2 GFretNz

1121 1 2GCutNz 2 121 2 2 StrgSlap 2112 8 2Pungi 311216 2Hichirik 5 121 5 2 BassSlid 6121 6 2PckScrap 7 121 127 2 Castanet

F82 122 0 2 BreathNz

1 122 1 2 FlKeyClk 2 122 127 2 Triangle

F83 123 0 2 Seashore

1123 1 2Rain 2123 2 2Thunder 3123 3 2Wind 4123 4 2Stream 5 123 5 2 Bubble 6 123 127 2 OrcheHit

F84 124 0 2 Bird

1124 1 2Dog 2124 2 2HorseGlp 3124 3 2Bird 2 4 124 4 2 Kitty 5124 5 2Growl 6 124 127 2 Teleph

F85 125 0 2 Teleph 1

1125 1 2Teleph 2 2125 2 2DoorCrkg 3125 3 2Door 4125 4 2Scratch 5125 5 2WindChim 6125 7 2Scratch2 7 125 127 2 BirdTwet

F86 126 0 2 Helicptr

1126 1 2CarEngin 2126 2 2CarStop 3126 3 2CarPass 4 126 4 2 CarCrash

F86 5 126 5 2 Siren

6126 6 2Train 7126 7 2Jetplane 8126 8 2Starship 9126 9 2Burst Nz

10 126 127 2 1NoteJam

F87 127 0 2 Applause

1127 1 2Laughing 2127 2 2Screamng 3127 3 2Punch 4127 4 2HeartBt 5 127 5 2 FootStps 6 127 6 2 Applaus2 7 127 127 2 WterBell

GBN Var PC CC00 CC32 Name F88 128 0 2 Gun Shot

1 128 1 2 MchinGun 2 128 2 2 Lasergun 3 128 3 2 Explos 4 128 127 2 JungleTn

G11 1 0 1 Piano 1

118 1UprightW 2116 1European

‘ 3 1 126 1 Piano 2

4 1 127 1 Acou P1

G12 2 0 1 Piano 2

128 1PopPno W 2 2 126 1 Piano 2 3 2 127 1 Acou P2

G13 3 0 1 Piano 3

1 3 8 1 Piano 3w 2 3 126 1 Piano 2 3 3 127 1 Acou P3

401Honky-T1 148 1Honky-T2 2 4 126 1 Honky-T 3 4 127 1 ElecPno1

G15 5 0 1 EPiano1

1 5 8 1 StSoftEP 2516 1FM+SA EP 3524 1Wurly 4 5 126 1 Piano 1 5 5 127 1 ElecPno2

G16 6 0 1 EPiano2

168 1DetunEP2 2616 1St FM EP 3 6 126 1 Piano 2 4 6 127 1 ElecPno3

G17 7 0 1 Harpsi

178 1Coupled 2 7 16 1 HarpsiW 3 7 24 1 HarpsiO 4 7 126 1 Piano 2 5 7 127 1 ElecPno4

G18 8 0 1 Clav

1 8 126 1 EPiano1 2 8 127 1 Honky-T

G21 9 0 1 Celes ta

1 9 126 1 Cho EPno 2 9 127 1 ElecOrg1

G22 10 0 1 Glockens

1 10 126 1 EPiano2 2 10 127 1 ElecOrg2

G23 11 0 1 MsicBox

1 11 126 1 SteelStr 2 11 127 1 ElecOrg3

G24 12 0 1 V ibraph

112 8 1VibW 2 12 126 1 SteelStr 3 12 127 1 ElecOrg4

G25 13 0 1 Marimba

113 8 1MarimbaW 2 13 126 1 12Str Gt 3 13 127 1 PipeOrg1

G26 14 0 1 Xyloph

1 14 126 1 FunkGt 2 14 127 1 PipeOrg2

G27 15 0 1 TubulB

1 15 8 1 ChurchB 2 15 9 1 Carillon 3 15 126 1 MutedGt 4 15 127 1 PipeOrg3

G28 16 0 1 Santur

1 16 126 1 SlapBas 2 16 127 1 Accord

G31 17 0 1 Organ 1

117 8 1DetOrg1 2 17 16 1 60'sOrg1 31732 1Organ 4 4 17 126 1 SlapBas1 5 17 127 1 Harpsi 1

G32 18 0 1 Organ 2

118 8 1DetOrg2 21832 1Organ 5 3 18 126 1 SlapBas1 4 18 127 1 Harpsi 1

GBN Var PC CC00 CC32 Name G33 19 0 1 Organ 3

1 19 126 1 SlapBas1 2 19 127 1 Harpsi 3

G34 20 0 1 Church 1

120 8 1Church 2 22016 1Church 3 3 20 126 1 SlapBas2 4 20 127 1 Clavi 1

G35 21 0 1 ReedOrg

1 21 126 1 SlapBas2 2 21 127 1 Clavi 2

G24 12 0 1 Vibraph

112 8 1VibW 2 12 126 1 SteelStr 3 12 127 1 ElecOrg4

G25 13 0 1 Marimba

113 8 1MarimbaW 2 13 126 1 12Str Gt 3 13 127 1 PipeOrg1

G26 14 0 1 Xyloph

1 14 126 1 FunkGt 2 14 127 1 PipeOrg2

G27 15 0 1 TubulB

115 8 1ChurchB 2 15 9 1 Carillon 3 15 126 1 MutedGt 4 15 127 1 PipeOrg3

G28 16 0 1 Santur

1 16 126 1 SlapBas 2 16 127 1 Accord

G31 17 0 1 Organ 1

117 8 1DetOrg1 2 17 16 1 60'sOrg1 31732 1Organ 4 4 17 126 1 SlapBas1 5 17 127 1 Harpsi 1

G32 18 0 1 Organ 2

118 8 1DetOrg2 21832 1Organ 5 3 18 126 1 SlapBas1 4 18 127 1 Harpsi 1

G33 19 0 1 Organ 3

1 19 126 1 SlapBas1 2 19 127 1 Harpsi 3

G34 20 0 1 Church 1

120 8 1Church 2 22016 1Church 3 3 20 126 1 SlapBas2 4 20 127 1 Clavi 1

G35 21 0 1 ReedOrg

1 21 126 1 SlapBas2 2 21 127 1 Clavi 2

G36 22 0 1 Accord F

1 22 8 1 Accord I 2 22 126 1 SlapBas2 3 22 127 1 Clavi 3

G37 23 0 1 Harmonc

1 23 126 1 SlapBas2 2 23 127 1 Celesta1

G38 24 0 1 Bandeon

1 24 126 1 Fingered 2 24 127 1 Celesta2

G41 25 0 1 NylonStr

125 8 1Ukulele 22516 1NylonGtO 32532 1NylonGt2 4 25 126 1 Fingered 5 25 127 1 SynBras1

G42 26 0 1 SteelStr

1 26 8 1 12Str Gt 22616 1Mandoln 3 26 126 1 Picked 4 26 127 1 SynBras2

G43 27 0 1 Jazz Gt

127 8 1PedalStl 2 27 126 1 Picked 3 27 127 1 SynBras3

G44 28 0 1 Clean Gt

128 8 1ChorusGt 2 28 126 1 Fretless 3 28 127 1 SynBras4

GBN Var PC CC00 CC32 Name G45 29 0 1 MutedGt

129 8 1Funk Gt 22916 1Funk Gt2 3 29126 1Ac Bass 4 29127 1SynBass1

G46 30 0 1 Overdr

1 30126 1ChoirAhs 2 30127 1SynBass2

G47 31 0 1 Dist Gt

1 31 8 1 Feedbck 2 31126 1ChoirAhs 3 31127 1SynBass3

G48 32 0 1 Harmonix

1 32 8 1 Feedbck 2 32126 1ChoirAhs 3 32127 1SynBass4

G51 33 0 1 Acoustic

1 33126 1ChoirAhs 2 33127 1Fantasy

G52 34 0 1 FingerB

1 34126 1SlowStrg 2 34127 1HarmoPan

G53 35 0 1 PickBas

1 35126 1Strings 2 35127 1Chorale

G54 36 0 1 Fretles

1 36126 1SynStrg3 2 36127 1Glasses

G55 37 0 1 Slap 1

1 37126 1SynStrg3 2 37127 1Soundtrk

G56 38 0 1 SlapBas2

1 38126 1Organ 1 2 38127 1Atmosph

G57 39 0 1 SynBass1

1 39 1 1 Synth101 239 8 1AcidBass 3 39126 1Organ 1 4 39127 1WarmBell

G58 40 0 1 SynBass2

1 40 8 1 BeefFMBs 2 40 16 1 RuberBs2 3 40126 1Organ 1 4 40127 1FunnyVox

G61 41 0 1 Violin

1 41 8 1 SlViolin 2 41126 1Organ 2 3 41127 1EchoBell

G62 42 0 1 Viola

1 42126 1Organ 1 2 42127 1Ice Rain

G63 43 0 1 Cello

1 43126 1Organ 1 2 43 127 1 Oboe2001

G64 44 0 1 Contrabs

1 44126 1Organ 2 2 44127 1Echo Pan

G65 45 0 1 TremStrg

1 45126 1Organ 2 2 45127 1DoctSolo

G66 46 0 1 Pizzicat

1 46126 1Organ 2 2 46127 1ScholDaz

G67 47 0 1 Harp

1 47126 1Trumpet 2 47127 1Bellsing

G68 48 0 1 Timpani

1 48126 1Trumpet 2 48127 1Square

G71 49 0 1 Strings

149 8 1Orchest 2 49126 1Trombone 3 49127 1StrSect1

G72 50 0 1 StSlow

1 50126 1Trombone 2 50127 1StrSect2

G73 51 0 1 SynStrg1

151 8 1SynStrg3 2 51126 1Trombone 3 51127 1StrSect3

GBN Var PC CC00 CC32 Name G74 52 0 1 SynStrg2

1 52 126 1 Trombone 2 52 127 1 Pizzicat

G75 53 0 1 ChoirAhs

15332 1ChoAahs 2 53 126 1 Trombone 3 53 127 1 Violin 1

G76 54 0 1 VoiceOhs

1 54 126 1 Trombone 2 54 127 1 Violin 2

G77 55 0 1 SynVox

1 55 126 1 Alto Sax 2 55 127 1 Cello 1

G78 56 0 1 Orch Hit

1 56 126 1 TenorSax 2 56 127 1 Cello 2

G81 57 0 1 Tr umpet

1 57 126 1 BaritSax 2 57 127 1 Contrabs

G82 58 0 1 Tr ombon

1581 1Trombon2 2 58 126 1 Alto Sax 3 58 127 1 Harp 1

G83 59 0 1 Tuba

1 59 126 1 Brass 1 2 59 127 1 Harp 2

G84 60 0 1 Mute Tp

1 60 126 1 Brass 1 2 60 127 1 Guitar 1

G85 61 0 1 Fr Horns

2 61 126 1 Brass 2 3 61 127 1 Guitar 2

G86 62 0 1 Brass 1

1 62 8 1 Brass 2 2 62 126 1 Brass 2 3 62 127 1 ElecGtr1

G87 63 0 1 SynBras1

1638 1ProBrass 3 63 126 1 Brass 1 4 63 127 1 ElecGtr2

G88 64 0 1 SynBras2

3 64 126 1 OrchHit 4 64 127 1 Sitar

H11 65 0 1 SoprSax

1 65 127 1 AcouBas1

H12 66 0 1 Alto Sax

1 66 127 1 AcouBas2

H13 67 0 1 TenorSax

1 67 127 1 ElecBas1

H14 68 0 1 Baritone

1 68 127 1 ElecBas2

H15 69 0 1 Oboe

1 69 127 1 SlapBas1

H16 70 0 1 EnglHorn

1 70 127 1 SlapBas2

H17 71 0 1 Bassoon

1 71 127 1 Fretles1

H18 72 0 1 Clarinet

1 72 127 1 Fretles2

H21 73 0 1 Piccolo

1 73 127 1 Flute 1

H22 74 0 1 Flute

1 74 127 1 Flute 2

H23 75 0 1 Recorder

1 75 127 1 Piccolo1

H24 76 0 1 PanFlute

1 76 127 1 Piccolo2

H25 77 0 1 BotBlow

1 77 127 1 Recorder

H26 78 0 1 Shakuhac

1 78 127 1 PanPipes

H27 79 0 1 Whistle

1 79 127 1 Sax 1

GBN Var PC CC00 CC32 Name H28 80 0 1 Ocarina

1 80 127 1 Sax 2

H31 81 0 1 Square W

1811 1MGSquare 2 81 8 1 2600Sine 3 81 127 1 Sax3

H32 82 0 1 SawWave

182 1 1OB2 Saw 2828 1DoctSolo 3 82 127 1 Sax 4

H33 83 0 1 SynCall

1 83 127 1 Clarint1

H34 84 0 1 ChifferL

1 84 127 1 Clarint2

H35 85 0 1 Charang

1 85 127 1 Oboe

H36 86 0 1 SoloVox

1 86 127 1 EnglHorn

H37 87 0 1 5thSawW

1 87 127 1 Bassoon

H38 88 0 1 BassLead

1 88 127 1 Harmonc

H41 89 0 1 Fantasia

1 89 127 1 Trumpet1

H42 90 0 1 Warm Pad

1 90 127 1 Trumpet2

H43 91 0 1 PolySyn

1 91 127 1 Trombne1

H44 92 0 1 SpaceVce

1 92 127 1 Trombne2

H45 93 0 1 BowedGls

1 93 127 1 Fr Horn1

H46 94 0 1 MetalPad

1 94 127 1 Fr Horn2

H47 95 0 1 Halo Pad

1 95 127 1 Tuba

H48 96 0 1 SweepPad

1 124 1 1 Dog 2 124 2 1 HorseGlp 3 124 3 1 Bird 2 4 124 127 1 Teleph

H51 97 0 1 Ice Rain

1 97 127 1 BrsSect2

H52 98 0 1 Soundtrk

1 98 127 1 Vibe 1

H53 99 0 1 Crystal

1 99 1 1 SMallet 2 99 127 1 Vibe 2

H54 100 0 1 Atmosph

1 100 127 1 SyMallet

H55 101 0 1 Windbell

1 101 127 1 Windbell

H56 102 0 1 Goblin

1 102 127 1 Glock

H57 103 0 1 EchoDrop

1 103 1 1 EchoBel l 2 103 2 1 EchoPan 3 103 127 1 TubeBell

H58 104 0 1 StarThm

1 104 127 1 Xylophon

H61 105 0 1 Sitar

1 105 1 1 Sitar 2 2 105 127 1 Marimba

H62 106 0 1 Banjo

1 106 127 1 Koto

H63 107 0 1 Shamisen

1 107 127 1 Sho

H64 108 0 1 Koto

1 108 8 1 TaishKot 2 108 127 1 Shakuhac

H65 109 0 1 Kalimba

1 109 127 1 Whistle1

EM-55 Руководство пользователя

GBN Var PC CC00 CC32 Name H66 110 0 1 Bagpipe

1 110 127 1 Whistle2

H67 111 0 1 Fiddle

1 111 127 1 Bottlebl

H68 112 0 1 Shanai

1 112 127 1 BreathPi

H71 113 0 1 TinkBell

1 113 127 1 Timpani

H72 114 0 1 Agogo

1 114 127 1 MelodTom

H73 115 0 1 SteelDrm

1 115 127 1 DeepSnar

H74 116 0 1 Woodblck

1 116 8 1 Castants 2 116 127 1 ElcPerc1

H75 117 0 1 Taiko

1 117 8 1 ConcrtBd 2 117 127 1 ElcPerc2

H76 118 0 1 MeloTom1

1 118 8 1 MeloTom2 2 118 127 1 Taiko

H77 119 0 1 SynthDrm

1 119 8 1 808 Tom 2 119 9 1 ElecPerc 3 119 127 1 TaikoRim

H78 120 0 1 Rev Cym

1 120 127 1 Cymbal

H81 121 0 1 GFretNz

1 121 1 1 GCutNz 2 121 2 1 StrgSlap 3 121 127 1 Castanet

H82 122 0 1 BreathNz

1 122 1 1 FlKeyClk 2 122 127 1 Triangle

GBN Var PC CC00 CC32 Name H83 123 0 1 Seashore

1 123 1 1 Rain

2 123 2 1 Thunder

3 123 3 1 Wind

4 123 4 1 Stream

5 123 5 1 Bubble

6 123 127 1 OrcheHit

H84 124 0 1 Bird

1 124 1 1 Dog

2 124 2 1 HorseGlp

3 124 3 1 Bird 2

4 124 127 1 Teleph

H85 125 0 1 Teleph 1

1 125 1 1 Teleph 2

2 125 2 1 DoorCrkg

3 125 3 1 Door

4 125 4 1 Scratch

5 125 5 1 WindChim

6 125 127 1 BirdTwet

H86 126 0 1 Helicptr

1 126 1 1 CarEngin

2 126 2 1 Car-Stop

3 126 3 1 Car-Pass

4 126 4 1 CarCrash

5 126 5 1 Siren

6 126 6 1 Train

7 126 7 1 Jetplane

8 126 8 1 Starship

9 126 9 1 Burst Nz 10 126 127 1 1NoteJam

H87 127 0 1 Applause

1 127 1 1 Laughing

2 127 2 1 Screamng

3 127 3 1 Punch

4 127 4 1 HeartBt

5 127 5 1 FootStps

6 127 127 1 WterBell

H88 128 0 1 Gun Shot

1 128 1 1 MchinGun

2 128 2 1 Lasergun

3 128 3 1 Explos

4 128 127 1 JungleTn

Список музыкальных стилей

22. Список музыкальных стилей

№. Назв. Муз. размерBPM

ROCK

A11 LightRk 4/4 73 A12 PowerRk1 4/4 116 A13 PowerRk2 4/4 128 A14 PowerRk3 4/4 132 A15 ShRock 4/4 120 A16 Sh Bald1 4/4 88 A17 Sh Bald2 4/4 107 A18 Sl Rock 6/8 96

CONTEMPORARY

A21 House 4/4 132 A22 Dance 4/4 140 A23 Techno 4/4 144 A24 TwoStep 4/4 134 A25 HipHop 4/4 82 A26 70s&80s 4/4 114 A27 LtDance 4/4 105 A28 Contemp 4/4 96

POP

A31 Pop 1A 4/4 56 A32 Pop 2A 4/4 70 A33 Pop 3A 4/4 108 A34 Pop 4A 4/4 78 A35 Pop 1B 4/4 74 A36 Pop 2B 4/4 82 A37 Pop 3B 4/4 98 A38 Pop 4B 4/4 100

№. Назв. Муз. размерBPM

SWING

A51 SlSwing 4/4 55 A52 MedSwng 4/4 100 A53 ScatSwng 4/4 125 A54 CoolSwng 4/4 135 A55 FstBlues 4/4 126 A56 R&B 4/4 106 A57 Big Band 4/4 140 A58 Shuffle 4/4 143

LATIN

A61 Bossa 1 4/4 125 A62 Bossa 2 4/4 173 A63 Samba 4/4 104 A64 DscSamba 4/4 132 A65 Mambo 4/4 90 A66 Mereng 4/4 130 A67 Salsa 4/4 98 A68 ChaCha 4/4 123

VARIETY

A71 Son 4/4 152 A72 Island 4/4 105 A73 ArgTango 4/4 120 A74 Rhumba 4/4 97 A75 SlWaltz 3/4 90 A76 OrchWltz 3/4 180 A77 March 4/4 112 A78 PolkaPop 4/4 132

50’s & 60’s

A41 Rock’N1 4/4 143 A42 Rock’N2 4/4 160 A43 Rock’N3 4/4 197 A44 PopRock 4/4 140 A45 Foxtrot 4/4 185 A46 Boogie 4/4 186 A47 Charlest 4/4 193 A48 Twist 4/4 160

ACOUSTIC

A81 G Slow 4/4 65 A82 G Bossa 4/4 100 A83 G FstPop 4/4 90 A84 G Ballad 4/4 130 A85 P Night 4/4 60 A86 P Slow 4/4 64 A87 P Jazz 4/4 150 A88 P Shuffl 4/4 150

23. Наборы ударных

EM-55 Руководство пользователя

Наборы ударных

EM-55 Руководство пользователя

Наборы ударных

EM-55 Руководство пользователя

Наборы ударных

EM-55 Руководство пользователя

(CC32=122 2%ëü*% C% MIDI)

Наборы ударных

(CC32=122 2%ëü*% C% MIDI) (CC32= 119 2%ëü*% C% MIDI)

EM-55 Руководство пользователя

(CC32= 119 2%ëü*% C% MIDI) (CC32=122 2%ëü*% C% MIDI)

Наборы ударных

EM-55 Руководство пользователя

Наборы ударных

EM-55 Руководство пользователя

Наборы ударных

EM-55 Руководство пользователя

Наборы ударных

EM-55 Руководство пользователя

Наборы ударных

EM-55 Руководство пользователя

24. Интеллектуальное определение аккордов

Интеллектуальное определение аккордов

EM-55 Руководство пользователя

Карта реализации MIDI

[Интерактивная клавиатура] Дата: Октябрь 2001 Модель: EM-55 Версия: 1.00

Функция... Переданное Записанное Примечание

Основной канал

Режим

Номер ноты

Динам. чувств.

Послекасание

Изгиб высоты питча

Изменение управления

Изменение программы Истинные #

Системные эксклюзивные )O

Системные общие

Системные в реал. времени

Вспомогательные сообщения

Примечание

Режим 1: OMNI ON, POLY Режим 3: OMNI OFF, POLY

По умолчанию Изменения

По умолчанию Сообщения Изменения

Настоящий голос

Нота вкл. Нота выкл.

Клавишное Канальное

0,32 1 5 6, 38 7 10 11 64 65 66 67 84 91 93 98, 99 100, 101

Позиция указателя комп. Выбор композиции Настройка

Синхронизации Команды

Все звуки выкл. Переустановка всех контрол. Локальные вкл/выкл Все ноты выкл Активн. считывание Сброс

1~16 1~16, Выкл.

Режим 3 Режим 3, 4 (M=1)

*****

0~127 *****

O X

X X

O*1O*1

O*1 O*1 O O O O O O X X X O O O O O

O *****

X*1 X X

O*1 O*1

X X

O*1 X O X

*1 O X выбираемое *2 Распознаваемое как M=1 даже если M¦1

Режим 2: OMNI ON, MONO Режим 4: OMNI OFF, MONO

1~16 1~16, Выкл

Режим 3 Режим 3, 4 (M=1) *2

0~127 0~127

O X

O O

O O O O O O O O O O O O O (реверберация) O (хорус) O O

O 0~127

X X X

O O

O (120, 126, 127) O (121)

O O (123-125) O X

32 партии 2 логические партии

Выбор банка Модуляция Время портаменто Ввод данных Громкость Панорама Экспрессия

Hold 1

Портаменто Состенуто Софт (приглушение) Управление портаменто Глубина эффекта 1 Глубина эффекта 3

NRPN LSB, MSB RPN LSB, MSB

Номер программы 1~128

O:Да X: Нет

Roland EM-55 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual