Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs- / Transportkosten
Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten.
Ihr Renault Partner informiert Sie gern.
2
AUSSTATTUNG
Preise EURCombi
ohne MwSt.inkl. MwSt.
L1H1, L2H2
SICHERHEITSAUSSTATTUNG
Antiblockiersystem mit EBV und elektronischem Bremsassistenten
Drei-Punkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen, Gurtstraffer
und Gurtkraftbegrenzer für Fahrer und Beifahrer
Kopfstützen vorne und hinten, höhenverstellbar
Renault Full Size Airbag für den Fahrer
Scheibenbremsen vorne und hinten
TECHNIK
Batterie (95 Ah), Lichtmaschine
ESP mit Beladungserkennung und ASR (Nicht in Verbindung mit Quickshift. Nicht in Verbindung mit Luftfederung)450,–535,50
Federung, verstärkt (Basis bei L1H1 2,8 t)150,–178,50
Geschwindigkeitsbegrenzer 100 km/h (gemäß Richtlinie 92/94 EWG )–
Luftfederung für die Hinterachse2.050,–2.439,50
Mobilitäts-Set, 12 V-Kompressor und Reifendichtmittel
Renault Full Size Airbag und pyrotechnische Gurtstraffer für den Beifahrer390,–464,10
Rußpartikelfilter für 2.5 dCi 88 kW (Nur in Verbindung mit manuellem Getriebe)700,–833,–
Servolenkung
Steckverbindung für Motorinformationen30,–35,70
Tempomat mit Geschwindigkeitsregler und -begrenzer (Nur in Verbindung mit Bordcomputer)250,–297,50
Triebwerkschutz110,–130,90–
Wegfahrsperre, elektronisch
1
Bus
L3H2
–
–
–
1
KAROSSERIE
Anhängekupplung (Nur in Verbindung mit verstärkter Federung oder Luftfederung)460,–547,40
Außenspiegel mit zwei Feldern und manueller Einstellung (Bus: ein Feld)
Flügeltüren mit Schutzleisten / Flügeltüren hinten mit Fenster, Öffnungswinkel 180 Grad100,–119,–
Ganzjahresreifen Goodyear Cargo Vector 205/75 R16 C (Nur für 3,5-t-Versionen)190,–226,10
Hecktüren, 180 Grad, mit Fenster
Hecktüren, 270 Grad, mit Fenster (nicht bei L1H1)480,–571,20
Metallic-Lackierung580,–690,20
Nebelscheinwerfer180,–214,20
Radnabenabdeckung mit integriertem Markenzeichen / Radabdeckung
Reserverad (Mobilitäts-Set entfällt)50,–59,50
Erklärung:
= Serie,
= Option, – = nicht verfügbar
/
/ –
–
2
/
–
/ –
3
AUSSTATTUNG
Preise EUR
ohne MwSt.inkl. MwSt.
Combi
L1H1, L2H2
KAROSSERIE
Schiebefenster links (im vorderen Bereich) / Seitenblinker vorne
Seitenscheiben hinten (nur beim Combi mit neun Sitzplätzen) / Seitenschutzleisten
Seitliche Schiebetür rechts, mit Fenster
Seitliche Schiebetür rechts, mit Schiebefenster100,–119,–
Trittstufe an seitlicher Schiebetür–
KOMFORT UND INNENAUSSTATTUNG
Aschenbecher in der Zentralkonsole und für jede Sitzbank–
Außenspiegel elektrisch und beheizbar und Fensterheber elektrisch mit Impulsfunktion350,–416,50–
Bordcomputer50,–59,50
Digitale Kraftstoff- und Ölstandanzeige / Drehzahlmesser, elektronisch
Digitaler Tachograph750,–892,50
Einparkhilfe hinten (akustisches Signal) (Nicht in Verbindung mit Anhängekupplung)370,–440,30
Gepäcknetz und Ablagefach410,–487,90–
Gummiboden vorne / Gummiboden hinten
Heckscheiben, beheizbar110,–130,90
Innenraumbeleuchtung vorne und hinten
Integrierte Bluetoothj-Freisprecheinrichtung270,–321,30
Navigationssystem Carminat 2+ mit 16:9-Farbbildschirm, dynamischer Routenführung (TMC),
Deutschland-CD-ROM, inklusive integriertem Radio 2 x 15 W Single-CD (Nur in Verbindung mit Confort-Paket)
1.950,–2.320,50
Radio 2 x 15 W Tuner mit Bedienungssatellit und vier Lautsprechern300,–357,–
Radio 2 x 15 W CD MP3 mit Bedienungssatellit und vier Lautsprechern480,–571,20
Verkleidung der vorderen Türen mit integrierten Armlehnen und Staufächern
Verkleidung der hinteren Seitenflächen und der Decke im Fahrgastraum
Verzurrösen im Laderaumboden40,–47,60
Warnton für „Licht an“ / Zentralkonsole mit Aschenbecher und Zigarettenanzünder
/
/
/
1
/
2,3
4
4
5
/
Bus
L3H2
/
/
–
/
–
/
–
/
1
2,3
Erklärung:
= Serie,
= Option, – = nicht verfügbar
4
AUSSTATTUNG
Preise EURCombi
ohne MwSt.inkl. MwSt.
L1H1, L2H2
KOMFORT UND INNENAUSSTATTUNG
Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung im Schlüssel integriert, automatische Türverriegelung während der Fahrt390,–464,10
Zusatzheizung1.850,–2.201,50–
12 V-Steckdose
30,–
35,70
INTELLIGENZ UND MODULARITÄT
Ablagefächer über den Vordersitzen
Ablagegalerie im Fahrerhausdach (bei Hochdach)
Dosenhalter im Instrumententräger (auf Fahrer- und Beifahrerseite), Handschuhfach (3 Liter),
Kleiderhaken (auf Fahrer- und Beifahrerseite), Staufach im Instrumententräger, zentral
Staufach (5 Liter) auf der Beifahrerseite im Instrumententräger
Stauraum unter der Beifahrerdoppelsitzbank
SITZE
Beifahrerdoppelsitzbank mit Drei-Punkt-Sicherheitsgurten
Beifahrerdoppelsitzbank, multifunktional mit separat aufklappbaren Sitzkissen und 12 V-Steckdose
Beifahrersitz Komfort mit dreifacher Verstellung (Länge, Höhe, Neigung der Lehne) und Armlehne
Fahrersitz ergonomisch, mit dreifacher Verstellung (Länge, Höhe, Neigung der Lehne) und Armlehne
Fahrersitz, beheizbar
Kunstleder „Carbon“
Nur Rücksitzbank erste Reihe und Teilverglasung
Ohne Rücksitzbank erste Reihe
Ohne Rücksitzbank zweite Reihe (nur beim Combi mit 9 Sitzplätzen)
Rücksitzbank erste Reihe / Rücksitzbank zweite Reihe (nur beim Combi mit neun Sitzplätzen)
Sitzreihen mit Einzelsitzfläche und Teppichboden hinten
Stoff-Polsterung „Swing“
230,–273,70
100,–119,–
330,–392,70
100,–119,–
–500,––595,–
–300,––357,–
–300,––357,–
ohne Mehrpreis
6
7
8
9
10
/
–
Bus
L3H2
–
–
–
–
–
–
–
–
6
7
8
1
Digitale Kontrollgeräte müssen von einer gem.
§ 57b StVZO zugelassenen Werkstatt kalibrier t werden.
Hierdurch entstehen zusätzliche Kosten
2
Nicht kombinierbar mit Navigationssytem ;
nur in Verbindung mit Radio 2 x 15 W CD MP3
3
Nicht alle Bluetooth®-Mobiltelefone sind technisch geeignet.
Ihr Renault Partner informiert Sie gerne über kompatible Geräte
Erklärung:
= Serie,
= Option, – = nicht verfügbar
4
Nur zwei Lautsprecher beim Combi L2H2 mit nur Rücksitz-
bank erste Reihe und Teilverglasung oder ohne Verkleidung
der hinteren Seitenflächen und der Decke im Fahrgastraum
5
Nicht für L2 6-Sitzer; für alle anderen Versionen jeweils nur
bis zur letzten Sitzreihe; gilt insbesondere bei der Option
„Ohne Rücksitzbank“
6
Entfällt bei Klang & Klima-Paket Plus
7
Entfällt bei der Option „Renault Full Size Airbag für den Beifahrer“
8
Nur in Verbindung mit Confort-Paket; in Verbindung mit
Beifahrersitz Komfort ist auch der Beifahrersitz beheizbar
9
Nicht in Verbindung mit Fahrersitz, beheizbar und Beifahrerein-
zelsitz Komfort sowie Beifahrerdoppelsitzbank, multifunktional
10
Beim Combi mit neun Sitzplätzen nur in Verbindung mit „Ohne
Rücksitzbank zweite Reihe“
5
AUSSTATTUNG
Preise EUR
ohne MwSt.inkl. MwSt.
PAKETE
Klang & Klima-Paket: Klimaanlage; Radio 2 x 15 W CD MP3899,–1.069,81
Klang & Klima-Paket Plus: Klimaanlage vorne und hinten; Radio 2 x 15 W CD MP3
Klang & Klima-Paket mit Navigationssystem: Klimaanlage; Radio 2 x 15 W CD; Navigationssystem Carminat 2+2.369,–
Confort-Paket : Fensterheber elektrisch mit Impulsfunktion; Außenspiegel elektrisch und beheizbar;
Zentralverriegelung mit Fernbedienung im Schlüssel integriert; automatische Türverriegelung nach dem Anfahren
Confort-Paket Plus: Confort-Paket sowie Licht- und Regensensor; Show me home-Funktion; Nebelscheinwerfer;
Bordcomputer; Tempomat mit Geschwindigkeitsregler und -begrenzer
1
Nur L2H2-Versionen
1
2.559,–3.045,21
2.819,11
600,–714,–
1.000,–1.190,–
Combi
L1H1, L2H2
Bus
L3H2
–
–
–
Erklärung:
= Option, – = nicht verfügbar
6
1
Zubehör
Preise EURCombi
ohne MwSt.inkl. MwSt.
Audio Connection Box: zum Anschluss von USB-Sticks, MP3-Playern, iPod, Aux-Input Geräten (CD-Player, Walkman etc.)
Radio 4 x 50 W CD MP3, Front AUX-In und abnehmbarer Front „Pioneer DEH-1100MP“ inklusive Lautsprecher
2
133,62159,–
90,76108,–
Bluetoothj-Freisprecheinrichtung „Parrot CK 3100“124,37148,–
Anhängekupplung (inklusive E-Satz)ab 213,45ab 254,–
Dachgalerieab 679,83ab 809,–
Gummimatten31,1037,–
Lastenträger (Preis pro Stück)ab 110,92ab 132,–
Sitzbezüge „Aquila“ab 91,60ab 109,–
Schmutzfänger vorne32,7739,–
Schmutzfänger hinten32,7739,–
Winterkompletträder (Stahl) im Satzab 676,47ab 805,–
Standheizung mit Vorwahluhr
3
ab 1.015,13ab 1.208,–
Nebelscheinwerfer205,05244,–
L1H1, L2H2
AUSSTATTUNG
Bus
L3H2
–
–
1
Preise ohne Montage
2
Nicht kompatibel mit Carminat-, Cabasse-System oder vormontiertem CD-Wechsler3 Verfügbarkeit je nach Motorisierung
Für weiteres Zubehör fragen Sie bit te Ihren Renault Partner oder schauen Sie unter www.renault-aftersales.de.
Renault Plus GarantiePreise EURfür alle
ohne MwSt.inkl. MwSt.
Renault Plus Garantie, gerechnet ab Erstzulassung. Für Fahrzeuge bis 3,5 t.
- 36 Monate Laufzeit, bis max. 90.000 km Laufleistung
605,04720,–
- 48 Monate Laufzeit, bis max. 100.000 km Laufleistung831,93990,–
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt.
Versionen
Erklärung:
= Option, – = nicht verfügbar
7
SERVICE UND GARANTIE
SOFORT-SERVICE
Mit etwa 1.700 Kundendienststellen viertgrößtes Service-Netz
in Deutschland. Europaweit 16.000 Stationen. Spezialisten,
die mit modernster Technik vertraut sind, bieten Ihnen einen
umfassenden Service rund um Ihr Auto. Renault Assistance
rund um die Uhr. Sie rufen an – wir kommen sofort.
• Aus dem Ausland: +49 / 22 32 73 78 00.
Ein Service, der Ihnen immer weiterhilft.
RENAULT KUNDENBETREUUNG
Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen
haben, wenden Sie sich einfach an die Renault
Kundenbetreuung: Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr
bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter
Telefon 0 18 05 / 89 46 46-10 (0,14 EUR pro Minute)
2
oder
jederzeit per E-Mail dialog.deutschland@ renault.de.
RENAULT GARANTIE
1
• Jetzt alle Renault Modelle (außer Master Maxi) mit lebens-
1
langer
Mobilitätsgarantie.
• 6 Jahre Anti-Korrosions-Garantie.
• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung
inklusive Mobilitätsgarantie.
• Wartungsdiagnose für Master Combi, -Bus (erste ein
tretende Bedingung maßgebend ): je nach Motorisierung,
Laufleistung und Fahrbedingung (OCS), mindestens
einmal pro Jahr (siehe Details unter „Technische Daten“).
Bei Motoren mit dem Oil Control System (OCS) wird der
Oxidationsgrad des Motoröls berechnet. Abhängig von den
Fahrbedingungen kann das OCS-System zu einem vorgezogenen Ölwechsel auffordern.
RENAULT ZUBEHÖR UND MERCHANDISING
Original Renault Zubehör und Accessoires für Ihren Renault
finden Sie unter www.renault-aftersales.de sowie
www.renault-boutique.de. Ihr Renault Partner informiert Sie
gerne.
RENAULT SERVICEVERTRÄGE
Bei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die
Möglichkeit, einen Servicevertrag abzuschließen.
Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:
• Renault Plus Garantie (bis zu 4 Jahren bzw. 100.000 km)
– für den Renault Laguna, Espace, Vel Satis und Koleos
(bis zu 5 Jahren bzw. 150.000 km)
• Renault Plus Garantie PLUS (bis zu 5 Jahren bzw.
200.000 km)
• Renault Komfort Service (bis zu 5 Jahren bzw.
200.000 km)
Zu den Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen
dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich
ganz individuell absichern können, wird Sie ihr Renault
Partner gerne beraten.
RENAULT BANK
Die Renault Bank bietet Ihnen alles, was Sie von einer modernen Autobank erwarten: flexible Finanzierungs- und Leasingkonzepte, individuelle Versicherungsangebote und bequeme
Serviceverträge. Nutzen Sie die kompetente Beratung und den aufmerksamen Service !
RENAULT VERSICHERUNGS-SERVICE
Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service. Mit Angeboten, die weit über die gesetzlich vorgeschriebene
Haftpflichtversicherung hinausgehen, wie z. B. Schutzbrief, Fahrzeugversicherung, Restschuldversicherung oder Verkehrsrechtsschutzversicherung.
ERKUNDIGEN SIE SICH RECHTZEITIG NACH DEM NEUEN SERVICE-PAKET MIT FESTPRÄMIE.
1
Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen
Bedingungen für Garantie und Service
8
2
Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG
Combi CombiBus
L1H1L2H2L3H2
Maße in mm
Gesamtlänge / Gesamtlänge mit geöffneten Hintertüren4.899 / 5.7105.399 / 6.210
L1 Combi, kurzL2 Combi, mittelL2 Combi, mittelBus, lang L3
H1H1H2H2H2H2H2H2
TYP
Common-Rail-Diesel2.5 dCi2.5 dCi
Schadstoffklasse Euro 4
Wartungsdiagnose Motoren mit FAPnutzungsabhängig, maximal alle 30.000 km oder einmal pro Jahrnutzungsabhängig, maximal alle 30.000 km oder einmal pro Jahr
Wartungsdiagnose Motoren ohne FAPalle 30.000 km oder einmal pro Jahralle 30.000 km oder einmal pro Jahr
SITZPLÄTZE
Anzahl
MOTOR / GETRIEBE / ANTRIEB
Hubraum cm
Gemischbildung / Einspritzung
Max. Leistung
Radstand3.0783.0783.5783.5783.5783.5784.0784.078
Serienbereifung195/65 R16215/65 R16215/65 R16225/65 R16
Wendekreis, innen, mkurzer Radstand: 12,07 m; mittlerer Radstand: 13,75 m; langer Radstand: 15,20 mkurzer Radstand: 12,07 m; mittlerer Radstand: 13,75 m; langer Radstand: 15,20 m
FAHRWERK / BAUART
Vorderachse: Einzelradaufhängung mit zwei übereinander angeordneten Dreiecksquerlenkern. Schraubenfedern mit hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und Querstabilisator (außer Combi L1H1 2,8 t).
Hinterachse: Rohrprofilachse. Einblattfedern mit hydraulischen Teleskopstoßdämpfern. Querstabilisator bei Master Bus. Selbsttragende Ganzstahlkarosserie.
1
2.5 dCi 88 kW mit Option Rußpartikelfilter mit geänderten
Wartungsintervallen: nutzungsabhängig, maximal alle
30.000 km oder einmal pro Jahr
2
Vorderradantrieb
3
Werte nach genormten EU-Messverfahren,
ermittelt ohne Zusatzausstattung
1
2.5 dCi2.5 dCi
bis 9bis 9
4
Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der
Verbrauch um ca. 0,2 l /100 km
Erklärung:
= Serie, – = nicht verfügbar
10
1
2.5 dCi
1
2.5 dCi2.5 dCi
1
2.5 dCi
bis 9
bis 9
bis 915 / 1615 / 16
5
5
5
5
5
5
6
–
6
–
6
–
6
–
–
–
–
–
2.4632.473
1.4371.427
6
6
6
6
5
[ ]
= für Quickshift
6
Verbrauchswerte wurden nicht ermittelt
7
Das Leergewicht / Die Nutzlast kann durch Zusatz-
ausstattungen von bis zu 100 kg differieren, die
Nutzlast des 6-Sitzers ist ca. 20 kg höher
11
www.renault.de
www.renault.de
Wir haben alles darangeset zt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen
Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. A lle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne
vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten.
Version 8. Dezember 2008, Druck 10/09
Renault Deutschland AG, Post fach 50319 Brühl
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.