RISCO Group Industrial LuNAR User Manual [en, it, fr, es]

English Italiano

DDTT AAMM GGrraaddee 3

HHiigghh CCeeiilliinngg MMoouunntt DDeetteeccttoorr

IInnssttaallllaattiioonn GGuuiiddee

MMooddeell:: RRKK220000DDTTGG33

3

Português

Françias Español

Nederlands

English

MMooddeell:: RRKK220000DDTTGG33

HHiigghh CCeeiilliinngg MMoouunntt DDeetteeccttoorr

IInnssttaallllaattiioonn GGuuiiddee

DDTT AAMM GGrraaddee 3

3

General Description

The Industrial LuNAR DT AM Grade 3 (RK200DTG3) is a dual technology ceiling detector with a
mounting height of up to 8.6m (28ft) that incorporates RISCO Group’s Anti-Cloak™ Technology (ACT™).
The detector has an Intelligent Digital Signal Processing method that automatically adjusts the alarm
threshold and pulse count verification according to actual intruder crossing speed and environmental
factors, providing superior detection and false alarm immunity.
The Ind. LuNAR RK200DTG3 can operate as a regular relay detector connected to any control panel, or
as an addressable BUS detector when connected to RISCO Group’s ProSYS control panel via the RS485
BUS.

Ind. LuNAR RK200DTG3 Features

♦ PD6662, EN50131-1, EN50131-2-4 Grade 3
♦ Addressable Dual Technology detector with Anti-Cloak™ Technology
♦ Up to 8.6 m (28ft) mounting height
♦ 360
♦ 3 independent PIR channels for customized coverage
♦ Intelligent Digital Signal Processing – alarm verification and decision thresholds adjusted

♦ Built-in Triple EOL resistors, jumper selectable
♦ Active IR for Anti-Masking meeting EN50131 requirements
♦ Ceiling and cover tampers
♦ "Green Line" setting – for disabling the MW when the premises are occupied
♦ Opto–relays for low current consumption and long life
♦ Remote and Local Self Test
♦ Remote SET input
♦ Remote RC control input
♦ PIR coverage optimization by sliding the lenses
♦ Microwave Range Adjustment manually (analog trimmer) and remotely (digital setting)
♦ Trouble Indication (by LEDs or via communication)
♦ 3 Triple color LEDs for easy walk testing
♦ Advanced Remote control and diagnostics
♦ Reduced Power Consumption when connected to RISCO Group’s ProSYS

0

by 18m (60ft) diameter coverage pattern

according to actual intruder crossing speed

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 2

Remote Control and Diagnostic Features*

♦ Remote microwave adjustment enables one-man walk test.
♦ Diagnostic tools include detector input voltage reading and status of each PIR channel and

MW channel (signal voltage and noise levels), AM channel (signal voltage), SW version
verification.

♦ Remote display and control of detector settings: MW adjustment, ACT on/off, LEDs on/off.
♦ Remote trouble indication (Pass/Fail) for the PIR, MW and power supply input
♦ Control of MW bypass (during MW trouble) and MW disable during Disarm ("Green Line")

when connected to ProSYS.

*Via the optional Bi-Directional Infrared Remote Control, or the ProSYS Upload/Download
Software and Keypad.

Detection Method

The Ind. LuNAR RK200DTG3 detection is based on:

♦ PIR (Passive Infra-Red) - which responds to changes in the IR radiation caused when an

intruder crosses the protected area.

♦ MW (Microwave) - which transmits signals and analyzes the frequency changes of the

reflected echo from an intruder using Doppler Effect.

ALARM is initiated only when both technologies trigger simultaneously (except for certain situations in
the ACT mode-see page 4 – “How ACT™ Works”), thus greatly reducing the possibility of false alarms.

English

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 3

How ACT™ Works

Anti-Cloak™ Technology (ACT™) provides the benefits of DT (Dual Technology) while avoiding its
drawbacks. This patent pending innovation has created a new standard for detectors.
Dual Technology, a combination of PIR +MW, was an important development for the security
industry...but, it has 2 major weaknesses:
IR emission blocking cloaks employed by intruders enable avoidance of detection.
PIR sensitivity is reduced when the protected area’s ambient temperature approaches body
temperature.
Responding to requests from its customer base to solve these pressing problems, RISCO Group
developed ACT™ -a revolutionary anti-cloak solution.
ACT™ prevents the alarm system from being bypassed, by neutralizing attempts to camouflage IR
radiation. Using unique pattern recognition algorithms, ACT™ distinguishes between the weak IR
signal of a moving intruder and the background noise and thermal interferences that may cause
false alarms.
Once the presence of an intruder is recognized, ACT™ switches the system automatically from dual
channel PIR/MW mode to single channel MW mode for a predetermined period of time, in order to
trigger an alarm utilizing the MW channel, and then returns to dual channel mode.
In the second case, when the ambient temperature approaches body temperature, the ACT™
switches to microwave-only detection.
Offering significantly higher detection capabilities as well as immunity from false alarms, ACT™
thwarts even the most sophisticated burglars.

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 4

Ind. LuNAR RK200DTG3 Configuration Options

The Ind. LuNAR RK200DTG3 can be configured and/or diagnosed remotely via one of the options:

ACT Mode
LEDs
MW Sensitivity
Diagnostics
Status/Trouble/Info Reports
AM Diagnostics
MW Bypass
MW Disable on Disarm
("Green Line")

Manual

configuration




(by trimmer) 



-

-

- -

- -

- -

Remote
Control

Device




ProSYS Bus

Control





LED Display

The three Tri color LEDs in the Ind. LuNAR RK200DTG3, operate as herein described:

LED STATE MEANING

Steady

Red

Green

Orange

All LEDs

Flashing with low frequency

Flashing with high frequency AM detection
Steady Microwave detection

Flashing Trouble in the MW channel

Steady PIR detection

Flashing Trouble in the PIR channel

Flashing with change of color Upon power up

Detector alarm (simultaneous PIR and MW
detection)
Indicates malfunctioned communication
with ProSYS

English

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 5

INSTALLATION

Preliminary steps:

♦ Before installation, study the space to be protected carefully in order to choose the exact

location of the unit for the best possible coverage.

♦ Never install the Ind. LuNAR RK200DTG3 in an environment that causes an alarm condition

in one technology.

♦ Avoid installations where rotating machines (e.g. fans) are normally in operation within the

coverage pattern. Point the unit away from glass exposed to the outdoors and objects that
may change temperature rapidly.

♦ Do not mount the detector in direct sunlight or near any heat sources. Detection sectors

should be pointed either towards a wall, floor but not towards windows or curtains. The
installation surface should be solid, smooth and vibration free

♦ Eliminate interference from nearby outside sources.
♦ For optimum detection, select a location likely to intercept an intruder moving across the

coverage pattern.

♦ Recommended mounting heights that allow 18m (60ft) detection, are from 3.7m to 8.6m.
♦ The detector must be mounted on the ceiling, preferably in the center of the room.

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 6

Typical Ind. LuNAR RK200DTG3 detection coverage and installation height, are illustrated below:

English

NOTE:

When installing the Ind. LuNAR RK200DTG3 detector
in a room occupied with high volume interfering

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 7

elements, MW detection may be affected.

Installation Process:

To open the detector (Figure 1), remove the cover by inserting a screwdriver (1) in the recess
between the detector’s protection cap and the cover. The cover will remain attached to the base of
the detector.

Using a Philips screwdriver, release the upper cover screw (2) and gently pull upward the detector’s
upper cover.

2

FIGURE 1

1

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 8

Release the PCB holding screw (Figure 2) located on the right hand side of the PCB (1), pull gently
the two release clips (2) outward and remove the PCB.

Do not touch

the PIR

sensors!

FIGURE 2

Do not remove

the white filters

from their

position! They are

essential for

correct operation

of the detector.

English

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 9

If required, open (Figure 3) the wiring channels knockout using a cutter (1, 2) and knockout holes in
the rear cover (3, 4) using a screwdriver.

FIGURE 3

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 10

Insert the cable via the cable opening (Figure 4) and connect the desired wires as described in
“Step 4- Wiring”.

English

FIGURE 4

Mount the rear cover in its final location (Figure 5) using the 3 mounting screws and seal the
remaining open holes with sealant.

NOTE:

When a single gang box is used, use 2 additional
screws to mount the base to the single gang box.
The back tamper cannot be used in this case!

FIGURE 5

FIGURE -5

Return the PCB to its previous location and verify that it is well secured by the holding clips and the
screw.

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 11

Perform lens adjustment and DIP switch settings as described in “Lens Adjustment” on page 12
and on page 15.

Mount the top cover on the detector’s base.
Tighten the top cover’s central screw.
Replace the detector’s protection cap.

NOTE:

For a ceiling tamper, affix the back tamper screw as
shown in Figure 5.

Lens Adjustment:

The Ind. LuNAR RK200DTG3 has three - Fresnel lenses attached to the cover, located in sensor
protective sleeves. Adjust the position of the lenses based on the ceiling mounting height as follows:

Press the 2 clips attaching the sleeve (Figure 6) to the detector’s cover, and gently pull out the
sleeve.

FIGURE 6

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 12

Remove the lens from the sleeve (Figure 7) by gently lifting it from the holding pins that secure it to
the sides of the sleeve.

English

FIGURE 7

Place the two pins, which are located on both sides of the sleeve into the matching slots on the lens.
Use the following table to select the desired lens position.

Return the protective sleeve back into place on the detector front cover.
Repeat steps 1 to 5 for the remaining 2 lenses.

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 13

NOTES:

Below 3.7m mounting height, the coverage diameter starts
decreasing, and at 2.7m height coverage diameter is 15m (50ft).
For customized coverage, it is possible to set the position of
each lens to a different height, according to the installation
conditions.

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 14

Selectors and Jumpers

RC/SET
INPUT

EOL
RESISTORS
JUMPERS

Used to determine the polarity of the external inputs.

12V: 12v has to be connected in order activate the function.
GND or N.C. has no influence on the RC/SET status.
(see Relay mode DIP switches configuration)

0V: The GND has to be connected in order to activate the
function.
12v or N.C. has no influence on the RC/SET status.
(see Relay mode DIP switches configuration)

FAULT/AM EOL

JUMPERS

The jumpers are used when connecting the
detector to a DEOL or TEOL Zone. The jumpers
allow the selection of TAMPER, ALARM E.O.L
resistors (1K, 2.2K, 4.7K, 5.6K or 6.8K), according
to the control panel settings. An additional double
jumper allows the connection of 12K FAULT/AM
E.O.L resistor (see EOL Resistors Schematic).

Follow the terminal block connection diagram
when connecting the detector to a Double/Triple
End Of Line (DEOL/TEOL) Zone

English

12K

No
Resistor
(Default)

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 15

Schematic of EOL Resistors

DIP Switch Settings

The Ind. LuNAR RK200DTG3 has a 9 position DIP switch that changes functionality for use in

Relay mode or in BUS operation mode. Set the DIP switch according to the tables below:

Factory Default Settings:

ON

123456789

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 16

Relay Mode Configuration (DIP
switch 6=OFF)

:

ON

ACT LED

Green

Line

Self

RELAY

REMOTE

AM

Test

MODE

CONTROL

N/AN/A

English

DIP switch

Description

2

1

34567

9

8

Number

1

Used to determine the operation of the ACT

DIP switch ON: ACT is enabled
DIP switch OFF: ACT is disabled (default factory)

2

Used to determine the operation of the detector’s LEDs

Dip switch ON: LEDs are enabled (default factory)
DIP switch OFF: LEDs are disabled

3

Used to determine the operation of the "Green Line" (See Note below)

DIP switch ON: "Green Line" is enabled
DIP switch OFF: "Green Line" is disabled (default factory)

4

Used to determine the type of Self Test (See Note below)
DIP switch ON: Local Self Test:
In case the local self test fails, the FAULT/AM Relay is activated for a period of 2.5 secs.
DIP switch OFF: Remote Self Test (default factory):
In case the remote self test passes, the Alarm Relays are activated for a period of 5 secs.
In case the test fails, FAULT/AM Relay is activated for a period of 2.5 seconds.

5

Used to determine whether Active IR Anti-Masking is active. (See Note below)

DIP switch ON: Enable
DIP switch OFF: Disable (default factory)

IMPORTANT:

If the AM is enabled via DIP Switch 5, the cover must be fitted within 1 minute from applying the
power. If the detector is already powered up and DIP Switch 5 is turned on, the unit must be
down powered to reset the AM calibration.

6

Used to determine the detector’s connection mode
DIP switch OFF: Relay mode
Used to determine if the Remote Control communication is enabled or disabled.

DIP switch ON: RC communication is always enabled.
DIP switch OFF: RC communication depends on the voltage applied to the terminal block

(default factory)

7

“RC”
When an activation signal is applied to the RC input of the terminal block, RC is enabled.

IMPORTANT:

Turn dipswitch 7 “OFF” after installation and when leaving the site for security reasons. This
will prevent unauthorized use of a remote control unit that may be used to disable the detector.

8-9 DIP switches OFF

NOTE:

See Set Terminal Blocks for activation details.

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 17

BUS Mode Configuration (DIP
switch 6=ON):

DIP

Description

BUS ADDRESS

ON

1234

5

switch
Number

1-5

Used to set the detector ID number. (See Table 1)

Set the ID number in the same way as for any other ProSYS accessory.

Used to determine the detector’s connection mode.

6

DIP switch ON: ProSYS connection – BUS configuration

NOTE:

Upon power up or normal operation, the Ind. LuNAR RK200DTG3 waits 10 seconds for ProSYS
communication. Communication problem may occur due to bad wiring, wrong address, or ProSYS
not configured properly; RED LEDs will continuously flash until the problem is solved.

Not applicable (RC

7

8-9 DIP Switch ON: in order to enable the detector to report the tamper status to ProSYS.

the ProSYS and disabled otherwise).

ID 1 2 3 4 5 ID 1 2 3 4 5

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16

communication is automatically enabled when entering Walk Test mode in

Table 1: ID Settings for BUS connection

OFF OFF OFF OFF OFF

ON OFF OFF OFF OFF

OFF ON OFF OFF OFF

ON ON OFF OFF OFF

OFF OFF ON OFF OFF

ON OFF ON OFF OFF

OFF ON ON OFF OFF

ON ON ON OFF OFF

OFF OFF OFF ON OFF

ON OFF OFF ON OFF

OFF ON OFF ON OFF

ON ON OFF ON OFF

OFF OFF ON ON OFF

ON OFF ON ON OFF

OFF ON ON ON OFF

ON ON ON ON OFF

OFF OFF O FF OFF ON

17

ON OFF OFF OFF ON

18

OFF ON OFF OFF ON

19

ON ON OFF OFF ON

20

OFF OFF ON OFF ON

21

ON OFF ON OFF ON

22

OFF ON ON OFF ON

23

ON ON ON OFF ON

24

OFF OFF OFF ON ON

25

ON OFF OFF ON ON

26

OFF ON OFF ON ON

27

ON ON OFF ON ON

28

OFF OFF ON ON ON

29

ON OFF ON ON ON

30

OFF ON ON ON ON

31

ON ON ON ON ON

32

MODE

TAMPER

BUS

N/A

9

8

6

7

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 18

Terminal Blocks

TERMINAL BLOCK 1 DESCRIPTION

+12V (RED)

- (BLK)

BUS (GRN) Used for data communication with the ProSYS

BUS (YEL)

SET ∗

RC ∗

(REMOTE

CONTROL)

WARNING:

Turn DIP switch 7 “OFF” after installation and when leaving the site for security
reasons. This will prevent unauthorized use of a remote control unit that may be used
to disable the detector.

∗

Not relevant in BUS mode

TERMINAL BLOCK 2 DESCRIPTION

AM/FAULT

TAMPER

ALARM

Power supply positive (+) input voltage
Common to control panel power supply

Used for data communication with the ProSYS
Used to remotely SET/UNSET the detector.

When an activation signal (see RC/SET Activation jumper for settings) is applied to the
SET input of the terminal block:

 AM will be disabled (if the AM DIP switch 5 was previously ON)
 MW module is enabled (if the Green Line DIP switch 3 was previously ON).

Removing an activation signal will cause a Self Test (if the Remote Self Test DIP switch
4 was previously OFF).
Used to enable/disable the remote control communication, only when DIP switch 7 is
“OFF”.
When an activation signal (see RC/SET input jumper for settings) is applied to the RC
input of the terminal block, Remote Control will be enabled.

DIP switch 7 “ON” constantly enables RC communication.

Note:

Normally closed output
The AM/FAULT output opens in the following events:

 Detector is masked (ALARM also opens in this case)
 Self Test failed
 Input voltage is low (6VDC-8VDC)

Normally closed output
Normally closed output

English

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 19

Walk Test

NOTE:

To perform the walk test, first enable the LEDs.

Two minutes after applying power (warm-up period), walk test the detector over the entire protected
area to verify proper operation of the detector and observe the Tri - color LED. The edge of the
microwave pattern is determined by the first red LED activation (both PIR and MW LEDs are
triggered).

NOTE:

If the PIR/MW LEDs do not TURN ON, probably it means that
there is a problem with either the lens (PIR) position, or MW
adjustment!

Adjust the microwave sensitivity by turning the PCB potentiometer (using a screwdriver), or by using
the Remote Control device. Walk test the unit from all directions to determine all the detection
pattern boundaries.

NOTE:

Adjust the MW to the lowest possible setting that will still
provide enough coverage for the entire protected area!

When using the Remote Control device, it is recommended to perform the LuNAR Self Test; for
further instructions refer to the Remote Control Instructions.

Upon completion of installation and testing stages, ensure that all switches are in their desired
positions.

IMPORTANT:

Turn DIP switch 7 “OFF” after installation and when
leaving the site for security reasons. This will prevent
unauthorized use of a remote control unit, that may be
used to disable the detector.

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 20

Troubleshooting

y

g

This section describes possible system problems and their solutions:
Always perform the following preliminary checks before referring to the troubleshooting table:
Perform a complete visual inspection of the Ind. LuNAR RK200DTG3, for signs of mechanical

damage, loose connections or torn wires.
Check the connections of the incoming AC power source.

Trouble Meaning Response

ProSYS Configuration of
detectors fails/not accepted by

stem

the s
Tamper indication while working

in the BUS mode

Tamper indication in the Relay
or BUS mode

Walk test cannot be initiated via
the ProSYS keypad

Green LED doesn’t operate
during Walk test - MW channel
does not function

ID configuration
problem

Tamper
connection
malfunction

Tamper probably
not closed

Wrong code Insert the appropriate code

Ind. LuNAR
RK200DTG3 is
configured (via
the ProSYS) to
the “MW disable
on DISARM”
during ProSYS’s
DISARM mode
Ind. LuNAR
RK200DTG3
operating in
Bypass mode
due to “Bypass
MW channel
mode”

Disconnect all power sources,
configure the desired IDs and
reconnect power again

Verify that both DIP 8 and 9 are in
ON position

Visually verify that ceiling tamper
and sprin

Normal behavior

Reset the detector.
If MW channel trouble reoccurs,
replace the detector with a new one

are correctly installed

English

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 21

Specifications

Coverage

Variable Mounting Height From 2.7m to 8.6m (9’ to 28’), 4 lens positions according to

RFI immunity
Operating voltage
Current consumption 20mA at 12VDC, 30mA at 16 VDC, Maximum 40mA with all

Alarm and AM contacts
Tamper contacts
Alarm Time
Warm-up time
Optical Filtering for white

light
protection

Operating temperature
Storage temperature
Dimensions (Height x

Diameter)

Coverage pattern consists of 192 fingers (96 Fresnel facets)
divided into 3 lens sections.
Each lens section has 4 adjustable vertical positions for variable
mounting height and customized coverage.
360° by 18m (60ft) diameter. When mounting the detector under

3.7m, the coverage diameter starts to decrease up to 15m (50ft).

installation height
According to EN50130-4
9 to 16VDC

LEDs on.

Opto-relay NC, 100mA, 24 VDC
NC, 500mA, 24 VDC

2.2 seconds
2 minutes
Pigmented Fresnel lens

-20° C to 55° C (-4° F to 131° F)

-20° C to 60° C (-4° F to 140° F)
99mm x 194mm (3.9’’x 7.6’’)

The Ind. LuNAR RK200DTG3 detector is suitable for use in
installations complying with PD6662, EN50131-1 and EN50131­2-4 Grade 3, Class II.

Ind. LuNAR RK200DTG3 Installation Guide 22

DDTT AAMM GGrraaddee 33

MMooddeelllloo:: RRKK220000DDTTGG33

RRiivveellaattoorree ddaa SSooffffiittttoo

MMaannuuaallee ddii IInnssttaallllaazziioon

nee

Italiano

Descrizione Generale

Il LuNAR industriale DT AM Grado 3 (RK200DTG3) è un rivelatore doppia tecnologia da soffitto che può
essere installato fino ad una altezza di 8.6 metri e integra la rivoluzionaria tecnologia Anti-Cloak™
Technology (ACT™) di RISCO. Il rivelatore ha un’intelligente elaborazione digitale del segnale che
configura automaticamente le soglie di allarme e il conteggio degli impulsi in funzione del movimento
dell’intruso all’interno dell’area protetta rispetto ai fattori ambientali, garantendo la migliore rivelazione
possibile.

Il Ind. LuNAR RK200DTG3 può funzionare sia come unità “stand alone”, collegabile a qualsiasi centrale d’allarme,
sia come Accessorio BUS, collegabile via BUS RS-485 ai sistemi d’allarme RISCO serie ProSYS.

Caratteristiche del Ind. LuNAR RK200DTG3

♦ Conforme alle normative europee PD6662, EN50131-1, EN50131-2-4 Grado 3
♦ Rivelatore doppia tecnologia indirizzato con tecnologia Anti-Cloak™
♦ Installazione fino a 8.6 metri di altezza
♦ Copertura di 360
♦ 3 rivelatori PIR indipendenti per una copertura programmabile
♦ Elaborazione Digitale del Segnale – verifica dell’allarme e modifica delle soglie di

allarme in funzione del movimento dell’intruso all’interno dell’area protetta

♦ Resistenze di fine linea selezionabili tramite ponticelli
♦ IR attivo Anti-Mask conforme alle specifiche tecniche europee EN50131
♦ Interruttori antimanomissione contro l’apertura e la rimozione
♦ Configurazione "Green Line" per disabilitare le emissioni della sezione microonda

ad impianto disinserito

♦ Relè opto isolati a basso assorbimento di corrente e lunga durata
♦ Auto-test locale o remoto tramite comando remoto
♦ Ingresso di stato impianto inserito/disinserito (SET)
♦ Ingresso per l’abilitazione del dispositivo di controllo remoto (RC)
♦ Ottimizzazione della copertura PIR tramite lo spostamento delle Lenti
♦ Portata Microonda regolabile manualmente tramite potenziometro (regolazione

analogica) e in remoto (regolazione digitale)

♦ Indicazione di anomalia (tramite LED o in remoto)
♦ 3 LED con tricolore per effettuare agevolmente la prova di copertura
♦ Controllo e diagnostica remota avanzata
♦ Limitazione dell’assorbimento in corrente se collegato ai sistemi d’allarme ProSYS

0

con 18 metri di diametro

Ind. LuNAR RK200DTG3 - Guida all’installazione 2

Caratteristiche di Controllo e Diagnostica Remota*

♦ Regolazione remota della microonda.
♦ Le utilità di diagnostica includono la lettura della tensione di alimentazione del

rivelatore, lo stato dei 3 canali PIR (Infrarosso) e del canale MW (microonda)
(tensione del segnale e livelli di rumore) e la verifica della versione del
firmware.

♦ Visualizzazione remota e controllo della configurazione dell’unità per quanto

riguarda la regolazione della microonda, l’ACT (on/off) e i LED (on/off).

♦ Indicazione remota di anomalia per la sezione PIR, MW e l’ingresso di

alimentazione.

♦ Controllo ed esclusione microonda MW (in caso di anomalia MW) e

disabilitazione microonda MW durante il periodo in cui l’impianto d’allarme è
disinserito (funzione “Green Line”), se collegato via bus ai sistemi d’allarme
ProSYS.

*Tramite il dispositivo bidirezionale di controllo all’infrarosso (opzionale) o il software di
teleassistenza se l’unità è collegata via BUS ad un sistema d’allarme ProSYS.

Sistema di Rilevazione

La rilevazione del Ind. LuNAR RK200DTG3 si basa sulle seguenti tecnologie:

♦ PIR (Infrarosso Passivo) – rileva il cambiamento di temperatura che viene

generato da un intruso che attraversa l’area protetta dal sensore.

♦ MW (Microonda) – trasmette segnali e analizza la variazione di frequenza

degli stessi causata da un intruso che si muove all’interno dell’area protetta.
Questa tecnologia lavora con il principio dell’effetto Doppler.

L’ALLARME viene generato solo quando entrambe le tecnologie di rilevazione vengono attivate
simultaneamente (ad eccezione del funzionamento con ACT – consultare la pagina 4 – “Come
funziona l’ACT™”), riducendo drasticamente la percentuale di allarmi impropri.

Italiano

Ind. LuNAR RK200DTG3 - Guida all’installazione 3

Come funziona l’ACT™

Anti-Cloak™ (ACT™) è la prima vera innovazione della tecnologia di rivelazione volumetrica
antintrusione dall'introduzione della tecnologia ad Infrarosso Passivo. Offrendo i benefici di un
rivelatore a Doppia Tecnologia ma allo stesso tempo sopperendo ai suoi punti deboli, questa
innovazione, in attesa di brevetto, costituisce un nuovo standard nella tecnologia dei rivelatori
antintrusione.

I rivelatori a doppia tecnologia Microonda e Infrarosso Passivo sono stati un importante sviluppo per
l'industria della sicurezza per la loro capacità di riduzione degli allarmi impropri. Essi però hanno due
grandi punti deboli:

Gli intrusi possono evitare di essere rilevati dal canale IR bloccando le radiazioni infrarosse del
proprio corpo con un grosso ombrello, un cartone o altro.

La sensibilità del PIR si riduce notevolmente quando vengono protette aree in cui la temperatura
ambientale raggiunge quella del corpo umano.

In risposta alle richieste dei clienti di risolvere queste problematiche, RISCO ha sviluppato la
rivoluzionaria tecnologia chiamata ACT™.

ACT™ previene la neutralizzazione del sistema di allarme quando il canale all'infrarosso dei normali
rivelatori a doppia tecnologia viene messo in condizione di non rilevare un intruso. Utilizzando
algoritmi che analizzano la forma d'onda e la frequenza dei segnali infrarossi, ACT™ identifica il
segnale particolarmente basso di un intruso in movimento rispetto ad interferenze termiche che
potrebbero essere causa di allarmi impropri.

Una volta che la presenza di un intruso è stata rilevata, ACT™ commuta automaticamente il
rivelatore da doppia tecnologia al funzionamento in solo Microonda per un periodo di tempo
determinato al fine di attivare l'allarme con il solo canale Microonda.

Nel secondo caso, quando la temperatura dell'ambiente protetto si avvicina alla temperatura del
corpo umano, ACT™ commuta in microonda singola.

ACT™ garantisce rilevazione dell’intruso anche in condizioni critiche ed elevata immunità ai falsi
allarmi.

Ind. LuNAR RK200DTG3 - Guida all’installazione 4

Opzioni di Configurazione del Ind. LuNAR RK200DTG3

Il Ind. LuNAR RK200DTG3 può essere configurato e/o testato in remoto tramite le opzioni elencate
nella tabella che segue:

Modo ACT
Abilitazione LED
Sensibilità MW
Diagnostica
Stato/Anomalie/Informazioni
Diagnostica AM
Esclusione MW se in
anomalia
Disabilita MW in disinserito
(Funzione "Green Line")

Locale sul

rivelatore




(via trimmer) 



-

-

- -

- -

- -

Dispositivo

Remoto




Da centrale

ProSYS






Indicatori LED

I tre LED tricolori del Ind. LuNAR RK200DTG3, riportano le informazioni che seguono:

LED STATO SIGNIFICATO

Acceso

Rosso

Verde

Arancio

Tutti i LED

Lampeggiante lento

Lampeggiante veloce Rilevazione circuito Anti-Mask (AM)
Acceso Rilevazione canale Microonda (MW)

Lampeggiante Anomalia canale Microonda (MW)

Acceso

Lampeggiante Anomalia canale Infrarosso (PIR)

Lampeggianti con cambio di colore Alimentazione iniziale

Rivelatore in allarme (rilevazione
simultanea su canale PIR e MW)
Anomalia di comunicazione con la centrale
ProSYS

Rilevazione canale Infrarosso (PIR)

Ind. LuNAR RK200DTG3 - Guida all’installazione 5

Italiano

Italiano

INSTALLAZIONE

Fase preliminare:

♦ Prima di procedure con l’installazione, studiare attentamente l’area da

proteggere al fine di trovare la corretta locazione del rivelatore per la migliore
copertura possibile.

♦ Non installare mai il LuNAR in un ambiente con un disturbo che causa una

condizione d’allarme persistente in una delle due tecnologie.

♦ Evitare installazioni in presenza oggetti in movimento (ad esempio ventole)

che operano normalmente nell’area coperta dal rivelatore. Puntare l’unità
lontano da vetrate che danno all’esterno o oggetti che possono cambiare
temperature rapidamente.

♦ Non installare il rivelatore in posizioni che possano essere colpite da raggi

solari diretti o vicino a sorgenti di calore. Le zone di rilevazione dovrebbero
essere posizionate davanti a pareti, pavimenti ma non di fronte a tendaggi. La
superficie di installazione deve essere solida, liscia ed esente da vibrazioni.

♦ Per un’ottima rilevazione scegliere la posizione di installazione in modo che

l’eventuale intruso si introduca nell’area protetta attraversando le zone sensibili
del rivelatore.

♦ L’altezza di installazione consigliata, per una copertura con un diametro di 18

metri, và da 3.7 a 8.6 metri. Installato a 2.7 metri di altezza il rivelatore ha una
copertura caratterizzata da un diametro di 15 metri.

♦ Il rivelatore và montato a soffitto, preferibilmente al centro dell’area da

proteggere.

Ind. LuNAR RK200DTG3 - Guida all’installazione 6