Rockwell Automation 2727-MREX1 User Manual [es, it, en, fr, de]
Installation Instructions
MobileView Junction Box Cable
(Catalog Number 2727-MREX1)
Inside . . .
English ................................................................................................................................ 3
Français .............................................................................................................................. 5
Deutsch .............................................................................................................................. 7
Español ............................................................................................................................... 9
Italiano ............................................................................................................................. 11
Português ......................................................................................................................... 13
Publication 2727-IN005C-MU-P
Installation Instructions
MobileView Junction Box Cable
(Catalog Number 2727-MREX1)
English
The MobileView Junction Box Cable (2 meter/6.5 foot) is used for:
• MobileView Guard G750
• MobileView Machine Terminal MT750
This cable connects the MobileView Connection Cable (2727-MRTxx) to the
MobileView Junction Box (2727-MRJB1).
Junction Box Cable Pinout Description
K1, 17-pin
Circular
Jack Pin #
1pink
2black
3 green-brown
4 white-green
5 grey-pink
6 red-blue
7brown
8yellow
12 green
17 grey
910 11 violet
13 blue
14 white
15 orange
16 red
* For connection to MobileView Guard G750 Terminals only.
Junction Box
Cable
Wire Color
K2, 8-pin
RJ-45
Jack
-->> - 1 24V dc
-->> - 2 GND_IN
-->> - 3 E-stop, circuit 1, positive*
-->> - 4 E-stop, circuit 1, negative*
-->> - 5 E-stop, circuit 2, positive*
-->> - 6 E-stop, circuit 2, negative*
-->> - 7 Enabling switch, circuit 1, positive*
-->> - 8 Enabling switch, circuit 1, negative*
-->> - 9 Enabling switch, circuit 2, positive*
-->> - 10 Enabling switch, circuit 2, negative*
-->> - - Not used
-->> - 12 Not used
-->> - 11 Not used
-->> 1 - TD+ (transmit)
-->> 2 - TD- (transmit)
-->> 3 - RD+ (receive)
-->> 6 - RD-(receive)
K3, 12-pin
Terminal
Block
Description
Publication 2727-IN005C-MU-P
4 MobileView Junction Box Cable
Junction Box Cable Diagram
Dust cap provides
protection when
MobileView is not
connected.
11
2
12
10
16
13
3
14
4
5
9
17
15
8
7
6
K3, 12-pin connector for
terminal block X1 at Junction Box.
1
2 meter (6.5 foot)
17-pin circular jack
mounts to enclosure.
K2, 8-pin RJ-45 jack
(Ethernet) for S1 at Junction Box
Connecting the MobileView MT750 or G750 Terminal to Junction Box
The following illustration shows how the Junction Box Cable (2727-MREX1) is used
to connect the MobileView Terminal to the Junction Box (2727-MRJB1).
MobileView Terminal
ESC
7 8 9
5 6
4
3
1 2
.
-
0
MobileView
Connection Cable
Connector Cutout
24 mm
(0.94 in)
25 ± 0.1 mm
(1.0 ± 0.0039 in)
n
u
R
KETOP
Dust Cover
r
o
r
Er
K1
Typical Control Cabinet
Pin 1, 24V dc
X1/K3
MobileView
Terminal Connections
Pin 1, 24V dc
Safety Equipment
Connections (for
MobileView G750 Only)
maximum wall
thickness 5 mm (0.2 in)
X2/K4
Junction Box Cable
2 m (6.5 ft)
Use Grounding Screw to
Connect Earth Ground to
the Junction Box.
X1/K3
Junction Box
24V DC
ON LY
+24V
TERM INAL IN
GND
ES1+
ES1-
ES2+
ES2-
ED1+
ED1-
ED2+
ED2-
RS 422 OUT
+24V
GND
ES1+
ES1-
ES2+
ES2-
ED1+
ED1-
ED2+
ED2-
ETHERNET OUT
10 Base-T
Connection to
Ethernet Network
Junction Box Cable
Wire Tie
S1
S2
S3
Publication 2727-IN005C-MU-P
Notice d’installation
Câble de connexion du boîtier de raccordement
MobileView
(Référence 2727-MREX1)
Français
Le câble de connexion du boîtier de raccordement MobileView (2 mètres) s’utilise
sur les terminaux :
• MobileView Guard G750 ;
• MobileView Machine Terminal MT750.
Ce câble permet de connecter le câble de raccordement du
MobileView (2727-MRTxx) au boîtier de raccordement MobileView (2727-MRJB1).
Description du brochage du câble de connexion du boîtier de raccordement
K1 :
connecteur
circulaire à
17 broches
Broche n°
1rose
2noir
3 vert-brun
4 blanc-vert
5 gris-rose
6 rouge-bleu
7brun
8 jaune
12 vert
17 gris
910 11 violet
13 bleu
14 blanc
15 orange
16 rouge
* Pour un raccordement aux terminaux MobileView Guard G750 uniquement.
Couleur des
fils du câble
de connexion
du boîtier de
raccordement
-->> -124Vc.c.
-->> - 2 Mise à la terre
-->> - 3 Arrêt d’urgence, circuit 1, positif*
-->> - 4 Arrêt d’urgence, circuit 1, négatif*
-->> - 5 Arrêt d’urgence, circuit 2, positif*
-->> - 6 Arrêt d’urgence, circuit 2, négatif*
-->> - 7 Interrupteur, circuit 1, positif*
-->> - 8 Interrupteur, circuit 1, négatif*
-->> - 9 Interrupteur, circuit 2, positif*
-->> - 10 Interrupteur, circuit 2, négatif*
-->> - - Non utilisée
-->> - 12 Non utilisée
-->> - 11 Non utilisée
-->> 1 - TD+ (transmission)
-->> 2 - TD- (transmission)
-->> 3 - RD+ (réception)
-->> 6 - RD- (réception)
K2 :
connecteur
RJ-45 à
8 broches
K3 :
bornier à
12 broches Description
Publication 2727-IN005C-MU-P
Loading...