Q-See QT426, QT446, QT428, QT454 User Manual

Download

Manual do

Usuário

MODEL QT454

QT428 QT426 QT446

Série da QT4

H.264 DVR em Rede

Obrigado por Escolher um Produto Q-See!

Todos os nossos produtos possuem uma garantia de serviço condicional que abrange todo o hardware durante 12 meses a partir da data da compra. Adicionalmente, nossos produtos também acompanham uma política de livre troca que cobre todos os defeitos de fabricação durante um mês a partir da data da compra. O serviço de atualização permanente é disponibilizado para o software e está disponível em www.Q-See.com.

Por favor, preencha o formulário de registro online, a ﬁm de efetivar sua garantia. Além da garantia e dos benefícios de suporte técnico, você receberá notiﬁcações sobre as atualizações do produto juntamente com as atualizações gratuitas de download do ﬁrmware para o seu DVR. Registre-se hoje em www.Q-See.com!

Por favor, leia a parte de trás desse manual quanto às exclusões de garantia.

Sobre esse Manual

Esse manual é elaborado para a família QT4 de DVRs. Nem todas as características e recursos são compartilhados por todos os modelos, então, você pode observar características descritas aqui que não são aplicáveis ou não estão disponíveis na sua máquina. Além disso, você pode visualizar imagens que não são exatamente iguais às exibidas na sua tela.

Esse manual era autêntico no momento de sua ﬁnalização. Entretanto, devido ao nosso esforço contínuo em constantemente melhorar nossos produtos, características e funções adicionais podem ter sido acrescentadas desde então e as exibições na tela podem mudar. Incentivamos você a visitar nosso website em www.Q-see.com para veriﬁcar as últimas atualizações do ﬁrmware e novidades sobre o produto.

Por todo o manual destacamos advertências e outras informações importantes que ajudarão você a operar seu novo sistema de um modo seguro e sem maiores problemas. Por favor, reserve um tempo para ler e seguir todas as instruções e preste atenção aos alertas, conforme mostrado abaixo:

IMPORTANTE! As caixas vermelhas com esse ícone indicam advertências.

Para impedir possível prejuízo ou danos ao produto, leia todas as advertências antes de usar.

OBSERVAÇÃO! O texto nas caixas azuis com o ícone Informações apresenta orientação e explicações adicionais sobre como obter o máximo do seu sistema.

© 2010, 2011 Q-See. A reprodução total ou em parte sem autorização por escrito é proibida. Todos os direitos reservados. Esse manual, software e hardware descritos aqui, totalmente ou em parte, não podem ser reproduzidos, traduzidos ou reduzidos a qualquer formulário legível por

máquina sem a prévia aprovação por escrito. Marcas Registradas: Todos os nomes de marca e produto são marcas registradas ou marcas

registradas dos seus respectivos proprietários. Q-See é uma marca registrada da DPS, Inc. Ressalva: As informações nesse documento estão sujeitas à alteração sem notiﬁcação. O

fabricante não faz quaisquer declarações ou garantias, quer expressas ou implícitas, de qualquer tipo em relação à integralidade dos seus conteúdos.

O fabricante não deve se responsabilizar por quaisquer alterações que seja do uso inadequado desse produto.

Rev. 1.3 3/4/2011

2 3

ÍNDICE

1. PARA SUA SEGURANÇA 7

2. INTRODUÇÃO 8

Principais Características 8

6. GERENCIAMENTO DO DVR 39

6.1 Informações 39

Informações Sobre o Evento 40 Informações Sobre o Registro 40 Informações Sobre A Rede 40 Informações Online Do Usuário 41

6.2 Alarme Manual 41

3. FUNÇÕES BÁSICAS 10

3.1 Ligar/Desligar 10

Ligar 10 Desligar 10

3.2 Barra de Controle 11

3.3 Visualização e Gravação ao Vivo 12

3.4 Reprodução ao Vivo 13

4. CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL 14

4.1 Conﬁguração Básica 14

Conﬁguração 15

4.2 Conﬁguração ao Vivo 17

4.3. Conﬁguração da Gravação 19

4.4 Conﬁguração Programada 21

4.5 Conﬁguração do Alarme 22

Sensor 22 Movimento 23 Perda de Vídeo 24 Outro Alarme 24 Alarme Desligado 25

4.6 Conﬁguração da Rede 26

4.7 Gerenciamento do Usuário 30

4.8 Conﬁguração Pan-Tilt-Zoom (Ptz) 31

4.9 Avançado 34

Busca por Horário 35 Busca por Evento 36 Gerenciador de Arquivo 36 Imagem 37

6.3 Gerenciamento de Disco 41

6.4 Atualização 42

6.5 Logoff 42

6.6 Desligamento Temporário 42

7. INSPEÇÃO REMOTA 43

7.1 Acesso De Rede 43

7.2 Acesso Remoto (Internet) 43

DHCP 43 PPOE 48

7.3 Redirecionamento de Porta 49

Determinando o Endereço de IP do Dvr 49 Determinar o Número de Roteadores na Rede 52 Download de um Programa de Redirecionamento Simples de Porta 54 Conﬁgurando a DMZ no Roteador 2 59

7.4 DDNS (Serviço de Nome de Domínio Dinâmico) 60

Conﬁgurando O Ddns 60 Conﬁgurando o DVR para Acesso Através de um Nome de Domínio Dinâmico

7.5 Acessando O Dvr Através Do Internet Explorer 62

Controle da Conta de Usuário Para Windows Vista e Windows 7 62

7.6 Acessando o Dvr Através do Safari 67

Conﬁgurando o Safari 67 Instalando o Plugin 68 Acessando Seu DVR com o Safari 72

7.7 Usando o Software de Acesso Remoto 73

Visualização ao Vivo 73

7.8 Reprodução e Backup Remoto 77

Reprodução Remota 77

7.9 Conﬁguração Remota do Sistema 83

5. BACKUP 38

4 5

8. INSPEÇÃO MÓVEL 84

8.1 Windows Mobile Pro 84

8.2 Symbian 86

8.3 Apple iPhone e iPad 88

Instalando Através do Iphone ou iPad 88 Instalando Através do PC ou Macintosh 90 Instruções Operacionais para iPhone ou iPad 91

PARA SUA SEGURANÇA

Para prevenir danos ao seu produto Q-See ou ferimentos em você ou terceiros, leia e entenda as seguintes precauções de segurança antes de instalar ou usar esse equipamento. Mantenha essas instruções de segurança onde todos aqueles que usam o produto poderão ler.

Capítulo 1

ADVERTÊNCIA!

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!

8.4 Android 95

Instalação do Software 95

8.5 BlackBerry 100

Instalação do Software 100

9. UNIDADE DE DISCO RÍGIDO 105

9.1 Instalação/Remoção 105

9.2 Cálculo da Capacidade Gravação de uma Unidade de Disco Rígido 107

ANEXO 108

Solução de Problemas 108

GARANTIA DO PRODUTO Q-SEE 112

Perguntas ou Comentários? 113

nVeriﬁque a unidade e quaisquer acessórios incluídos na embalagem imediatamente após a sua

abertura. Se houver itens perdidos ou daniﬁcados, recoloque-os e devolva-os no ponto de compra.

n Use a devida fonte de alimentação. Somente use o adaptador de energia fornecido com seu

sistema. Não use esse produto com uma fonte de alimentação que se aplique em mais de uma tensão especíﬁca (100-240 AC).

nNunca insira qualquer tipo metal no DVR. Inserindo qualquer coisa no DVR ou na sua estrutura pode

ser uma fonte perigosa de choque elétrico.

nNão opere em áreas com poeira. Evite colocar o DVR em locais em que haja poeira.

nNão coloque o produto na chuva ou use próximo da água. Se esse produto acidentalmente ﬁcar

úmido, desconecte-o e entre em contato com um revendedor autorizado imediatamente.

nMantenha as superfícies do produto limpas e secas. Para limpar a estrutura externa do DVR, limpe

cuidadosamente usando um pano levemente umedecido (somente com água, não use solventes).

nNão opere esse DVR sem a tampa devidamente posicionada. Não tente fazer quaisquer consertos

no DVR. Se houver sons incomuns ou cheiros que saiam do DVR, desconecte-o imediatamente e entre em contato com o suporte técnico da Q-See. Sob nenhuma circunstância a tampa deve ser retirada enquanto o dispositivo estiver conectado à fonte de alimentação. Você somente deve retirar a tampa para instalar/substituir a unidade de disco rígido (Consultar Capítulo 9) ou substituir a bateria de lítio padrão 3V na placa mãe. Essas são as únicas peças trocáveis pelo usuário. Você pode precisar substituir a bateria, se o relógio interno reiniciar após uma queda de energia.

nManuseie a caixa do DVR com cuidado. Se você acidentalmente deixar cair seu DVR em qualquer

superfície dura, pode ocasionar em um funcionamento inadequado. Se o DVR não funcionar apropriadamente devido a qualquer dano físico, entre em contato com um revendedor autorizado para consertar ou trocar.

nCertiﬁque-se de que haja circulação de ar apropriada ao redor da unidade. Esse sistema de DVR

usa uma unidade de disco rígido para armazenamento de vídeo, a qual gera aquecimento durante a operação. Não bloqueie as ventilações de ar localizadas na parte inferior, superior, lateral e parte de trás do DVR, já que elas foram projetadas para manterem o sistema resfriado enquanto em funcionamento. Instale ou coloque esse produto em uma área onde haja ampla circulação de ar.

nDisponibilize a ventilação adequada. Esse DVR possui um ventilador integrado que ventila

devidamente o sistema. Não cubra ou bloqueie essa ventilação.

6 7

INTRODUÇÃO

Esse DVR usa chips de processamento de vídeo de alta performance e sistema operacional Linux integrado para gravação de imagem com qualidade e facilidade de uso. Ele utiliza inúmeras tecnologias avançadas, incluindo o H.264 codec padrão de indústria para oferecer vídeos de alta qualidade e estáveis e capacidade dual stream para visualização remota. Uma interface com unidade de disco rígido SATA oferece capacidade de atualização e a saída VGA permite que os usuários se conectem a qualquer outra TV ou monitor padrão para visualização.

O controle local do sistema utiliza um mouse e a interface gráﬁca do usuário (GUI), assim como um controle remoto. Os usuários podem também remotamente monitorar e controlar seu sistema ao usar um navegador da web ou selecionar o dispositivo móvel.

Esse DVR usa a tecnologia de ponta sem comprometer a estabilidade e conﬁabilidade, o que o torna ideal para o uso doméstico, assim como em depósitos, fábricas, revendedores ou outros ambientes similares.

CAPÍTULO 2

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

FORMATO DE COMPRESSÃO

Compressão padrão H.264 com baixa taxa de bit e alta qualidade de imagem

INSPEÇÃO AO VIVO

Suporta a saída VGA de HD Suporta a segurança do canal ao ocultar a visualização ao vivo Exibe o estado local de gravação e as informações básicas Suporta o controle total com o mouse USB Suporta o zoom digital na visualização ao vivo e reprodução

MÍDIA DE GRAVAÇÃO

Suporta um HD SATA até 2TB para períodos maiores de gravação.

BACKUP

Suporta back up de dispositivos USB 2.0 Suporta armazenamento dos arquivos gravados com formato AVI para um computador

remoto através da internet

GRAVAÇÃO & REPRODUÇÃO

Modos de Gravação: Manual, Programado, Detecção de Movimento e Gravação por sensor de alarme

Suporta formatação após a unidade de HD estar cheia Resolução, taxa de projeção e qualidade de imagem são ajustáveis 128MB para cada pacote de arquivo de vídeo 4 canais de áudio disponíveis Dois modos de busca de gravação: busca por horário e busca por evento Suporta reprodução simultânea em diversas telas Suporta apagar e bloquear os arquivos gravados um a um Suporta a reprodução remota no Cliente de Rede através da LAN ou internet

Suporta gravação em resoluções de CIF e D1.

ALARME

1 saída de canal de alarme e até 16 entradas de canal de alarme (dependendo do modelo) disponíveis

Suporta programação para detecção do movimento e alarme do sensor Suporta pré-gravação e pós-gravação Suporta a gravação dos canais associados uma vez que o movimento ou alarme é

acionado no canal indicado Suporta pré-deﬁnição PTZ associada, auto-navegação e rastreio do canal

correspondente

CONTROLE PTZ

Suporta múltiplos protocolos PTZ (PelcoP, PelcoD, LILIN, MINKING, NEON, STAR, VIDO, DSCP, VISCA, e RANGE)

Suporta 128 pré-deﬁnições PTZ e 8 faixas de auto-navegação Suporta controle PTZ remoto através da internet

SEGURANÇA

Personaliza as permissões do usuário: busca por log, conﬁguração do sistema, áudio de duas vias, gerenciamento de arquivo, gerenciamento de disco, login remoto, visualização ao vivo, gravação manual, reprodução, controle PTZ e visualização remota ao vivo

Suporta 1 administrador e 15 usuários Suporta a gravação e veriﬁcação do log do evento, eventos ilimitados

REDE

Suporta os protocolos TCP/IP, DHCP, PPPoE, DDNS Suporta o navegador IE para realizar a visualização remota Suporta um máximo de 10 conexões de usuário simultaneamente Suporta dual stream. A sequência de rede é ajustável independentemente para adaptar

a largura de banda da rede e ambiente. Suporta fotograﬁa e ajuste de cor na visualização ao vivo remota. Suporta busca remota por horário e por evento e reprodução de canal com fotograﬁa Suporta controle PTZ remoto com pré-deﬁnição e navegação automática Suporta conﬁguração total remota do menu, troca de todos os parâmetros de DVR

remotamente Suporta inspeção móvel através dos smartphones, Win Mobile Pro, Symbian e iPhones,

iPads, Android e Blackberry em redes 3G Suporta CMS para gerenciamento de diversos dispositivos na internet Administrador pode limitar acesso do usuário a câmeras especíﬁcas Administrador pode desconectar os usuários online

OBSERVAÇÃO! de disco rígido já instalada. Se sua unidade foi empacotada separadamente ou se você deseja atualizar para até uma unidade de 2TB, por favor, consultar o Capítulo 9 na parte de trás desse manual que inclui informações sobre a instalação da unidade.

Dependendo do seu ponto de compra, seu DVR terá a unidade

8 9

FUNÇÕES BÁSICAS

CAPÍTULO 3

3.1 LIGAR/DESLIGAR

Antes de ligar o DVR, certiﬁque-se de que todas as conexões foram devidamente realizadas.

LIGAR

Conecte a fonte de alimentação e o DVR ligará. A luz indicadora de energia LED no painel frontal se iluminará e uma caixa de diálogo usuário conﬁgure o horário e horário de verão.

Se o DVR exibir a imagem ao vivo ou não exibir o menu na inicialização, o menu pode ser acessado ao pressionar o botão

WIZARD

ESC

(ASSISTENTE) na tela se abrirá, permitindo que o

FIGURA 3-1

no DVR ou o botão

no controle remoto.

3.2 BARRA DE CONTROLE

Quando um usuário está conectado, ao pressionar o botão direito do mouse na tela aparecerá

Principal

As funções da Barra de Controle são listadas abaixo. Cada função será descrita mais detalhadamente nos próximos capítulos.

Menu:

Abre o

Menu Principal

Modo de Exibição da Tela

única só vez. Os canais sem câmeras integradas exibirão a mensagem “Video Loss” (Perda de Vídeo). Ao clicar nas setas para cima à direita de cada ícone permitirá que você escolha quais canais visualizar naquele modo.

Intervalo Cor Zoom Volume

PTZ Fotograﬁa Gravação Reprodução

Move a Barra de Controle

: Habilita/desabilita o ciclo automático entre os canais.

: Ajusta o brilho, tonalidade, saturação e contraste de cada canal.

: Disponível no modo de exibição da tela única, digitalmente amplia uma parte da exibição.

: Ajusta o volume. Essa função somente está disponível caso tenha instalado um

microfone ou câmera com áudio no DVR.

: Abre os controles para as câmeras opcionais Pan-Tilt-Zoom.

: Captura uma imagem em pausa de todos os canais e a salva no disco rígido.

: Inicia a gravação manual em todos os canais.

: Troca para o modo de Reprodução e mostra a

Reprodução

Controle em qualquer lugar da tela. Ao clicar com o botão direito do mouse na tela ocultará a

Barra de Controle

Modo de

Exibição de Tela

BARRA DE CONTROLE

Intervalo

FIGURA 3-2

: Escolhe a quantidade de canais que você deseja visualizar de uma

: Ao clicar nessa função, permitirá que você reposicione a Barra de

Cor

ESC

no DVR ou ao clicar com o botão

na parte inferior da tela.

Zoom

PTZ Gravar

Volume Foto Reprodução

Barra de Controle de

Move a Barra de Controle

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

DESLIGAR

O DVR ﬁcará no modo de espera quando o botão POWER (Ligar) no controle remoto for pressionado, ou quando o ícone

DO SISTEMA) DOWN (DESLIGAMENTO TEMPORÁRIO)

conﬁrmar. A unidade de disco rígido irá parar de rodar e o sistema se desligará. Para períodos prolongados de inatividade, é recomendado que o DVR seja desconectado da energia tanto ao desligar do estabilizador de corrente como ao desconectar do dispositivo.

for selecionado de dentro do

SYSTEM SHUT DOWN (DESLIGAMENTO TEMPORÁRIO

. Em ambos os casos, a janela

aparecerá e os usuários devem selecionar OK para

SHUT

10 11

3.3 VISUALIZAÇÃO E GRAVAÇÃO AO VIVO

O modo normal do DVR consiste em mostrar a exibição ao vivo das câmeras. A conﬁguração de quais canais serão exibidos, a nomeação das câmeras e outras conﬁgurações de exibição serão descritas na

Além das imagens da câmera, o DVR exibirá os símbolos referentes ao status de cada câmera.

SEÇÃO 4.3.

3.4 REPRODUÇÃO AO VIVO

Ao apertar os botões de reprodução no DVR ou controle remoto permitirá que você reproduza o que foi gravado. Uma barra de ferramentas aparecerá na parte debaixo da tela permitindo o controle via mouse também.

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

Símbolo

O que Significa

Gravação manualmente ou programada

Gravação com Detecção de Movimento

FIGURA 3-3

Símbolo

O que Significa

Gravação com Alarme

Evento de movimento

Reproduzir/

Pausar

Parar Avanço

Gravação

Voltar Modo de

Cena

Rápido

Exibição de Tela

Zoom CorCor

Zoom

Barra de Progresso da Reprodução

Volume SairAvançar

Ferramentas

Ocultar a

Barra de

Gravação

FIGURA 3-4

Os controles funcionam de um modo similar àqueles de um DVR convencional ou outro dispositivo de reprodução de vídeo, porém, com alguns comandos adicionais disponíveis:

Gravação Anterior/Próxima Gravação

: Muda para o evento gravado anteriormente ou para o

próximo evento, respectivamente.

Avançar/Voltar

: Além de sua operação normal, ao clicar nesses botões ininterruptamente acelerará ou reduzirá a taxa de progressão – para frente ou para trás – do arquivo. A velocidade pode ser também selecionada diretamente ao clicar nas setas pequenas para cima à direita de cada botão.

Modo de Exibição na Tela

: Assim como com a Barra de Controle, esses ícones permitem que você escolha a quantidade de canais que deseja visualizar na reprodução. Ao clicar nas setas para cima à direita de cada ícone permitirá que você escolha quais canais visualizar naquele modo. Os canais sem gravação aparecerão em branco.

Zoom

: Disponível no modo de exibição de tela única, ele aumenta digitalmente uma parte da exibição. Escolha essa função e, depois, selecione uma tela para colocá-la no modo de tela cheia.

Cor

: Ajuste do brilho, tonalidade, saturação e contraste para cada canal. Por favor, saiba que

somente afetará a reprodução para esse canal no próprio DVR. Não irá alterar a gravação.

12 13

CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

CAPÍTULO 4

MENU PRINCIPAL

Ao selecionar o ícone

no DVR e controle remoto abre o

à esquerda da

MENU PRINCIPAL

BARRA DE CONTROLE

ou ao pressionar o botão

4.1 CONFIGURAÇÃO BÁSICA

LOGIN

Antes de conﬁgurar o sistema, uma conta de usuário precisa ser criada e o usuário deve estar conectado. O DVR pode ser conﬁgurado para permitir múltiplos usuários, cada um com seu próprio nível de acesso e autoridade. Se não conectado, somente a exibição com diversas telas pode ser trocada.

Ao iniciar pela primeira vez, ou quando ninguém estiver conectado ao dispositivo, pressione o botão

no DVR ou controle remoto ou ao clicar com o botão direito do mouse na tela, abrirá a tela senha padrões é diferenciam letras maiúsculas de minúsculas.

Para maiores informações sobre como adicionar ou remover usuários, conﬁgurar senhas e ajustar os níveis de acesso, por favor, consulte a

admin

SEÇÃO 4.8

. O nome de usuário e

123456

. Ambos

FIGURA 4-1

Ao clicar em qualquer ícone abrirá o menu relacionado.

CONFIGURAÇÃO

A partir do menu selecione o menu o nome do dispositivo, data, horário e outras conﬁgurações. Há três abas que incluem

Sistema, Data & Horário Verão

CONFIGURAÇÃO

BÁSICO

para conﬁgurar

Horário de

FIGURA 4-4

MODO DE EXIBIÇÃO

Você pode escolher se deseja visualizar um único canal de uma vez ou visualizar diversos canais em um modo de tela dividido. Além disso, os usuários têm a opção de escolher como diversos canais podem ser visualizados de uma única só vez, assim como quais canais que serão mostrados naquela tela.

FIGURA 4-2

Clique no

CANAL

Os usuários podem veriﬁcar qualquer um ou todos os canais entre 1 e 16 para exibições ao vivo. Clique na caixa as conﬁgurações antes de fechar o menu

SELEÇÃO DE CANAL

ícone perto do modo de exibição da tela desejada para abrir o menu

para conﬁrmar

ao clicar no botão .

FIGURA 4-3

SELEÇÃO DE

Aba Sistema

As seguintes conﬁgurações podem ser trocadas nesse menu:

Nome do Dispositivo: Exibirá o client end ou

CMS. Nomeando o dispositivo ajudará os usuários reconhecerem o dispositivo ao monitorá-lo remotamente.

ID do Dispositivo: Se você possui diversos

sistemas, você pode atribuir a esse dispositivo um ID numérico.

Formato de Vídeo: Selecione os padrões de

vídeo entre NTSC (América do Norte) ou PAL (Europa).

Veriﬁcação de Senha: Ao habilitar essa

função, o usuário precisará colocar o nome e senha ao realizar as operações de conﬁguração.

Mostrar Horário: Exibe o horário na

Visualização ao Vivo

Mostrar Assistente: Se estiver habilitado, uma

janela para reiniciar horário e horário de verão se abrirá mediante reinicialização do sistema.

FIGURA 4-5

FIGURA 4-6

14 15

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

Máximo de Usuários na Rede: Ajuste o número máximo de conexões de rede – até 10. Resolução VGA: Escolha a conﬁguração que melhor se adapta ao seu monitor. As opções são

VGA800*600, VGA1204*768, VGA1280X1024 e CBS. OBSERVAÇÃO: VGA é para os monitores VGA, enquanto CVBS é para os monitores de TV conectados ao usar um adaptador BNC/RCA. Ao trocar entre VGA e CVBS mudará o modo de saída do menu. Por favor, certiﬁque-se de ter o monitor correto em mãos ao trocar o modo de saída.

Idioma: Selecione seu idioma preferido no menu.

OBSERVAÇÃO! Ao ajustar suas conﬁgurações, você sempre precisará clicar em Aplicar para salvar suas conﬁgurações atuais antes de fechar a janela com Exit, caso contrário suas alterações serão perdidas. Você pode clicar em Exit ou fechar a janela (X) no canto superior direito da janela para fechar sem salvar as alterações, porém, um alerta aparecerá, perguntando se você deseja ou não salvar as alterações. Clique em OK para salvar as alterações ou Cancelar para continuar sem salvar. Você pode escolher o botão Padrão para restaurar suas conﬁgurações àquelas ajustadas de fábrica.

IMPORTANTE! Após trocar o Idioma ou Formato de Vídeo, o dispositivo

precisará ser reiniciado.

Aba Data & Horário

Conﬁgure a data, horário, formato de horário e conﬁgurações relacionadas nesse menu.

Servidor NTP: Ao usar o Protocolo de Horário

da Rede manterá o relógio do seu sistema atualizado permitindo que o mesmo ocasionalmente receba as atualizações do servidor selecionado.

4.2 CONFIGURAÇÃO AO VIVO

A conﬁguração inclui quarto sub-menus:

Aba Ao Vivo

Use esse menu para conﬁgurar os nomes da câmera e ajustar as cores das imagens, brilho, saturação e contraste para resultados perfeitos de imagem.

Você pode individualmente nomear as câmeras ao destacar o campo para cada câmera. Um teclado virtual aparecerá permitindo que você digite os caracteres, números e símbolos através do toque. voltará para o menu teclado sem salvar.

Você pode ajustar as conﬁgurações para saturação da imagem, tonalidade, brilho, contraste e cores individualmente ao clicar no botão individual ou para todas elas simultaneamente ao selecionar o botão conﬁgurações.

ENTER

Ao Vivo. SAIR

Conﬁguração

Todas

salvará o nome e

para cada câmera

antes de fazer as

Ao Vivo, Monitor Principal, Local

saíra do

FIGURA 4-9

Máscara

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

Aba Monitor Principal

Aba Horário de Verão

Permita que seu sistema se ajuste às alterações de horário devido ao Horário de Verão.

FIGURA 4-7

FIGURA 4-8

Selecione a conﬁguração da sua tela.

O modo dividido permite que você escolha desde visualização única, visualizações 2x2, 2x3, 3x3 e 4x4 (QT426 apenas) em uma tela em uma única vez. Você também pode selecionar quais canais serão exibidos.

Os canais podem ser agrupados e a exibição percorrerá entre os grupos. Qualquer canal individual pode ser mostrado em mais de um grupo.

Tempo de Intervalo: É o intervalo de tempo que a exibição gastará mostrando um grupo antes

de mover para o próximo grupo.

OBSERVAÇÃO!

monitores duplos, a exibição deve ser no monitor principal.

Se estiver visualizando remotamente em um computador com

FIGURA 4-10

FIGURA 4-11

16 17

Aba Local

Permite selecionar as imagens a serem visualizadas em um monitor separado que está conectado ao DVR, porém, pode estar em outra sala, por exemplo. Não haverá acesso ao menu nessa tela auxiliar. Somente um canal pode ser exibido de uma vez nesse monitor. Você pode escolher quais canais (cada canal é um “grupo”), a ordem e seu tempo de intervalo. As setas da esquerda e direita permitem que você mude para o próximo grupo. Um canal pode aparecer em mais de um grupo.

FIGURA 4-12

Aba Máscara

Conﬁgure as mascaras nas câmeras individuais para bloquear as áreas selecionadas em cada tela. Isso é para garantir a privacidade em situações quando outros usuários conseguem visualizar as imagens da câmera e você deseja restringir a visualização a certas áreas ou atividades.

Clique no botão

Conﬁguração

próximo a uma dada câmera para aplicar uma máscara para sua visualização.

4.3. CONFIGURAÇÃO DA GRAVAÇÃO

Ajuste as conﬁgurações de gravação para suas câmeras. Há cinco grupos de opções;

Taxa de bit de Gravação, Horário, Carimbo

Gravação de Reutilização

Aba Habilitar

Seleciona algumas ou todas as câmeras para gravar no DVR. Você pode conﬁgurar as quatro câmeras para gravação de áudio, além de vídeo. Você pode selecionar todas as câmeras independentemente de suas conﬁgurações individuais ao escolher a caixa cada coluna.

Todas

abaixo de

FIGURA 4-15

Aba Taxa de bit de Gravação

Conﬁgura a resolução, qualidade, codiﬁcação, qualidade e taxa de bit máxima da sequência de vídeo, de acordo com suas necessidades. Você pode conﬁgurar cada câmera individual ou globalmente ao usar a função

Todas

parte inferior da janela.

FIGURA 4-16

Habilitar

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

OBSERVAÇÃO! Enquanto cada câmera possui sua resolução e velocidade de projeção estabelecidas independentemente das outras câmeras, o DVR pode limitar a velocidade de projeção em uma câmera com base nas

Até três áreas podem ser mascaradas em uma imagem. Simplesmente clique e arraste para cobrir a área. Para apagar, clique duas vezes em uma máscara.

Clique com o botão direito para sair da tela, suas máscaras serão salvas.

As máscaras aparecerão naquela imagem de canal na área ao vivo, assim como nas gravações.

FIGURA 4-13

Parâmetro Opções O que significa

Resolução D1, CIF

FPS 1-30

Codiﬁcação VBR, CBR

Qualidade Baixíssima-Altíssima

FIGURA 4-14

Taxa Máxima de Bit 256-2084kbps

conﬁgurações das outras câmeras.

D1 = resolução com a tela cheia da TV, CIF = 1/2 D1. D1 ocupa mais espaço no disco rígido do que CIF.

Cenas por segundo. Mais cenas tornam o vídeo mais estável, porém, ocupa mais espaço no disco rígido.

Taxa de bit variável versus taxa de bit constante. VBR apresenta uma melhor compressão, porém, podem surgir problemas ao transmitir continuamente para a visualização remota.

Somente disponível quando VBR for selecionado. Quanto maior a qualidade, mais espaço em disco é necessário.

Sua rede pode não ter largura de banda suﬁciente para lidar com as taxas máximas de todas as suas câmeras. Ao ajustar essas conﬁgurações para adequar sua rede irá melhorar o desempenho e a qualidade de imagem na tela.

18 19

Aba Horário

Você pode conﬁgurar a duração de tempo que os DVRs gravam um evento antes e após uma detecção de movimento ou para o alarme ser acionado, assim como quanto tempo uma gravação individual é mantida.

4.4 CONFIGURAÇÃO PROGRAMADA

Conﬁgure sua câmera para registrar nos horários especíﬁcos com base no horário do dia, detecção de movimento ou outra entrada do sensor. Há três abas, e

Sensor

Programação, Movimento

Horário de gravação pré-alarme: Conﬁgura a

duração que mostra os eventos antes de uma detecção de movimento ou evento acionador do sensor ser incluído na gravação.

Gravação pós-alarme: Conﬁgura a duração– de

10 a 60 segundos – que é adicionada à gravação após o evento ter terminado.

FIGURA 4-17

Tempo de Expirar: O tempo – até 60 dias – que um evento é salvo na unidade antes de ser

subscrito (Vide

Você pode conﬁgurar todos os canais com os mesmos valores ao selecionar conﬁgurar um canal.

Aba Carimbo

Selecione quais câmeras exibirão seu ID e o carimbo com a data e onde aparecerão na tela.

Arraste e solte o local do nome da câmera e o carimbo de data/horário no local desejado na tela. Isso pode ser realizado individual ou globalmente. Um exemplo de “Antes” e “Depois” é mostrado abaixo.

Gravação de Reutilização

abaixo)

Todos

FIGURA 4-18

e depois

Aba Programação

A programação para a gravação automática pode ser realizada de duas formas.

1. Ao destacar as horas individuais para os dias especíﬁcos usando a ferramenta lápis no canto superior direito da janela. A ferramenta adjacente borracha remove o destaque em um bloco. Clique duas vezes em cada ferramenta de lápis ou borracha para desativá-los. As conﬁgurações podem ser copiadas e aplicadas a qualquer canal ou todos os canais e em qualquer outro dia.

2. Os blocos de horário a serem gravados podem ser também conﬁgurados através do clique duplo a um campo adjacente em um dia. As múltiplas programações podem ser criadas e salvas com os horários iniciais e ﬁnais abaixo do minuto. Elas podem, então, ser aplicadas em vários dias e câmeras.

As programações feitas de um modo podem ser alteradas para outro modo.

Aba Movimento

O movimento detectado durante as horas destacadas fará com que o DVR inicie a gravação. A conﬁguração é similar àquela usada em

Programação

. O modo padrão é para 24/7.

FIGURA 4-20

FIGURA 4-21

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

FIGURA 4-22

Programação

FIGURA 4-23

FIGURA 4-19

Aba Gravação de Reutilização

Ao selecionar a caixa, você permite que o DVR grave sobre os eventos antigos quando o disco rígido estiver cheio. Caso contrário, o DVR interromperá a gravação, quando não houver mais espaço disponível.

Aba Sensor

Permite que o DVR grave com base na entrada de outros sensores conectados ao DVR. Assim como a detecção de movimento, é um padrão programado para permitir a gravação a qualquer momento. Também é conﬁgurado da mesma maneira que é explicado em

20 21

4.5 CONFIGURAÇÃO DO ALARME

A conﬁguração do alarme permite que o DVR comece a gravação com base na entrada de outros sensores remotos, por exemplo, detectores de movimento infravermelhos ou alarmes de contato que estejam conectados a ele.

Há cinco sub-menus;

Sensor, Movimento, Perda de Vídeo, Outro

SENSOR

Nessa janela você pode conﬁgurar os sensores externos opcionais para fazer com que o DVR inicie a gravação. Há três abas nessa janela:

Aba Básico

Permite que você habilite a entrada de sensores conectados. Você pode também identiﬁcar os sensores por nome para facilitar a determinação da localização.

Conﬁgure o tipo de alarme de acordo com se o alarme for NO (Normalmente Aberto) ou NC (Normalmente Fechado). Consulte o manual do alarme para detalhes.

Os alarmes podem ser individualmente conﬁgurados ou globalmente ajustados usando o botão

Todos

Aba Ajuste do Alarme

Conﬁgure como você deseja que o DVR realize o registro de um alarme ativado. Cada registro de sensor pode ser conﬁgurado para ativar sequências individuais de ação ou pode ser conﬁgurado globalmente através do botão All (Todos) para ter os mesmos resultados.

Tempo de Espera: determina o tempo

permitido entre os eventos consecutivos de alarme. Se o alarme for acionado novamente dentro desse período, ele será tratado como um único evento e o DVR continuará a gravação antes de parar – a menos que, claro, um alarme subsequente seja ativado dentro do tempo de espera.

Acionador: É o que o DVR fará uma vez que

for ativado por um alarme. Ao escolher Setting (Conﬁguração) abrirá uma nova janela com três abas; e

PTZ

Alarme

permite que você conﬁgure se um alarme soará, qual câmera (se houver) será exibida em um modo de tela cheia, se um e-mail será enviado e se um sinal será enviado através da porta ALARME DESLIGADO.

Alarme, Gravar

Básico, Ajuste do Alarme

, e

Alarme Desligado

and

Programação

FIGURA 4-24

FIGURA 4-25

FIGURA 4-26

Gravar permite que você determine quais câmeras começarão a gravação. As câmeras podem

ser conﬁguradas para gravarem individualmente, em blocos ou todas as câmeras podem ser ativadas.

PTZ ativa as funções de pré-deﬁnição, navegação ou rastreio nas câmeras de Pan-Tilt-

Zoom selecionadas. Dependendo do seu modelo de câmera PTZ, uma das 128 ações pré-deﬁnidas pode ser trocada. Veriﬁque seu manual da câmera para detalhes.

Aba Programação

Conﬁgurada por padrão em always on (sempre ligada), a programação pode ser alterada da mesma maneira que aquela usada em

Programação

SEÇÃO 4.4

FIGURA 4-27

MOVIMENTO

Aba Movimento

Assim como com a função procedimentos.

Selecione quais câmeras você deseja iniciar a gravação com detecção de movimento. Ajuste o tempo de espera para determinar a duração que as câmeras têm para continuar a gravação após o movimento ser interrompido.

Na conﬁguração Ativar, você pode conﬁgurar diversos canais para gravação, assim que um movimento for detectado através de uma câmera conﬁgurada para ser ativada mediante a detecção do movimento.

Por exemplo: Se a Câmera 1 detectar o movimento, ela pode acionar as Câmeras 2 e 3 para também iniciarem a gravação.

Além disso, o usuário pode conﬁgurar a sensibilidade de certas áreas dentro do campo de visualização ao selecionar a conﬁguração da Área para a respectiva câmera.

As áreas especíﬁcas podem se tornar sensíveis ao aplicar uma grade azul na seção desejada da tela. A grade azul pode ser aplicada na tela inteira – signiﬁcando que todo o campo de visualização é sensível – ao clicar no botão estrela. O botão com lixeira removerá a grade completamente. Clique e arraste com o mouse na tela para desenhar ou apagar a grade nas áreas selecionadas.

Conforme a sensibilidade é inﬂuenciada pelo nível da cor e luz, você pode ajustar seus valores de acordo com suas condições especíﬁcas. O valor padrão é “4”. Uma conﬁguração de “8” é mais sensível, enquanto uma conﬁguração de “1” é um pouco sensível.

Alarme

supracitada, incorpora o tempo de espera e pode ativar os

FIGURA 4-28

FIGURA 4-29

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

22 23

Clique no ícone que mostra uma silhueta de uma pessoa e uma ilustração de uma pessoa andando aparecerá na tela. Teste suas conﬁgurações ao arrastar a ﬁgura através da grade azul para ver se o valor de sensibilidade e área de movimento estão adequados às atuais condições. Se estiverem, clique no ícone para salvar antes de sair usando o botão X.

Ao clicar com o botão direito na tela mostrará ou ocultará o menu na parte inferior da tela.

Aba Programação

Ela também é conﬁgurada em all the time (sempre) por padrão e pode ser ajustada da mesma maneira que a conﬁguração

Programação

SEÇÃO 4.4.

FIGURA 4-30

FIGURA 4-31

PERDA DE VÍDEO

No caso de um sinal ser perdido por uma câmera, as outras podem ser ativadas para gravação enquanto os dispositivos adicionais podem ser também acionados.

Assim como a aba

Ajuste do Alarme

pode escolher os eventos que deseja que ocorram caso um registro de vídeo for perdido. Ambos os alarmes e eventos PTZ podem ser programados, conforme no menu acima.

Acionador

do menu

na seção

Sensor

, você

ALARME DESLIGADO

Conﬁgure como os alarmes são ajustados e transmitidos nessa janela. Isso controla qualquer dispositivo conectado à porta ALARM OUT (ALARME DESLIGADO) na parte de trás do DVR. Há três abas;

Aba Alarme Desligado

Você pode conﬁgurar o nome do alarme de restabelecimento conforme o tempo de espera. O tempo de espera é o intervalo entre as ativações do alarme consecutivo, então, múltiplos eventos dentro do intervalo não farão que o alarme soe novamente.

Aba Programação

As conﬁgurações padrões são para ALARME DESLIGADO ser ativado a todo momento, porém, isso pode ser alterado, a ﬁm de atender a suas exigências em particular de um modo similar à

Programação

Aba Campainha

Conforme com o tempo de espera de habilitada e dado um tempo de espera.

Alarme Desligado, Programação

SEÇÃO 4.4

Alarme Desligado

Campainha

FIGURA 4-34

, a campainha interna pode ser

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

FIGURA 4-32

OUTRO ALARME

Nesse menu você pode conﬁgurar o DVR para alertá-lo quando há um Disco Rígido Cheio, Conﬂito de IP na rede ou Desconexão.

Você pode conﬁgurar a resposta assim como qual limite de espaço em disco rígido você deseja ser alertado.

FIGURA 4-33

24 25

4.6 CONFIGURAÇÃO DA REDE

NetworkNetwork SubstreamSubstream Other SettingsOther SettingsEmailEmail

NETWORKNETWORK

DefaultDefault

ApplyApply ExitExit

TestTest

HTTP Port

Server Port

Obtain an IP addr ess automatically

IP Address

Subnet Mask

Gateway

Preferred DNS S erver

Alternate DNS S erver

PPPoE

User Name

Password

HTTP Port

Server Port

Obtain an IP addr ess automatically

IP Address

Subnet Mask

Gateway

Preferred DNS S erver

Alternate DNS S erver

PPPoE

User Name

Password

6036

192 . 168 . 001 . 100

255 . 255 . 255 . 000

192 . 168 . 001 . 001

000 . 000 . 000 . 000

6036

192 . 168 . 001 . 100

255 . 255 . 255 . 000

192 . 168 . 001 . 001

000 . 000 . 000 . 000

Essa seção abrange a conﬁguração do seu DVR, de maneira tal que ele possa ser remotamente monitorado de outro computador na sua rede, pela Internet ou a partir dos dispositivos móveis sem ﬁo. Os alertas de e-mail também são conﬁgurados aqui e você pode conﬁgurar um serviço DDNS para uma conexão mais conﬁável aos seus dispositivos remotos. As quatro abas nessa janela são monitorando o DVR de outro computador na sua rede, você somente irá precisar usar as primeiras três abas.

É importante que se DVR esteja conectado no seu roteador de rede e que o roteador esteja ligado antes do procedimento.

Rede, Sub-Stream, Email

Outras Conﬁgurações

. Se você somente estará

Deﬁnições e descrições sobre a conﬁguração de rede:

Parâmetro Definição

Porta HTTP O número da porta de rede para acesso do DVR via Internet Explorer. A porta

padrão é 80.

Porta do Servidor O número da porta para os dados. A porta padrão é 6036.

IP Estático

Endereço de IP O endereço de IP do DVR na sua rede

Subnet Mask A máscara de sub-rede do servidor.

Gateway A porta do roteador

DNS Server O endereço do servidor do Sistema de Nome de Domínio (DNS)

Aba Rede

Porta HTTP – Essa é a porta que o DVR

ocupará na sua rede de computador. Ao acessar o DVR remotamente da Internet, você precisará registrar seu endereço de IP da rede (obtido na próxima etapa) na barra de endereço de uma janela do Internet Explorer. Por

PPPoE

Nome do Usuário Nome do Usuário da conta de banda larga

Senha Senha para conta de banda larga

Aba Substream

The substream is the data that is sent to remote monitoring devices. Due to bandwidth concerns, these data streams are generally smaller than those sent directly to the DVR itself. These streams run in parallel with the main stream sent to the hard drive and they do not affect each other.

exemplo: http://192.168.0.25

O substream são os dados que são enviados para os dispositivos de monitoramento remoto.

FIGURA 4-35

OBSERVAÇÃO! O valor padrão é 80. Se a porta 80 já estiver ocupada por

outro dispositivo na rede, então, outra porta precisará ser selecionada. Escolha outro número na mesma faixa; 81-89. Nesse caso, você terá que adicionar a porta ao endereço de IP ao acessar a janela do Internet Explorer. Por exemplo, se a porta for agora 82, então, você precisará colocar http://192.168.0.25:82.

Devido às questões da largura de banda, essas sequências de dados são geralmente menores do que aquelas enviadas diretamente para o próprio DVR. Essas sequências ocorrem em paralelo com a sequência principal enviada para o disco rígido e não se afetam entre sim.

FIGURA 4-36

Obter Endereço de IP Automaticamente – Ao clicar nessa caixa aparecerá o endereço de IP,

máscara de sub-rede e porta IP do roteador.

PPPOE – Ao escolher esse item, habilita o protocolo Ponto a Ponto sobre a Ethernet (PPPoE), o

qual permite que você conecte diretamente o seu DVR na Internet através do seu modem. Não faça isso, ao menos que exigido pelo seu Provedor de Serviço da Internet (ISP) ou se você já estiver conectado a um roteador. Entre em contato com seu ISP para informações da sua conta incluindo nome do usuário e senha. O botão

TESTE

veriﬁcará se suas

informações estão corretas.

26 27

As conﬁgurações de substream são conﬁguradas da mesma maneira que aquelas usadas para as conﬁgurações de sequência primária na aba

Taxa de bit de Gravação

na Certas conﬁgurações se tornarão cinzas e não podem ser alteradas devido a questões de taxa de transferências. As deﬁnições são repetidas para sua conveniência:

Parâmetro Opções O que significa

Resolução D1, CIF

FPS 1-30

Codiﬁcação VBR, CBR

Qualidade Baixíssima-Altíssima

Taxa Máxima de Bit 256-2084kbps

D1 = resolução com a tela cheia da TV, CIF = 1/2 D1. D1 ocupa mais espaço no disco rígido do que CIF.

Cenas por segundo. Mais cenas tornam o vídeo mais estável, porém, ocupa mais espaço no disco rígido.

Taxa de bit variável versus taxa de bit constante. VBR apresenta uma melhor compressão, porém, podem surgir problemas ao transmitir continuamente para a visualização remota.

Somente disponível quando VBR for selecionado. Quanto maior a qualidade, mais espaço em disco é necessário.

Seção 4.3

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

Aba Email

Essa aba permite que você conﬁgure como seu DVR enviará alertas de e-mail. Você conseguirá enviar alertas de e-mail para três endereços.

OBSERVAÇÃO Dependendo das suas conﬁgurações, o sistema pode

gerar vários alertas de e-mail. Por essa razão, recomendamos conﬁgurar um endereço de e-mail dedicado especiﬁcamente para o sistema enviar notiﬁcações de alerta. Se você não tiver seu próprio sistema de e-mail (por exemplo, servidor de e-mail corporativo), você deve optar por usar um

provedor de e-mail gratuito. Entretanto, devido a muitos serviços de e-mail gratuito permitirem somente uma quantidade limitada de tráfego de e-mail, recomendamos especiﬁcamente usar o serviço Gmail do Google com seu limite superior. Similarmente, você pode querer que os e-mails de alerta sejam encaminhados para uma conta diferente do que aquela que envia os mesmos. Isso facilitará o gerenciamento desses alertas.

Aba Outras Configurações

Os ISPs comerciais fornecem aos seus clientes endereços dinâmicos (números de IP). Esses números podem ser trocados de tempos em tempos dependendo do seu provedor de serviços. Ao fazer isso, pode fazer com que você perca a capacidade de acessar remotamente seu DVR do seu telefone móvel ou outro dispositivo fora de rede. Para impedir que isso aconteça, recomendamos usar um Serviço de Nome de Domínio Dinâmico (DDNS). Isso dará a você um nome de domínio que pode estar relacionado ao seu endereço de IP e automaticamente – e invisivelmente – redirecionar as conexões remotas para sua rede quando o endereço de IP mudar.

A Q-See oferece DDNS gratuitamente em usuário e senha antes do processo. Ele é discutido detalhadamente na

MyQ-See.com

DynDNS.com

SEÇÃO 7.4

. Crie um nome de domínio, nome de

também oferece um serviço gratuito similar.

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

Se você não tiver seu próprio sistema de e-mail, por favor, conﬁgure uma conta gratuita que o DVR possa usar para enviar alertas antes do procedimento.

Por exemplo, abaixo usaremos o Gmail. As conﬁgurações podem ser encontradas em quando conectado na sua conta Gmail.

Ao clicar em qualquer um dos campos, aparecerá o teclado virtual que permite que você insira os dados. O teclado virtual é capaz de diferenciar letras maiúsculas e minúsculas, assim como números e símbolos. Clique no botão sem aplicar quaisquer alterações.

Servidor SMTP: smtp.gmail.com Porta: 465 (porta padrão para Gmail – outras

podem variar)

Veriﬁcação SSL: Você precisa selecionar esse

item para Gmail. Outros ISPs podem variar.

Enviar Endereço: Coloque seu novo endereço.

Aparecerá nos e-mails de alerta enviados do DVR.

Senha: Coloque a senha que você criou para

essa conta. Lembre-se, diferenciará letras maiúsculas/minúsculas.

Endereços para Recebimento: Você pode conﬁgurar até três endereços de e-mail para receber

alertas. É altamente recomendado que você não use o mesmo endereço que o DVR está usando para enviar alertas.

Avançado Quantidade de Imagem em Anexo: Os e-mails de alerta podem incluir até três imagens. Intervalo de Tempo Registrado: O intervalo das imagens pode variar de cada um segundo a

cinco segundos.

ENTER

para inserir seus dados ou

ESC

FIGURA 4-37

Opções

para sair do campo

Selecione a caixa no campo DDNS para habilitar o DDNS. Você, então, colocará o nome do usuário, nome de domínio e senha que você criou nos campos apropriados. Você também pode selecionar o intervalo de dias em que o DDNS veriﬁca se o seu endereço de IP foi alterado. Os intervalos variam de a cada 30 minutos a 24 vezes em 60 dias.

FIGURA 4-38

Você pode agora acessar o DVR remotamente ao colocar o nome de domínio no navegador da web.

28 29

4.7 GERENCIAMENTO DO USUÁRIO

Você pode conﬁgurar as contas para cada usuário individual e dar a eles controle de diversas partes do sistema de inspeção. Uma conta de administrador já está criada no DVR. As contas adicionais podem ser criadas para os usuários, porém, somente uma conta de administrador é permitida.

FIGURA 4-39

Para adicionar um usuário, selecione o botão Add (Adicionar) e a janela abrirá. Ela terá duas abas;

Aba Geral

Coloque o nome, senha e selecione o tipo de usuário – normal ou avançado.

Se você somente quiser que esse usuário seja capaz de acessar o DVR de um computador especíﬁco na rede, então, selecione a opção de endereço Binding PC MAC (PC MAC ligado) e, depois, coloque o endereço MAC daquele computador.

Aba Autoridade

Nessa aba você pode dar a esse usuário acesso a todas ou parte do sistema e suas funções.

Geral

Autoridade

Adicionar Usuário

FIGURA 4-40

4.8 CONFIGURAÇÃO PAN-TILT-ZOOM (PTZ)

Se você estiver conectado a câmeras opcionais Pan-Tilt-Zoom, os controles são conﬁgurados a partir dessa janela nas abas

Aba Porta Serial

Você irá precisa consultar o manual da sua câmera PTZ para detalhes referentes ao protocolo e taxa de transmissão. Por favor, observe que o DVR pode suportar mais características que a sua câmera oferece, incluindo protocolo e número de programas pré-deﬁnidos.

As câmeras podem ser individualmente conﬁguradas ou uma conﬁguração global pode ser adotada através do botão

PTZ Definições e Descrições:

Parâmetro Configurações O que Significa

Endereço 1-255 O endereço da câmera PTZ

Taxa de transmissão

Protocolo O protocolo de comunicação usado pela câmera. Os protocolos

Aba Avançado

Você pode conﬁgurar a sua câmera para seguir um programa pré-deﬁnido ou ajustar a navegação ou rastrear os comportamentos ao selecionar o botão Setting (Conﬁguração) nas colunas

Rastreio

110-21600 A velocidade que os dados são transmitidos.

Pré-Deﬁnição, Navegação

respectivamente.

Porta Serial e Avançado

Todos

suportados são; NULL, PELCOP, PELCOD, LILIN, MINKING, NEON, STAR, VIDO, DSCP, VISCA, SAMSUNG, RM110, HY

FIGURA 4-42

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

FIGURA 4-41

Botão para Conﬁguração

etc. A conta do administrador não pode ser modiﬁcada.

Botão para Apagar Botão para Troca de Senha

alterada. A senha padrão é

– Modiﬁca o nome do usuário, tipo, endereço de PC MAC ligado e

– Retira o usuário do sistema.

– Modiﬁca a senha do usuário. A senha do administrador pode ser

123456

Preset

Ao clicar no botão

Pré-Deﬁnição

abrirá outra janela.

Conﬁguração

na coluna

FIGURA 4-43

FIGURA 4-44

30 31

E, ao selecionar

Conﬁguração

abrirá a visualização da câmera junto com um painel de controle para programação do movimento da câmera.

FIGURA 4-45

A rotação do botão de navegação pode ser controlada vertical, horizontal e diagonalmente junto com sua velocidade. O zoom da lente, foco e íris (nível de luz) podem ser também conﬁgurados. Selecione o número para esse programa e clique no botão

Salvar

para salvar as conﬁgurações. Você pode ocultar o painel de controle ao clicar no botão “-“ ou clicar com o botão direito do mouse na tela. O painel de controle pode ser ocultado ao clicar com o botão direito do mouse na

tela novamente. O botão X sairá da interface de controle.

Rastreio

Essa interface é usada para programar a rotina de rastreio para a câmera. Ao clicar no botão

Rastreio

aparecerá a exibição ao vivo para aquela câmera mais um painel de controle:

FIGURA 4-48

O usuário pode controlar a direção de rotação do botão de navegação mais a velocidade, assim como o zoom, foco e íris.

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

Navegação

Ao selecionar o botão partir da coluna

Navegação

Selecione

Adicionar

linha existente para modiﬁcar e a janela

DEFINIÇÃO DA NAVEGAÇÃO

Apagar

removerá a linha selecionada de

Conﬁguração

Navegação

abrirá a janela

ou clique duas vezes na

se abrirá.

PRÉ-

navegação.

Apagar tudo

removerá todas as linhas de

navegação. O conjunto de ícones à direita da tela é usado

para ajustar cada conﬁguração da navegação.

Pré-Visualização

– Pré-visualiza a navegação a ﬁm de garantir que você obtenha os resultados desejados.

Nome Símbolo O Que Faz

Adicionar

Apagar

Modiﬁcar

Setas

Abre uma janela para permitir que o usuário conﬁgure a velocidade e tempo de um novo ponto pré-deﬁnido

Apaga um ponto pré-deﬁnido

Abre a janela das conﬁgurações para o ponto pré-deﬁnido selecionado permitindo que você troque as conﬁgurações

Permite que o usuário altere a posição de uma conﬁguração na ordem de navegação

Move um ponto pré-deﬁnido de toda forma na parte superior da ordem

FIGURA 4-46

FIGURA 4-47

Iniciar Gravação

– O sistema começará a gravação na sequência dos movimentos que você

realizar no painel de controle PTZ. Ao clicar novamente, interromperá a gravação.

Iniciar Rastreio

– Reproduzirá a sequência de rastreio que você já gravou. Ao clicar nesse botão

novamente interromperá a reprodução.

Move um ponto pré-deﬁnido acima de uma posição na lista

Move um ponto pré-deﬁnido abaixo de uma posição na lista

Move um ponto pré-deﬁnido na parte inferior da ordem

32 33

4.9 AVANÇADO

Nesse conjunto de comandos, o usuário pode apagar todas as conﬁgurações, importar ou exportar os arquivos de dados para e do DVR e controlar quem pode remotamente acessar o DVR através de três sub-menus:

Reinicializar, Importar/Exportar

Lista Negra/Branca.

4.10 PESQUISA POR ARQUIVO, REPRODUÇÃO E GERENCIAMENTO

Nesse conjunto de comandos, o usuário pode apagar todas as conﬁgurações, importar ou exportar os arquivos de dados para e do DVR e controlar quem pode remotamente acessar o DVR

REINICIALIZAR

Ao clicar nessa opção, abrirá uma caixa de diálogo de advertência perguntando se

Quatro sub-menus aparecem nessa seção: Busca por Horário, Busca por Evento, Gerenciamento de Arquivo e Imagem.

você conﬁrma que deseja remover todas as conﬁgurações e reinicializar o sistema. Você deve escolher OK para continuar com a reinicialização ou apertar

CANCEL

para sair

sem fazer alterações.

FIGURA 4-52

IMPORTAR/EXPORTAR

Use essa interface para exportar os arquivos de dados selecionados para as unidades móveis Flash ou uma unidade USB externa através da função backup. Os arquivos de dados especíﬁcos podem ser também recuperados a partir dos dispositivos de armazenamento

FIGURA 4-49

OBSERVAÇÃO!

Através dessa janela, se a resolução da tela for VGA 800*600, a interface da busca por horário mostrará um botão oculto. Ao clicar nesse botão abrirá ou minimizará a interface toda, conforme necessário.

BUSCA POR HORÁRIO

A busca por um evento dentro de uma série de datas e horários.

externo ou móveis e gravados no DVR.

FIGURA 4-50

LISTA DE PERMISSÃO/BLOQUEIO

A partir daqui, um usuário autorizado pode controlar quais usuários de computador estão permitidos a acessarem o DVR.

FIGURA 4-53

Selecione qual canal você deseja buscar e o modo de exibição da tela. O ícone do janela

Horário Inicial

permite que você selecione uma data inicial. As datas selecionadas indicam

calendário

que há dados gravados para aqueles dias. A coluna vertical dos números à esquerda da grade são os canais disponíveis. Os títulos

horizontais são blocos de tempo dentro do dia.

FIGURA 4-51

A Lista de Bloqueio é utilizada para impedir o acesso aos computadores remotos dentro de um determinado segmento de endereço de IP.

A Lista de Permissão é utilizada para permitir o acesso pelos usuários a partir de segmentos selecionados de endereço de IP.

EXEMPLO: Você deseja bloquear o acesso ao DVR dos usuários do computador dentro do

Você pode escolher qual horário começar a revisão ao colocá-lo na janela de horário inicial ou ao clicar na grade de horário e mover a linha amarela para o horário inicial aproximado.

Ao clicar no botão

REPRODUÇÃO

iniciará a reprodução a partir do horário selecionado.

Aparecerá também uma barra de ferramentas de reprodução que permite o controle preciso do processo de reprodução.

Reproduzir/

Pausar

Voltar Modo de

Cena

Exibição de Tela

Zoom CorCor

Zoom

Volume SairAvançar

Ocultar a

Barra de

Ferramentas

segmento de endereço de IP que varia de 196.168.000.002 a 196.168.000.004. Selecione o botão Block (Bloqueio) e, depois, insira o primeiro segmento no campo dentro do segmento no campo

Para

. Você pode adicionar segmentos adicionais antes de apertar

Apply (Aplicar) para salvar suas conﬁgurações e, depois, sair dessa janela.

IP de

e o último endereço

Gravação

Parar Avanço

Rápido

Barra de Progresso da Reprodução

FIGURA 4-54

Gravação

34 35

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

BUSCA POR EVENTO

2 3 41

6 7 85

Time Search ImageEvent Search File Management

DeleteDelete LockLock SaveSave Save AllSave All

Time Search ImageEvent Search File Management

Start Time

3/13

End Time

12 / 23 / 2010

00 : 00 : 00

23 : 59 : 59

12 / 23 / 2010

Ao selecionar essa aba abrirá uma lista de eventos gravados. Você pode escolher como exibir os eventos acionados por Motion (Movimento), Sensor (Sensor) ou ambos.

Clique duas vezes no arquivo do evento que você deseja reproduzir.

GERENCIADOR DE ARQUIVO

A partir de dentro dessa aba você pode bloquear, desbloquear ou apagar os eventos gravados a partir da unidade.

Ao clicar no botão exibida. Os resultados podem ser ﬁltrados ao escolher a data e canais, se desejado.

BLOQUEAR

DESBLOQUEAR

APAGAR

Ao utilizar os ícones remanescentes no

Gerenciador de Disco, Atualização, Logoff

rastrear os eventos, status do sistema, alarme(s) conectado(s), atualização do ﬁrmware, logoff e desligamento temporário do sistema.

– Ao selecionar um arquivo e depois clicar no botão Lock protegerá o evento de ser

sobrescrito ou apagado a menos que a unidade inteira seja formatada.

ou sobrescrita normalmente

– Se o evento não estiver bloqueado, removerá o evento selecionado do DVR.

OBSERVAÇÃO! Se o status mostrar “Gravando”, isso signiﬁca que o setor no disco rígido, onde o arquivo está localizado, está sendo gravado. Você não pode apagar o arquivo até que seja ﬁnalizado e a palavra “Gravando” desapareça.

FIGURA 4-55

FIGURA 4-56

Buscar

no canto direito superior da janela abrirá uma lista de eventos a ser

– Removerá a proteção do arquivo e a gravação do evento pode ser apagada

MENU PRINCIPAL; Informações, Alarme Manual

Desligamento Temporário

, o usuário pode

IMAGEM

Essa aba funciona tanto quanto a aba Busca por Event ao permitir que você busque por e visualize as imagens em pausa capturadas ao clicar no ícone Fotograﬁa na Barra de Controle. Essas imagens são armazenadas no disco rígido do DVR da mesma forma que os arquivos de vídeo.

Selecione a data para realizar a busca juntamente com os horários iniciais e ﬁnais. Você também pode escolher quais canais deseja incluir na busca. Ao clicar no botão Busca no lado direito superior da janela aparecerá uma lista de imagens disponíveis.

CAPÍTULO 4 CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

FIGURA 4-57

Após a busca ser ﬁnalizada, uma determinada quantidade de imagens disponíveis será exibida juntamente com a primeira imagem em pausa. Os botões na parte inferior dessa aba permitirão que você navegue pelas imagens, assim como as salve para uso fora do DVR.

APAGAR – Apaga a imagem indesejada do disco rígido. BLOQUEAR – Impede que um arquivo seja apagado. Se um arquivo estiver bloqueado,

aparecerá DESBLOQUEAR.

SALVAR/SALVAR TUDO – Esses botões permitirão que você salve as imagens individuais ou

todas as imagens no grupo para uma unidade USB externa inserida na porta USB na frente do DVR.

BOTÕES COM SETA – Navegue para a primeira, última ou próxima imagem do grupo.

36 37

BACKUP

Esse DVR suporta backup dos arquivos nas unidades USB, HD portátil e gravadores de DVD USB através da porta USB no painel frontal. Os backups remotos podem ser realizados pela Internet. Consultar a

Seção 7.6 Backup Remoto

OBSERVAÇÃO! As unidades externas de disco rígido USB usadas para fazer back up dos dados precisarão estar no formato FAT32. A maioria das novas unidades precisa ser reformatada antes do uso com esse DVR

CAPÍTULO 5

GERENCIAMENTO DO DVR

6.1 INFORMAÇÕES

CAPÍTULO 6

Ao selecionar abrirá a janela de conﬁguração

Ajuste os horários iniciais e ﬁnais, assim como o(s) canal(is) que você deseja fazer backup. Ao clicar no botão Search (Busca) abrirá os resultados da busca na caixa da lista de

Dados

Selecione os eventos especíﬁcos ou selecione o botão abrirá a janela

Essa janela apresentará um resumo do número de arquivos, horários iniciais e ﬁnais, tamanho total dos arquivos e se você tem espaço disponível na mídia receptora de armazenamento. Você pode selecionar qual tipo de dispositivo você está gravando, assim como qual tipo de arquivo você irá criar.

Ao clicar no botão Tipo de Arquivo para Salvar: Escolha entre DVR e AVI. O primeiro salvará o vídeo em um

formato especíﬁco, enquanto o último criará um arquivo padrão .avi utilizado pela maioria dos softwares de reprodução de mídia.

Ao clicar no botão Iniciar começará o backup e a barra de progresso exibirá o progresso.

BACKUP

Todos

Informações de Backup

. Ao clicar no botão

Iniciar

iniciará o backup e a barra de progresso exibirá o progresso.

Menu Principal

Backup

FIGURA 5-1

Backup de

FIGURA 5-2

FIGURA 6-1

Essa janela permite que o usuário monitore o status do sistema, sua conexão de rede, usuários online, histórico e eventos através de cinco sub-menus: Sistema, Evento, Log,

Rede e Usuários Online.

FIGURA 6-2

INFORMAÇÕES SOBRE O SISTEMA

Os dados no hardware do sistema, MCU (Unidade MicroController), versões de kernel e ﬁrmware podem ser encontrados aqui junto com o nome do dispositivo e ID.

CAPÍTULO

6 GERENCIAMENTO DO DVR

OBSERVAÇÃO!

pastas são criadas ao fazer o backup dos eventos em um dispositivo de armazenamento USB. Uma irá conter os arquivos de vídeo, enquanto a outra, nomeada por Reprodução de Vídeo contém o software necessário para reprodução dos vídeos no PC. Para visualizar os arquivos de vídeo, abra a pasta Reprodução de Vídeo e execute Videoplay.exe. Clique em navegue até a pasta que contém os arquivos de vídeo que deseja reproduzir.

Se você salvar o(s) arquivo(s) usando a seleção DVR, duas

Abrir Caminho e

FIGURA 6-3

38 39

INFORMAÇÕES SOBRE O EVENTO

Essa janela lista os eventos gravados. Essa lista pode ser buscada por data, horário, tipo de evento e canal.

INFORMAÇÕES ONLINE DO USUÁRIO

As informações sobre os usuários remotos atualmente conectados são exibidas nessa janela.

INFORMAÇÕES SOBRE O REGISTRO

FIGURA 6-4

Essa janela relaciona a atividade do usuário dentro do sistema.

FIGURA 6-5

Essa gravação pode ser buscada através do tipo de operação, data e horário e etc. Pode também ser exportada para os dispositivos USB de armazenamento externo que usam a função backup.

INFORMAÇÕES SOBRE A REDE

Essa janela mostra o status do DVR na rede incluindo sua porta atribuída e outras conﬁgurações de rede.

FIGURA 6-7

Atualizar – Atualiza a lista dos usuários online Desconectar – O Administrador pode desconectar um usuário selecionado do DVR. O PC

não será capaz de acessar o dispositivo por cinco minutos.

6.2 ALARME MANUAL

Aqui exibe a conﬁguração do alarme manual.

FIGURA 6-8

6.3 GERENCIAMENTO DE DISCO

Essa janela exibe as informações sobre a unidade montada dentro do DVR incluindo tamanho, espaço disponível e status.

CAPÍTULO

6 GERENCIAMENTO DO DVR

FIGURA 6-9

A unidade pode ser conﬁgurada somente para leitura, o que desabilitará a gravação, porém, preservará os dados atualmente armazenados dentro dela.

Se você atualizou seu sistema ao instar uma nova unidade (consulte Capítulo 9), você irá precisar, primeiro, formatar a nova unidade de disco rígido antes de gravar. Você pode formatar a unidade atual, se desejado.

FIGURA 6-6

A Atualização renovará todas as informações sobre a unidade.

ADVERTÊNCIA! A formatação da unidade apagará todos os arquivos

gravados armazenados na unidade de disco rígido independente de se estiverem bloqueados!

40 41

6.4 ATUALIZAÇÃO

Essa janela exibirá as atualizações do ﬁrmware que são carregadas em uma unidade ﬂash USB na porta USB frontal.

FIGURA 6-10

INSPEÇÃO REMOTA

Esse DVR pode ser acessado remotamente via uma rede conectada e pela Internet.

CAPÍTULO 7

7.1 ACESSO DE REDE

Acessando o DVR de um computador ou computadores conectados ao mesmo roteador que o DVR requer a conﬁguração tanto de DHCP como IP estático. Isso é conﬁgurado no ajuste Rede. Você acessará o DVR ao registrar o endereço de IP obtido durante essa conﬁguração em uma janela do navegador Internet Explorer, como se você estivesse abrindo uma página da web.

Uma vez que você ajustou suas conﬁgurações Rede, usando DHCP ou IP Estático após seguir as instruções fornecidas abaixo, você pode pular para Seção 7.5 “Configurando o Internet Explorer”.

As atualizações do ﬁrmware estão disponíveis a partir de Q-See em www-Q-See.com e podem ser encontradas ao informar seu modelo especíﬁco. O ﬁrmware deve somente ser atualizado para resolver um problema especíﬁco ou adicionar características, conforme o aperfeiçoamento contínuo possa resultar em características suprimidas.

O download do ﬁrmware deve ser carregado em uma unidade ﬂash USB vazia, sendo feito o download do computador e, então, transferido para o DVR usando a porta USB frontal.

OBSERVAÇÃO! Enquanto um computador Macintosh pode ler e gravar em uma unidade no formato FAT32, ele não pode reformatar uma unidade ﬂash USB àquele formato padrão. Sugerimos que você use um PC para reformatar sua unidade ﬂash USB para FAT32, além disso, é recomendado que faça o download das atualizações do ﬁrmware em um PC. Iniciando

com a versão 3.1.71, você pode utilizar a característica Upgrade (Atualização) no software de Monitoramento Remoto (vide Seção 7.8) para atualizar sem uma unidade ﬂash USB.

ADVERTÊNCIA! A atualização do ﬁrmware incorretamente ou uso de

atualização incorreta pode permanentemente daniﬁcar o chipset no DVR e torná-lo inutilizável. As atualizações são feitas tanto para resolver os

problemas como acrescentar características ao DVR. Se você não estiver experimentando problemas com desempenho ou não precisa que uma característica seja adicionada pela atualização, recomendamos não executar a atualização.

6.5 LOGOFF

A desconexão do DVR é recomendada quando houver diversos usuários ou quando o acesso físico ao DVR não for restrito.

Ao clicar no ícone Logoff abrirá uma janela que pede uma conﬁrmação. Após a desconexão, o usuário pode se conectar novamente ao clicar no ícone Menu e inserir

seu nome de usuário e senha.

7.2 ACESSO REMOTO (INTERNET)

Há três métodos que você pode usar para conﬁgurar o DVR para ser acessado remotamente na Internet para visualização em dispositivos móveis e computadores na sua rede; DHCP, IP Estático e PPPoE. Você precisa também conﬁgurar o Redirecionamento de Porta (Consultar Seção 7.3).

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

DHCP

A maioria dos roteadores é conﬁgurada de fábrica para usar DHCP.

DHCP requer que seu roteador atribua um endereço de IP ao DVR na rede.

ETAPA 1. Selecione o ícone

Conﬁguração no Menu Principal (Caixa Vermelha na Figura 7-1)

FIGURA 7-1

ETAPA 2. Selecione o ícone Rede

(Caixa Vermelha na Figura 7-2)

6.6 DESLIGAMENTO TEMPORÁRIO

Esse é um “desligamento temporário” do DVR.

ADVERTÊNCIA! É vital que o DVR seja desligado ao usar a opção de menu

Desligamento Temporário antes de desconectar o dispositivo, a ﬁm de

evitar danos no ﬁrmware ou na própria unidade de disco rígido.

FIGURA 7-2

42 43

ETAPA 3. Marque a opção Obter um

Shut Down

Devices and Printers

Default Programs

Help and Support

endereço de IP automaticamente (Caixa Vermelha na Figura 7-3)

ETAPA 4. Clique no botão Teste (Caixa

Verde na Figura 7-3)

ETAPA 5. Após receber a mensagem

OK no canto inferior esquerdo da tela, clique no botão Aplicar para salvar o endereço de IP e, depois, Sair da janela.

FIGURA 7-3

Você completou agora a conﬁguração DHCP para acesso a rede, porém, sugerimos seguir as seguintes etapas adicionais, a ﬁm de garantir uma conexão estável impedindo que o roteador atribua um novo endereço futuramente ao DVR.

ETAPA 6. Ao voltar ao Menu Principal, clique no ícone Informações (Caixa Verde na

Figura 7-1) e insira o endereço de IP.

ETAPA 7. Volte para a janela Rede (Consultar etapas 1 e 2) e escreva seu novo

endereço de IP no campo de endereço de IP.

ETAPA 8. Desmarque a caixa “Obter um endereço de IP automaticamente”, selecione

Aplicar antes de sair da janela.

IP ESTÁTICO

Esse processo requer que você ajuste as conﬁgurações de rede no DVR para se equivalerem àquelas do roteador conectado. Proprietários dos roteadores 2Wire Brand devem usar

DHCP.

ETAPA 1. Para acessar as conﬁgurações do roteador, você precisa entrar no painel

Commando (CMD) em um computador também conectado ao mesmo roteador.

A. WINDOWS XP – Selecione Executar

a partir do menu INICIAR do seu Windows (esquerda inferior da tela) e digite “cmd” após a tela abrir.

B. WINDOWS VISTA e WINDOWS 7

– Clique no menu INICIAR (ícone do Windows) no canto inferior esquerdo da sua tela. Digite “cmd” no campo que diz, “Pesquisar programas e arquivos” e aperte ENTER ou clique no ícone para ampliar.

Microso Internet Explorer

Microso Oﬃce Outlook 2007

iTunes

Adobe Acrobat

All Programs

start

Inbox Microsof... iTunes

FIGURA 7-4

Microso Oﬃce Outlook 2007

Scky Notes

iTunes

Adobe Acrobat

All Programs

cmd

Devices and Printers

Default Programs

Help and Support

Run

Log Oﬀ

Shut down

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

O endereço de IP será usado para redirecionar as portas 80 e 6036 no roteador ao conﬁgurar o acesso ao DVR dos computadores remotos.

FIGURA 7-5

ETAPA 2. Digite “ipconﬁg” na tela

(Seta Vermelha na Figura 7-6) para acessar as conﬁgurações do roteador.

ETAPA 3. Digite o endereço IP4v (Seta

Azul) assim como números da porta

44 45

e da máscara de sub-rede (Setas Verdes).

FIGURA 7-6

ETAPA 4. Selecione o ícone

Conﬁguração no Menu Principal (Caixa Vermelha na Figura 7-7)

ETAPA 5. Selecione o ícone Rede

(Caixa Vermelha na Figura 7-8)

FIGURA 7-7

ETAPA 8. Para ﬁnalizar o endereço de IP, você precisa digitar o quarto grupo de números

que seja diferente de qualquer outro dispositivo conectado ao mesmo roteador. Se o quarto grupo de números no seu endereço IP4v for um número único ou de dois dígitos, então, você pode inserir qualquer número de três dígitos até 254. Se, por outro lado, o endereço IP4v terminou em um número na casa das centenas, então, coloque um número entre 200 e 254.

ETAPA 9. Clique no botão Teste (Caixa Vermelha na Figura 7-9) para veriﬁcar se

suas conﬁgurações geram conﬂito.

A. Se aparecer a mensagem OK no canto inferior esquerdo da sua tela, você pode

clicar no botão Aplicar antes de fechar a janela.

B. Se aparecer uma mensagem de falha, então, tente um número diferente de três

dígitos para o endereço de IP.

IMPORTANTE! Não use 255 ou superior para preencher seu endereço de IP, já que esses endereços são reservados para outros dispositivos e componentes.

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

FIGURA 7-8

ETAPA 6. Digite os números da máscara

de sub-rede e porta nos campos apropriados (Setas Verdes na

Figura 7-9)

ETAPA 7. Para o endereço IP do DVR,

você precisa digitar os primeiros três grupos de números do endereço IP4V no campo de endereço do IP (Seta Azul na Figura 7-9).

FIGURA 7-9

46 47

PPOE

Se você for conectar o DVR diretamente em um modem a cabo ou DSL ao invés de um roteador, então, selecione a opção PPPOE nas opções de rede. Antes de continuar, você precisa entrar em contato com seu ISP para obter seu Nome de Usuário e Senha.

ETAPA 1. Selecione o ícone

Conﬁguração no Menu Principal (Caixa Vermelha na Figura 7-10)

FIGURA 7-10

7.3 REDIRECIONAMENTO DE PORTA

O Redirecionado de Porta permite que os computadores e dispositivos fora da sua rede se comuniquem com o DVR. Você precisará redirecionar as portas 80 e 6036 do roteador conectado para o endereço de IP do DVR. O seu roteador deve estar ligado e conectado ao DVR antes do procedimento.

OBSERVAÇÃO! O DVR e o PC devem estar conectados ao mesmo roteador.

Coisas que você precisa saber:

1. O fabricante e o modelo do roteador.

2. Se você trocou o login do roteador padrão, então, você precisará saber o nome do usuário e senha para aquele roteador.

3. O endereço de IP para o roteador.

4. Você redirecionará as portas

80 e 6036.

ETAPA 2. Selecione o ícone Network

(Caixa Vermelha na Figura 7-11)

ETAPA 3. Marcar a caixa próxima à

PPPoE Caixa Vermelha na Figura

7-12)

ETAPA 4. Coloque o Nome de Usuário

e Senha obtidos a partir do seu ISP nos campos abaixo do PPPoE.

ETAPA 5. Clique no botão Teste para

veriﬁcar suas conﬁgurações.

ETAPA 6. Após receber a mensagem

OK no canto inferior esquerdo da sua

tela, clique no botão Aplicar para salvar suas conﬁgurações antes de sair.

FIGURA 7-11

FIGURA 7-12

DETERMINANDO O ENDEREÇO DE IP DO DVR

Para descobrir o IP do DVR para os DVRs da série QT4 e QT52 faça o seguinte:

ETAPA 1. Usando o mouse, clique com

o botão do lado direito em qualquer lugar na tela para que apareça a Barra de Controle. Clique no ícone Menu no canto esquerdo da barra para abrir Menu Principal.

ETAPA 2. Clique no ícone Setup Setup

(Caixa vermelha na Figura 7-14) no Menu Principal.

FIGURA 7-13

FIGURA 7-14

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

48 49

ETAPA 3. Selecione Rede (Caixa

Vermelha na Figura 7-15) na janela Menu de Conﬁguração.

ETAPA 6. Clique no ícone Rede (Caixa

vermelha na Figura 7-18).

ETAPA 4. No menu Conﬁgurações

de Rede marque a caixa Obter um

endereço de IP automaticamente (Caixa Vermelha na Figura

7-16). Clique no botão Testar

(Caixa Verde na Figura 7-16). Se aparecer a mensagem OK no canto inferior esquerdo da janela, clique em Aplicar e depois Sair.

ETAPA 5. Para visualizar o endereço

de IP, você precisa voltar para Menu Principal e escolher o ícone

Informações (Caixa Vermelha na

Figura 7-17)

FIGURA 7-15

FIGURA 7-16

FIGURA 7-17

ETAPA 7. Essa janela mostrará:

1) IP Address (Endereço de IP)

2) Subnet Mask (Máscara de Subrede), e

3) Gateway (Porta) atribuída ao DVR pelo roteador.

Registre essas informações e,

depois, feche a janela.

OBSERVAÇÃO! Se você tiver um roteador da marca 2Wire, você pode agora pular para a próxima seção e determinar os números dos roteadores na sua rede.

ETAPA 8. Para garantir uma conexão

mais conﬁável, recomendamos que você volte para o menu Conﬁgurações de Rede (vide Etapa 4) e desmarque a caixa após Obter um endereço de IP automaticamente.

Insira manualmente:

1) Endereço de IP

2) Máscara de Subrede, e

3) Valores da porta que você marcou na Etapa 7.

Clique em Aplicar e depois Sair.

FIGURA 7-18

FIGURA 7-19

FIGURA 7-20

1 2 3

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

1 2 3

50 51

DETERMINAR O NÚMERO DE ROTEADORES NA REDE

Para descobrir o número de roteadores na sua rede, você precisa fazer o download de um programa GRATUITO de detecção do roteador.

ETAPA 1. Acesse

http://www.pcwintech.com/shanes-toolbox

ETAPA 2. Clique em Detect Multiple

Routers (Detectar Diversos

Roteadores) para iniciar o download.

ETAPA 3. Descompacte o aplicativo

para fazer sua instalação.

STEP 4. Clique no aplicativo detect_

routers para executá-lo.

FIGURA 7-21

FIGURA 7-22

ETAPA 6. Se houver apenas um roteador detectado, então, você pode pular para a

Seção 3: Redirecionamento Simples de Porta.

Se Diversos Roteadores forem Detectados:

Se houver diversos roteadores, você irá ver uma tela similar à da Figura 7-24.

Se aparecer, pode ser conveniente conectar seu DVR e computador no roteador que se conecta diretamente à Internet. Entretanto nem sempre é possível dependendo de uma situação em particular.

FIGURA 7-24

Nesse caso, você deve seguir para a próxima seção ao usar o endereço de IP para o Roteador 1 para redirecionar suas portas. Depois disso, você deve seguir as etapas para Configurar a DMZ no Roteador 2.

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

ETAPA 5. Clique em CHECK NOW

(VERIFICAR AGORA) para detectar quantos Roteadores estão na rede.

FIGURA 7-23

52 53

DOWNLOAD DE UM PROGRAMA DE REDIRECIONAMENTO SIMPLES DE PORTA

Faça o download GRATUITAMENTE do programa de redirecionamento simples de porta em: http://www.simpleportforwarding.com/download

ETAPA 1.Clique em Download no Mirror 7 (Espelho 7) para fazer o download e instalar

esse programa.

FIGURA 7-25

ETAPA 5. Clique em

ADD CUSTOM (ADICIONAR PERSONALIZAÇÃO

ETAPA 2. Uma vez que o programa é

instalado, acesse o Menu Inicial do Windows (ícone do Windows no canto inferior esquerdo do seu monitor) e busque por Simple Port Forwarding (Redirecionamento Simples de Porta) na lista de programa. Clique no programa para abri-lo.

FIGURA 7-26

ETAPA 3. Uma vez que o Redirecionamento Simples de Porta foi aberto, selecione o

seu roteador a partir da lista fornecida. O IP do roteador padrão e as informações de login automaticamente aparecerão. Se você modiﬁcou anteriormente as informações de login, então, você terá que inseri-las manualmente.

ETAPA 6.Insira as informações

desejadas:

Nome: (Você pode nomear o seu DVR,

caso deseje) Type (Tipo): TCP Start Port (Porta): 80 End Port (Porta Final): 80 IP add (Adicionar IP): IP do DVR obtido

na Section 1.

Clique em ADD

Repita o procedimento para a porta 6036.

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

FIGURA 7-28

FIGURA 7-29

FIGURA 7-27

ETAPA 4. Clique em “+” na parte inferior para abrir a janela, permitindo que você

conﬁgure suas portas.

54 55

ETAPA 7. Você será retornado à janela principal do programa. As portas que você

adicionou serão agora mostradas na lista. Clique em Update Router (Atualizar Roteador) na parte inferior.

Se por alguma razão, uma porta ou as portas que você redirecionar não estiverem listadas no Roteador e se aparecer uma mensagem na lista de Scripts no lado esquerdo da janela indicando que a porta já existe (Caixa vermelha na Figura 7-32), então, você deve mudar a Porta 80 para 85 no DVR e iniciar novamente.

FIGURA 7-32

FIGURA 7-30

ETAPA 8. Você irá ver a mensagem “Updating is in progress” (“A atualização está em

andamento”). Por favor, aguarde até aparecer a mensagem DONE (PRONTO) na parte inferior.

FIGURA 7-31

ETAPA 9. Uma vez que apareceu a mensagem DONE (PRONTO) em que as portas

foram devidamente redirecionadas, teste se as portas estão funcionando ao clicar

no item de número 7 na Check List (Lista de Veriﬁcação) - Test that the ports now

work (Teste se as portas agora estão funcionando.

FIGURA 7-33

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

56 57

ETAPA 10. Clique em Begin

Se você receber uma mensagem dizendo que a porta está online e que pode ser

acessada, então, você deve conﬁgurá-la corretamente.

OBSERVAÇÃO! Se você conseguir trocar o número da porta, você precisará adicioná-la ao endereço de IP ao acessar o DVR pela Internet. Se, por exemplo, você alterou a porta 82, o endereço agora seria: 64.245.112.90:82

(Iniciar).

FIGURA 7-34

CONFIGURANDO A DMZ NO ROTEADOR 2

OBSERVAÇÃO! Você só deve continuar nessa seção, caso tenha

detectado um segundo roteador na Seção 2.

ETAPA 1. Faça o login no Roteador 1

ao colocar o IP do Roteador 1 no navegador Internet Explorer, conforme no exemplo mostrado na Figura

7-35 onde o endereço de IP do

Roteador 1 é 192.168.01.

ETAPA 2. Busque a página de status nas

conﬁgurações do roteador que mostra o endereço de IP da Internet/WAN e marque esse endereço de IP da WAN.

ETAPA 3. Acesse o Roteador 2 ao

colocar o IP do Roteador 2 no navegador Internet Explorer, conforme no exemplo mostrado na Figura

7-35 em que o endereço de IP do

Roteador 2 é 192.168.1.1 ETAPA 4. Busque a página de DMZ nas conﬁgurações do roteador. ETAPA 5. Coloque o IP da WAN para

o Roteador 1 na página da DMZ e

habilite DMZ.

OBSERVAÇÃO! Se você não tiver uma conﬁguração da DMZ setting in the no roteador, veriﬁque se há uma conﬁguração Bridge (Ponte). Se tiver, então, use a conﬁguração Bridge ao invés da DMZ.

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

FIGURA 7-35

ETAPA 6. Salve suas conﬁgurações.

Você redirecionou as portas no roteador em que o DVR está conectado para o endereço de IP do DVR e conﬁgurou o roteador primário para passar a conexão para esse roteador.

58 59

7.4 DDNS (SERVIÇO DE NOME DE DOMÍNIO DINÂMICO)

Você pode acessar o DVR via Internet ao usar um endereço de IP estático ou dinâmico. Entretanto, seu provedor de serviços pode alterar esse endereço dinâmico ocasionalmente. Quando ele mudar, você terá que acessar www.MyIPAaddress.com, novamente a partir de um computador conectado ao mesmo roteador que o DVR, a ﬁm de obter um novo endereço de IP público.

Há duas soluções para esse problema. A primeira seria obter um endereço de IP estático do seu ISP – o que pode ser caro. A segunda opção – e gratuita – seria usar um serviço de nome de domínio dinâmico (DDNS) para obter um nome de domínio que pode estar associado ao seu endereço de IP dinâmico. Além de automaticamente manter as alterações no endereço, você será capaz de inserir um nome de domínio ao invés de uma sequência de dígitos ao acessar o DVR no Internet Explorer.

Ainda que haja diversos serviços de DDNS gratuitos, recomendamos usar www.MyQ-See. com ou www. DynDNS.com, já que o DVR foi conﬁgurado para aceitar as informações sobre a conta desses dois serviços.

CONFIGURANDO O DVR PARA ACESSO ATRAVÉS DE UM NOME DE DOMÍNIO DINÂMICO

ETAPA 1. Acesse Menu Principal e

selecione o ícone Conﬁguração (Caixa vermelha na Figura 7-38)

OBSERVAÇÃO! Antes de conﬁgurar o DDNS, você deve ter previamente conﬁgurado o Redirecionamento de Porta, conforme descrito na seção anterior.

CONFIGURANDO O DDNS

As seguintes instruções são para conﬁgurar o DDNS com o MyQ-See, instruções para o DynDNS estão disponíveis no respectivo website.

ETAPA 1. Ao usar um computador que está

conectado ao mesmo roteador que o DVR, use o Internet Explorer para acessar o www.MyQ-See.com

ETAPA 2. Preencha com as informações

necessárias para registrar e clique em Submit (Enviar) na parte inferior da tela.

ETAPA 3.

A próxima página pedirá que você crie um nome de domínio. Os nomes de domínio devem começar com uma letra (a-z) ou um número (0-9) e não podem conter hífen. Uma vez que você decidiu por um nome, clique no botão “Request

FIGURA 7-36

Domain” (Solicitar Domínio). Se estiver disponível, você irá ver uma tela de conﬁrmação juntamente com um endereço de IP associado à mesma. Conﬁrme se a mesma equivale ao número obtido em Configurações de Rede. Seu nome de domínio será semelhante a esse daqui:

http://example.myq-see.com

ETAPA 4. Uma vez que obteve seu nome de

domínio, você precisará conﬁgurar o DVR para acesso usando o respectivo nome de domínio.

FIGURA 7-37

FIGURA 7-38

ETAPA 2. Selecione o ícone Rede

(Caixa vermelha na Figura 7-39)

FIGURA 7-39

ETAPA 3. Selecione DDNS (Caixa

vermelha na Figura 7-40)

ETAPA 4. Selecione o serviço – MyQ-

See ou DynDNS que você está utilizando e insira as informações de conta que você registrou no serviço de nome de domínio.

ETAPA 5. Clique no botão Testar ETAPA 6. Após aparecer a mensagem

OK no canto inferior esquerdo da

tela, clique no botão Aplicar para salvar suas conﬁgurações.

NETWORKNETWORK

NetworkNetwork SubstreamSubstream

DDNS

DDNS Server

User Name

Password

Host Domain

Update Interva l [M]

EmailEmail Other SettingsOther Settings

MyQ-See.com

myname@myemailaddress.com

myqseeaccountpassword

myaccount.myq-see.com

TestTest

DefaultDefault

ApplyApply ExitExit

FIGURA 7-40

Agora você pode ter acesso remotamente ao DVR via Internet ao inserir o nome de domínio em uma janela do navegador.

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

60 61

7.5 ACESSANDO O DVR ATRAVÉS DO INTERNET EXPLORER

Uma vez que você ajustou as conﬁgurações de rede no DVR para se igualarem àquelas no seu roteador e redirecionou as portas exigidas pelo DVR para permitir o acesso remoto pela Internet, você estará pronto para remotamente visualizar suas câmeras ao usar um programa de webcam baseado em um controle ActiveX. Para isso, você precisa habilitar as opções de controle do ActiveX que estão integradas no Internet Explorer. É altamente recomendado que você execute a última versão do Internet Explorer (atualmente IE8). As instruções abaixo descreverão o processo que usa essa versão do navegador. As instruções para os usuários com IE6 ou 7 estão disponíveis na biblioteca Recursos da nossa página de Suporte Técnico.

CONTROLE DA CONTA DE USUÁRIO PARA WINDOWS VISTA E WINDOWS 7

Alguns usuários de computadores que usam os sistemas operacionais Windows Vista ou Windows 7 podem receber uma mensagem de erro informando de um codec que está perdido ou não instalado. Esse conﬂito pode ser resolvido ao desativar o Controle de Conta do Usuário (UAC).

5. Selecione

Controle de Conta do

Usuário ligado ou desligado

6. Desmarque a caixa ao lado de “Use Controle de Conta do Usuário (UAC) para ajudar a proteger seu computador.“

FIGURA 7-45

Windows Vista

1. Abra o Painel de Controle (acessível ao clicar no ícone do Windows no canto inferior esquerdo da sua tela).

2. Selecione “Contas e Segurança Familiar.”

3. Selecione “Adicionar ou Remover

Conta de Usuário.”

4. Selecione a conta do usuário desejado.

FIGURA 7-41

FIGURA 7-42

FIGURA 7-43

7. Você será solicitado a reiniciar o computador para que as alterações tenham efeito.

Windows 7

1. Abra o Menu Iniciar (acessível ao

clicar no ícone do Windows no canto inferior esquerdo da sua tela).

2. Digite “uac” na barra de busca e

aperte ENTER. O Controle de Conta do Usuário se abrirá ou será oferecido um link para clicar para abrir.

3. Mova o controle deslizante para a

menor conﬁguração e pressione OK.

FIGURA 7-46

Microso Oﬃce Outlook 2007

Scky Notes

iTunes

Adobe Acrobat

All Programs

uac

FIGURA 7-47

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

Devices and Printers

Default Programs

Help and Support

Shut down

FIGURA 7-44

FIGURA 7-48

62 63

CONFIGURAÇÃO DO CONTROLE ACTIVEX

ETAPA 1. Abra o Internet Explorer ETAPA 2. Clique em Ferramentas

ETAPA 11. Clique no botão

Personalizado

Nível

ETAPA 3. Selecione

Internet no menu suspenso

ETAPA 4. Clique na Aba Segurança ETAPA 5. Selecione Sites Conﬁáveis ETAPA 6. Clique no botão Sites

ETAPA 7. Desmarque o botão “

veriﬁcação do servidor (https:) para todos os sites dessa zona”

ETAPA 8. Digite o endereço de IP

do DVR (obtido durante a Configuração de Rede) ou nome de domínio DDNS na caixa “Adicionar este site à zona.”

ETAPA 9. Clique no botão Adicionar ETAPA 10. Feche a janela.

Opções da

Exigir

FIGURA 7-49

FIGURA 7-52

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

FIGURA 7-50

ETAPA 12. Aperte o botão de menu

“Redeﬁnir como” e selecione Baixo

FIGURA 7-51

FIGURA 7-53

64 65

ETAPA 13. Clique no botão Redeﬁnir

ETAPA 14. Clique em Sim quando

solicitado, “Tem certeza de que deseja alterar as conﬁgurações da zona?”

ETAPA 15. Clique em OK

ETAPA 16. Clique em Aplicar

ETAPA 17. Clique em OK

7.6 ACESSANDO O DVR ATRAVÉS DO SAFARI

CONFIGURANDO O SAFARI

O Plugin Safari Client WebKit somente consegue funcionar no formato de 32 bits. Por favor, siga as três etapas abaixo para conﬁgurar seu navegador Safari para execução no modo 32 bits.

1. Clique com o botão direito do mouse no ícone do navegador Safari na sua Barra de Ferramentas e selecione “Mostrar no Finder.”

ETAPA 18. Feche o Internet Explorer

You are now ready to monitor your DVR from your computer, please proceed to Section 7.7 Using the Remote Access Software.

FIGURA 7-54

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

FIGURA 7-55

2. Clique com o botão direito do mouse no ícone Safari na lista de aplicativos e selecione “Obter Informações” no menu.

FIGURA 7-56

66 67

3. Escolha a opção “Abrir no modo 32 bits” na janela de informações do Safari.

FIGURA 7-57

INSTALANDO O PLUGIN

Você terá que fazer o download e instalar o Plugin Webkit ao seguir as sete etapas abaixo:

2. Clique no ícone com a seta apontando para baixo para fazer o download do pacote de instalação.

FIGURA 7-59

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

1. Abra o navegador Safari e coloque o endereço de IP do seu DVR ou endereço DDNS. A janela do navegador perguntará se você deseja fazer o download do plugin. Essa mensagem aparecerá somente ao acessar o DVR nesse computador pela primeira vez ou após o ﬁrmware do DVR ter sido atualizado.

FIGURA 7-58

3. Se a janela de download não aparecer automaticamente, clique em Downloads no menu

Janela do navegador.

FIGURA 7-60

68 69

4. Clique duas vezes no pacote baixado. Clique em Continuar e depois em Próximo para navegar pelas conﬁgurações padrões.

6. A janela de instalação exibirá uma mensagem quando o software tiver sido instalado com sucesso no seu Mac.

FIGURA 7-61

5. Você deve colocar o seu nome de usuário e senha para esse computador, a ﬁm de autorizar a instalação do programa.

FIGURA 7-63

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

7. O Plugin WebKit funcionará da próxima vez que você reiniciar o Safari. Você deve sair do navegador Safari e abri-lo novamente antes que possa remotamente monitorar seu DVR.

FIGURA 7-62

FIGURA 7-64

70 71

ACESSANDO SEU DVR COM O SAFARI

Agora que você instalou com sucesso o Plugin WebKit, pode acessar seu DVR através da janela do navegador Safari.

1. Abra o Safari, coloque seu endereço de IP do DVR ou endereço DDNS. Você será solicitado a registrar o Nome de Usuário e Senha que salvou no seu DVR.

FIGURA 7-65

7.7 USANDO O SOFTWARE DE ACESSO REMOTO

Quando você conectar pela primeira vez o DVR através do Internet Explorer –quer a partir de uma rede ou na Internet – você será redirecionado para fazer o download de um programa de webcam para acessar as câmeras com a seguinte mensagem na barra de informações na parte superior da página:

Esse website deseja instalar o seguinte add-on: ‘WebCLient.cab’ de ‘Digital Peripheral Solutions Ltd.’…”

Clique na barra para aceitar esse arquivo e ao concluir o download, aparecerá uma janela de login. Coloque seu Nome de Usuário e Senha que estão armazenados no DVR. Você irá, então, ver uma tela que mostra as visualizações da câmera e controles.

As diversas funções disponíveis nesse Remote Live Viewer (Visualizador Remoto Ao Vivo) são interrompidas pelas abas junto com a parte superior da janela; Ao Vivo, Busqua,

Backup, Configuração, Ferramentas e Informações.

VISUALIZAÇÃO AO VIVO

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

2. Ao se conectar com sucesso, você conseguirá monitorar o DVR da mesma maneira que foi descrita no manual na Seção 7.7 Usando o Software de Acesso Remoto.

FIGURA 7-67

Símbolo do Visualizador ao Vivo e definições da função:

1 Indicador de Canal 2 Modo de Exibição da Tela 3 Volume 4 Fotograﬁa 5 Inicia Gravação Manual 6 Gravação do Cliente 7 Conversa

Bidirecional

10 Controle PTZ 11 Status Principal/Sub

FIGURA 7-66

8 Reprodução 9 Cor

Stream

72 73

Modo de Exibição da Tela

Ao clicar na seta perto do modo de exibição da tela abrirá a caixa de diálogo Channel Select (Seleção de Canal) que permitirá que você especiﬁque quais canais são mostrados. Os canais podem ser selecionados individualmente ou em blocos de quatro.

FIGURA 7-68

Controles da Gravação e Reprodução

Os botões de 4 a 8 mostrados na Figura 7-67 permitem que você salve as imagens de vídeo e em pausa em tempo real no seu computador.

Ao clicar no ícone Fotograﬁa capturará as imagens em pausa e salvará as mesmas no computador. A Gravação começará a partir da gravação manual remota de todos os canais ativos no seu DVR. A Gravação do Cliente capturará o vídeo e salvará no disco rígido do seu computador. Star Talk permite que você se comunique através de qualquer câmera conectada que também possui

uma alimentação de áudio de duas vias. Esses equipamentos opcionais devem ser adicionados antes dessa característica estar disponível.

A Reprodução Local permite que você analise o vídeo de Gravação do Cliente armazenado no disco rígido do seu computador.

Ajuste de Cor

Arraste as barras de rolagem para ajustar Brightness (Brilho), Contrast (Contraste), Hue (Tonalidade) e Saturation (Saturação). Ao clicar em Default (Padrão) voltará às conﬁgurações de fábrica.

Botão Descrição Botão Descrição

Brilho Tonalidade

Saturação Contraste

Padrão

Controle PTZ

Ao selecionar o botão PTZ abrirá um painel de controle similar àquele visto no DVR. Os usuários possuem o mesmo nível de controle que teriam no DVR incluindo a ativação dos comandos pré-deﬁnidos e navegações, assim como, o controle manual integral.

Botão Função

Move o botão de navegação horizontal, vertical e diagonalmente. O quadrado central interrompe o movimento.

Ajusta a velocidade da rotação do botão de navegação.

Botão para Foco.

Salvar conﬁgurações

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

Botão para Zoom.

Botão da Íris. Aumenta ou diminui o nível de luz da imagem.

Segue para um valor pré-deﬁnido

Seleciona e realiza a auto-navegação

Rastreio

Auto escaneamento

FIGURA 7-69

O destino para as imagens em pausa é conﬁgurado na aba Conﬁg (Conﬁguração) no menu principal na parte superior do Remote Live Viewer (Visualizador Remoto ao Vivo) (Consultar Seção 7.7) que abrirá o sub-menu da Conﬁguração Local.

Você também pode conﬁgurar o número de imagens capturadas quando o botão Snap Figuras (Fotograﬁas) for pressionado. Essa janela é também usada para conﬁgurar o destino para as gravações feitas dentro do Remote Live Viewer (Visualizador Remoto ao Vivo), assim como quantos canais de áudio (se disponíveis) estão gravados além daqueles canais de câmera.

74 75

Principal e Sub-Streams

Reproduzir

Pausar

Parar

Avanço

Avançar

Cena

Gravação

Caminho

Tela Cheia Barra de Progresso

da Reprodução

Volume

Ao clicar com o botão direito do mouse em qualquer imagem ao vivo abrirá um menu suspenso. As alterações feitas nesse menu serão reﬂetidas na exibição do status Principal e Sub-Streams no canto direito da interface Pré-visualizador Remoto ao Vivo.

Master Stream

Sub-stream

All to Master Stream

All to Sub-stream

Enable Audio

Full Screen

zoom in

FIGURA 7-70

Sequência – Esse DVR suporta dual streaming – uma sequência principal e uma sub-

sequência. A sequência principal possui uma taxa maior de projeção de um máximo de 30 cenas por segundo para NTSC (25FPS para PAL) versus um máximo de 7 FPS para uma sub-sequência (6FPS para PAL) para cada canal. Para o desempenho ideal, uma rede com uma largura da banda maior é recomendada ao tentar remotamente visualizar os canais múltiplos na sequência principal.

Todo para Principal/Sub-Sequência – Conﬁgura todos os canais em principal ou

sub-sequência.

Habilita Áudio – Habilita ou desabilita a ampliﬁcação de áudio. Tela Cheia – A pré-visualização selecionada ao vivo exibirá a tela cheia. A barra de

ferramentas será ocultada. Clicar duas vezes ou clicar com o botão da direita retomará a exibição anterior.

Zoom In – Ampliação da tela maior com canal único. Selecione Zoom In e, depois, clique

na imagem para ampliar a imagem. Clique e arraste para mover dentro da imagem. Ao clicar duas vezes saíra desse modo. Ao clicar com a direita retornará à interface principal.

7.8 REPRODUÇÃO E BACKUP REMOTO

REPRODUÇÃO REMOTA

Ao clicar no botão Reprodução (Item 8 na Figura 7-67) abrirá a janela Reprodutor. Os usuários podem escolher os dados de gravação e os canais. Clique duas vezes no nome do arquivo na caixa com a lista de arquivo de gravação e você pode reproduzir aquele arquivo.

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

FIGURA 7-71

Além dos botões de controle, o progresso através da reprodução pode ser controlado ao usar o controle deslizante na barra de progresso.

76 77

BUSCA

Reproduzir

Pausar

Rewind

Avanço Rápido

Avançar

Cena

Tela Cheia

Volume Sair

Barra de

Progresso

da Reprodução

Reproduzir

Modo de

Reproduzir

Modo de

Canal

Fotograﬁa

Ao clicar na aba Busca no Visualizador Remoto ao Vivo permitirá que você busque pelo

Horário, Evento ou Gerenciamento de Arquivo.

Busca por Horário

ETAPA 1. O usuário pode selecionar o modo de exibição assim como o horário e data

para começar a busca na área na parte superior da janela Busca (Caixa vermelha listada como Item 1 na Figura 7.72)

ETAPA 6. Abrirá uma janela com os botões de controle na parte inferior. Os botões de

controle na parte inferior permitem que o usuário mova através da reprodução.

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

FIGURA 7-73

ETAPA 7. O botão Fotograﬁa permite que você tire fotograﬁas das imagens em pausa

de gravações especíﬁcas.

FIGURA 7-72

ETAPA 2. Após executar a busca, os eventos disponíveis serão exibidos na seção de

Informações de Dados.

ETAPA 3. Uma data destacada em Calendário (Item 2 na Figura 7.72) indica que os

dados foram gravados naquela data.

ETAPA 4. Selecione quais dados de canais exibir (Item 3 na Figura 7.72) ETAPA 5. Selecione um evento a partir da lista de Informações de Dados e clique no

botão Reprodução para iniciar a reprodução.

78 79

Busca por Evento

ETAPA 1. Clique na data destacada, selecione os canais gravados junto com o tipo de

evento – movimento ou sensor. Depois, clique em Busca.

Gerenciamento de Arquivo

Permite que você localize um evento e bloqueie, desbloqueie ou apague-o da gravação.

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

FIGURA 7-74

ETAPA 2. A lista de eventos gravados será exibida na Event List (Lista de Evento).

Clique duas vezes em um item para abrir a janela Playback (Reprodução).

FIGURA 7-75

Bloquear – Selecione uma gravação a partir de uma caixa da Lista de Arquivos. Ao clicar no

botão “Lock” (Bloquear) protegerá o arquivo de ser sobrescrito ou apagado, exceto quando o disco rígido for formatado.

Desbloquear – Desbloqueia um arquivo previamente bloqueado. Apagar – Apaga um arquivo desbloqueado. Se um arquivo for bloqueado, você deve

desbloqueá-lo antes que possa ser apagado.

80 81

Backup Remoto

Ao clicar na aba Backup abrirá a interface de Backup. Isso permite que você faça uma cópia dos arquivos do DVR para o disco rígido do seu computador.

7.9 CONFIGURAÇÃO REMOTA DO SISTEMA

Ao clicar na aba Conﬁg (Conﬁguração) no Menu Principal do Visualizador Remoto ao Vivo mudará a exibição de onde o usuário pode conﬁgurar ou alterar os parâmetros operacionais do DVR. As funções disponíveis incluem a capacidade de conﬁguração; conﬁgurações Básico, Ao Vivo, Gravação, Programação, Alarme, Rede, PTZ e Usuário. Selecione um item do sub-menu à esquerda e a janela apropriada abrirá à direita. Enquanto um usuário estiver trocando as conﬁgurações, outros usuários são bloqueados para fazer isso.

Main Menu

CAPÍTULO 7 INSPEÇÃO REMOTA

FIGURA 7-76

ETAPA 1. Selecione os canais, o horário inicial e ﬁnal, e depois clique no botão Search

(Busca). Os resultados da busca serão mostrados na caixa File List (Lista de Arquivo).

ETAPA 2. Selecione quais arquivos realizar o backup ao clicar na(s) caixa(s)

apropriada(s).

ETAPA 3. Clique no botão Browse (Navegador) para conﬁgurar o destino para os

arquivos salvos.

ETAPA 4. Clique em Backup para iniciar o download.

Sub Menu

FIGURA 7-77

A lista de funções disponíveis e suas opções são idênticas àquelas no DVR. Por favor, consulte o CAPÍTULO 4 desse manual, “Guia de Configuração do Menu Principal” para maiores detalhes.

Certiﬁque-se em clicar em Apply (Aplicar) para salvar suas conﬁgurações antes de sair de qualquer janela. O padrão retornará às conﬁgurações originais.

82 83

INSPEÇÃO MÓVEL

Esse DVR suporta uma inspeção móvel nos smartphones e outros dispositivos que executam os sistemas operacionais Android, Blackberry, Symbian e Windows Mobile Pro juntamente com iPad e iPhone nas redes 3G. Para acessar o DVR desses dispositivos, você deve ter primeiro conﬁgurado as Configurações de Rede no DVR, conforme mostrado na SEÇÃO

4.6.

CAPÍTULO 8

ETAPA 6. PCam abrirá

automaticamente, uma vez que o processo de instalação for ﬁnalizado.

8.1 WINDOWS MOBILE PRO

Windows Mobile Pro 6.1 e 6.5

ETAPA 1. Ative o acesso à rede móvel no

telefone celular.

ETAPA 2. Execute o Internet Explorer ETAPA 3. Coloque o endereço de IP do DVR

ou domínio DDNS.

ETAPA 4. Você será solicitado para fazer o

download do software PCam. Clique no nome do software para abrir a caixa de dialogo pop-up de download.

ETAPA 5. Clique em Yes (Sim) para iniciar o

download e instalação.

FIGURA 8-1

ETAPA 7. Coloque o endereço de IP,

ID e senha respectivamente nos campos “Server” (Servidor), “User” (Usuário) e “Password” (Senha). O nome do usuário e senha são os mesmos que aqueles usados no DVR. O padrão é admin e

123456. Clique em “Go” (Ir) para fazer o registro no DVR.

ETAPA 8. Câmera 1 é o canal padrão

após login. Para trocar de canal, use o menu suspenso Channel (Canal).

FIGURA 8-3

CAPÍTULO 8 INSPEÇÃO MÓVEL

FIGURA 8-4

FIGURA 8-2

FIGURA 8-5

84 85

8.2 SYMBIAN

Esse DVR suporta telefones com o sistema operacional Symbian versões 3 e 5.

ETAPA 1. Permita acesso à rede no telefone

celular.

ETAPA 2. Abra o navegador da web. ETAPA 3. Coloque o endereço de IP do DVR

ou nome de domínio DDNS em um novo marcador. Clique nesse marcador para conectar o DVR.

FIGURA 8-6

ETAPA 4. Uma janela de boas-vindas abrirá e

pedirá que você faça o download do pacote do software chamado SCam. Clique no nome do software para fazer o download.

ETAPA 5. Clique em Yes (Sim) na janela

pop-up de segurança para conﬁrmar seu download.

ETAPA 8. Em System Setting (Conﬁguração

do Sistema), selecione Login Setting (Conﬁguração de Login) para abrir a interface de Login.

ETAPA 9. Coloque o endereço do DVR, Nome

do Usuário e Senha, depois, salve. O nome de usuário e senha são os mesmos que aqueles usados no DVR. O padrão é admin e 123456.

ETAPA 10. O Ponto de Acesso de “Winsock”

é o padrão. O ponto de acesso pode se diferenciar fora da América do Norte ou com base na sua operadora de celular. Entre em contato com o departamento de suporte técnico da sua operadora, se você perceber diﬁculdades com essa conﬁguração.

ETAPA 11. Abra Live View (Visualização ao

Vivo) para observar as imagens da câmera.

FIGURA 8-9

CAPÍTULO 8 INSPEÇÃO MÓVEL

ETAPA 6. O ícone de atalho Scam aparecerá

no menu do sistema quando o download for ﬁnalizado.

ETAPA 7. Abra o programa Scam. Aparecerá

uma interface de função:

Live View (Visualização ao Vivo) – Abre a

Visualização ao Vivo do celular.

Image View (Visualização ao Vivo) – Abre a

Visualização ao Vivo do celular.

System Setting (Conﬁguração do Sistema)

– Conﬁguração de login e conﬁguração de alarme.

Help (Ajuda) – Indicação da função e ajuda.

FIGURA 8-7

FIGURA 8-8

FIGURA 8-10

ETAPA 12. Em Live View (Visualização ao

Vivo) você pode tirar fotograﬁas, selecionar outros canais da câmera e controlar as câmeras PTZ.

FIGURA 8-11

86 87

8.3 APPLE IPHONE E IPAD

Esse DVR suporta a conexão em redes 3G. Os dispositivos não equipados com 3G precisarão de uma conexão WI-FI.

NOTE! Although the software needed to access your DVR is free, you will need to have or create an iTunes or App Store account to proceed.

INSTALANDO ATRAVÉS DO IPHONE OU IPAD

ETAPA 1. Abra a função AppStore no seu

dispositivo.

FIGURA 8-15

ETAPA 4. Coloque sua senha iTunes ou

da AppStore e depois clique em “OK”. O software será baixado e instalado automaticamente.

ETAPA 2. Selecione a função Search (Busca) e

busque por “SuperCam”

ETAPA 3. Clique em SuperCam para abrir a

introdução. Clique no botão FREE (Gratuito) e mudará para INSTALL (Instalar). Clique-o novamente.

FIGURA 8-12

CAPÍTULO 8 INSPEÇÃO MÓVEL

FIGURA 8-16

FIGURA 8-13

FIGURA 8-17

Instruções de funcionamento SuperCam em seu dispositivo móvel da Apple pode ser encontrada na

página 91.

FIGURA 8-14

88 89

INSTALANDO ATRAVÉS DO PC OU MACINTOSH

INSTRUÇÕES OPERACIONAIS PARA IPHONE OU IPAD

ETAPA 1. Acesse a loja iTunes no seu

computador e faça o login.

ETAPA 2. Conecte seu dispositivo no

computador.

ETAPA 3. Selecione a função Search (Busca) e

busque por “SuperCam.”

ETAPA 4. Clique no botão “Free Application”

(Aplicativo Gratuito) próximo à SuperCam_ Pro. (Caixa vermelha na Figura 8-19).

FIGURA 8-18

FIGURA 8-19

ETAPA 1. Abra SuperCam. Abrirá a interface

de Login.

ETAPA 2. Coloque o endereço de IP do

DVR ou nome de domínio DDNS, Nome do Usuário e Senha. Marque a caixa

Remember Server” (Lembrar do Servidor)

“ para salvar essa conﬁguração. O Nome de Usuário e Senha são os mesmos que aqueles usados no DVR. O padrão é admin e 123456. Se você estiver monitorando diversos dispositivos, os dados de login salvos anteriormente para esses dispositivos podem ser acessados ao usar o botão à direita.

Menu Principal

Essa janela contém os botões com a função necessária para acesso e controle do seu sistema.

FIGURA 8-22

CAPÍTULO 8 INSPEÇÃO MÓVEL

ETAPA 5. Coloque seu ID da Apple e senha,

depois, clique em “Acquire.” (Obter)

Ao clicar no ícone Help (Ajuda) listará as funções, assim como usá-las. Elas são deﬁnidas abaixo:

FIGURA 8-23

FIGURA 8-20

ETAPA 6. Marque “Synchronously

Apply Program” (Aplicar Programa via Sincronização) e “SuperCam” e depois clique no botão Apply (Aplicar). A Supercam será instalada automaticamente.

FIGURA 8-21

Botão Função Botão Função

Reprodução Reproduz os arquivos

gravados

Log Gravação do registro Lista do

Ao Vivo Visualização ao vivo Conﬁgurações Conﬁgurações do software Informações Visualização das

informações do dispositivo

Logoff Desconexão e retorno à

interface do login

Imagem Visualização da imagem

Lista do dispositivo

Servidor

Ajuda Centro de ajuda do software

90 91

Interface de visualização ao vivo

Você pode acessar as diferentes funções de visualização do DVR de um modo similar aos controles no próprio DVR.

Interface de Visualização da Imagem

Botão Função

Figura anterior Próxima ﬁgura Para a primeira ﬁgura Para a última ﬁgura Copia as ﬁguras para o álbum

Apaga

FIGURA 8-24 FIGURA 8-25

FIGURA 8-26 FIGURA 8-27

Botão Função Botão Função

Troca de canais

Tira fotograﬁa

Fecha o vídeo do canal atual Vídeo ao vivo

Troca para visualização de uma única imagem

Move o botão de navegação horizontal e verticalmente. O quadrado central interrompe o movimento.

Pré-deﬁnição

Grupo Ajusta a linha de navegação Velocidade Gira a velocidade do PTZ

H-Reverso

Selecione o ponto pré-deﬁnido

Inverte o controle PTZ (para cima e para baixo)

V-Reverso

Troca para interface PTZ

Gravação

Troca para visualização em 4 imagens

Zoom In/Foco In/Íris Abertos

Zoom Out/Foco Out/Íris Fechados

Inverte o controle PTZ (esquerda é direita)

Interface de Reprodução da Gravação

Ao clicar em um arquivo gravado iniciará a reprodução. Os controles na parte inferior da tela permitem que o usuário mude através do vídeo.

Botão Função

Reprodução Pausa Para Volta Avanço Rápido

Interface da Lista do Servidor

Permite a você adicionar, apagar ou modiﬁcar a conexão ou conexões DVR, se você estiver remotamente monitorando os diversos sistemas.

Botão Função

Adiciona um servidor

Modiﬁca uma conexão do servidor

Apaga um servidor

FIGURA 8-28

FIGURA 8-29

FIGURA 8-30

CAPÍTULO 8 INSPEÇÃO MÓVEL

92 93

Interface de Configuração

Essa janela permite que você ajuste as principais conﬁgurações sobre como os arquivos são gravados e salvos, assim como os alertas são ajustados.

Record ﬁle clip size de gravação) – Esse é o tamanho máximo de um clipe de vídeo único.

Reserved disk space

– Essa é a quantidade de espaço reservada para gravações de vídeo na memória interna. Se o espaço em disco disponível for menor do que o selecionado, o vídeo será interrompido.

Display mode exibição ao vivo em uma tela ou quatro telas.

Remember display order (Lembrar a ordem de exibição) – O usuário pode escolher se o telefone lembra a ordem de exibição ou não.

Alarm (Alarme) – audível quando um evento de Perda de Vídeo, Sensor ou Movimento ocorrer.

Shake Alarm

com o que dispositivo vibre quando um evento de Perda de Vídeo, Sensor ou Movimento ocorrer.

Interface de Visualização das Informações

Apresenta informações sobre o telefone celular ao usar a versão do software SuperCam, assim como o próprio software.

Device ID

você está conectado. Pode ser conﬁgurado no DVR na aba

Software Version software do dispositivo de conexão atual.

Build Date foi liberado.

Software Version

atual do software SuperCam. Software Build Date

A data que essa versão do SuperCam.

(ID do Dispositivo): Essa é a ID do DVR que

System

(Data de Criação): A data que o software

(Tamanho do clipe do arquivo

(Espaço de disco reservado)

(Modo de exibição) – Selecione entre

Se acionado, soará um alarme

(Alarme Vibratório) – Se acionado, fará

(Sistema) mostrada na

(Versão do Software): Versão do

(Versão do Software): A versão

(Data de Criação do Software):

SEÇÃO 4.1.

FIGURA 8-31

FIGURA 8-32

8.4 ANDROID

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE

ETAPA 1. Entre em Android Market (Loja

Android)

ETAPA 2. Busque por “SuperCam”

FIGURA 8-33

ETAPA 3. Clique no botão Instalar

CAPÍTULO 8 INSPEÇÃO MÓVEL

FIGURA 8-34

ETAPA 4. Clique no botão OK para conﬁrmar

o download

FIGURA 8-35

94 95

Menu Principal

ETAPA 5. Você pode visualizar o processo de

download e instalação em Notiﬁcations (Notiﬁcações). Uma vez que o download estiver completo, o software será instalado automaticamente.

FIGURA 8-36

OPERANDO A SUPERCAM

ETAPA 1. Acesse SuperCam. Abrirá a interface

de Login.

FIGURA 8-37

ETAPA 2. Coloque o endereço de IP do

DVR ou nome de domínio DDNS, Nome do Usuário e Senha. Marque a caixa “Remember Server” (Lembrar do Servidor) para salvar essa conﬁguração. O Nome de Usuário e Senha são os mesmos que aqueles usados no DVR. A senha padrão é admin e 123456. Se você estiver monitorando diversos dispositivos, os dados previamente salvos do login para esses dispositivos podem ser acessados aousar o botão à direita.

FIGURA 8-38

Essa janela contém os botões com a função necessária para acessar e controlar seu sistema.

Ao clicar no ícone Help (Ajuda) listará as funções, assim como usá-las. Elas são deﬁnidas abaixo:

FIGURA 8-39

Botão Função Botão Função

Reprodução Reproduz os arquivos

gravados Log Gravação do registro Lista do Servidor Lista do dispositivo Ao Vivo Visualização ao vivo Conﬁgurações Conﬁgurações do software Informações Visualização das informações

do dispositivo Logoff Desconexão e retorno à

interface do login

Visualização ao Vivo

Nessa tela você pode acessar as diferentes funções de visualização ao vivo do DVR de um modo similar aos controles no próprio DVR.

Botão Função Botão Função

Troca de canais Troca para interface PTZ

Tira fotograﬁa Gravação

Conversa Áudio ao vivo

Tela cheia Volta

Move o botão de navegação horizontal e verticalmente. O quadrado central interrompe o movimento.

Pré-deﬁnição Seleciona o ponto pré-deﬁnido Grupo Ajusta a linha de navegação Velocidade Gira a velocidade do PTZ

Imagem Visualização da imagem

Ajuda Centro de ajuda do software

Zoom In/Foco In/Íris Abertos

Zoom Out/Focus Out/Íris Fechados

96 97

CAPÍTULO 8 INSPEÇÃO MÓVEL

Visualização ao Vivo

Botão Função

Imagem anterior

Próxima imagem

Zoom in

Zoom out

Apaga

Volta

Reprodução da Gravação

Ao clicar em um arquivo gravado na janela

Recorded File

reprodução.

Os controles na parte inferior da tela permitem que o usuário mude através do vídeo.

(Arquivo Gravado) iniciará a

FIGURA 8-40

FIGURA 8-41

Lista do Servidor

Permite você adicionar, apagar ou modiﬁcar a conexão ou conexões do DVR, se você estiver monitorando remotamente diversos sistemas.

Botão Função

Adiciona um servidor

Modiﬁca uma conexão do servidor

Apaga um servidor

Retorna ao Menu Principal

FIGURA 8-43

Interface de Visualização das Informações

Apresenta informações sobre o telefone celular ao usar a versão do software SuperCam, assim como o próprio software.

Device ID

você está conectado. Pode ser conﬁgurado no DVR na aba

Software Version

software do dispositivo de conexão atual. Build Date (Data de Criação): A data que o software foi

liberado.

Software Version

atual do software Supercam.

Software Build Date

A data que essa versão do Supercam.

(ID do Dispositivo): Essa é a ID do DVR que

System

(Sistema) mostrada na

(Versão do Software): Versão do

(Versão do Software): A versão

(Data de Criação do Software):

SEÇÃO 4.1

FIGURA 8-44

CAPÍTULO 8 INSPEÇÃO MÓVEL

Botão Função

Reproduz Pausa Para Tela cheia

Volta

FIGURA 8-42

98 99

8.5 BLACKBERRY

O software SuperCam usado para monitorar o sistema do seu telefone é compatível com o sistema operacional BlackBerry 4.5 ou mais recente.

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE

ETAPA 1.

ETAPA 2.

Abra o navegador no seu telefone Blackberry e coloque o endereço de IP público ou o nome de domínio DDNS do seu roteador para acessar o DVR.

FIGURA 8-45

Você será recomendado para fazer o download do software SuperCam. Clique no link para abrir a janela de download.

Se o software não for baixado, por favor, veriﬁque o seguinte:

• Veriﬁque se você tem uma boa conexão na sua rede de celular.

• Veriﬁque se você pode acessar o DVR de um computador remoto.

• Modiﬁque sua conﬁguração do navegador BlackBerry.

ETAPA 1.

ETAPA 2.

Abra seu menu

(Opções) a partir de

Abra

Browser

Conﬁguration

Navegador) e marque as caixas para permitir JavaScript Support e JavaScript pop-ups, juntamente com a permissão para o navegador encerrar os scripts de execução lenta, uso das imagens de fundo e suporte de mídia integrado.

Options

(Conﬁguração do

FIGURA 8-50

ETAPA 3.

ETAPA 4.

Clique no botão para iniciar o download. O progresso do download será exibido.

O software será instalado automaticamente.

Download

FIGURA 8-46

FIGURA 8-47

FIGURA 8-48

ETAPA 3.

Pode haver um problema de compatibilidade com o software SuperCam nos telefones celulares com telas de toque. As seguintes etapas resolveram a questão:

ETAPA 1. ETAPA 2. ETAPA 3. ETAPA 4. ETAPA 5.

Depois, a partir do menu

Opções

, selecione

do Cache

Histórico

navegador.

e clique em “

” para esvaziar o cachê do

Abra

Menu Opções

Selecione Selecione Selecione Clique em

Operações

Limpar

FIGURA 8-51

Opções Avançadas

Aplicativos SuperCam

Desabilitar Compatibilidade

CAPÍTULO 8 INSPEÇÃO MÓVEL

FIGURA 8-49

100 101

OPERANDO A SUPERCAM

ETAPA 1.

Abra SuperCam. Abrirá a

interface de

Visualização ao Vivo

Nessa tela você pode acessar as diferentes funções de visualização ao vivo do DVR de um modo similar aos controles no próprio DVR.

ETAPA 2.

Menu Principal

Essa janela contém os botões com a função necessária para acessar e controlar seu sistema.

Botão Função Botão Função

Image (Imagem) Server List (Lista do

Servidor) Live (Ao vivo)

Coloque o endereço de IP do DVR ou nome de domínio DDNS, Nome do Usuário e Senha. Marque a caixa “

Remember Server

Servidor) para salvar essa conﬁguração. O Nome de Usuário e Senha são os mesmos que aqueles usados no DVR. O padrão é você estiver monitorando diversos dispositivos, os dados previamente salvos de login para esses dispositivos podem ser acessados ao usar o botão à direita.

admin

Visualização da Imagem Log Registro de gravação

Lista do Dispositivo Settings

Visualização ao vivo Information

123456

” (Lembrar

. Se

(Conﬁgurações)

(Informações)

FIGURA 8-52

FIGURA 8-53

Conﬁgurações do software

Visualização das informações do dispositivo

FIGURA 8-54

FIGURA 8-56

Botão Função Botão Função

Troca de canais

Tira fotograﬁa

Alarme de fundo

Move o botão de navegação horizontal e verticalmente. O quadrado central interrompe o movimento.

Preset (Pré-

deﬁnido)

Selecionar o ponto pré-deﬁnido

Group (Grupo)

FIGURA 8-55

FIGURA 8-57

Troca a interface PTZ

Tela cheia

Zoom In/Foco In/Íris Abertos Zoom Out/Foco Out/Íris

Fechados

Ajustar a linha de navegação

CAPÍTULO 8 INSPEÇÃO MÓVEL

Help (Ajuda)

Centro de Ajuda do Software Logoff Desconexão e retorno à

interface de login

102 103

Lista do Servidor

Remove Screws

Permite a você adicionar, apagar ou modiﬁcar a conexão ou conexões do DVR, se você estiver remotamente monitorando diversos sistemas.

Add

– (Adicionar) – Adicionar um endereço de

IP do DVR ou nome de domínio DDNS

Modify

(Modiﬁcar) – Modiﬁcar um endereço de

IP do DVR ou nome de domínio DDNS

Delete

(Apagar) – Remover um endereço de IP

do DVR ou nome de domínio DDNS

Configurações

FIGURA 8-58

Conﬁgurar quais alarmes irão se ativar e qual acionará os mesmos.

Alarm Type

Alarm Output Type

(Tipo de Alarme) – Escolha quais tipos de alarme você deseja ser notiﬁcado.

(Tipo de Saída de Alarme) – Escolha se o telefone lhe alerta com um áudio ou alarme vibratório ou uma combinação de ambos.

Visualização das Informações

FIGURA 8-59

UNIDADE DE DISCO RÍGIDO

Capítulo 9

O seu DVR usa uma unidade de disco rígido SATA (Serial Advanced Technology Attachment) e suportará unidades até 2TB (terabytes). Essas unidades são o padrão atual da indústria e podem ser adquiridas onde são vendidas peças de computador. Dependendo de onde você comprou seu DVR, seu disco rígido pode já estar instalado. Porém, reconhecemos que você pode desejar atualizar ou substituir sua unidade futuramente, então, esse DVR é projetado para ter a instalação e substituição facilmente realizada pelo usuário comum.

Deve ser observado que enquanto essa é a única peça reparável pelo usuário dentro da estrutura e você não cancelará a garantia ao instalar ou atualizar sua unidade de disco rígido, deve-se tomar cuidado, a ﬁm de evitar danos aos outros componentes dentro da estrutura.

ADVERTÊNCIA! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!

O DVR DEVE ser desligado de todas as fontes de alimentação, assim como das câmeras antes de abrir a estrutura. Não fazer isso pode resultar em danos ao DVR ou seus componentes, as-

sim como ferimentos ou morte.

9.1 INSTALAÇÃO/REMOÇÃO

É amplamente recomendado não abrir a estrutura quando as condições atmosféricas apresentarem risco de descarga estática, o que pode daniﬁcar os componentes eletrônicos.

Quer seja a instalação da unidade pela primeira vez ou a remoção da unidade antiga para instalação da nova, as etapas são na maior parte das vezes as mesmas:

ETAPA 1. Desconecte o DVR da fonte de alimentação assim como de quaisquer outras conexões. ETAPA 2. Retire os sete parafusos, conforme indicado na Figura 9-1

Retire os Parafusos

CAPÍTULO 9 UNIDADE DE DISCO RÍGIDO

Aqui apresenta as informações sobre o telefone celular que você está utilizando a versão do software SuperCam assim como o próprio software.

Device ID

(ID do Dispositivo): Essa é a ID do DVR que você está conectado. Ela pode ser ajustada no DVR na aba

Sistema

mostrada na

SEÇÃO 4.1

Software Version

(Versão do Software): Versão do software do dispositivo atual de conexão

Build Date:

released

Software Version

The date the software was

(Data de Criação): A data

FIGURA 8-60

ALARM OUT

1 2 3 4

RS485

ALARM IN

K/B

ETAPA 3

P/Z

Y Z A 1 3 5 7 9 11 13 15

GND

COMNOSV

2 4 6 8 10 12 14 16

ALARM OUT

. Retire a estrutura ao deslizá-la para trás e depois levante-a.

NET

USB

ETAPA 3A. Se retirar a unidade do disco

rígido, você precisará desparafusar os quatro parafusos na parte inferior do DVR.

VGA

VIDEO OUT

1 3 5 7 9 11 13 15

SPOT

2 4 6 8 10 12 14 16

VIDEO IN

FIGURA 9-1

DC 12V

Furos para Disco

Rígido Montagem

Parafusos

que o software foi liberado

Software Build Date

(Data de Criação do Software): A data que essa versão de BlackBerry foi liberada

FIGURA 9-2

104 105

ETAPA 4. Conecte os cabos de energia e

dados. Pressione, ﬁrmemente, porém, não force os mesmos nos pinos ou você pode daniﬁcá-los. Os conectores estão “chaveados”, a ﬁm de garantir que estejam conectados na posição apropriada.

ETAPA 5. Conecte a unidade de disco rígido

na base do DVR com parafusos ao usar os quatro orifícios de montagem.

ETAPA 6. Substitua a tampa do DVR e

prenda.

HARD DRIVE

MOUNTING HOLES

FOR HARD DRIVE

FIGURA 9-3

DATA

CABLE

POWER

CABLE

9.2 CÁLCULO DA CAPACIDADE GRAVAÇÃO DE UMA UNIDADE DE DISCO RÍGIDO

Enquanto a capacidade dos dados físicos de uma unidade de disco rígido for ﬁxa, quanto mais vídeo você pode gravar depende das suas conﬁgurações de gravação. Quanto maiores forem as gravações de qualidade, maior espaço na unidade e a conﬁguração do DVR para gravação mais frequentemente se adaptará mais rápido.

Para determinar a capacidade ideal para seus propósitos, a tabela abaixo estima o tamanho da unidade de disco rígido que você irá precisar.

FORMATO

DE VÍDEO

NTSC CIF 30 Altíssima 1M 465

PAL CIF 25 Altíssima 1M 466

RESOLUÇÃO TAXA DE

PROJEÇÃO

(FPS)

QUALIDADE

DE VÍDEO

TAXA

DE BIT

(kbps)

ESPAÇO

UTILIZADO

(MB/h)

Mais Alta 768k 297

Média 512k 230

Baixa 384k 173 Mais Baixa 256k 115 Baixíssima 128k 56

D1 Altíssima 2M 910

Mais Alta 1.5M 712

Média 1M 468 Mais Baixa 768K 297 Baixíssima 512K 241

Mais Alta 768k 295

Média 512k 235

Baixa 384k 175 Mais Baixa 256k 112 Baixíssima 128k 56.4

D1 Altíssima 2M 915

Mais Alta 1.5M 700

Média 1M 465 Mais Baixa 768K 297 Baixíssima 512K 241

CAPÍTULO 9 UNIDADE DE DISCO RÍGIDO

A fórmula para cálculo do espaço em disco rígido é:

Capacidade Total de Gravação = Espaço usado por hora (MB/h) x Tempo de Gravação (hora) x número de canais

Exemplo: Um cliente está usando o formato NTSC (30 cenas por segundo), resolução CIF com qualidade de vídeo determinada em Baixíssima e um total de 16 canais. Ele quer que a unidade grave continuamente durante um mês. Portanto, o cálculo será esse:

56(MB/h), x 24 (hours/day) x 30 (days) x 16 (channels) = 645,120MB or 650GB

Ao instalar uma unidade de disco rígido 750GB SATA deve ter espaço suﬁciente para o tempo de gravação contínuo de um mês sob tais conﬁgurações.

106 107

ANEXO

A.1 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1. O DVR não inicia após conectar na energia, o que há de errado?

a. O adaptador de energia pode ter sido daniﬁcado ou não está fornecendo energia

suﬁciente Por favor, troque o adaptador.

b. O DVR pode não estar obtendo energia suﬁciente da tomada ou do protetor contra

sobretensão que ele está conectado.

c. Pode ter problema com o quadro do sistema no DVR.

2. A luz indicadora do DVR está ligada, mas não há saída de energia. Por quê?

a. O adaptador de energia pode ter sido daniﬁcado, ou não está fornecendo energia

suﬁciente. Por favor, troque o adaptador. b. O formato de vídeo do DVR é diferente daquele do monitor. c. Problema de conexão. Veriﬁque o cabo e as portas do monitor e do DVR.

3. Por que não há imagens exibidas em alguns ou todos os canais do DVR?

a. Problema de conexão. Por favor, veriﬁque os cabos e as portas da câmera e DVR. b. Problema com a câmera. Por favor, veriﬁque as câmeras ao conectá-las diretamente na

TV ou porta operacional no DVR. c. O formato de vídeo (NTSC/PAL) do DVR é diferente daquele das câmeras. Por favor,

troque o formato de vídeo do DVR.

4. O DVR não consegue encontrar a unidade de disco rígido.

a. O adaptador de energia não está fornecendo energia suﬁciente ou adaptador não está

obtendo energia suﬁciente da tomada. b. Problema com conexão. Por favor, veriﬁque os cabos de energia e dados no HD. c. O HD está daniﬁcado e precisará ser substituído.

8. Por que o mouse que eu conectei na porta USB frontal não está funcionando? A porta USB frontal é somente usada

para backup na unidade USB ﬂash, e não suporta um mouse USB. Por favor,

use a porta USB no painel traseiro, caso esteja usando um mouse.

9. Como eu posso colocar letras e

números?

FIGURA A-1

Para colocar letras (como senhas) e números, clique na caixa atrás de onde o texto é

inserido, e, depois, um pequeno teclado aparecerá. Por favor, coloque o número ou letra (senha padrão é 123456), ou você pode usar as teclas digitais no painel frontal, ou as teclas digitais no controle remoto.

10. Como eu posso atualizar o ﬁrmware no DVR? Após você fazer o download, o novo ﬁrmware do website da Q-See em www.q-see.

com, copie-o em uma unidade USB. Depois, selecione Upgrade (Atualizar) no menu.

ADVERTÊNCIA! Não desligue o sistema durante o processo de

atualização! Ao fazer isso pode daniﬁcar o chipset e impedir que o DVR inicie.

11. Consigo ver uma imagem ao vivo na tela, porém, não consigo acessar o menu para exibição. Como eu posso acessar o menu?

Aperte a tecla ESC para esperar a caixa de diálogo de login aparecer.

5. Não consigo gravar, qual pode ser o problema?

a. O HD não está formatado. Por favor, formate-o manualmente primeiro. b. A função de gravação não está habilitada ou conﬁgurada corretamente. Por favor,

consulte a Seção 4.3 – Configuração da Gravação.

c. O HD está cheio e a função de reutilização não está habilitada. Por favor, consulte a

Seção 4.3 – Configuração da Gravação e a Aba Gravação de Reutilização no Menu de Gravação.

d. O HD está daniﬁcado e precisará ser substituído.

6. Não consigo usar o mouse, qual pode ser o problema?

a. Espere 5 minutos após conectar o mouse e, depois, tente novamente. b. O mouse não está devidamente conectado. Conecte/desconecte-o diversas vezes. c. O mouse é incompatível com o sistema. Por favor, tente outro mouse.

7. O que eu posso fazer quando o DVR iniciar e exibir “please wait…”(por favor, espere) sempre?

a. Primeira possível razão: o cabo de energia da unidade de disco rígido e/ou cabo de

dados não está devidamente conectado.

Solução: Por favor, veriﬁque as conexões de cabo e certiﬁque-se de que elas estejam

presas; se ainda não funcionar, por favor, desconecte-as e conecte-as novamente. b. Segunda possível razão: O sistema está tendo problemas de leitura do disco rígido. Solução: Tente formatar a unidade atual ou substitua-a.

12. Eu conectei o DVR na TV através da porta de saída de vídeo BNC e não consigo ver nada na tela. Como eu consigo fazer com que o vídeo seja exibido?

Por padrão, o DVR é conﬁgurado para usar um monitor VGA, se você quiser usar uma

TV, aperte o botão ESC no painel frontal e mantenha-o pressionado até você ouvir um sinal, se ainda não aparecer a exibição, então, aperte o botão ESC novamente até ouvir um sinal, a exibição deve aparecer.

13. Qual é a conﬁguração mínima de um PC para conexão remota?

COMPONENT MINIMUM REQUIRED

CPU Intel Celeron 2.4G MOTHERBOARD Intel 845 HDD 80G RAM 512M VGA NVIDIA GeForce MX440/FX5200

ATIRADEON 7500/X300

OS Windows 2000(SP4 above) /

Windows XP(SP2 above) /VISTA/Win7

DIRECTX 9.0

108 109

ANEXO

14. Quais as conﬁgurações de PC para acesso em tempo real dos 16 canais com canal de sequência principal totalmente aberto?

COMPONENTE MÍNIMO EXIGIDO

CPU Intel Core(TM)2 Duo CPU E4600 PLACA MÃE HDD 80G RAM 1GB VGA GMA3100/NVIDIA GeForce 8400/

SISTEMA OPERACIONAL

DIRECTX 9.0

15. No Vista e Win 7 eu obtenho uma mensagem de erro de que o Codec não pode ser instalado ou está faltando, como resolvo isso?

Há duas formas de se resolver: a. No Windows, entre em

dos Pais e

Clique em

do Controle de Conta de Usuário (UAC) para ajudar a proteger seu computador

depois escolha

Ativar ou Desativar a Conta de Usuário

Painel de Controle

G41/P41 chip

ATI RADEON HD3450 Windows 2000(SP4 above) /Windows XP(SP2

above)/ VISTA/Win7

Controle de Conta de Usuário

, selecione

Conta de Usuário e Controle

. Desmarque a caixa próxima ao

Uso

FIGURA A-2

b. Clique com o botão direito em uma

janela do navegador Internet Explorer. Selecione Executar como Administrador para executar o navegador.

FIGURA A-3

110 111

ANEXO

GARANTIA DO PRODUTO Q-SEE

Q-See tem o orgulho de fornecer junto com todos os nossos produtos um serviço de garantia condicional que inclui todo o hardware por 12 meses a partir da data da compra. Adicionalmente, nossos produtos também acompanham uma política de livre troca que abrange todos os defeitos de fabricação durante um mês a partir da data da compra. O serviço permanente de atualização é fornecido para o software.

Exclusões de Responsabilidade:

Qualquer funcionamento inadequado ou anormalidades do produto em operação ou dano causado pelas seguintes razões não estão dentro do propósito do serviço gratuito da nossa empresa:

1. Danos causados ao equipamento devido à operação inadequada.

2. Ambiente e condições operacionais inapropriadas do equipamento (p.e. energia

inadequada, temperaturas ambientais extremas, umidade, iluminação e oscilações repentinas de eletricidade)

3. Danos causados por fenômenos da natureza (p.e. terremoto, incêndio, etc).

4. Danos causados ao equipamento devido ao conserto realizado por equipe não autorizada

pela Q-See.

5. Produto vendido há mais de 12 meses.

A ﬁm de cumprir com os termos da sua garantia, você deve preencher o processo de registro após a compra do nosso produto. Para fazer isso, simplesmente, preencha o Cartão com Informações do Usuário no nosso website em www.Q-See.com

PERGUNTAS OU COMENTÁRIOS? ENTRE EM CONTATO CONOSCO

ENDEREÇO DE CORRESPONDÊNCIA

Q-See Products

Digital Peripheral Solutions, Inc. 8015 E. Crystal Drive Anaheim, CA 92807

FAX

714-998-3509

WEBSITE

www.Q-See.com

SUPORTE AO PRODUTO, DOWNLOADS, ATUALIZAÇÕES DO FIRMWARE & MANUAIS

www.Q-See.com

SUPORTE AO CLIENTE

Chat ao vivo em www.Q-See.com (S-F, 08:00-17:00)

Email: support@dpsi-usa.com Phone: 877-998-3440 (S-F, 08:00-17:00)

112 113

Digital Peripheral Solutions, Inc. 8015 E. Crystal Drive Anaheim, CA 92807

114

Q-See QT426, QT446, QT428, QT454 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

PARA SUA SEGURANÇA

INTRODUÇÃO

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

FUNÇÕES BÁSICAS

3.1 LIGAR/DESLIGAR

LIGAR

3.2 BARRA DE CONTROLE

3.3 VISUALIZAÇÃO E GRAVAÇÃO AO VIVO

3.4 REPRODUÇÃO AO VIVO

CONFIGURAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

4.1 CONFIGURAÇÃO BÁSICA

LOGIN

4.2 CONFIGURAÇÃO AO VIVO

4.3. CONFIGURAÇÃO DA GRAVAÇÃO

4.4 CONFIGURAÇÃO PROGRAMADA

4.5 CONFIGURAÇÃO DO ALARME

SENSOR

MOVIMENTO

PERDA DE VÍDEO

ALARME DESLIGADO

OUTRO ALARME

4.6 CONFIGURAÇÃO DA REDE

4.7 GERENCIAMENTO DO USUÁRIO

4.8 CONFIGURAÇÃO PAN-TILT-ZOOM (PTZ)

4.9 AVANÇADO

BUSCA POR HORÁRIO

BUSCA POR EVENTO

GERENCIADOR DE ARQUIVO

IMAGEM

BACKUP

GERENCIAMENTO DO DVR

6.1 INFORMAÇÕES

INFORMAÇÕES SOBRE O EVENTO

INFORMAÇÕES ONLINE DO USUÁRIO

INFORMAÇÕES SOBRE A REDE

6.2 ALARME MANUAL

6.3 GERENCIAMENTO DE DISCO

6.4 ATUALIZAÇÃO

INSPEÇÃO REMOTA

7.1 ACESSO DE REDE

6.5 LOGOFF

7.2 ACESSO REMOTO (INTERNET)

DHCP

6.6 DESLIGAMENTO TEMPORÁRIO

PPOE

7.3 REDIRECIONAMENTO DE PORTA

DETERMINANDO O ENDEREÇO DE IP DO DVR

DETERMINAR O NÚMERO DE ROTEADORES NA REDE

DOWNLOAD DE UM PROGRAMA DE REDIRECIONAMENTO SIMPLES DE PORTA

CONFIGURANDO A DMZ NO ROTEADOR 2

7.4 DDNS (SERVIÇO DE NOME DE DOMÍNIO DINÂMICO)

CONFIGURANDO O DVR PARA ACESSO ATRAVÉS DE UM NOME DE DOMÍNIO DINÂMICO

CONFIGURANDO O DDNS

7.5 ACESSANDO O DVR ATRAVÉS DO INTERNET EXPLORER

7.6 ACESSANDO O DVR ATRAVÉS DO SAFARI

CONFIGURANDO O SAFARI

INSTALANDO O PLUGIN

ACESSANDO SEU DVR COM O SAFARI

7.7 USANDO O SOFTWARE DE ACESSO REMOTO

VISUALIZAÇÃO AO VIVO

7.8 REPRODUÇÃO E BACKUP REMOTO

REPRODUÇÃO REMOTA

7.9 CONFIGURAÇÃO REMOTA DO SISTEMA

INSPEÇÃO MÓVEL

8.1 WINDOWS MOBILE PRO

8.2 SYMBIAN

8.3 APPLE IPHONE E IPAD

INSTALANDO ATRAVÉS DO IPHONE OU IPAD

INSTALANDO ATRAVÉS DO PC OU MACINTOSH

INSTRUÇÕES OPERACIONAIS PARA IPHONE OU IPAD

8.4 ANDROID

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE

8.5 BLACKBERRY

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE

9.1 INSTALAÇÃO/REMOÇÃO

9.2 CÁLCULO DA CAPACIDADE GRAVAÇÃO DE UMA UNIDADE DE DISCO RÍGIDO