Ricoh SP C831DN Users Guide [gr]

Οδηγός Χρήστη

Έναρξη

Εκτύπωση

Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Αναπλήρωση και Αντικατάσταση
Αναλωσίμων

Για πληροφορίες που δεν υπάρχουν σε
αυτό το εγχειρίδιο, ανατρέξτε στα αρχεία
HTML/PDF στο παρεχόμενο CD-ROM.

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το
μηχάνημα και κρατήστε το πρόχειρο για μελλοντική αναφορά.
Για την ασφαλή και σωστή χρήση, βεβαιωθείτε ότι έχετε
διαβάσει τις Πληροφορίες Ασφάλειας στο "Διαβάστε Πρώτα
Αυτό" πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

1. Έναρξη

Πριν Ξεκινήσετε...................................................................................................................................................5

Τρόπος Ανάγνωσης των Εγχειριδίων............................................................................................................5

Κατάλογος Προαιρετικών..............................................................................................................................6

Τύποι Εκτυπωτή...............................................................................................................................................8

Πληροφορίες για Συγκεκριμένο Μοντέλο....................................................................................................8

Οδηγός για Ονόματα και Λειτουργίες Εξαρτημάτων....................................................................................10

Οδηγός Εξαρτημάτων.................................................................................................................................10

Οδηγός στα Ονόματα και τις Λειτουργίες του Πίνακα Ελέγχου του Εκτυπωτή.......................................13

Χρήση της Οθόνης στον Πίνακα Ελέγχου......................................................................................................16

Τρόπος Χρήσης του [Αρχική] οθόνη..........................................................................................................17

Τρόπος Χρήσης των Οθονών στον Πίνακα Ελέγχου.................................................................................18

Αλλαγή Μοτίβων Οθόνης...........................................................................................................................21

Προσθήκη Εικονιδίων στην [Αρχική] οθόνη..............................................................................................22

Σύνδεση στον Εκτυπωτή...................................................................................................................................24

Πιστοποίηση Κωδικού Χρήστη Μέσω του Πίνακα Ελέγχου......................................................................24

Πιστοποίηση κωδικού χρήστη μέσω Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή............................................24

Σύνδεση Μέσω του Πίνακα Ελέγχου..........................................................................................................25

Αποσύνδεση Μέσω του Πίνακα Ελέγχου...................................................................................................25

Σύνδεση Μέσω του Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή.......................................................................26

Σύνδεση Μέσω του Web Image Monitor..................................................................................................27

Αποσύνδεση Μέσω του Web Image Monitor...........................................................................................27

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του Εκτυπωτή.............................................................................................28

Ενεργοποίηση του Ρεύματος.......................................................................................................................28

Απενεργοποίηση του Ρεύματος...................................................................................................................29

Εξοικονόμηση Ενέργειας.............................................................................................................................29

Εμφάνιση των Οθονών Ρύθμισης Εκτυπωτή....................................................................................................32

Εμφάνιση των Ιδιοτήτων Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή με Windows..........................................32

Εμφάνιση των Ιδιοτήτων Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή με Mac OS X........................................34

2. Εκτύπωση

Προδιαγραφές Χαρτιού...................................................................................................................................35

Υποστηριζόμενο Χαρτί για κάθε Δίσκο Εισόδου.......................................................................................35

Υποστηριζόμενο Χαρτί για Κάθε Δίσκο Εξόδου........................................................................................41

1

Σημειώσεις σχετικά με το Πάχος Χαρτιού...................................................................................................49

Περιοχή εκτύπωσης......................................................................................................................................50

Τοποθέτηση Χαρτιού........................................................................................................................................52

Προφυλάξεις κατά την Τοποθέτηση Χαρτιού.............................................................................................52

Μη Χρησιμοποιήσιμο Χαρτί........................................................................................................................52

Αποθήκευση Χαρτιού...................................................................................................................................54

Τοποθέτηση Χαρτιού στους Δίσκους Χαρτιού...........................................................................................54

Τοποθέτηση Χαρτιού στον Πλαϊνό Δίσκο...................................................................................................56

Τοποθέτηση Χαρτιού στον Δίσκο 3 (LCT)..................................................................................................58

Τοποθέτηση Χαρτιού στον Δίσκο Μεγάλης Χωρητικότητας (LCT)............................................................59

Τοποθέτηση Χαρτιού Σταθερού Προσανατολισμού ή Χαρτιού Διπλής Όψης........................................60

Πρότυπη Εκτύπωση..........................................................................................................................................63

Εκτύπωση με Windows (PCL 6/PostScript 3)............................................................................................63

Εκτύπωση με Windows (PCL 5c/5e)..........................................................................................................64

Εκτύπωση με Mac OS X...............................................................................................................................65

Εκτύπωση και στις Δύο Όψεις των Φύλλων...............................................................................................66

Συνδυασμός Πολλών Σελίδων σε Μία.......................................................................................................67

Εκτύπωση σε Φακέλους...................................................................................................................................69

Τοποθέτηση Φακέλων..................................................................................................................................69

Εκτύπωση σε Φακέλους με Windows (PCL 6/PostScript 3).....................................................................71

Εκτύπωση σε φακέλους με Windows (PCL 5c/5e)...................................................................................71

Εκτύπωση σε Φακέλους με Mac OS X.......................................................................................................72

Αποθήκευση ενός Εγγράφου..........................................................................................................................74

Αποθήκευση ενός Εγγράφου με Windows................................................................................................74

Αποθήκευση Εγγράφου με Mac OS X.......................................................................................................75

3. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Όταν Εμφανίζονται οι Ενδείξεις......................................................................................................................77

Όταν Ακούγεται Ήχος Πίνακα........................................................................................................................79

Έλεγχος της Κατάστασης και των Ρυθμίσεων Εκτυπωτή.................................................................................80

Όταν Ανάβει Ένδειξη για το πλήκτρο [Έλεγχος κατάστασης]......................................................................82

Όταν Αντιμετωπίζετε Προβλήματα Λειτουργίας του Εκτυπωτή......................................................................84

Όταν η Καταχώρηση Χρώματος Μετατοπίζεται.............................................................................................91

Όταν το Εκτυπωμένο Χρώμα Αλλάζει .............................................................................................................92

2

Ρύθμιση της Τιμής Διόρθωσης Διαβάθμισης.............................................................................................92

Φύλλο Διόρθωσης Διαβάθμισης................................................................................................................93

Επαναφορά της Τιμής Διόρθωσης Διαβάθμισης στην Προεπιλεγμένη Τιμή............................................95

Σε Περίπτωση Αποτυχίας της Σύνδεσης USB................................................................................................96

Όταν Εμφανίζονται Μηνύματα........................................................................................................................97

Μηνύματα Κατάστασης...............................................................................................................................97

Μηνύματα Προειδοποίησης (Εμφανίζονται στον Πίνακα Ελέγχου)........................................................98

Μηνύματα Προειδοποίησης (Εκτυπωμένα σε Καταγραφές Σφάλματος και Αναφορές)......................102

Έλεγχος της Καταγραφής Σφαλμάτων.........................................................................................................113

Όταν Δεν Μπορείτε Να Εκτυπώσετε.............................................................................................................114

Όταν η Ένδειξη Εισόδου Δεδομένων Δεν Ανάβει ή Δεν Αναβοσβήνει..................................................117

Άλλα Προβλήματα Εκτύπωσης.....................................................................................................................118

Όταν η Εκτύπωση PictBridge Δεν Λειτουργεί...............................................................................................134

Αφαίρεση Μπλοκαρισμένου Χαρτιού...........................................................................................................136

Εντοπισμός του Μπλοκαρισμένου Χαρτιού.............................................................................................137

Όταν Εμφανίζεται R1-R4 για τον Τελικό Επεξεργαστή Φυλλαδίων 2.000 φύλλων..............................139

Όταν Εμφανίζεται R5-R7 για τον Τελικό Επεξεργαστή Φυλλαδίων 2.000 φύλλων..............................140

Όταν Εμφανίζεται R8-R12 για τον Τελικό Επεξεργαστή Φυλλαδίων 2.000 φύλλων...........................141

Όταν Εμφανίζεται R1-R4 για τον τελικό επεξεργαστή 3.000 φύλλων...................................................142

Όταν Εμφανίζεται R5 - R8 για τον τελικό επεξεργαστή 3.000 φύλλων.................................................143

Αφαίρεση Μπλοκαρισμένων Συρραπτικών..................................................................................................144

Τελικός Επεξεργαστής Φυλλαδίου 2.000 φύλλων.................................................................................145

Τελικός Επεξεργαστής Φυλλαδίου 2.000 φύλλων (Συρραφή στη Ράχη).............................................146

Τελικός Επεξεργαστής 3.000 φύλλων.....................................................................................................147

Αφαίρεση Υπολειμμάτων Διάτρησης.............................................................................................................148

4. Αναπλήρωση και Αντικατάσταση Αναλωσίμων

Προσθήκη Τόνερ............................................................................................................................................149

Αντικατάσταση Άλλων Αναλώσιμων..............................................................................................................152

Προσθήκη Συρραπτικών...............................................................................................................................154

Εμπορικά σήματα...........................................................................................................................................155

3

4

1. Έναρξη

Στην παρούσα ενότητα περιγράφονται τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στα εγχειρίδια που
παρέχονται με τον εκτυπωτή, τα διαθέσιμα προαιρετικά, τα ονόματα και οι λειτουργίες των εξαρτημάτων
και οι διαδικασίες ρύθμισης.

Πριν Ξεκινήσετε

Τρόπος Ανάγνωσης των Εγχειριδίων

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στα εγχειρίδια

Αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιεί τα ακόλουθα σύμβολα:

Υποδεικνύει σημεία που πρέπει να προσέχετε κατά τη χρήση του μηχανήματος και εξηγήσεις για τις
πιθανές αιτίες της κακής τροφοδοσίας χαρτιού, της ζημιάς στα πρωτότυπα ή της απώλειας δεδομένων.
Να διαβάσετε σίγουρα αυτές τις εξηγήσεις.

Υποδεικνύει συμπληρωματικές εξηγήσεις για τις λειτουργίες του μηχανήματος και οδηγίες για την επίλυση
σφαλμάτων των χρηστών.

Αυτό το σύμβολο βρίσκεται στο τέλος των ενοτήτων. Υποδεικνύει που μπορείτε να βρείτε περισσότερες
σχετικές πληροφορίες.

[ ]

Υποδεικνύει τα ονόματα των πλήκτρων στην οθόνη ή τους πίνακες ελέγχου του μηχανήματος.

(κυρίως Ευρώπη και Ασία)

(κυρίως Βόρεια Αμερική)

Οι διαφορές στις λειτουργίες της Περιοχής A και της Περιοχής B υποδεικνύονται από δύο σύμβολα.
Διαβάστε τις πληροφορίες που υποδεικνύονται από το σύμβολο που αντιστοιχεί στην περιοχή του
μοντέλου που χρησιμοποιείτε. Για λεπτομέρειες σχετικά με το σύμβολο που αντιστοιχεί στο μοντέλο σας,
ανατρέξτε στην ενότητα σελ.8 "Πληροφορίες για Συγκεκριμένο Μοντέλο".

Άρνηση

Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

5

1. Έναρξη

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, ο κατασκευαστής σε καμία περίπτωση
δεν είναι υπεύθυνος για ζημιές που προκύπτουν από βλάβες αυτού του μηχανήματος, από απώλειες
καταχωρημένων δεδομένων ή από τη χρήση αυτού του προϊόντος και των εγχειρίδιων λειτουργίας που το
συνοδεύουν.

Βεβαιωθείτε ότι πάντα έχετε αντιγράψει ή έχετε εφεδρικά αρχεία των δεδομένων που είναι καταχωρημένα σε
αυτό το μηχάνημα. Ενδέχεται να διαγραφούν έγγραφα ή δεδομένα εξαιτίας λάθους χειρισμού σας ή
δυσλειτουργιών του μηχανήματος.

Ο κατασκευαστής σε καμία περίπτωση δεν είναι υπεύθυνος για έγγραφα που έχουν δημιουργηθεί από
εσάς χρησιμοποιώντας αυτό το μηχάνημα ή για αποτελέσματα από δεδομένα που έχουν εκτελεστεί από
εσάς.

Σημειώσεις

Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά ή δαπάνη που μπορεί να προκύψει από τη
χρήση άλλων, εκτός των γνήσιων ανταλλακτικών από τον κατασκευαστή.

Για καλή ποιότητα αντιγράφων, ο κατασκευαστής συνιστά να χρησιμοποιείτε γνήσιο τόνερ του ίδιου του
κατασκευαστή.

Κάποιες εικόνες στο εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το μηχάνημα.

Σχετικά με τη διεύθυνση IP

Στο παρόν εγχειρίδιο, η "διεύθυνση IP" αφορά τόσο το περιβάλλον IPv4 όσο και το περιβάλλον IPv6.
Διαβάστε τις οδηγίες που αναφέρονται στο περιβάλλον που χρησιμοποιείτε.

Κατάλογος Προαιρετικών

Σε αυτή την ενότητα παρέχεται κατάλογος των προαιρετικών για αυτόν τον εκτυπωτή καθώς και τα
ονόματα που χρησιμοποιούνται συνήθως στο παρόν εγχειρίδιο.

Το μοντέλο Τύπος 2 διαθέτει σκληρό δίσκο. Για πληροφορίες σχετικά με τα διαφορετικά μοντέλα,
ανατρέξτε στη .σελ.8 "Τύποι Εκτυπωτή"

Όνομα προαιρετικού Περιγραφή

Μονάδα Τροφοδοσίας Χαρτιού PB3120 Μονάδα τροφοδοσίας χαρτιού 500 φύλλων

Μονάδα Τροφοδοσίας Χαρτιού PB3130 Μονάδα τροφοδοσίας χαρτιού 1.000 φύλλων

LCIT PB3140 Μονάδα τροφοδοσίας χαρτιού 2.000 φύλλων

LCIT RT3020 Μονάδα τροφοδοσίας χαρτιού 1.200 φύλλων

Ταξινομητής Εξόδου CS3000 Ταξινομητής Εξόδου

6

Πριν Ξεκινήσετε

Όνομα προαιρετικού Περιγραφή

Μονάδα Γεφύρωσης BU3060 Μονάδα γεφύρωσης

Τελικός Επεξεργαστής Φυλλαδίων SR3110 Τελικός επεξεργαστής φυλλαδίου 2.000 φύλλων

Τελικός Επεξεργαστής SR3120 Τελικός επεξεργαστής 3.000 φύλλων

Μονάδα Διάτρησης PU 3030 NA

Μονάδα Διάτρησης PU 3030 EU

Μονάδα διάτρησης

Μονάδα Διάτρησης PU 3030 SC

Μονάδα Στοίχισης Εξόδου Τύπος 9002A Μονάδα στοίχισης εξόδου

Μονάδα Μνήμης Τύπος J 512MB

Μονάδα SDRAM

Μονάδα Μνήμης Τύπος O 1GB

Προαιρετικός Σκληρός Δίσκος Τύπος C830 *

1

Σκληρός δίσκος

Κάρτα Gigabit Ethernet Τύπος B

Κάρτα Ethernet Gigabit

Κάρτα Gigabit Ethernet Τύπος D

Μονάδα Διασύνδεσης IEEE802.11a/g Τύπος M

Μονάδα Διασύνδεσης IEEE802.11 Τύπος P

Κάρτα διασύνδεσης ασύρματου δικτύου

Μονάδα Διασύνδεσης IEEE802.11a/g Τύπος L

Κάρτα Διασύνδεσης IEEE 1284 Τύπος A Κάρτα διασύνδεσης IEEE 1284

Κάρτα Απευθείας Εκτύπωσης από Κάμερα Τύπος

J

Κάρτα απευθείας εκτύπωσης από κάμερα

Κάρτα SD για NetWare εκτύπωση Τύπος O Κάρτα NetWare

Κάρτα VM Τύπος U Κάρτα VM

*1 Διατίθεται μόνο για το μοντέλο Τύπος 1.

7

CQT651

1. Έναρξη

Τύποι Εκτυπωτή

Αυτός ο εκτυπωτής διατίθεται σε δύο μοντέλα με διαφορετικές ταχύτητες εκτύπωσης.

Όταν γίνεται περιγραφή διαδικασιών που αφορούν συγκεκριμένο μοντέλο, το παρόν εγχειρίδιο
αναφέρεται στα διαφορετικά μοντέλα εκτυπωτή, όπως Τύπος 1 ή Τύπος 2. Στον ακόλουθο πίνακα
περιγράφονται οι τύποι του μοντέλου.

Τύποι μοντέλου Ταχύτητα εκτύπωσης Σκληρός δίσκος

Τύπος 1 Μέγιστη 45 σελίδες το λεπτό (A4 ) Προαιρετικό

Τύπος 2 Μέγιστη 55 σελίδες το λεπτό (A4 ) Πρότυπο

Ορισμένοι τύποι μπορεί να μην είναι διαθέσιμοι σε κάποιες χώρες. Για λεπτομέρειες, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο.

Ορισμένα προαιρετικά ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα σε κάποιες χώρες. Για λεπτομέρειες,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο.

Ανάλογα με τη χώρα που βρίσκεστε, κάποιες μονάδες ενδέχεται να είναι προαιρετικές. Για λεπτομέρειες,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο.

Πληροφορίες για Συγκεκριμένο Μοντέλο

Στην παρούσα ενότητα διευκρινίζεται ο τρόπος προσδιορισμού της περιοχής στην οποία ανήκει ο
εκτυπωτής σας.

Στο πίσω μέρος του εκτυπωτή υπάρχει μια ετικέτα, βρίσκεται στη θέση που φαίνεται παρακάτω. Η ετικέτα
περιέχει λεπτομέρειες για την περιοχή στην οποία ανήκει ο εκτυπωτής. Διαβάστε την ετικέτα.

Οι παρακάτω πληροφορίες είναι για τη συγκεκριμένη περιοχή. Διαβάστε τις πληροφορίες κάτω από το
σύμβολο που αντιστοιχεί στην περιοχή του εκτυπωτή σας.

(κυρίως Ευρώπη και Ασία)

Αν η ετικέτα περιέχει τα παρακάτω, ο εκτυπωτή σας είναι μοντέλο περιοχής Α:

8

Πριν Ξεκινήσετε

• ΚΩΔΙΚΟΣ XXXX -22, -27, -29

• 220–240 V

(κυρίως Βόρεια Αμερική)

Αν η ετικέτα περιέχει τα παρακάτω, ο εκτυπωτή σας είναι μοντέλο περιοχής Β:

• ΚΩΔΙΚΟΣ XXXX -17

• 120–127 V

• Σε αυτό το εγχειρίδιο, οι διαστάσεις δίνονται σε δύο μονάδες μέτρησης: σε μετρικό σύστημα και σε

ίντσες. Αν ο εκτυπωτή σας είναι μοντέλο Περιοχής Α, τότε θα χρησιμοποιούνται μονάδες του
μετρικού συστήματος. Αν ο εκτυπωτή σας είναι μοντέλο Περιοχής Β, τότε θα χρησιμοποιούνται
ίντσες.

9

1

7 6 5

12

11

10

9
8

2

34

CQT003

1. Έναρξη

Οδηγός για Ονόματα και Λειτουργίες Εξαρτημάτων

Οδηγός Εξαρτημάτων

• Μην φράζετε τις οπές εξαερισμού τοποθετώντας αντικείμενα κοντά ή μπροστά από αυτές. Αν
υπερθερμανθεί ο εκτυπωτής, ίσως προκύψει δυσλειτουργία.

Μπροστινή δεξιά όψη

1. Πρότυπος δίσκος εξόδου

Οι εκτυπωμένες σελίδες εξάγονται εδώ.

2. Πάνω δεξί καπάκι

Ανοίξτε αυτό το καπάκι για να αφαιρέσετε μπλοκαρισμένο χαρτί.

3. Επέκταση πλαϊνού δίσκου

Όταν τοποθετείτε χαρτί μεγαλύτερο από A4 , τραβήξτε την επέκταση του πλαϊνού δίσκου. Για πληροφορίες
σχετικά με τα μεγέθη και τους τύπους χαρτιού που μπορούν να χρησιμοποιηθούν, ανατρέξτε στο σελ.35
"Υποστηριζόμενο Χαρτί για κάθε Δίσκο Εισόδου".

4. Πλαϊνός δίσκος

Μπορούν να τοποθετηθούν έως 100 φύλλα απλού χαρτιού.

5. Δεξί καπάκι (Μονάδα διπλής όψης)

Ανοίξτε αυτό το καπάκι για να αντικαταστήσετε τη μονάδα τήξης και τον κύλινδρο μεταφοράς, ή για να
αφαιρέσετε μπλοκαρισμένο χαρτί.

10

1

10

9

2345

76

8

CQT001

Οδηγός για Ονόματα και Λειτουργίες Εξαρτημάτων

6. Λαβή

Τραβήξτε έξω αυτή τη λαβή όταν σηκώνετε τον εκτυπωτή.

7. Δίσκος 1, Δίσκος 2

Σε κάθε δίσκο μπορούν να τοποθετηθούν έως 550 φύλλα απλού χαρτιού.

8. Μπροστινό κάτω καπάκι

Ανοίξτε αυτό το καπάκι όταν αντικαθιστάτε το δοχείο υπολειμμάτων τόνερ.

Εάν στην οθόνη εμφανιστεί το μήνυμα " Η φιάλη απορριμάτων τόνερ είναι πλήρης", αντικαταστήστε τη φιάλη.

9. Διακόπτης λειτουργίας

Χρησιμοποιείτε αυτόν τον διακόπτη για να ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή.

Πριν την απενεργοποίηση του ρεύματος, εκτελείτε τη διαδικασία απενεργοποίησης του εκτυπωτή. Για
πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία απενεργοποίησης του εκτυπωτή, ανατρέξτε στο σελ.29
"Απενεργοποίηση του Ρεύματος".

10. Μπροστινό καπάκι

Ανοίξτε το όταν αντικαθιστάτε το τόνερ, τις μονάδες μαύρου/έγχρωμου τυμπάνου ή τη μονάδα μεταφοράς.

11. Πίνακας ελέγχου

Ανατρέξτε στη σελ.13 "Οδηγός στα Ονόματα και τις Λειτουργίες του Πίνακα Ελέγχου του Εκτυπωτή".

12. Επέκταση χαρτιού

Ανοίξτε την επέκταση χαρτιού όταν εκτυπώνετε σε χαρτί μεγαλύτερο από A3 .

Πίσω αριστερή όψη

1. Υποδοχή προαιρετικής κάρτας διασύνδεσης

Παρέχει τη δυνατότητα τοποθέτησης προαιρετικών καρτών διασύνδεσης.

Τοποθετήστε μια προαιρετική κάρτα διασύνδεσης ασύρματου δικτύου ή κάρτα διασύνδεσης IEEE 1284.

2. Υποδοχές καρτών επέκτασης

Αφαιρέστε το καπάκι για να εγκαταστήσετε κάρτες SD.

11

3 2

1

6

5
4

CQT004

1. Έναρξη

3. Θύρα USB B

Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε υπολογιστή host.

4. Θύρα Ethernet

Χρησιμοποιήστε καλώδιο διασύνδεσης δικτύου για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε δίκτυο.

5. Θύρα USB A

Συνδέετε εξωτερικές συσκευές, όπως ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, συσκευή πιστοποίησης καρτών, κτλ.

6. Πλακέτα ελεγκτή

Τραβήξτε την πλακέτα αυτή προς τα έξω για να τοποθετήσετε προαιρετικά όπως μονάδα SDRAM, σκληρό
δίσκο ή κάρτα Gigabit Ethernet.

7. Μονάδα εξαερισμού

Απελευθερώνει τη θερμότητα από τα εσωτερικά εξαρτήματα ώστε να αποφεύγεται η υπερθέρμανση. Μην
τοποθετείτε αντικείμενα μπροστά ή κοντά σε αυτές τις οπές. Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του εκτυπωτή.

8. Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον εκτυπωτή. Συνδέστε το άλλο άκρο σε ηλεκτρική πρίζα.

9. Λαβή

Κρατήστε αυτή τη λαβή όταν τραβάτε έξω την πλακέτα ελεγκτή.

10. Θύρα προαιρετικής κάρτας Gigabit Ethernet

Αφαιρώντας αυτό το καπάκι και εγκαταστώντας την προαιρετική κάρτα Gigabit Ethernet, μπορείτε να συνδέσετε
ένα καλώδιο Ethernet στη θύρα της κάρτας Gigabit Ethernet.

Εσωτερικό

1. Μονάδα τήξης

Αντικαταστήστε τη μονάδα τήξης όταν εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα:

• "Απαιτείται αντικατάσταση της μονάδας τήξης. Αντικαταστήστε τη μονάδα τήξης. "

Αντικαταστήστε τη μονάδα τήξης και τον κύλινδρο μεταφοράς μαζί.

12

Οδηγός για Ονόματα και Λειτουργίες Εξαρτημάτων

2. Κύλινδρος μεταφοράς

Αντικαταστήστε τον κύλινδρο μεταφοράς όταν εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα:

• "Απαιτείται αντικατάσταση της μονάδας τήξης. Αντικαταστήστε τη μονάδα τήξης. "

Αντικαταστήστε τον κύλινδρο μεταφοράς και τη μονάδα τήξης μαζί.

3. Εσωτερικό καπάκι

Ανοίξτε αυτό το καπάκι όταν αντικαθιστάτε τη μονάδα μαύρου τυμπάνου/μονάδες έγχρωμου τυμπάνου ή τη
μονάδα τήξης.

4. Μονάδα μαύρου τυμπάνου / Μονάδες έγχρωμου τυμπάνου

Από αριστερά, οι μονάδες τυμπάνου εγκαθίστανται με την εξής σειρά: μαύρο (K), κίτρινο (Y), ματζέντα (M) και
κυανό (C). Αντικαταστήστε τη σχετική μονάδα μαύρου τυμπάνου/μονάδες έγχρωμου τυμπάνου όταν
εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα:

• "Η αντικατάσταση της Έγχρωμης Μονάδας Φωτοαγωγού είναι τώρα απαραίτητη. Αντικατάσταση
Έγχρωμης Μονάδας Φωτοαγωγού. "

• "Η αντικατάσταση της Μαύρης Μονάδας Φωτοαγωγού είναι τώρα απαραίτητη. Αντικατάσταση Μαύρης
Μονάδας Φωτοαγωγού. "

5. Μονάδα μεταφοράς

Αντικαταστήστε τη μονάδα μεταφοράς όταν εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα:

• "Απαιτείται αντικατάσταση της μονάδας μεταφοράς. Αντικαταστήστε τη μονάδα μεταφοράς. "

6. Τόνερ

Από αριστερά, το τόνερ εγκαθίσταται με την εξής σειρά: μαύρο (K), κίτρινο (Y), ματζέντα (M) και κυανό (C).

Αντικαταστήστε το σχετικό τόνερ όταν εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα:

• " Το τόνερ τελείωσε. Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ. "

Οδηγός στα Ονόματα και τις Λειτουργίες του Πίνακα Ελέγχου του Εκτυπωτή

Αυτή η εικόνα δείχνει τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, με όλα τα προαιρετικά εγκατεστημένα.

13

1

2

3

4

5

6
7

8

9

13

10

11

12

14

EL CQT135

1. Έναρξη

1. Πίνακας οθόνης

Εμφανίζει πλήκτρα για κάθε λειτουργία, την κατάσταση λειτουργίας ή μηνύματα. Ανατρέξτε στη σελ.18
"Τρόπος Χρήσης των Οθονών στον Πίνακα Ελέγχου".

2. Αισθητήρας Φωτός

Ο αισθητήρας που ανιχνεύει το επίπεδο φωτός του περιβάλλοντος όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία
Αισθητήρα Νυκτός ECO.

3. Πλήκτρο [Αρχική οθόνη]

Πατήστε για να εμφανιστεί η [Αρχική οθόνη]. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελ.17 "Τρόπος Χρήσης του
[Αρχική] οθόνη".

4. Πλήκτρο [Αναστολή]

Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να αναστείλετε μια εργασία εκτύπωσης. Το πλήκτρο παραμένει αναμμένο ενώ η
εργασία είναι σε αναστολή.

5. Πλήκτρο [Έλεγχος Κατάστασης]

Πατήστε το για να ελέγξετε την κατάσταση του συστήματος του εκτυπωτή, την κατάσταση κάθε λειτουργίας και
τις τρέχουσες εργασίες. Μπορείτε ακόμη να δείτε το ιστορικό εργασιών και τις πληροφορίες συντήρησης του
εκτυπωτή.

14

Οδηγός για Ονόματα και Λειτουργίες Εξαρτημάτων

6. Δείκτης Εισαγωγής Δεδομένων

Αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής λαμβάνει εργασίες εκτύπωσης από έναν υπολογιστή. Ο δείκτης εισαγωγής
δεδομένων ανάβει εάν υπάρχουν δεδομένα προς εκτύπωση.

7. Δείκτης Ελέγχου Κατάστασης

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν εμφανίζεται σφάλμα εκτυπωτή.

Σταθερά κόκκινο: η εκτύπωση δεν είναι δυνατή.

Κίτρινο που αναβοσβήνει: ο εκτυπωτής θα χρειαστεί σύντομα συντήρηση ή αντικατάσταση αναλωσίμου, όπως
κασέτα εκτύπωσης. Η εκτύπωση είναι δυνατή, αλλά δεν μπορεί να διασφαλιστεί η ποιότητα της εκτύπωσης.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

8. Δείκτης λειτουργίας

Παραμένει αναμμένος όταν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος. Παραμένει σβηστός όταν ο εκτυπωτής είναι
απενεργοποιημένος ή όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

9. Πλήκτρο [Εξοικονόμηση Ενέργειας]

Πιέστε το πλήκτρο αυτό για να μπει ή να βγει από τη λειτουργία Ύπνου. Ανατρέξτε στη σελ.29
"Εξοικονόμηση Ενέργειας". Όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία Ύπνου, το πλήκτρο [Εξοικ. Ενέργ.]
αναβοσβήνει αργά.

10. Πλήκτρο [Σύνδεση/Αποσύνδεση]

Πατήστε το για να συνδεθείτε ή να αποσυνδεθείτε.

11. Πλήκτρο [Εργαλεία Χρήστη]

Πατήστε το για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις σας.
Ανατρέξτε στις Οδηγίες Λειτουργίας.

12. Πλήκτρο [Απλοποιημένη Οθόνη]

Πατήστε το για να εμφανιστεί η απλοποιημένη οθόνη. Ανατρέξτε στη σελ.21 "Αλλαγή Μοτίβων Οθόνης".

13. Λυχνία πρόσβασης μέσου

Ανάβει όταν τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε μια συσκευή αποθήκευσης μνήμης στην υποδοχή μέσου.

14. Υποδοχές μέσων

Εκεί μπορείτε να εισάγετε κάρτα SD ή συσκευή μνήμης USB.

15

1

2

3

EL CQT660

1. Έναρξη

Χρήση της Οθόνης στον Πίνακα Ελέγχου

Στην παρούσα ενότητα περιγράφεται ο τρόπος χρήσης της οθόνης στον πίνακα ελέγχου.

1. [Αρχική] οθόνη

Εμφανίζει τα εικονίδια λειτουργιών και συντόμευσης. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελ.17 "Τρόπος
Χρήσης του [Αρχική] οθόνη".

2. Οθόνη [Εκτυπωτής]

Εμφανίζει την κατάσταση λειτουργίας, τα μηνύματα και τα μενού λειτουργιών. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στη
σελ.18 "Τρόπος Χρήσης των Οθονών στον Πίνακα Ελέγχου".

3. Οθόνη [Πληροφορίες Αναλωσίμων]

Σας επιτρέπει να ελέγχετε την κατάσταση του εκτυπωτή, όπως τα επίπεδα τόνερ, χαρτιού και υπολειμμάτων
τόνερ.

• Η [Αρχική] οθόνη είναι η προεπιλεγμένη οθόνη όταν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος. Μπορείτε
να αλλάξετε αυτή την προεπιλεγμένη ρύθμιση στην ενότητα Προτερ. Λειτουργ.. Ανατρέξτε στις
Οδηγίες Λειτουργίας.

16

EL CQT658

5

1

2

3

4

Χρήση της Οθόνης στον Πίνακα Ελέγχου

Τρόπος Χρήσης του [Αρχική] οθόνη

Για να εμφανιστεί η [Αρχική] οθόνη, πατήστε το πλήκτρο [Αρχική] οθόνη.

Τα εικονίδια κάθε λειτουργίας εμφανίζονται στην [Αρχική] οθόνη.

Στην [Αρχική] οθόνη μπορείτε να προσθέτετε συντομεύσεις σε ενσωματωμένες εφαρμογές λογισμικού που
χρησιμοποιείτε συχνά. Τα εικονίδια των συντομεύσεων που προσθέτετε εμφανίζονται στην [Αρχική] οθόνη.
Μπορείτε εύκολα να ανακαλέσετε τις ενσωματωμένες εφαρμογές λογισμικού πιέζοντας τα εικονίδια
συντόμευσης.

• Μην πιέζετε με δύναμη την οθόνη. Διαφορετικά, μπορεί να προκαλέσετε ζημιά. Η μέγιστη
επιτρεπόμενη δύναμη είναι περίπου 30 N (περίπου 3 kgf). (N = Newton, kgf = Kilogram force. 1

kgf = 9.8 N.)

1. Εικονίδιο Πληροφοριών Αναλωσίμων

Πιέστε για να εμφανίσετε την οθόνη [Πληροφορίες Αναλωσίμων] ώστε να ελέγξετε τα επίπεδα τόνερ, χαρτιού και
υπολειμμάτων τόνερ.

2. [Εκτυπωτής]

Πατήστε για να εμφανιστεί η οθόνη [Εκτυπωτής].

3. Περιοχή εικονιδίων συντόμευσης

Στην [Αρχική] οθόνη μπορείτε να προσθέτετε συντομεύσεις σε ενσωματωμένες εφαρμογές λογισμικού. Για
πληροφορίες σχετικά με την καταχώρηση συντομεύσεων, ανατρέξτε στις Οδηγίες Λειτουργίας.

4. Εικόνα Αρχική οθόνη

Μπορείτε να εμφανίσετε στην [Αρχική] οθόνη μια εικόνα όπως ένα εταιρικό λογότυπο. Για να αλλάξετε την
εικόνα, ανατρέξτε στις Οδηγίες Λειτουργίας.

/

5.

Πατήστε για να αλλάζετε σελίδες όταν τα εικονίδια δεν εμφανίζονται σε μια σελίδα.

• Όταν εγκαθίσταται ενσωματωμένη εφαρμογή λογισμικού, στην [Αρχική] οθόνη εμφανίζεται ένα
εικονίδιο λειτουργίας για την εφαρμογή.

17

1

4

2

8

5

3

6

7

EL QCT662

1. Έναρξη

• Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά των εικονιδίων. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις Οδηγίες
Λειτουργίας.

Επαναφορά Συστήματος

Μετά την ολοκλήρωση μιας εργασίας, ο εκτυπωτής περιμένει για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και στη
συνέχεια, επαναφέρει τις ρυθμίσεις του στις προεπιλεγμένες τιμές που καθορίζονται στην ενότητα
Προτερ. Λειτουργ.. Αυτή η λειτουργία ονομάζεται "Επαναφορά Συστήματος". Για πληροφορίες σχετικά με
τη διαδικασία καθορισμού των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων στην ενότητα Προτερ. Λειτουργ., ανατρέξτε
στις Οδηγίες Λειτουργίας.

Για να αλλάξετε το χρονικό διάστημα αναμονής του εκτυπωτή πριν πραγματοποιήσει επαναφορά των
ρυθμίσεών του στις προεπιλεγμένες τιμές τους, χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Χρονόμ. Αυτ. Επαναφ.
Συστήμ.. Ανατρέξτε στις Οδηγίες Λειτουργίας.

Τρόπος Χρήσης των Οθονών στον Πίνακα Ελέγχου

Στην οθόνη εμφανίζεται η κατάσταση λειτουργίας, τα μηνύματα και τα μενού λειτουργιών.

Τα εμφανιζόμενα στοιχεία λειτουργιών χρησιμεύουν ως πλήκτρα επιλογής. Μπορείτε να επιλέξετε ή να
προσδιορίσετε ένα στοιχείο πιέζοντάς το ελαφρά.

Όταν επιλέγετε ή προσδιορίζετε ένα στοιχείο στην οθόνη, αυτό επισημαίνεται, π.χ. πλήκτρα . που
εμφανίζονται ως δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

• Μην πιέζετε με δύναμη την οθόνη. Διαφορετικά, μπορεί να προκαλέσετε ζημιά. Η μέγιστη
επιτρεπόμενη δύναμη είναι κατά προσέγγιση 30N (κατά προσέγγιση 3 kgf). (N = Newton, kgf =

Kilogram force. 1 kgf = 9,8N.)

Η [Αρχική] οθόνη είναι η προεπιλεγμένη οθόνη όταν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

18

Χρήση της Οθόνης στον Πίνακα Ελέγχου

1. Κατάσταση λειτουργίας ή μηνύματα

Εμφανίζει την κατάσταση του εκτυπωτή, όπως "Έτοιμο", "Εκτός Σύνδ." και "Εκτύπωση...". Σε αυτή την ενότητα
εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με την εργασία εκτύπωσης (ID χρήστη και όνομα εγγράφου).

2. [Εργ. Εκτύπ.]

Πιέστε για να εμφανίσετε τις εργασίες εκτύπωσης που αποστέλλονται από υπολογιστή.

3. Πληροφορίες Αναλωσίμων

Μπορείτε να ελέγξετε το υπολειπόμενο τόνερ. Πατήστε για να εμφανιστεί η οθόνη [Πληροφορίες Αναλωσίμων].

4. [Εκτ. από συσκ. ]

Πατήστε για να εμφανιστεί η οθόνη για άμεση εκτύπωση αρχείων που είναι αποθηκευμένα σε συσκευές
αποθήκευσης μνήμης.

5. [Επαναφ. Εργ.]

Πατήστε για να ακυρώσετε την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης.

Εάν το πατήσετε όταν είναι επιλεγμένη η Δεκαεξαδ. Λειτ., η επιλογή Δεκαεξαδ. Λειτ. ακυρώνεται.

6. [Διαχείρισ εργασ]

Πατήστε για να αναστείλετε μια εργασία υπό εκτέλεση.

7. [Μορφή Τροφ]

Πατήστε για να εκτυπώσετε όλα τα δεδομένα που απομένουν στην buffer εισόδου του εκτυπωτή.

8. [Άλλες λειτουρ]

Πατήστε για να εμφανιστούν οι καταγραφές σφαλμάτων και η κατάσταση των εργασιών σε ουρά.

Τρόπος χρήσης της οθόνης [Πληροφορίες]

Για ενίσχυση της περιβαλλοντικής συνείδησης του χρήστη, μπορείτε να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή έτσι ώστε
να ειδοποιεί τους χρήστες κατά πόσο έχουν διατηρήσει τη χρήση χαρτιού χρησιμοποιώντας τις διάφορες
λειτουργίες εξοικονόμησης χαρτιού του εκτυπωτή.

Στην οθόνη [Πληροφορίες] εμφανίζεται επίσης η αναλογία χρήσης χρώματος.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η πιστοποίηση χρήστη, η οθόνη εμφανίζεται όταν συνδέεστε στον εκτυπωτή.
Όταν η πιστοποίηση χρήστη δεν είναι ενεργοποιημένη, η οθόνη εμφανίζεται μετά από έξοδο από τη
λειτουργία Ύπνου ή μετά από επαναφορά του συστήματος. Η οθόνη [Πληροφορίες] εμφανίζεται όταν
ενεργοποιείται ο εκτυπωτής, ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις πιστοποίησης.

19

EL CQT200

1

2

3

4

5

6

1. Έναρξη

1. Μήνυμα

Εμφανίζεται μήνυμα του διαχειριστή.

2. Σύνολο εκτυπωμένων σελίδων

Εμφανίζεται το σύνολο των σελίδων που έχουν εκτυπωθεί κατά την τρέχουσα και την προηγούμενη περίοδο
μέτρησης.

3. Οικολογικός Δείκτης

• Μείωση χαρτιού:

Εμφανίζεται η ποσότητα του χαρτιού που εξοικονομήθηκε με τη χρήση των λειτουργιών εκτύπωσης διπλής
όψης και συνδυασμένης εκτύπωσης. Η τιμή υποδεικνύει το ποσοστό του χαρτιού που εξοικονομήθηκε σε
σχέση με το σύνολο του χαρτιού που χρησιμοποιήθηκε. Όσο το ποσοστό αυξάνεται, τόσο η στοίβα
χαρτιού μειώνεται και η εξοικονόμηση μεγαλώνει. Όταν το ποσοστό ανέλθει στο 76% ή περισσότερο, η
εξοικονόμηση θα είναι σημαντική.

• Χρήση 2 Όψεων:

Εμφανίζεται η αναλογία των εκτυπώσεων 2 όψεων σε σχέση με τον συνολικό αριθμό εκτυπώσεων.

• Χρήση συνδ:

Εμφανίζεται η αναλογία των συνδυασμένων εκτυπώσεων σε σχέση με τον συνολικό αριθμό εκτυπώσεων.

4. Περίοδοι μέτρησης

Εμφανίζεται η τρέχουσα και η προηγούμενη περίοδος μέτρησης.

5. [Έξοδος]

Πατήστε το για έξοδο από την οθόνη [Πληροφορίες] και επιστροφή στη λειτουργία.

6. Χρήση χρώματος

Εμφανίζεται η αναλογία των έγχρωμων εκτυπώσεων σε σχέση με τον συνολικό αριθμό εκτυπώσεων.

• Ανάλογα με τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή, μπορεί να μην εμφανίζεται η οθόνη [Πληροφορίες]. Για
λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον Οδηγό Ασφάλειας.

• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε το Web Image Monitor για να ελέγχετε την κατάσταση χρήσης.
Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ελέγχου τους, ανατρέξτε στη Βοήθεια του Web Image
Monitor.

20

EL CQT663

Χρήση της Οθόνης στον Πίνακα Ελέγχου

• Στην ενότητα [Περίοδ μέτρ οικολογ μετρητ/Μήν διαχειρ] του [Ρυθμίσεις Συστήματος], μπορείτε να
επιλέξετε "Περίοδος μέτρησης", "Μήνυμα διαχειριστή", "Εμφάν Οθόνης Πληροφορ" και "Ώρα
εμφάνισης". Τις ρυθμίσεις μπορεί να αλλάζει μόνο ο διαχειριστής. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον
Οδηγό Ασφάλειας.

Αλλαγή Μοτίβων Οθόνης

Στην παρούσα ενότητα διευκρινίζεται ο τρόπος μετάβασης στην απλοποιημένη οθόνη καθώς και τα
πλήκτρα που εμφανίζονται.

Όταν πατάτε το πλήκτρο [Απλοποιημένη Οθόνη], πραγματοποιείται μετάβαση από την αρχική στην
απλοποιημένη οθόνη.

Στην απλοποιημένη οθόνη εμφανίζονται μόνο οι κύριες λειτουργίες.

Τα γράμματα και τα πλήκτρα εμφανίζονται σε μεγαλύτερο μέγεθος, καθιστώντας τη χρήση ευκολότερη.

1. Πατήστε το πλήκτρο [Απλοποιημένη Οθόνη].

Σε αυτή την απεικόνιση εμφανίζεται η απλοποιημένη οθόνη [Εκτυπωτής].

Για να αυξήσετε την αντίθεση της οθόνης, πατήστε ξανά το πλήκτρο [Απλοποιημένη οθόνη].

• Για να επιστρέψετε από την οθόνη υψηλής αντίθεσης στην αρχική οθόνη, πατήστε ξανά το πλήκτρο
[Απλοποιημένη οθόνη].

• Ορισμένα πλήκτρα δεν εμφανίζονται στην απλοποιημένη οθόνη.

21

1. Έναρξη

Προσθήκη Εικονιδίων στην [Αρχική] οθόνη

Μπορείτε επίσης να επανεξετάσετε εικονίδια λειτουργιών και ενσωματωμένων εφαρμογών λογισμικού που
διαγράψατε από την [Αρχική] οθόνη.

• Ονόματα συντομεύσεων έως και 32 χαρακτήρων μπορούν να εμφανιστούν σε μια πρότυπη οθόνη.
Εάν το όνομα της συντόμευσης είναι μεγαλύτερο από 32 χαρακτήρες, ο 32ος χαρακτήρας
αντικαθίσταται με "...". Μόνο 30 χαρακτήρες μπορούν να εμφανιστούν σε μια απλή οθόνη. Εάν το
όνομα της συντόμευσης είναι μεγαλύτερο από 30 χαρακτήρες, ο 30ος χαρακτήρας αντικαθίσταται
με "...".

• Μπορείτε να καταχωρήσετε έως 72 εικονίδια λειτουργιών και συντομεύσεων. Αν φτάσετε το όριο,
διαγράψτε τα περιττά εικονίδια. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις Οδηγίες Λειτουργίας.

• Μπορείτε να αλλάξετε τη θέση των εικονιδίων. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις Οδηγίες
Λειτουργίας.

Στην παρακάτω διαδικασία, στην [Αρχική] οθόνη καταχωρείται ενσωματωμένη εφαρμογή λογισμικού.

Χρήση του Web Image Monitor

1. Συνδεθείτε ως διαχειριστής στο Web Image Monitor.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις Οδηγίες Λειτουργίας.

2. Τοποθετήστε το δείκτη στο [Διαχείριση Συσκευής] και κατόπιν κάντε κλικ στο[Διαχείριση

Αρχικής Οθόνης Συσκευής].

3. Πατήστε [Επεξ Εικον].

4. Τοποθετήστε το δείκτη στο [ Εικονίδιο μπορεί να προστεθεί. ], στη θέση όπου θέλετε να το

προσθέσετε και μετά πατήστε [ Προσθήκη].

5. Επιλέξτε το εικονίδιο λειτουργίας ή συντόμευσης που θέλετε να προσθέσετε.

6. Πατήστε [OK] τέσσερις φορές.

Χρήση του Εργαλεία Χρήστη

1. Πατήστε [Προσθήκη εικον] στην οθόνη [Επεξ αρχ οθόνης].

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο πρόσβασης στην οθόνη [Επεξ. αρχ. οθόνης], ανατρέξτε στις
Οδηγίες Λειτουργίας.

2. Πατήστε [Επιλογή Εικονιδίου για Προσθήκη].

3. Πατήστε [Εφαρμογή].

4. Επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να προσθέσετε.

5. Πατήστε [Επιλ προορισμού].

22

6. Ορίστε τη θέση όπου εμφανίζεται [Κενό].

Χρήση της Οθόνης στον Πίνακα Ελέγχου

7. Πατήστε [Έξοδος].

8. Πιέστε το πλήκτρο [Εργαλεία Χρήστη].

• Για να ελέγξετε τη θέση στην απλοποιημένη οθόνη, πατήστε [ ] στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης
[Επιλ προορισμού].

23

1. Έναρξη

Σύνδεση στον Εκτυπωτή

Στην παρούσα ενότητα περιγράφεται ο τρόπος σύνδεσης στον εκτυπωτή.

Αν είναι ενεργή η Βασ. Πιστοπ., η Πιστοπ. Windows, η Πιστοποίηση LDAP ή η Πιστοπ. Διακομ.
Integration, τότε στην οθόνη εμφανίζεται η οθόνη πιστοποίησης. Ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για
λειτουργία μόνο αφού δώσετε το Όνομα Χρήστη Σύνδεσης και τον Κωδικός Σύνδεσης. Αν είναι ενεργή η
Πιστοπ. Κωδ. Χρ., δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή μέχρι να εισάγετε τον Κωδ. Χρήστη.

Εάν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή, είστε συνδεδεμένοι. Όταν εγκαταλείψετε την κατάσταση
λειτουργίας, είστε αποσυνδεδεμένοι. Φροντίζετε να αποσυνδέεστε για να αποφεύγετε τη μη
εξουσιοδοτημένη χρήση.

• Ζητήστε από το διαχειριστή χρηστών τα εξής στοιχεία: Όνομα Χρήστη Σύνδεσης, Κωδικός
σύνδεσης και Κωδ. Χρήστη. Για λεπτομέρειες σχετικά με την πιστοποίηση χρήστη, ανατρέξτε στον
Οδηγό Ασφάλειας.

Πιστοποίηση Κωδικού Χρήστη Μέσω του Πίνακα Ελέγχου

Σε αυτήν την ενότητα επεξηγείται η διαδικασία σύνδεσης στον εκτυπωτή από τον πίνακα ελέγχου, όσο
είναι ενεργή η Πιστοποίηση Κωδικού Χρήστη.

Εάν η Πιστοποίηση Κωδικού Χρήστη είναι ενεργή, εμφανίζεται μια οθόνη όπου παροτρύνεστε να εισάγετε
ένα Κωδικό Χρήστη.

1. Πληκτρολογήστε έναν Κωδικό Χρήστη (μέχρι οκτώ ψηφία) και πατήστε [OK].

• Για να αποσυνδεθείτε, πατήστε το πλήκτρο [Εξοικονόμηση Ενέργειας] μετά την ολοκλήρωση των
εργασιών.

Πιστοποίηση κωδικού χρήστη μέσω Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή

Σε αυτήν την ενότητα επεξηγείται η διαδικασία σύνδεσης στον εκτυπωτή μέσω προγράμματος οδήγησης
εκτυπωτή, όσο είναι ενεργή η Πιστοποίηση κωδικού χρήστη.

Εάν η Πιστοποίηση κωδικού χρήστη είναι ενεργή, ορίστε τον Κωδ. Χρήστη στις ιδιότητες εκτυπωτή του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του προγράμματος
οδήγησης εκτυπωτή.

• Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PCL υποστηρίζει Πιστοποίηση Κωδικού Χρήστη.

24

• Όταν έχετε συνδεθεί μέσω Πιστοποίηση κωδικού χρήστη, δεν χρειάζεται να αποσυνδεθείτε.

EL CQT607

Σύνδεση στον Εκτυπωτή

Σύνδεση Μέσω του Πίνακα Ελέγχου

Σε αυτήν την ενότητα επεξηγείται η διαδικασία σύνδεσης όταν έχει επιλεγεί η Βασ. Πιστοπ., η Πιστοπ.
Windows, η Πιστοποίηση LDAP ή η Πιστοπ. Διακομ. Integration.

1. Πιέστε [Σύνδεση].

2. Πληκτρολογήστε Όνομα Χρήστη Σύνδεσης και πατήστε [OK].

3. Πληκτρολογήστε Κωδικός σύνδεσης και πατήστε [OK].

Όταν πιστοποιηθεί ο χρήστης, εμφανίζεται η οθόνη της λειτουργίας που χρησιμοποιείτε.

Αποσύνδεση Μέσω του Πίνακα Ελέγχου

Σε αυτήν την ενότητα επεξηγείται η διαδικασία αποσύνδεσης όταν έχει επιλεγεί η Βασ. Πιστοπ., η Πιστοπ.
Windows, η Πιστοποίηση LDAP ή η Πιστοπ. Διακομ. Integration.

• Για να εμποδίσετε τη χρήση του εκτυπωτή από μη εξουσιοδοτημένα άτομα, να αποσυνδέεστε
πάντοτε όταν δεν χρησιμοποιείτε άλλο τον εκτυπωτή.

1. Πιέστε το πλήκτρο [Σύνδεση/Αποσύνδεση].

2. Πιέστε [Ναι].

25

1. Έναρξη

Σύνδεση Μέσω του Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή

Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό σύνδεσής σας όπως τα έχετε καταχωρήσει στον εκτυπωτή. Αυτό
πρέπει να το κάνετε μόνο την πρώτη φορά που αποκτάτε πρόσβαση στον εκτυπωτή.

Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PCL υποστηρίζει Πιστοποίηση Κωδικού Χρήστη.

Για την περιγραφή της διαδικασίας χρησιμοποιούνται ως παράδειγμα τα Windows 7.

1. Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου των ιδιοτήτων εκτυπωτή και κατόπιν, κάντε κλικ στην καρτέλα

[Επιλογές για προχωρ.].

Για λεπτομέρειες σχετικά με την εμφάνιση του πλαισίου διαλόγου προτιμήσεων εκτυπωτή, ανατρέξτε
στη σελ.32 "Εμφάνιση των Ιδιοτήτων Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή με Windows".

2. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Πιστοποίηση Χρήστη].

3. Εάν θέλετε να κρυπτογραφήσετε τον κωδικό πρόσβασης σύνδεσης, κάντε κλικ στο [Κλειδί

Κρυπτ. Προγράμμ. Οδήγ...].

Εάν δεν θέλετε να κρυπτογραφήσετε τον κωδικό πρόσβασης, συνεχίστε στο βήμα 6.

4. Εισάγετε το κλειδί κρυπτογράφησης προγράμματος οδήγησης που έχει ήδη οριστεί στον

εκτυπωτή.

5. Κάντε κλικ στο [OK] για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου [Κλειδί Κρυπτ. Προγράμμ. Οδήγ...].

6. Κάντε κλικ στο [OK] για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου των ιδιοτήτων εκτυπωτή.

7. Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου των προτιμήσεων εκτύπωσης.

8. Ορίστε τη ρύθμιση πιστοποίησης χρήστη.

Εάν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PCL 5c, κάντε κλικ στην καρτέλα [Έγκυρη
Πρόσβαση] και κατόπιν, στο [Πιστοποιήσεις...].

Εάν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PCL 6, κάντε κλικ στην καρτέλα [Λεπτομερείς
Ρυθμ.], στη συνέχεια στο [Ρύθμιση Εργ.] και κατόπιν, κάντε κλικ στο [Πιστοποίηση...] στην περιοχή
[Ρύθμιση Εργ.].

9. Εισάγετε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης σύνδεσης που έχουν ήδη καταχωρηθεί στον

εκτυπωτή ή στον διακομιστή για πιστοποίηση χρήστη.

Φροντίστε να εισάγετε το ίδιο όνομα χρήστη και κωδικό σύνδεσης που έχουν καταχωρηθεί στον
εκτυπωτή ή στον διακομιστή.

Εάν δεν εισάγετε έγκυρο όνομα χρήστη και κωδικό σύνδεσης, η εκτύπωση δεν θα ξεκινήσει.

10. Κάντε κλικ στο [OK] για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου [Πιστοποίηση].

11. Κάντε κλικ στο [OK] για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου των προτιμήσεων εκτύπωσης.

• Ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη εφαρμογή, οι ιδιότητες που καθορίζονται σε αυτή τη διαδικασία
μπορεί να μην εφαρμοστούν.

26

Σύνδεση στον Εκτυπωτή

• Εάν συνδεθείτε μέσω του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή, δεν είναι απαραίτητο να
αποσυνδεθείτε όταν ολοκληρώσετε την εργασία σας.

Σύνδεση Μέσω του Web Image Monitor

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης μέσω του Web Image Monitor, ανατρέξτε στις Οδηγίες
Λειτουργίας.

• Για Πιστοποίηση κωδικού χρήστη, εισάγετε Κωδ. Χρήστη στο πλαίσιο [Όνομα Χρήστη Σύνδεσης] και
κατόπιν, κάντε κλικ στο [Σύνδεση].

• Η διαδικασία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα περιήγησης διαδικτύου που
χρησιμοποιείται.

Αποσύνδεση Μέσω του Web Image Monitor

Σε αυτή την ενότητα εξηγείται η διαδικασία αποσύνδεσης μέσω του Web Image Monitor.

1. Κάντε κλικ στο [Αποσύνδεση] για να αποσυνδεθείτε.

• Διαγράψτε την cache μνήμη του προγράμματος περιήγησης διαδικτύου μετά την αποσύνδεσή σας.

27

CQT108

1. Έναρξη

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του Εκτυπωτή

Σε αυτή την ενότητα περιγράφεται ο τρόπος ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του εκτυπωτή.

• Ο εκτυπωτής αυτός μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία Ύπνου εάν δεν τον χρησιμοποιήσετε για

κάποιο χρονικό διάστημα. Για να καθορίσετε το χρονικό διάστημα αναμονής του εκτυπωτή πριν
μεταβεί σε λειτουργία Ύπνου, ορίστε τη ρύθμιση Χρονοδ λειτ ύπνου. Ανατρέξτε στις Οδηγίες
Λειτουργίας.

Ενεργοποίηση του Ρεύματος

• Όταν έχετε ανοίξει τον διακόπτη λειτουργίας, μην τον κλείνετε αμέσως. Σε αυτήν την περίπτωση,
υπάρχει κίνδυνος για τον σκληρό δίσκο ή τη μνήμη, με ενδεχόμενο να προκληθούν δυσλειτουργίες.

1. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο λειτουργίας είναι καλά συνδεδεμένο στην πρίζα.

2. Ανοίξτε τον διακόπτη λειτουργίας.

Η ένδειξη λειτουργίας ενεργοποιείται.

• Αφού ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, μπορεί να εμφανιστεί οθόνη όπου υποδεικνύεται ότι εκτελείται

αρχικοποίηση του εκτυπωτή. Μην απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή κατά τη διάρκεια αυτής της
διαδικασίας. Η αρχικοποίηση διαρκεί περίπου τρία λεπτά.

28