Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации •
Digitale Küchenwaage
Digitale keukenweegschaal • Balance de cuisine numérique • Balanza digital de cocina
Bilancia da cucina digitale • Digital Kitchen Scale • Cyfrowa waga kuchenna • Digitální kuchyňská váha
Digitális konyhai mérleg • Цифрові ваги для кухні • Цифровые кухонные весы •
PC-KW 1061
Руководство пользователя
Благодарим вам за приобретение нашей продукции. Желаем вам приятных впечатлений
при использовании данного прибора.
Символы применяемые в данном руководстве пользователя
Важные рекомендации для обеспечения вашей
безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и
возможном риске получения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможную опасность для
изделия и других окружающих предметов.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Дает советы и информацию.
• Не ремонтируйте устройство самостоятельно, лучше проконсультируйтесь у специалиста.
• Используйте устройтсво только по назначению.
• Кухонные весы предназначены для взвешивания груза не более 5 кг.
• Берегите это измерительное устройство от
воздействия прямых солнечных лучей, высоких температур, влажности и пыли.
Безопасность детей
• Из соображений безопасности для детей не
оставляйте лежать упаковку (пластиковые
мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!
• Дети всегда должны находиться под присмотром, чтобы гарантировать, что они не
играют с устройством.
Указания по технике безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию
по эксплуатации и сохраните ее в надежном
месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по
эксплуатации.
• Устройство предназначено исключительно для личного, а не для коммерческого использования!
• Запрещается прилагать усилия к прибору
или бросать его, так как это может повредить электронную схему.
• Не используйте устройство, если оно повреждено.
Вставка батареек
Как обращаться с батарейками
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Не подвергайте батарейки воздействию
высоких температур или прямых солнечных лучей.
• Никогда не бросайте батарейки в огонь.
Опасность взрыва!
• Держите батарейки вне доступа детей.
Они не игрушка.
• Батарейки можно проглотить, это опасно для жизни. Если ребенок проглотил
батарейки, немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
• Батарейный отсек открывайте без чрезмерного усилия.
• Избегайте контакта с металлическими
предметами. (Кольца, гвозди, шурупы и
т.п.). Опасность короткого замыкания!
35
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Короткое замыкание может вызвать
сильный нагрев или даже возгорание.
Это может привести к ожогам.
• Полюса батарейки закрывайте липкой
лентой при транспортировке.
• При вытекании кислоты, предохраняйте
глаза и слизистые от попадания кислоты.
В случае контакта, вымойте руки, промойте глаза чистой водой и при сохранении
симптомов, обратитесь за медицинской
помощью.
ВНИМАНИЕ:
• Батарейки различных типов, а также старые и новые батареки не должны использоваться вместе.
• Батарейки не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами. Сдайте батареки в соответствующий пункт утилизации или своему продавцу.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Появление на экране сообщения “Lo” (низкий)
указывает на необходимость заменить батарейку.
• Отсек батареек находится в нижней части
весов.
• Батарейки защищены пластиковой пленкой.
• Снимите эту пластиковую пленку.
Использование весов
Кухонные весы были разработаны для отображения веса пищевых продуктов и ингридиентов.
Индикация на дисплее
88888 Самотестирование
Готовы к взвешиванию
0 Нулевое положение
kg Килограмм
g Грамм
lb Американский фунт
oz Британская унция
Lo Батарейки разряжены
EEEEE Перегрузка
Un St
Включение
1. Поставьте весы на ровную, гладкую поверхность.
2. Нажмите кнопку ON/OFF.
Все сегменты дисплея высветятся на
короткий промежуток времени, после чего
высветятся “
Взвешивание
1. С помощью кнопки UNIT выберите желаемые единицы измерения: “g” (граммы), “kg“
(кг), “lb”(фунты) или “oz”(унция).
2. Подождите, пока символ
что весы готовы к измерению.
3. Положите продукты на пластину весов как
можно точнее по центру.
4. Когда появится символ
завершено.
5. Вы можете считывать результат
измерения.
Функция учета тары (Тарой)
Если нужно добавить еще один ингридиент к
первому ингридиенту, и после этого произвести взвешивание:
• Нажмите кнопку TARE.
• Показания весов переключатся на “0”.
Подождите, пока символ
что весы готовы к измерению.
• Если теперь добавлять на весы другие
ингридиенты, будет показываться их
отдельный вес.
Установить на ровную
поверхность
0 ”.
не покажет,
, измерение
не покажет,
36
Выключение
ПРИМЕЧАНИЯ:
Приавтоматическом выключении весы выключатся автоматически через примерно
120 секунд.
Если вы хотите выключить весы раньше, нажмите и удерживайте кнопку “ON/OFF” примерно в течение 3 секунд.
Периоды, когда прибор не используется
При длительном неиспользовании прибора вытащите батарейки для предотвращения “вытекания” аккумуляторной кислоты.
Чистка
ВНИМАНИЕ:
• Не погружайте устройство в воду: это может повредить электронные компоненты.
• Не используйте проволочную щетку или
другие абразивные предметы.
• Не используйте какие-либо кислотные или
абразивные моющие средства.
• Чистите устройство с помощью слегка
влажной ткани. Убедитесь, что влага или
вода не попала внутрь устройства!
• Вытрите устройство после чистки с помощью сухой мягкой ткани.
Хранение
Храните устройство в сухом чистом месте.
Технические данные
Модель: .............................................PC-KW 1061
Электропитание: .... 2 батарейки 3 В, тип CR 2032
Макс. вес: ......................................5 кг (11 фунтов)
Вес нетто: ....................................... прибл. 0,98 кг
Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся
разработки продукта.
Это изделение прошло все необходимые и
актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к
низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних
требований по технике безопасности.
37
Loading...