Remington R-1000 User Manual [es]

Guía para
el uso y
el cuidado

R-1000

30039_R-1000_IB_tri 8/24/06 3:05 PM Page 1

POWERCLEAN

®

™

TITANIUM

Shaving System

19

■ Nunca opere el electrodoméstico
cuando los orificios de ventilación
se encuentren taponados o en
superficies blandas donde los
orificios podrían taparse, tales
como la cama o el sofá. Mantenga
estos orificios libre de pelusa,
pelos, etc.

■ Nunca tire o inserte ningún
objetodentro de las aberturas
del aparato.

■ No lo use al aire libre u opere
donde se usan aerosoles o se
administra oxígeno.

■ Siempre almacene este aparato
junto a su cable en un lugar seco.
No almacene en temperaturas que
excedan los 140° F (60° C).

■ No enchufe o desenchufe este
aparato con las manos mojadas.

■ No use una extensión eléctrica o
un conversor de voltaje con este
aparato.

■ No enrosque el cable alrededor
del aparato.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Contenidos

Inglés .............................. 1

Español ........................... 17

Francés ............................35

■ Antes de enchufarlo, lea la infor­mación referida al voltaje dual
contenidas en las instrucciones
de este manual.

■ Siempre enchufe el cable al apara­to primero para luego enchufarlo al
toma corriente. Para desconectar,
apague todos los controles y luego
desenchufe del toma.

■ Desenchufe el cargador antes
de enchufar o desenchufar el
electrodoméstico.

■ No use este electrodoméstico
con las cuchillas dañadas o rotas,
ya que heridas faciales podrían
ocurrir.

■ La afeitadora, incluyendo la mini
recortadora, son para uso facial
solamente. No se debe usar para
afeitarse el cabello o el pelo en
cualquier otro lado del cuerpo.

■ Usar sólo sobre superficies
uniformes.

■ Desenchufe el cable antes de llenar
la base con la solución. Llene el
depósito sólo con la solución
limpiadora Remington®. No
sobrecargue.

Cuando se usa un electrodoméstico,
se deben tomar precauciones básicas,
incluidas las siguientes.

Lea todas las instrucciones antes de
usar esta afeitadora.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de
electrocutamiento:

■ No tome un electrodoméstico que

haya caído al agua. Desenchúfelo
de manera inmediata.

■ No coloque o almacene este aparato

donde se pueda caer o ser arrojado
a la tina o al lavamanos.

■ No coloque o deje caer en agua u

otro tipo de líquido.

■ A excepción de cuando se encuen-

tre en modo de carga, siempre
desenchufe el aparato del toma
corriente inmediatamente después
de usar.

■ Desenchufe este electrodoméstico

antes de limpiarlo.

■ No lo use mientras se esté bañando

o en la ducha.

■ Uselo sólo cuando la afeitadora se

encuentre seca.

■ Desenchufe el cable del aparato

antes de limpiar.

■ No sumergir en agua.

CUIDADO

Para reducir el riesgo de quemaduras,
fuego, electrocutamiento o heridas a
personas:

■ Este electrodoméstico es sólo para
uso doméstico.

■ El electrodoméstico nunca se debe
descuidar cuando esté enchufado,
excepto cuando éste se encuentre
recargando.

■ La supervisión de cerca será nece­saria cuando este electrodoméstico
esté siendo usado por o cerca de
niños o minusválidos.

■ Use este electrodoméstico sólo bajo
el propósito para el cual se describe
en este manual. No use accesorios
no recomendados por Spectrum
Brands, Inc.

■ Mantenga el cable alejado de
superficies calientes.

■ Nunca opere este aparato si el
cable o el enchufe no trabaja
apropiadamente o se ha caído,
estropeado o caído al agua. Si
algo de esto ocurriese, devuelva
el electrodoméstico a un centro
de reparaciones para examinación
y arreglo.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

SOBRE LA SEGURIDAD

18

30039_R-1000_IB_tri 8/24/06 3:05 PM Page 2

21

¿Cuál modelo es el suyo?

Titanium PowerClean System

Felicitaciones por la compra de su afeitadora Remington

®

Premium, basada en una tecnología de afeitada revolucionaria.

20

Características del producto

Partes de la afeitadora

(A) Cubierta del cabezal
(B) Cabezal y cuchillas
(C) Interruptor del ConforSelect™
(D) Botón de encendido/apagado
(E) Indicador del nivel de carga

de 6 LED

(F) Botón liberador del recipiente

de pelusa

(G) Cepillo de limpieza
(H) Cartuchera de almacenamiento
(I) Cargador
(J) Botón de la recortadora

Recortadora Easy-View

®

(G)

(D)

(F)

(E)

(J)

(H)

(B)

(I)

(C)

R-1000 Inalám/Cable 60 min x x x x

Sistema

Eléctrico

Tiempo de

operación

Carga

Rápida

Voltaje

Mundial

Lavable

Medidor de

Carga Completa

Voltaje Mundial

■ Su afeitadora puede ser usada
prácticamente en cualquier parte
del mundo porque posee conversión
dual de voltaje automático a nivel
mundial, suministrando corriente AC
dentro de los 100-240 voltios AC,
50-60 Hz. Sólo enchúfela en el
toma corriente local (puede necesitar
un adaptador para el enchufe) y
úsela como acostumbra. Su afeita­dora cambiará automáticamente a
los requerimientos de voltaje locales.

Sistema Eléctrico

■ Las afeitadoras Inalámbricas/a
cable pueden ser usadas con o
sin el cable. No se recargarán
durante el uso, sin embargo, el
uso frecuente de ésta cuando se
encuentre cargando podrá reducir
la vida útil de la batería.

R-1000

■ Medidor de carga completa

(A)

30039_R-1000_IB_tri 8/24/06 3:05 PM Page 4