Renault MEDIA-NAV User Manual

Sommario

Precauzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.4

Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.5

Descrizione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.5

Presentazione dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.8

Accensione/Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.10

Funzionamento e utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.11

Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.13

Radio/AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.14

Ascoltare la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.14

Sorgenti audio ausiliarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.17

Regolare il suono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.20

Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.21

Il sistema di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.21

Leggere una mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.22

Inserire una destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.25

Navigazione assistita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.31

Impostazioni della mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.36

Gestire i preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.37

Impostazioni di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.39

Apparecchio Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.43

Associare/disassociare un apparecchio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.43

I.1

Connettere/disconnettere apparecchi Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.45

Rubrica telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.46

Effettuare una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.47

Ricevere/durante una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.48

Impostazioni sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.49

Aggiornamento sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.51

Anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.55

Tutti i diritti, inclusi quelli relativi al software, al contenuto e ad altri elementi installati e funzionanti all’interno
del veicolo, nonché i marchi commerciali e i loghi visualizzati, restano di proprietà del rispettivo titolare.

I.2

I.3

PRECAUZIONI D’USO

È tassativo seguire le precauzioni riportate in basso durante l’utilizzo del sistema per motivi di sicurezza o di rischio di danneggia­mento dei materiali. Rispettate obbligatoriamente le norme vigenti nel paese in cui vi trovate.

Precauzioni riguardanti la manipolazione del sistema

– Manipolate i comandi (nel frontale o al volante) e consultate le informazioni sullo schermo quando le condizioni del

traffico lo permettono.

– Regolate il volume sonoro ad un livello moderato che permetta di ascoltare i rumori circostanti.

Precauzioni riguardanti la navigazione

– L’utilizzo del sistema di navigazione non sostituisce in alcun caso la responsabilità né la vigilanza del conducente durante

la guida del veicolo.

– In base alle zone geografiche, il DVD della mappa può essere privo di informazioni sulle novità del percorso. Siate vigili.

In ogni caso, il codice della strada ed i cartelli stradali hanno sempre priorità rispetto alle indicazioni del sistema di naviga­zione.

Precauzioni materiali

– Non effettuate alcuna operazione di smontaggio o modifica del sistema per evitare di danneggiare il materiale o il rischio di

ustioni.

– In caso di cattivo funzionamento ed in caso di necessità di smontaggio, abbiate cura di rivolgervi al rappresentante del co-

struttore.

– Non inserite corpi estranei nel lettore.

Precauzioni riguardanti il telefono

– Alcune leggi regolamentano l’utilizzo del telefono in auto. Esse non autorizzano quindi l’utilizzo del sistema di telefonia vi-

vavoce in qualsiasi situazione di guida: il conducente deve essere padrone del volante;

– Telefonare mentre si è alla guida rappresenta un grosso fattore di distrazione e di rischio, questo per tutte le fasi di utilizzo

(composizione numero, telefonata, ricerca di una voce in rubrica, ecc.).

La descrizione dei modelli, indicati in questo libretto, è stata stabilita a partire dalle caratteristiche tecniche note alla data di
redazione del presente documento. Il libretto d’istruzioni riporta l’insieme delle funzioni esistenti per i modelli descritti. La loro
presenza dipende dal modello dell’equipaggiamento, dalle opzioni scelte e dal paese di commercializzazione. Analogamente,
funzioni di cui è prevista l’introduzione nel corso dell’anno possono anche essere inserite nel documento.

I.4

DESCRIZIONE GENERALE (1/3)

Introduzione

Il sistema multimediale del veicolo assi­cura le seguenti funzioni:

– autoradio RDS;
– gestione delle fonti audio ausiliarie;
– telefono vivavoce;
– sistema di navigazione.

Funzioni autoradio

Il sistema multimediale permette di
ascoltare le stazioni radio FM (modula­zione di frequenza) e AM (modulazione
di ampiezza).

Il sistema RDS permette di visualizzare
il nome di alcune stazioni e di ascoltare
automaticamente le informazioni tra­smesse dalle stazioni radio FM:

– informazioni sullo stato generale del

traffico stradale;
– bollettini di informazioni;
– messaggi urgenti.

Funzione audio ausiliaria

Potete ascoltare il vostro lettore audio
direttamente sugli altoparlanti del
vostro veicolo. Avete più possibilità per
collegare il vostro lettore, in base al tipo
di apparecchio che possedete:

– presa Jack 3,5 mm;
– USB audio;
– connessione Bluetooth®.
Per maggiori dettagli sull’elenco dei te-

lefoni compatibili, rivolgetevi al rappre­sentante del costruttore o consultate il
sito internet del costruttore se disponi­bile.

I.5

DESCRIZIONE GENERALE (2/3)

Funzione telefonia vivavoce

Il sistema di telefonia vivavoce
Bluetooth® ricopre le seguenti fun­zioni senza che dobbiate manipolare il
vostro telefono:

– effettuare/ricevere/sospendere una

chiamata;

– trasferire l’elenco dei contatti dalla

rubrica del telefono;

– consultare la cronologia delle chia-

mate passate dal sistema;

– chiamare i soccorsi.

Compatibilità dei telefoni

Alcuni telefoni non sono compatibili con
il sistema vivavoce e non permettono
di utilizzare tutte le funzioni offerte o
non apportano una qualità acustica ot­timale.

Per maggiori dettagli sull’elenco dei te­lefoni compatibili, rivolgetevi al rappre­sentante del costruttore o consultate il
sito Internet del costruttore, se disponi­bile.

Funzione sistema di
navigazione

Il sistema di navigazione determina au­tomaticamente la posizione geografica
del veicolo tramite la ricezione dei se­gnali GPS.

Esso propone un itinerario fino alla de­stinazione della vostra scelta grazie
alla mappa stradale.

Infine, indica il percorso da seguire,
passo dopo passo, grazie allo schermo
ed ai messaggi vocali.

I.6

Il sistema di telefonia vivavoce ha solo lo scopo di facilitare la comunicazione diminuendo i fattori di rischio senza eli­minarli del tutto. Rispettate obbligatoriamente le leggi vigenti nel paese in cui vi trovate.

DESCRIZIONE GENERALE (3/3)

321

Durante
l’ascolto

5

Elenco Opzioni

4

Visualizzazioni

Videata dei menu

1 Zona di selezione della modalità:
– visualizzare la modalità selezio-

nata;

– toccando la zona della modalità,

il resto della zona passa in modalità

lista.
2 Zona Indice
visualizza il contenuto di una voce di

menu e le informazioni pertinenti.

3 Zona Ora:
– visualizza l’ora attuale;
– se il sistema Bluetooth è attivato,

la zona spia lo indica.
4 Zona Menu:
– visualizza il menu inferiore della

modalità;
– visualizza il menu attuale in evi-

denziazione.
5 Zona Home
Pulsante Home o Precedente: ri-

torna al menu home o alla videata

precedente.

6

10

Videata di navigazione

6 Modalità mappa (2D/3D).
7 Nome della prossima via.
8 Informazioni audio attuali.
9 Opzioni di impostazione per itinerario

e mappa.
10 Navigazione assistita vocale On/Off.

Opzioni

7

9

8

I.7

PRESENTAZIONE DEI COMANDI (1/2)

Le selezioni delle videate vengono effettuate tramite una pressione sulla parte desi­derata dello schermo.

K

L

A

B

D

C

M

N

Opzioni

PQ

G F EHJ

A

SR

B

M

L

C

N

Opzioni

D

I.8

Q

T

G F EHJ

PRESENTAZIONE DEI COMANDI (2/2)

Funzione

A Pressione breve: videata di stand-by On/Off

B, M/N Regolare il volume

C Presa USB

D Presa Jack 3,5 mm

E Accedere all’attuale funzione multimediale (Radio, AUX)

F Accedere al menu Opzioni

G Accedere al menu Home

H Attivare/disattivare la navigazione assistita vocale

J Cambiare modalità di visualizzazione della mappa (2D/3D)

Prima pressione: accedere alle funzioni della sorgente che si sta ascoltando

K

Pressioni successive: scegliere la sorgente audio (Radio, AUX)

L Rispondere/chiudere

M+N Disinserire/reinserire il suono

P Cambiare modalità di selezione della stazione radio (Principale, Elenco, Programmata).

Radio: cercare una stazione radio

Q

Multimediale: cercare una traccia audio

R Effettuare la selezione tra le funzioni multimediali disponibili (USB, AUX, iPod® e Bluetooth®)

S Selezionare la modalità di ricezione radio/Alternare tra AM e FM

T Confermare una scelta

I.9

INTERRUTTORE ON/OFF

AA

Accensione

Il sistema multimediale si accende au­tomaticamente all’inserimento del con­tatto.

Negli altri casi, premete il tasto A per
accendere il sistema multimediale.

Con il contatto disinserito, potete utiliz­zare il sistema per 20 minuti.

Premete A per far funzionare il sistema
multimediale per altri 20 minuti circa.

I.10

Spegnimento

Il sistema si spegne automaticamente
al disinserimento del contatto del vei­colo.

Videata di stand-by

La modalità videata di stand-by per­mette di spegnere la videata di visua­lizzazione.

In questa modalità, la radio o il sistema
di navigazione assistita non funzio­nano.

Premete il tasto A per attivare o pre­mete brevemente A per disattivare la
videata di stand-by.

Qualsiasi altra azione riattiva tempora­neamente la videata.

FUNZIONAMENTO E UTILIZZO (1/2)

Touch screen

Pressione breve:

– selezione dell’opzione;
– esecuzione dell’opzione (videata di

lettura multimediale).

Una pressione sul pulsante di avan-

zamento permette di passare al titolo
seguente.

Pressione prolungata:

– memorizzazione di un elemento (vi-

deata radio);

Con una pressione prolungata sul

numero preimpostato la stazione

radio attuale viene memorizzata.
– Scorrimento rapido;
Con una pressione prolungata sul

pulsante di scorrimento verso il

basso si attiva uno scorrimento ac-

celerato (a pagine).
– Avanzamento/ritorno rapido (videata

di lettura multimediale).
Premete a lungo il pulsante

Avanzamento/ritorno rapido per far

scorrere in avanti/indietro la lettura.

Metodo pian­ificazione per­corso

Parametri del percorso

Autostrada

Pedaggio a
tempo

Pedaggio
ad uso

Rapidamente

Att.

Dis.

Att.

Dis.

Att.

Dis.

Opzioni

Breve

Eco

1

Ritorno al menu Home.

Il sistema torna direttamente al menu
Home in caso di pressione prolungata
su 1, a prescindere dalla vostra posi­zione nel sistema.

K

L

M

R

N

PQ

Utilizzare i comandi al
volante

Premete il tasto P per cambiare moda­lità di ricerca della stazione radio.

Ruotate la rotellina zigrinata Q per cam­biare stazione (movimento R).

Premete K per cambiare sorgente
(AUX, AM, FM).

I.11

FUNZIONAMENTO E UTILIZZO (2/2)

2

3

Opzioni

5 4

Utilizzare un tastierino
alfabetico

Per inserire una voce con l’ausilio di un
tastierino alfabetico, selezionate cia­scuna lettera sul tastierino.

Durante l’inserimento di ciascuna let­tera, il sistema elimina l’evidenziazione
di alcune lettere per facilitare l’opera­zione.

Selezionate 2 per modificare l’inseri­mento.

Selezionate 3 per visualizzare l’elenco
dei risultati.

Selezionate 4 per cambiare la configu­razione del tastierino.

Selezionate 5 per utilizzare cifre e sim­boli.

I.12

VOLUME

Volume

Regolate il volume sonoro ascoltando
vari messaggi, sorgenti, suonerie e te­lefonate:

– ruotando o premendo B (a seconda

del veicolo);
– oppure M/N.
La sorgente radio ascoltata si inter-

rompe alla ricezione di informazioni
stradali «TA», bollettini di informazioni
o di un messaggio di avvertenza.

Disinserimento del suono

Premete contemporaneamente M/N
per interrompere il suono.

Questa funzione si disattiva automati­camente quando si agisce sul volume
e durante la trasmissione di un bollet­tino di informazioni o di informazioni
stradali.

Adattamento automatico
del volume in funzione della
velocità

Quando questa funzione è attivata, il
volume audio e navigazione varia in
base alla velocità del veicolo.

Per attivare e regolare questa funzione,
consultate il paragrafo «Adattamento
del volume in base alla velocità» del
capitolo «Impostazioni audio».

Regolate il volume sonoro
ad un livello moderato che
permetta di ascoltare i
rumori circostanti.

I.13

ASCOLTARE LA RADIO (1/3)

1

Principale Elenco Predef. Opzioni

52 3 3 24

Scegliere una gamma delle
onde

Premete 1.
Scegliete la gamma delle onde (AM o
FM) desiderata premendo su di essa.

Scegliere una stazione

Esistono più modi per selezionare una
stazione radio.

Dopo aver selezionato la gamma delle
onde, scegliete la modalità premendo 4
o 5.

I.14

6 7

Principale Elenco Predef. Opzioni Principale Elenco Predef. Opzioni

Modalità Elenco

Scegliete la modalità Elenco pre­mendo 5.
Questo modo di funzionamento per­mette di cercare facilmente una emit­tente di cui si conosce il nome in un
elenco alfabetico (nella gamma FM sol­tanto).

É possibile analizzare fino a 50 stazioni
radio disponibili.
Selezionate le stazioni desiderate pre­mendo sulla zona 6.
Premete 7 per far scorrere tutte le sta­zioni.
I nomi delle stazioni radio la cui fre­quenza non utilizza il sistema RDS non
compaiono sulla videata. Solo la loro
frequenza è indicata e classificata a
fine lista.

8

Modalità Preset

Selezionate la modalità Preset pre­mendo 4.

Questa modalità di funzionamento per­mette di richiamare le stazioni che sono
state precedentemente memorizzate
(consultate il paragrafo «Memorizzare
una stazione» in questo capitolo).
Premete sulla zona 8 per scegliere le
stazioni memorizzate.

ASCOLTARE LA RADIO (2/3)

1

Principale Elenco Predef. Opzioni Principale Elenco Predef. Opzioni Principale Elenco Predef. Opzioni

2 3 3 2

Modalità manuale

Questa modalità permette di cercare
manualmente delle stazioni attraverso
la scansione della gamma delle onde
selezionata.

Analizzate le lunghezze d’onda (avan­zamento con passi di 0,5) premendo
consecutivamente 3.

Premete brevemente 2 per avviare la
ricerca automatica delle stazioni radio.

Se necessario, ripetete l’operazione ad
ogni arresto della ricerca.

Potete anche azionare la rotella Q per
avviare la ricerca automatica delle sta­zioni.

8

Memorizzare una stazione

Selezionate un’emittente radio utiliz­zando uno dei modi descritti preceden­temente.

Premete a lungo uno dei 6 tasti della
zona 8.

Potete memorizzare al massimo 12 sta­zioni per lunghezze d’onda.

RDS

TA

Area

Notizie

Dis.

Dis.

Dis.

Dis.

Att.

Att.

Att.

Att.

9

Impostazioni della radio

Visualizzate il menu delle impostazioni
premendo 9. Potete attivare o disat­tivare le funzioni premendo «Att.» o
«Dis.» (il menu di configurazione varia
a seconda della lunghezza d’onda).

Sono disponibili le seguenti funzioni:
– RDS;

– TA (info traffico);
– Regione;
– Info;
– AM;
– Aggiornare l’elenco.

I.15

ASCOLTARE LA RADIO (3/3)

RDS

Alcune emittenti radio FM trasmettono
delle informazioni testuali relative al
programma che si sta ascoltando (ad
esempio il titolo di una canzone).

Nota: queste informazioni sono dispo­nibili esclusivamente su alcune emit­tenti radio.

TA (info traffico)

Quando questa funzione è attivata, il
sistema audio permette di ricercare ed
ascoltare automaticamente informa­zioni stradali non appena vengono tra­smesse da alcune stazioni radio FM.

Nota: la trasmissione automatica delle
informazioni sul traffico è disattivata
quando il sistema audio è impostato
sulla gamma di onde AM.

Una volta che la funzione è attivata, se­lezionate l’emittente d’informazioni e
scegliete se lo si desidera un’altra sor­gente di ascolto.

Le informazioni stradali sono tra­smesse automaticamente e con prio­rità indipendentemente dalla sorgente
ascoltata.

Per attivare o disattivare questa fun­zione, consultate il punto «Impostazioni
della radio» di questo capitolo.

Regione

La frequenza di un’emissione radio FM
può variare in base alla zona geogra­fica.

Per poter rimanere all’ascolto di una
stessa stazione radio anche quando
si cambia zona, attivate la funzione
Région in modo che il sistema audio
possa seguire automaticamente le va­riazioni di frequenza.

Nota: Questo mantenimento è possi­bile solo per alcune stazioni radio.

Scarse condizioni di ricezione possono
talvolta provocare delle variazioni di
frequenza intempestive e spiacevoli. In
tal caso, disattivate questa funzione.

Per attivare o disattivare questa fun­zione, consultate il punto «Impostazioni
della radio» di questo capitolo.

Info

Quando è attivata, questa funzione
permette di ascoltare automaticamente
bollettini di informazione non appena
vengono trasmessi da alcune stazioni
radio FM (a seconda dei paesi).

Se selezionate successivamente altre
sorgenti, la diffusione del tipo di pro­gramma scelto interromperà la lettura
delle altre sorgenti.

Per attivare o disattivare questa fun­zione, consultate il punto «Impostazioni
della radio» di questo capitolo.

AM

Potete attivare o disattivare le lun­ghezze d’onda AM. Per attivare o di­sattivare questa funzione, consultate
il punto «Impostazioni della radio» di
questo capitolo.

Aggiornare l’elenco

Per aggiornare l’elenco delle stazioni
ed ottenere le più recenti, premete
«Avvia» (solo FM).

I.16

SORGENTI AUDIO AUSILIARIE (1/3)

Il vostro sistema dispone di due sor­genti ausiliarie per il collegamento di
una sorgente audio esterna (lettore
MP3, lettore audio, chiave USB, ecc.).

Per conoscere la posizione di in­gresso, fare riferimento al capitolo
«Presentazione dei comandi».

Principi di funzionamento
Collegamento

Esistono due tipi di collegamento:
– una presa USB;
– una presa Jack.
Collegate il lettore, a seconda del tipo

di apparecchio di cui disponete.
Una volta effettuato il collegamento di

una presa USB o Jack, il sistema rileva
automaticamente la sorgente ausiliaria.

Manipolate il lettore audio quando le condizioni del traffico lo permettono.
Riponete in sede il lettore audio durante la guida (rischio di proiezione in

caso di frenata brusca).

1

Durante
l’ascolto

Selezionare una sorgente ausiliaria

In modalità di navigazione o durante
l’ascolto dell’autoradio, selezionate la
vostra sorgente audio ausiliaria pre­mendo il tasto «Home» o «C. MUL.».
Il sistema riprende l’ultima traccia audio
ascoltata.

Nota: un cambiamento della sorgente
audio esterna quando il sistema è inat­tivo, non sarà automaticamente preso
in considerazione.

Elenco Opzioni

2

3

Per cambiare sorgente ausiliaria, pre­mete 1 per visualizzare l’elenco delle
sorgenti ausiliarie, quindi la sorgente
ausiliaria desiderata tra le proposte se­guenti:

– USB;
– iPod®;
– BT: apparecchi Bluetooth®;
– AUX: presa Jack 3,5 mm.

Formati audio

I formati della sorgente audio ausiliare
possono essere MP3 e WMA.

Lettura rapida

Mantenete premuto 2 per l’avanza­mento o il ritorno rapido.
La lettura riprende quando si rilascia il
tasto.

Ripetere

Questa funzione permette di ripetere
un brano o tutti i brani.
Premete 3, quindi «Dis.», «Traccia» o
«Tutti».

Lettura random

Questa funzione permette di leg­gere tutti i brani in modalità random.
Premete 3, quindi «Att.», «Dis.» o
«Cartella».

I.17

SORGENTI AUDIO AUSILIARIE (2/3)

Ingresso ausiliario: presa
USB, Bluetooth®

Connessione: USB e lettore audio
digitale portatile

Collegate la presa del lettore audio alla
presa dell’ingresso USB del modulo.

Una volta collegata la presa USB del
lettore audio digitale, viene visualizzato
il menu «USB».

Nota: alcuni tipi di lettori digitali non
possono essere collegati.

Connessione: iPod®

Collegate la scheda del vostro iPod®
all'ingresso USB dell'apparecchio.

Una volta collegata la presa USB del
vostro iPod®, viene visualizzato il
menu «iPod».

Nota: usate il cavo iPod® per un uti­lizzo esclusivo dell'iPod® durante il col­legamento dell'iPod® sulla presa USB.

4

Principale Elenco Opzioni

Connessione: Bluetooth®

Consultate il capitolo «Connettere/di­sconnettere apparecchi Bluetooth®».

Una volta collegato il Bluetooth®, viene
visualizzato il menu «BT».

Utilizzo

In base al tipo di lettore, selezionate
una cartella (lettore MP3, chiavetta
USB ) o una lista di lettura (lettore mu­sicale portatile digitale).

Nota: una volta collegato, non avete
più la possibilità di comandare diretta­mente il lettore audio digitale. Dovete
utilizzare i tasti del frontalino del vostro
sistema.

Selezionare una traccia

Per selezionare una traccia audio in
una cartella, premete «Elenco».

Per tornare al livello precedente nella
struttura ad albero di una cartella, pre­mete 4.

Come impostazione standard, gli album
sono classificati in ordine alfabetico.

Nota: se collegate una chiave USB,
tutte le cartelle sono allo stesso livello
nella struttura ad albero.

A seconda del tipo di lettore digitale,
potete affinare la vostra selezione per
cartelle e file.

I.18