56
DeutschDeutsch
SICHERHEITSHINWEISE
Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch
hin, die unbedingt zu befolgen sind.
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche
Spannungen” an einigen freiliegenden Bauteilen im Innem des Gerätes hin.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
DO NOT OPEN
230v~
Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen
Fall abnehmen. Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst
SHOCK
instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Dieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer
Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.
Der EIN-Schalter dieses Geräts ist an den Sekundärschaltkreis angeschlossen. Seine Abschaltung unterbricht die Hauptstromzufuhr des Geräts
nichts.
Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau
geprüft haben.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr
sichergestellt ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf T eppiche und in der
Nähe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen.
HRA-1220
HEIM MW/UKW RADIO MIT USB / SD / MMC.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen Gerät
vertraut zu machen, bevor Sie es zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie
diese Anleitung auf, um später jederzeit nachschlagen zu können.
LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE
1. Lautsprecher
2. Funktion-Schalter (USB-SD/FM/AM)
3. Abstimmanzeige
4. Teleskop-Antenne
5. Belüftungsloch
6. AC Netzkabel
7. Abstimm-Regler
8. Lautstärkeregler EIN / AUS Shalter
9. SD / MMC
10. USB
11. USB / SD / MMC-Wiedergabe/Pause-Taste
12.USB / SD / MMC Vorwärts -Tast
13. USB / SD / MMC Rückwärts-Taste
14. EQUALIZER (nur fur die USB / SD / MMC)
Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch
Wärmequellen aus.
STROMANSCHLUSS
Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, daß Ihre örtliche Netzspannung
mit der Betriebsspannung auf dem Typenschild übereinstimmt.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte aufmerksam die folgenden Anweisungen, bevor
Sie das Gerät ans Netz anschließen.
WECHSELSTROMBETRIEB (AC)
Dieses Gerät funktioniert nur mit Wechselstrom (AC) 230V 50Hz. Wenn Sie das Gerät an
andere Stromquellen anschließen, könnte es beschädigt werden.
ACHTUNG!
Um elektrischen Schlägen vorzubeugen, trennen Sie das Gerät vom Netz ab, bevor Sie den
78
DeutschDeutsch
Deckel entfernen. Im Inneren des Gerätes befinden sich keine vom Benutzer Instand
zuhaltenen Teile! Bei Problemen wenden Sie sich bitte an qualifiziertes
Kundendienstpersonal.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Stromversorgung: 230V 50Hz – nur Wechselstrom (AC)
Dieses Symbol bedeutet, daß das Gerät doppelt isoliert ist. Ein Erdanschluß ist nicht
erforderlich.
VORBEREITUNG FÜR INBETRIEBNAHME
• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie diese für einen
eventuellen späteren Gebrauch auf (Service).
• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen.
• Schließen Sie das AC-Netzkabel an Ihr AC-Haushaltstromnetz 230 V - 50 Hz an.
Vergewissern Sie sich, daß die Spannung übereinstimmt.
MW/UKW-TUNER
BETRIEB
• Wählen Sie mit dem Funktionschalter (USB-SD/FM/AM) (2) das gewünschte
Frequenzband.
• Stimmen Sie die gewünschte Radiostation mit dem Abstimmregler (7) ab.
• Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler (8) die gewünschte Lautstärke ein.
• Wählen Sie OFF mit dem Volumeschalter (2), um das Gerät auszuschalten.
ANTENNE
• Für den UKW-Empfang befindet sich eine Teleskopantenne (4) auf der Rückseite des
Gerätes. Ziehen Sie die Antenne komplett aus. Durch leichtes Drehen der Antenne
können Sie eventuelle Empfangsstörungen minimieren.
• Für den MW-Empfang werden die Signale über die eingebaute Ferrit-Antenne empfangen.
Sie brauchen das Gerät nur auszurichten, bis Sie den besten Empfang erreichen.
WIEDERGABE VON USB/SD/MMC-DA TEIEN
1. Drücken Sie zum Volumeshalter auf POWER.
2. Stellen Sie die Funktions-Schalter (2) auf die Position USB/SD.
3. Das Gerät wird zuerst die USB identifizieren, wenn Sie den USB-Stick oder SD/
MMC zusammen einlegen.
AUFFINDEN EINES BESTIMMTEN TITELS
1. Drücken Sie NEXT-TASTEN vorwärts oder rückwärts (PREV) bis die erforderliche
Spurnummer gezeigt wird.
3. Sie können zum nächsten Lied springen, indem Sie die NEXT Taste drücken. Die
Wiedergabe springt von einem Lied, jedesmaldie Taste SPRUNG vorwärts gedrükt
wird.
4. Wenn Sie den PREV (rückwärts) Taste drücken, gehen Sie zum Anfang von dem
aktuellen Lied zurück. Wenn Sie diese Taste mehr als einmal drücken, jedes Mal
wenn Sie es drücken, springen Sie sich einem Lied zurück.
EQUALIZER (NUR USB/SD)
Die Qualität des Klanges kann eingestellt werden (KLASSISCH, ROCK, POP, JAZZ oder
PASS - normal). Drücken Sie die Wahltaste (EQ), die die Art von Musik zusammenpaßt.
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung
AC : 230V – 50Hz
Radio-Frequenzbereich
UKW: 87.5 - 108MHz
MW: 530 - 1600kHz
Auf Grund ständiger Verbesserungen bleibt die Änderung der technischen Daten und des
Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt
an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
HaushaltsmüIl entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt
von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder
die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das
Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.