¡Gracias por elegir un producto Q-See!
Estamos orgullosos de respaldar todos nuestros productos con una garantía de servicio
condicional que cubre la totalidad del hardware durante 24 meses a partir de la fecha de
compra. Además, estamos para ayudarlo a aprovechar al máximo su sistema, incluso si no
tiene ningún problema. Nuestra Knowledge Base (Base de conocimiento) de autoayuda,
que se encuentra en www.Q-See.com/Support, tiene respuestas para la mayoría de las
preguntas. Si no puede encontrar la solución a su problema, no dude en comunicarse con
nuestro soporte técnico directo en los horarios que se muestran a continuación.
SOPORTE DE PRODUCTOS, DESCARGAS
ACTUALIZACIONES Y MANUALES DE FIRMWARE
Recursos técnicos las 24 horas, los 7 días de la semana
Chat en vivo (lunes a viernes, de 9 a 5 Hora del Pacífico)
www.Q-See.com/Support
SOBRE EL MANUAL
El manual de inicio rápido le ayudará a poner en línea su cámara IP (sin
importar si la conectará a una NVR o si la usará de manera autónoma
[conexión remota]). En el Manual de usuario o la Guía de control remoto,
que se encuentran dentro del CD incluido con su producto, podrá encontrar
instrucciones detalladas sobre el funcionamiento de su cámara con una NVR,
una computadora o un dispositivo portátil. En el CD también encontrará todo
el software de computadora que necesite. Puede descargar información
adicional en nuestro sitio web de soporte técnico www.Q-See.com/Support.
Este manual fue preciso, conforme al momento en que se completó. No
obstante, debido al esfuerzo continuo por mejorar constantemente nuestros
productos y a los cambios introducidos por los fabricantes de teléfonos
inteligentes y routers, es posible que algunas de las características y funciones
sean diferentes a como se describen. Le sugerimos que visite nuestra página
web en www.Q-see.com para comprobar las últimas actualizaciones de
firmware y software, así como anuncios de productos disponibles.
© 2014 Q-See. Está prohibida la reproducción parcial o total sin autorización por escrito.
Todos los derechos reservados. Está prohibido reproducir, traducir o reducir a cualquier forma
legible por máquina, en forma parcial o total, el manual y software acá descrito sin previa
autorización por escrito.
Marcas: Todas las denominaciones de marcas y productos son marcas comerciales o
marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Q-See es una marca registrada de DPS, Inc.
Exención de responsabilidad:La información contenida en este documento está sujeta
a cambios sin previo aviso. El fabricante no representa ni garantiza, de manera expresa o
implícita, o de cualquier forma la integridad de su contenido.
El fabricante no se hace responsable de ningún daño producido por el uso indebido de
esteproducto.
NVR
POE
Block
POE
Block
Network
Network
Port
POE
Router
NVR
POE
Block
POE
Block
NetworkNetwork
Port
DC 48V
DC 12V
RS232
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
CONECTAR Y MONTAR LAS CÁMARAS
Lo que distingue a las cámaras en red o Protocolo de internet (IP) es que cada una tiene un
pequeño procesador de computadora en su interior que les permite comunicarse con la NVR
en una red (incluso con Internet).
Hay tres maneras de conectar las cámaras con su NVR:
1. Directamente mediante los puertos PoE.
2. Mediante su red local.
3. De manera remota a través de Internet.
UTILIZAR LOS PUERTOS POE
Es el método más simple. Estos puertos
suministran energía a la cámara mientras
reciben su señal de video.
• Conecte la cámara y la NVR con un cable
Ethernet RJ-45.
• El puerto PoE puede encender una cámara
ubicada hasta un máximo de 200 pies de
distancia.
• El video de la cámara aparecerá luego
de unos segundos. (Las NVR que no
pertenezcan a la serie QT necesitarán
buscar la cámara)
• Las cámaras se asignarán a un canal
en función del orden en que fueron
conectadas.
IMAGEN 1
NVR
POE
POE
Block
Block
PASO 1. Conecte uno de los cables Ethernet largos en la ranura del cable de la cámara.
PASO 2. Conecte el otro extremo del cable Ethernet en cualquiera de los puertos POE
(Suministro de energía a través de Ethernet) de la parte trasera de la NVR.
PASO 3. Repita los pasos para las cámaras adicionales.
1
IMAGEN 2
2
IMAGEN 3
3
NVR
POE
Block
POE
Block
POE
Router/
Modem
POE
Router/
Modem
NetworkNetwork
Port
Internet
Internet
EN SU RED LOCAL
En lugar de colocar un cable directamente
entre su cámara y la NVR, puede conectar la
cámara a la misma red que utiliza su NVR.
• La cámara necesitará su propio suministro
de energía, denominado “inyector de POE”,
o un suministro de energía en la ubicación
de la cámara.
• Tanto la cámara como la NVR deben estar
en la misma red (es decir, conectadas al
mismo router).
• La NVR recibirá el video de la cámara
mediante la conexión de red de la NVR.
• Para ver el video desde las cámaras en
red, tendrá que buscar la cámara en la red
con la NVR.
Los pasos a continuación corresponden a las NVR de la serie QT de Q-See. Para conectarse
por medio de otra marca o serie, consulte el manual de la NVR.
PASO 1. Conecte la cámara a un
inyector de POE, como el modelo
QAPE de Q-See (se muestra a la
derecha).
PASO 2. Conecte el inyector al
tomacorriente.
PASO 3. Conecte el inyector al puerto
de red con un cable de red.
NVR
Network
Network
Port
POE
POE
Block
Block
IMAGEN 4
IMAGEN 5
Router
POE
PASO 4. Seleccione IP Camera
(Cámara IP) en el Main Menu (Menú
principal).
4
IP Camera
IMAGEN 6