RAYMARINE ST60 User Manual [ru]
Дисплей индикации ветра
и курсового угла ветра ST60+
Руководство пользователя
Н641омер документа: 812 -
Дата:
декабрь 2005г.
Raymarine, ST60+ и SeaTalk являются зарегистрированными торговыми
марками Raymarine UK Limited
Данное руководство пользователя защищено авторскими правами Raymarine UK Limited 2005
Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин т. (495) 788-05-08
Вводная часть
Важная информация
Замечания по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка и эксплуатация прибора
Данное оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться в
соответствии с инструкциями, содержащимися в настоящем руководстве. Их
несоблюдение может привести к снижению эксплуатационных характеристик
оборудования, травмам и повреждению судовых компонентов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электробезопасность
Перед подключением устройства убедитесь, что его питание выключено.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Средство навигации
Хотя прибор создавался в расчете на то, чтобы обеспечить максимальную
точность и надежность, на его функционирование могут влиять многие факторы.
Следовательно, прибор может использоваться лишь как вспомогательное
навигационное средство, и никогда не должен подменять собой здравый смысл и
навигационные знания. Всегда оставайтесь в состоянии готовности с тем, чтобы
иметь возможность отреагировать на возможное развитие ситуации.
i
Электромагнитная совместимость
Все оборудование и аксессуары компании Raymarine спроектированы с учетом
требований самых высоких технических стандартов для их безопасного использования в
условиях морской окружающей среды.
Конструкция и технология производства оборудования компании Raymarine
удовлетворяют соответствующим стандартам EMC (стандартам по электромагнитной
совместимости). Однако для сохранения высоких эксплуатационных характеристик
изделий компании Raymarine требуется правильно выполнять их установку.
Техническая достоверность
Информация, изложенная в данном руководстве, является полностью корректной
на момент его выхода в печать. Однако, в связи с политикой компании Raymarine,
направленной на постоянную модернизацию своих изделий, осуществляемую без
дополнительных на то уведомлений, к настоящему моменту в спецификацию устройства
могли быть внесены соответствующие изменения и дополнения. В связи с этим
допустимы отдельные расхождения между описанием в Руководстве и самим прибором,
за что компания Raymarine ответственности не несет.
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
ii
Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+
Утилизация изделия
Директива по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE)
Требования Директивы по утилизации электрического и электронного оборудования
подразумевают переработку отслужившего электрического и электронного
оборудования.
Несмотря на то, что Директива WEEE не применима к некоторым изделиям Raymarine,
компания поддерживает политику этой директивы и просит пользователей осведомиться о
способах утилизации настоящего изделия.
Символ перечеркнутого мусорного контейнера (см. выше) на изделиях компании Raymarine
означает, что данные изделия в конце своего срока службы должны утилизироваться отдельно
от бытовых отходов и не должны попадать на обычные мусорные свалки.
Обратитесь к своему местному дилеру, национальному дистрибьютору или в Службу
технической поддержки Raymarine за информацией об утилизации продукта.
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
Вводная часть
Содержание
Вводная часть..................................................................................................................................... i
Важная информация......................................................................................................... i
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка и эксплуатация прибора....................................... i
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электробезопасность............................................................... i
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Средство навигации................................................................. i
Электромагнитная совместимость................................................................. i
Техническая достоверность........................................................................... i
Утилизация изделия......................................................................................................... ii
Содержание....................................................................................................................... iii
Введение........................................................................................................................... vii
Дисплей индикации ветра ST60+................................................................... vii
Дисплей индикации курсового угла ветра ST60+......................................... viii
Ввод данных...................................................................................................................... viii
SeaTalk............................................................................................................. viii
Эксплуатация ST60+ в качестве автономного устройства.......................... viii
Дистанционное управление............................................................................................. viii
Варианты установки......................................................................................................... ix
Комплектация.................................................................................................................... ix
Глава 1: Эксплуатация.................................................................................................................... 1
1.1 Начало работы............................................................................................................ 1
Предупреждение о необходимости калибровки.......................................................1
Включение и выключение............................................................................... 1
Отображение данных...................................................................................... 2
Стрелка............................................................................................................ 2
Цифровой дисплей.......................................................................................... 2
1.2 Стандартная эксплуатация........................................................................................ 2
Кнопка True/Apparent....................................................................................... 4
Кнопка VMG..................................................................................................... 4
Кнопка Tack...................................................................................................... 4
Сигнализации.................................................................................................. 4
Отключение сигнализации............................................................................. 4
Настройка сигнализации................................................................................ 5
Включение и отключение сигнализации........................................................ 5
Установка уровня сигнализации.................................................................... 5
1.3. Подсветка дисплея.................................................................................................... 6
1.4 Дистанционное управление....................................................................................... 6
iii
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
iv
Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+
Глава 2: Обслуживание и устранение неисправностей............................................................7
2.1 Обслуживание............................................................................................................. 7
Обслуживание и безопасность....................................................................... 7
Дисплей индикации......................................................................................... 7
Датчик............................................................................................................... 7
Соединение кабелем...................................................................................... 8
2.2 Устранение неисправностей...................................................................................... 8
Предварительные процедуры........................................................................ 8
Устранение неисправностей.......................................................................... 8
Техническая поддержка.................................................................................. 8
Сеть Интернет................................................................................................. 9
Горячая телефонная линия............................................................................ 9
Помогите нам и мы поможем вам.................................................................. 9
Глава 3: Установка........................................................................................................................... 11
3.1 Планирование установки........................................................................................... 11
Требования по расположению....................................................................... 11
Датчики............................................................................................................. 11
Дисплей индикации......................................................................................... 12
Инструкции по соблюдению электромагнитной совместимости................. 13
Ферритовые фильтры..................................................................................... 14
3.2 Процедура установки.................................................................................................. 14
Распаковка....................................................................................................... 14
Установка дисплея индикации....................................................................... 15
Поверхностный монтаж.................................................................................. 15
Установка в приборную панель ......................................................................16
Установка на кронштейн................................................................................. 19
Установка датчиков......................................................................................... 19
Установка стандартного флюгерного датчика ветра................................... 19
Датчик ветра Rotavecta................................................................................... 21
Прокладка кабеля датчика............................................................................. 22
Подключение дисплеев индикации............................................................... 24
Типы подключений.......................................................................................... 24
Сигнальные подключения.............................................................................. 24
Варианты подключения электропитания....................................................... 25
3.3 Включение................................................................................................................... 27
Соблюдение требований электромагнитной совместимости (EMC)........... 27
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
Вводная часть
Глава 4: Калибровка........................................................................................................................ 29
4.1 Введение..................................................................................................................... 29
4.2 Пользовательская калибровка.................................................................................. 29
Линеаризация и настройка датчика ветра.................................................... 29
Выход из режима Пользовательской калибровки........................................ 30
4.3 Промежуточная калибровка....................................................................................... 30
Выход из режима промежуточной калибровки............................................. 31
4.4 Дилерская калибровка................................................................................................ 31
Включение/отключение пользовательской калибровки............................... 33
Настройки чувствительности.......................................................................... 33
Скорость ветра................................................................................................ 34
Режим отображения судна............................................................................. 34
Заводские настройки по умолчанию.............................................................. 34
Выход из режима Дилерской калибровки...................................................... 34
Словарь терминов........................................................................................... 35
Предметный указатель................................................................................... 37
Всемирная гарантия Raymarine..................................................................................................... i
Raymarine Inc..................................................................................................................... i
Raymarine UK Ltd.............................................................................................................. iii
v
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
iv
Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
Вводная часть
Введение
Благодарим за выбор продукции компании Raymarine. Мы убеждены, что
индикатор ST60+ будет безотказно служить вам на протяжении долгих лет.
Из данного руководства вы сможете узнать, как устанавливать и пользоваться
индикаторами ветра Raymarine ST60+. Эти устройства позволяют:
•
•
•
В дополнение к перечисленным возможностям, индикаторы ST60+
предполагают наличие:
•
•
vii
Определять истинное и относительное направление и скорость
ветра. Скорость ветра может отображаться как в морских узлах и
метрах в секунду, так и в единицах по бофортовой шкале.
Определять Эффективную скорость лавирования (VMG).
Определять максимальную скорость ветра.
Сигнализации для максимальной и минимальной скорости
истинного ветра.
Сигнализации для высокого и низкого угла относительного ветра.
Дисплей индикации курсового
Дисплей индикации
ветра ST60+
Дисплеи индикации ветра и курсового угла ветра ST60+ оснащены прочными
корпусами, способными выдержать любые погодные условия. Каждый прибор
снабжен точным, аналогово-цифровым дисплеем, обеспечивающим необходимую
информацию даже в самых жестких рабочих условиях.
угла ветра ST60+
Дисплей индикации ветра ST60+
Дисплей индикации ветра ST60+ предполагает наличие 360-градусной шкалы
относительного ветра и может использоваться как в качестве автономного прибора,
так и в качестве составной части системы SeaTalk.
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
viii
Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+
Дисплей индикации курсового угла ветра ST60+
Дисплей индикации курсового угла ветра ST60+ предполагает расширенную
индикацию курсового угла ветра в пределах от –60° до +60° относительно носа и
кормы судна на комбинированном аналого-цифровом дисплее.
Ввод данных
SeaTalk
Технология SeaTalk позволяет объединять множество совместимых между собой
приборов в одну навигационную систему. Все находящиеся в системе SeaTalk
приборы связаны посредством одного кабеля, по которому поступают одновременно
и питание, и потоки данных. Для того чтобы добавить в систему то или иное
количество приборов, достаточно просто подключить их к сетевому окружению.
Система SeaTalk настолько универсальна, что позволяет подключать к сети
практически любое количество совместимого оборудования без необходимости в
наличии центрального процессора. Также при помощи интерфейсов подходящих
типов системы SeaTalk могут подключаться и к другим типам оборудования,
использующим признанный во всем мире протокол NMEA (Национальное
Сообщество Судовой Электроники).
Любой подключенный к сети SeaTalk прибор может функционировать как в качестве
главного устройства, так и в качестве репитера. Главный прибор напрямую
подключен к датчику (устройству, обеспечивающему исходные необработанные
данные) и, в зависимости от своих функций, обеспечивает передачу данных
другим включенным в сеть SeaTalk приборами и управление ими. Что касается
репитера, то это устройство не имеет прямого подключения к датчикам и отображает
информацию, полученную с помощью другого сетевого оборудования SeaTalk.
Эксплуатация ST60+ в качестве автономного устройства
При использовании ST60+ в качестве автономных приборов, эти индикаторы
подключаются только к соответствующим датчикам, потому обмен данными с
другими судовыми приборами не осуществляется.
Примечание: Индикаторы курсового угла ветра ST60+ могут использоваться только в качестве
сетевых репитеров, потому прямого подключения к датчикам ветра они не имеют.
Дистанционное управление
Будучи подключенными к сети SeaTalk, дисплеи индикации ветра и курсового
угла ветра ST60+, могут управляться при помощи клавиатуры дистанционного
управления SeaTalk, обеспечивающей незамедлительный удаленный доступ к
любому типу отображаемой на дисплее информации.
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
Вводная часть
Варианты установки
Поверхностный монтаж предусматривается в качестве стандартного типа
установки. Однако если данный тип установки вас не устраивает, то возможны
следующие варианты:
Установка дисплея в приборную панель. Если вы решили остановиться на
•
этом варианте, то в дополнение к самому дисплею вы получите специальную
низкопрофильную рамку и четыре крепежных винта.
Крепление на кронштейн.
•
Комплектация
Распакуйте ST60+ и убедитесь, что все нижеприведенные компоненты имеются
в наличии:
Один из вариантов: 1а — дисплей индикации ветра ST60+, оснащенный
•
стандартной рамкой для поверхностного монтажа; или 1b — дисплей
индикации курсового угла ветра ST60+, оснащенный стандартной рамкой для
поверхностного монтажа.
2 — установочная шпилька (2 шт.).
•
3 — барашковая гайка (2 шт.).
•
4 — прокладка.
•
Один из вариантов: 5а — датчик ветра на штанге (не поставляется с
•
индикатором курсового угла ветра ST60+); или 5b — датчик ветра Rotavecta
(не поставляется с индикатором курсового угла ветра ST60+).
6 — соединительный сетевой кабель SeaTalk
•
7 — кабель электропитания (не поставляется с индикатором курсового угла
•
ветра ST60+).
8 — защитная крышка дисплея.
•
9 —соединительный блок (не поставляется с индикатором курсового угла
•
ветра ST60+).
10 — Руководство пользователя. Гарантийный документ и инструкция по
•
установке находятся в данном Руководстве.
11 — карточка-подсказка.
•
Также прилагается комплект запасных лепестковых выводов на случай, если
•
потребуется обрезать кабель при установке.
ix
Примечание: Приведенный выше перечень комплектации распространяется только на
системы индикации ветра ST60+. При покупке дисплея индикации ST60+ отдельно датчик
ветра и соединительный блок в комплект не входят.
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
x
Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+
Эти компоненты не поставляются
с индикатором курсового угла
ветра ST60+
Руководство
пользователя
дисплея
индикации
ветра ST60+
Дисплеи индикации
ветра и курсового угла
ветра ST60+
Руководство по
ускоренному
запуску
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
Глава 1: Эксплуатация
Глава 1: Эксплуатация
1.1 Начало работы
Данное руководство включает в себя информацию по эксплуатации,
обслуживанию и установке дисплеев индикации ветра и курсового угла ветра
Raymarine ST60+. Эти приборы предназначены для отображения:
Скорости и направления ветра.
•
Информации об эффективной скорости лавирования (VMG) в случаях, когда
•
имеются данные о скорости судна.
Угла поворота (галсового угла) в случаях, когда имеются данные о курсе
•
судна.
ВНИМАНИЕ: Необходимость калибровки
Для обеспечения максимальной эффективности работы данных приборов,
прежде чем приступать к эксплуатации, их СЛЕДУЕТ НАСТРОИТЬ в
соответствии с инструкциями, приведенными в Главе 4, Калибровка.
Не используйте индикаторы до тех пор, пока они не будут полностью
настроены должным образом.
Включение и выключение
В течение всего времени, когда на дисплей индикации подается электропитание,
вы можете включать и выключать его при помощи кнопки disp:
Для отключения дисплея следует нажать кнопку disp, удерживая ее
•
примерно 5 секунд. Затем начнется обратный отсчет времени, оставшегося
до отключения дисплея (4 секунды), в течение которого кнопка disp должна
находиться в нажатом состоянии.
Для того чтобы заново включить дисплей, следует нажать кнопку disp,
•
удерживая ее примерно 1 секунду.
1
Если электропитание на дисплей не поступает, то нажатие на кнопки дисплея
(включая disp) не вызовет никакого эффекта.
Примечания: (1) Каждый раз, когда на дисплей подается питание, он автоматически
включается, потому нет необходимости в его включении при помощи
кнопки disp.
(2) Когда дисплей находится во включенном состоянии, кнопка disp выполняет
иные, описанные ниже, функции.
Предупреждение о необходимости калибровки
Если при включении дисплея на экране появляется и сохраняется в течение 30
секунд надпись CAL, то необходимо предпринять следующие шаги, описанные в
Главе 4, Калибровка:
1. Применить заводские настройки.
2. Выполнить процедуру линеаризации.
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
2
Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+
Отображение данных
Информация на индикаторах ветра ST60+ отображается с помощью цифрового
дисплея и указательной стрелки. Это могут быть данные об истинном или
относительном ветре, в зависимости от выбранного режима.
Стрелка
Стрелка указывает истинное или относительное направление ветра. Диапазон
шкалы на индикаторе ветра ST60+ составляет полные 360°, в то время как на
индикаторе курсового угла ветра ST60+ шкала предусматривает диапазон от –60°
до +60° относительно носа или кормы судна.
Цифровой дисплей
На цифровом дисплее отображаются следующие данные о ветре и скорости:
Скорость истинного/относительного ветра.
•
Эффективная скорость лавирования (VMG).
•
Галсовый курс.
•
Максимальная скорость ветра.
•
Данные сигнализации о ветре.
•
Вы можете самостоятельно выбирать необходимый тип отображаемой
информации. При каждом включении индикатора на его цифровом дисплее
будет отображаться тот тип данных, который был выбран на момент последнего
выключения устройства.
Примечание: индикаторы TRUE и APP мигают в течение 8 секунд после того, как дисплей был
включен. Это функция системы дистанционного управления, поэтому, если вы не используете
ее, просто не обращайте внимания на упомянутые индикаторы.
1.2 Стандартная эксплуатация
Галсовый курс
Эффективная скорость
лавирования
Нажимайте для переключения между режимами
True и Apparent («Истинный» и «Относительный»)
на дисплее индикации ветра ST60+
В соответствии с функциональной схемой
Базовое функционирование
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
«Использование кнопки disp»
Глава 1: Эксплуатация
Для помощи в управлении вашими дисплеями индикации ветра и курсового угла ветра
ST60+ воспользуйтесь функциональными схемами «Базовое функционирование» и
«Использование кнопки disp».
На данных схемах приведены последовательности нажатия кнопк управления и режимы
отображения данных на дисплее, свойственных различным задачам. Все указанные на
схемах нажатия кнопок являются кратковременными и однократными, если не указано
иное.
На дисплее могут отображаться характеристики истинного или относительного ветра
(кнопка True/Apparent показана ниже), причем тип отображаемых данных можно
определить с помощью квадратного маркера на цифровом дисплее рядом с надписями
TRUE или APP, в зависимости от выбранного режима.
Примечание: Если в режиме TRUE (истинный ветер) данные о скорости судна недоступны по
шине SeaTalk, на цифровом дисплее отображаются знаки тире, а стрелка продолжает показывать
направление относительного ветра.
Включено
Скорость
Сигнализация
малого угла
относительного
ветра
ветра
3
Скорость ветра
по бофортовой
шкале
Сигнализация
большого угла
относительного
ветра
Примечание:
1. Окна, помеченные символом «*»,
недоступны на дисплеях индикации
Сигнализация
малой
скорости
истинного
ветра
Использование кнопки disp
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
курсового угла ветра ST60+.
2. Для получения информации по установке
порогов срабатывания сигнализации
обратитесь к информации Условия
настройки сигнализации (в тексте)
3. Все окна, за исключением окна скорости
ветра (Wind Speed), являются временными
и автоматически переключатся в режим
отображения скорости ветра по истечении
7 секунд.
Удерживайте кнопку «Tack» в
течение 3 секунд для сброса
максимальной скорости ветра
Максимальная
скорость ветра
Сигнализация
максимальной
скорости
истинного
ветра
4
Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+
Кнопка True/Apparent
Нажмите эту кнопку для переключения режима отображения данных
(«истинный» или «относительный»).
Кнопка VMG
Нажмите эту кнопку для отображения информации об эффективной скорости
лавирования на цифровом дисплее. Стрелка продолжает показывать
направление ветра (истинного или относительного, в зависимости от
выбранного режима). Если данные о скорости судна недоступны по сети
SeaTalk, то эффективная скорость лавирования не может быть вычислена,
цифровой дисплей будет показывать знаки тире.
Кнопка Tack
Нажмите эту кнопку для отображения информации о галсовом курсе на
цифровом дисплее. Стрелка продолжает показывать угол ветра.
Если данные о скорости и курсе судна недоступны по сети SeaTalk, то галсовый
курс не может быть вычислен, цифровой дисплей будет показывать знаки тире.
Сигнализации
Сигнализация осуществляется при помощи мигающего значка, расположенного
на цифровом дисплее, и встроенного в ST60+ источника звука.
При звуковой сигнализации на дисплее продолжают отображаться текущие
•
данные скорости и направления ветра.
При сигнализации скорости ветра начинают мигать обозначения единиц
•
скорости (KTS или M/S – морские узлы или м/с).
Сигнализация максимальной скорости ветра осуществляется мигающей
•
надписью MAX.
Сигнализация большого угла ветра осуществляется мигающей надписью HI.
•
Появление надписи LO означает одно из двух:
•
1. Сигнализация малой скорости ветра (отображается надпись LO
плюс единицы скорости)
2. Сигнализация малого угла ветра (отображается надпись LO).
Отключение сигнализации
Сигнализация отключается нажатием любой из кнопок. Повторное нажатие
кнопки вызовет отключение дополнительных типов сигнализации.
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
Глава 1: Эксплуатация
Настройка сигнализации
Окна уровней сигнализации, доступные при помощи кнопки disp (см. схему
Использование кнопки disp), позволяют включать и отключать функцию
сигнализации, а также настраивать следующие уровни сигнализации:
Сигнализация максимальной скорости истинного ветра.
•
Сигнализация низкой скорости истинного ветра.
•
Сигнализация большого угла относительного ветра.
•
Сигнализация малого угла относительного ветра.
•
Для настройки сигнализации, выполните шаги Включение и отключение
сигнализации, и Установка уровня сигнализации, при необходимости.
Включение и отключение сигнализации
С помощью кнопки disp выберите необходимое окно уровня сигнализации,
затем нажмите и удерживайте в течение примерно одной секунды кнопку tack,
которая позволит включить (отображается уровень сигнализации) или отключить
функцию сигнализации.
Установка уровня сигнализации
Для установки уровня сигнализации:
1. Нажмите кнопку disp для отображения необходимого окна уровня сигнализации,
затем одновременно нажмите кнопки vmg и tack для входа в режим настройки уровня
сигнализации (отображаемые значения начинают мигать).
2. При помощи кнопок vmg (уменьшение) и tack (увеличение) установите
необходимый уровень сигнализации. Вы можете установить:
Параметры максимальной (MAX) и низкой (LO) скорости истинного ветра, присвоив
•
им любое значение от 0 до 99 морских узлов. Противоречащие друг другу уровни
не могут быть установлены, к примеру: вы не можете установить значение
параметра MAX меньше значения параметра LO.
Параметры большого (HI) и малого (LO) угла относительного ветра, присвоив им
•
значение от 0° до 180°.
Для выхода из режима настройки уровня сигнализации одновременно нажмите
кнопки vmg и tack.
5
Примечание: Установка уровней сигнализации может производиться только на главных
устройствах, поэтому окна уровней сигнализации недоступны на репитерах.
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
6
Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+
1.3. Подсветка дисплея
При первом включении прибора, устанавливается минимальное значение
подсветки дисплея, что облегчает доступ к кнопкам управления.
Для настройки уровня яркости подсветки дисплея:
1. Нажмите и удерживайте в течение примерно 1 секунды кнопку disp, что
позволит войти в режим настройки подсветки дисплея.
2. Перед вами четыре возможных уровня подсветки дисплея. Кратковременно
нажимайте кнопку disp для перехода от одного уровня к другому до тех пор,
пока вы не выберите подходящий вариант.
3. Для выхода из режима настройки подсветки дисплея нажмите любую
другую кнопку.
Примечание: Цифровой дисплей вернется в изначальное состояние через 7 секунд после
того, как была нажата последняя кнопка.
1.4 Дистанционное управление
Будучи подсоединенными к сети SeaTalk, дисплеи индикации ветра и курсового
угла ветра ST60+ могут управляться при помощи клавиатуры дистанционного
управления SeaTalk. При выборе любого дисплея индикации в сети SeaTalk
индикаторы TRUE/APP на цифровом дисплее начинают мигать, указывая, что
клавиатура дистанционного управления активна.
Информация по возможностям дистанционного управления представлена в
Руководстве пользователя клавиатурой дистанционного управления SeaTalk.
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
Глава 2: Обслуживание и устранение неисправностей
Глава 2: Обслуживание и устранение неисправностей
2.1 Обслуживание
Обслуживание и безопасность
Оборудование Raymarine должно обслуживаться только квалифицированными
•
техническими специалистами компании Raymarine. Это гарантирует, что
проведенные процедуры по обслуживанию и установленные сменные детали не
окажут негативного воздействия на работоспособность оборудования. Продукция
Raymarine не предусматривает наличия обслуживаемых пользователем деталей.
Ввиду того, что некоторые устройства генерируют высокое напряжение, никогда
•
не проводите каких-либо работ с кабелями/разъемами при включенном питании
оборудования.
При включенном питании любое электрическое оборудование создает
•
электромагнитные поля, что может вызвать взаимное воздействие расположенных
близко электрических приборов, приводящее к нарушению их работоспособности.
Для того чтобы устранить подобный неблагоприятный эффект и обеспечить
оборудованию Raymarine оптимальный режим работы, следуйте инструкциям,
приведенным в руководстве по установке, которые позволят добиться
минимального взаимодействия между различными устройствами и обеспечить
оптимальную электромагнитную совместимость (EMC).
При возникновении любых проблем, связанных с электромагнитной
•
совместимостью оборудования, всегда обращайтесь к своему представителю
компании Raymarine. Предоставленная вами информация будет использована
нами для улучшения качества продукции Raymarine.
В некоторых случаях при установке оборудования бывает невозможно
•
предотвратить воздействие на него внешних помех. В целом, это воздействие
неспособно нанести повреждения вашему оборудованию, однако может приводить
к нарушению стабильности работы оборудования или оказывать кратковременный
негативный эффект на его функциональность.
7
Дисплей индикации
При некоторых погодных условиях на стекле дисплея может появляться конденсат.
Это не повредит прибор, к тому же легко устраняется путем увеличения яркости
дисплея до уровня 3.
Периодически протирайте дисплей мягкой влажной тканью. Не используйте для
очистки дисплея абразивные и химические вещества.
Датчик
В случае если флюгерная часть датчика была по какой-либо причине отсоединена
от основания (например, при операциях с мачтой), то на место его посадки следует
установить специальный защитный колпачок (прилагается в комплекте).
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
8
Руководство пользователя – Дисплей индикации ветра и курсового угла ветра ST60+
Соединение кабелем
Обязательно проверьте все кабели на предмет внешних повреждений. При
необходимости замените поврежденные кабели новыми и проверьте их
снова.
2.2 Устранение неисправностей
Предварительные процедуры
Изменения в составе или перемещение электронного оборудования могут
негативно сказываться на работоспособности ST60+. Типичные примеры
таких изменений:
Недавно было установлено новое электрическое оборудование либо его
•
месторасположение было изменено.
По соседству с вашим судном находится другое судно или береговая
•
станция, излучающие радиосигналы.
При возникновении проблем, прежде всего, убедитесь, что все требования
электромагнитной совместимости (см. Главу 3, Установка) соблюдены.
Устранение неисправностей
Перед окончательной упаковкой и отправкой вся продукция Raymarine
проходит тщательный контроль в соответствии с программами обеспечения
качества. Тем не менее, если у вас все-таки возникли проблемы, то
следующая таблица поможет установить и устранить их причину.
Неисправность Причина Способ устранения
Пустой дисплей Отсутствует
электропитание
Не осуществляется обмен
данными между устройствами
SeTalk (например, уровни
освещения).
Неисправность
кабельного
подключения SeaTalk
Проверьте электропитание.
Проверьте кабельное соединение
SeaTalk и надежность подключения
соединительных разъемов.
Проверьте предохранители и
защитное устройство.
Проверьте кабельное соединение
SeaTalk и надежность подключения
соединительных разъемов.
Поверьте состояние кабелей
SeaTalk. Определите неисправный
прибор путем поочередного
отключения устройств.
Техническая поддержка
Компания Raymarine осуществляет глобальную техническую поддержку
своей продукции, воспользоваться которой можно с помощью сети Интернет
или телефона. Если у вас возникли проблемы с устранением неполадок,
воспользуйтесь одной из этих возможностей.
“Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО “Микстмарин” т. (495) 788-05-08
Loading...