RIDGID HC-450, HC-300 User Manual

HC-450
HC-300

• Pour

圆孔锯
中文操作手册

重要提示
为 了 您 自 身 的 安
全，请 在 组 装 和 使
用 此 类 产 品 之前，
必 须 首 先 阅 读 完
本 手 册，明 确 此 设
备 的 独 特 操 作、应
用 及 可 能 出 现 的
问 题。

艾默生管道工具（上海）有限公司

HC450/HC300 型圆孔锯操作手册

目录

安全须知

工作场所安全注意事项.....................................................................................................................2

用电安全..........................................................................................................................................2

个人安全注意事项............................................................................................................................3

工具的使用与保养............................................................................................................................3

服务..................................................................................................................................................3

其它安全注意事项

工具的使用安全................................................................................................................................4

HC-450型产品概述、技术参数与标准配置

产品概述...........................................................................................................................................4

技术参数...........................................................................................................................................4

标准配置...........................................................................................................................................5

附件.......................................................................................................................5

圆孔锯使用前检查............................................................................................................................6

设置步骤............................................................................................................................6

HC-450型圆孔锯设置...................................................................................... .....................6

操作指南

HC-450型圆孔锯操作...................................................................................................................8

水平定位指导......................... .....................................................................................9

HC-300型产品概述、技术参数与标准配置

产品概述...........................................................................................................................................9

技术参数............................................................................................................................10

标准配置..................................................................................................................................10

附件.......................................................................................................................11

圆孔锯使用前检查........................................................................................................................11

设置步骤............................................................................................................................11

HC-300型圆孔锯设置............................................ ........... ........... .......... .......... .......... .......... .11

操作指南

HC-300型圆孔锯操作...................................................................................................................14

保养指导

电刷更换........................................................................................................................15

机器存放.............................................................................................................15

维修与服务.....................................................................................................................................15

终身质保条款..............................................................................................................................封底

www.RIDGID.com.cn

1

HC450/HC300 型圆孔锯操作手册

安全须知

警告！

请仔细阅读所有的安全注意事项和安全指导。如果不遵从这些安全指导可能会导
致电击、火灾或者严重人身伤害。
请妥善保存本安全注意事项和安全指导。

工作场所安全注意事项

1. 保持工作场所干净整洁和照明充分。混乱和昏暗的环境容易引起安全事故的发生。

2. 不要在易燃易爆等的危险环境下操作电动工具，例如易燃易爆的液体、气体或粉尘环境下。
电动工具可能会产生火花，会引燃这些粉尘或气体。

3. 在操作机器时，使无关人员（包括小孩、旁观者、非工作人员等）远离工作现场。不相关的

干扰会影响你对工具的正确使用。

用电安全

1. 电动工具插头应该和插座相匹配。任何时候都不要改变插头。不要连接插有接地的电动工具的

插头的适配器一起使用。不改变插头和与插座相匹配将会减少电击事故的发生。

2. 避免身体与接地物体的表面接触，如金属管道、散热器、金属柜体和制冷设备。如果身体和接

地物体接触，会增加电击危险的机率。

3. 不要把电动工具防置于雨中或潮湿的环境下。水进入电动工具将增加电击危险的发生。

4. 不要损坏电源线。不要把电源线用来拖、拽电动工具。使电源线远离热、油、尖锐边缘或移动

物体。电源线损坏或卷入其它物体中都会增加电击危险。

5. 请使用适合在室外工作的接线板，例如标记有“W-A”或“W”符号的接线板。这样就可以减

少电击的发生

6. 保证所有电气连接部件干燥、远离地面，不要用湿的手去接触插头或工具，以减少电击的危险

7. 仅限于使用有三股线的三头插头和三孔插座。如果使用其他类型的，那么有可能没有接地而增

加了电击的危险。

8. 请参照下表选择电线，如果尺寸不对，那么会引起较大的压降和电力损失。

铭牌标定的安培数

接地头

最小线规要求的电线尺寸

0-25 26-50 51-100

0-6 18AWG 16AWG 16AWG

6-10 18AWG 16AWG 14AWG
10-12 16AWG 16AWG 14AWG
12-16 14AWG 12AWG

具有接地功
能的插座

接地头

电线总长（英尺）

无推荐

www.RIDGID.com.cn

2

HC450/HC300 型圆孔锯操作手册

个人安全注意事项

1. 使用电动工具时，保持头脑清醒，关注自己手头的工作。不要在疲惫或受到药物、酒精或毒

品影响的情况下使用电动工具。如果在使用当中一不留神，就会导致比较严重的伤害事故的
发生。

2. 正确着装。不要穿宽松的衣服或佩戴首饰。使你的衣服、头发和手套远离运动部件。宽松的
衣服、首饰、和长发易于卷入运动部件中。

3. 不要无意识的开机，在接通电源或装上电池前，确保开关置于关闭状态。当你携带电动工
具，手指不小心触动开关置于开机状态时，会导致安全事故的发生。

4. 开机前拿走所有的调节工具，如扳手、钳子等。如果这些工具处在旋转部件上，将会导致人
身伤害的发生。

5. 保持身体平衡，不要在操作机器时使身体失去平衡。这样会使你在意想不到的情况下更好的
控制工具。

6. 正确使用个人防护用品，永远佩戴安全眼镜。个人防护用品包括防尘面罩、防滑安全保护
鞋、硬质的垫子或热防护装置，适当使用这些防护用品，将减少人身伤害事故的发生。

工具的使用与保养

1. 夹紧工件在稳定的支架或工作台上。

2. 不要过度使用工具，恰当的工具完成相应的工作。

3. 如果开关不能工作，请不要使用电动工具。任何电动工具如果不能控制开关，都是非常危险
的并且必须立即进行修理。

4. 在对工具进行调整、更换附件、存放前必须先断开电源或者把电池取下来。这些措施可以预
防不小心开动工具的风险。

5. 存放电动工具时注意不要让无关人员能够拿到，尤其是小孩。因为电动工具对于位经过培训
的人员来说是非常危险的。

6. 定期检查工具，看是否运动部件的位置不正确、零件有损坏或其他可能影响工具正常使用的

损坏状况，如果有，请在使用前务必修理好。许多事故的发生都是由于工具的维护不当造成
的。

7. 请仅使用推荐的附件。保持切割工具锋利、干净，这样工作时更加轻松、顺利，易于控制。

8. 保持操作手柄干燥、整洁，避免油脂的污染。这样在使用工具时会易于控制。

服务

• 机器维修服务必须由生产厂家考核通过的人员提供和使用指定零件。这样有助于机器处于安

全可用的良好状态。

• 请严格遵守操作手册的指导来使用机器，按照厂家指明的配件来进行更换。否则会导致电

击或伤害事故的发生

其它安全注意事项

警告！

本节内容含有针对此工具的重要安全信息。
在使用 975 型滚沟机前，请仔细阅读这些安全信息，可以减少人身伤害的发生。
请注意保存好这些安全指导内容！
如果您有任何疑问，美国Ridge工具公司的技术服务部门联系方式如下： (800) 51
3456 或 [e-mail]

。

www.RIDGID.com.cn

3

HC450/HC300 型圆孔锯操作手册

手套/衣服有可能被卷入运动部件，手指、手、胳膊有可能被切割、压伤或者折断。

• 手、手指、胳膊远离刀片。

• 不要探着身子操作机器。

• 不要短接开关。

• 保持开关能正常工作。

• 当在现有管道上工作时，要关闭管道系统或进行减压。

• 佩带安全眼镜和戴上耳塞。

• 检查接地保护断开功能（GFCI）正常可用。

工具的使用安全

1. 圆孔锯用来对管子进行开孔操作，请按照操作手册要求来使用机器。

2. 使手远离运动部件，不要戴宽松的手套。手指易于被运动部件和管子压伤。

3. 使手远离锯片，防止被割伤。

4. 工具要牢固的固定在管子上。

5. 不要用已经磨损、变钝的锯片来工作。

6. 当在现有管道上工作时，要关闭管道系统或进行减压。

HC450型产品概述、技术参数与标准配置

产品概述

RIDGIDHC-450型圆孔锯可以在钢管上开孔直径最大为43/4英寸，通过链条可以固定在管
子上，两个进给手柄可以在适合的任一侧工作。

RT3422 Tapping Tool

技术参数

锯孔能力........................最大43/4"（120mm）

固定管子的直径........................ 11/4"-8"（30mm-200mm）

钻头

........................ 1/16"-5/8"（2mm-16mm）

钻头转速

马达功率..................1400W

电流..................12AMPs@115V ，13AMP@230V

尺寸

高度A..................11.5

长度B..................17

宽度C..................17

重量..................42lbs

........................110RPM（空载）

"（29cm）
"（43cm）
"（43cm）

（19kg）

www.RIDGID.com.cn

4

HC450/HC300 型圆孔锯操作手册

标准配置

• 圆孔锯；

• 夹具扳手；

• 5/8"圆孔锯座和1/4"导向钻头

附件

• 圆孔锯及其底座

• 集成的圆孔锯和底座

• 便携式箱子

图1 — 尺寸A和C 图2 — 尺寸B

图3 — HC-450及标准配件

www.RIDGID.com.cn

5