Profi Cook PC-GG 1058 User guide [fr]

Mode d’emploi

Gasgrill

Barbecue à gaz • Barbecue a gas

Gas barbecue • Plynový gril

PC-GG 1058

FRANÇAIS ..................................................................................................... page 19

Table des matières

Notes de sécurité.................................................................................................................................................................................................................................19

Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................................................................................... 21

Résumé ............................................................................................................................................................................................................................................... 22

Liste des pièces ................................................................................................................................................................................................................................... 23

Monter le gril ........................................................................................................................................................................................................................................ 23

Branchement du gaz ........................................................................................................................................................................................................................... 29

Utiliser le barbecue à gaz .................................................................................................................................................................................................................... 30

Dépannage .......................................................................................................................................................................................................................................... 31

Nettoyer le barbecue à gaz ................................................................................................................................................................................................................. 32

Entretien et protection des surfaces émaillées et en acier inoxydable ............................................................................................................................................. 32

Ranger le barbecue à gaz .................................................................................................................................................................................................................. 33

Élimination ........................................................................................................................................................................................................................................... 33

Notes de sécurité

Vous avez acheté un produit sûr. Cependant, le client est responsable de la bonne installation du barbecue ainsi que de son fonctionnement et de son entretien.

Les diverses pièces de l’équipement de sécurité vous protège des dommages et blessures. Dans ces consignes, nous avons réuni tout ce dont vous avez besoin de savoir pour votre sécurité. Vous acquerrez les connaissances et le savoir-faire. Lisez et suivez les consignes d’utilisation avant de monter et d’utiliser l’appareil.

Lisez particulièrement les consignes de sécurité. N’utilisez l’appareil uniquement comme décrit dans ces consignes.

Le non respect de ces consignes peut causer des explosions et des incendies !

Conservez ces consignes pour les lire ultérieurement. Lorsque vous transmettez ce produit à un tiers, veuillez joindre ces consignes.

Symboles utilisés dans ce mode d’emploi

Les consignes importantes pour votre sécurité portent une marque distinctive. Pour éviter tout accident et ne pas endommager l’appareil, n’oubliez pas de suivre ces consignes :

AVERTISSEMENT :

Avertit contre les dangers pour la santé et indique les risques potentiels de blessure.

ATTENTION :

Indique de potentiels dangers pour l’appareil ou d’autres objets.

NOTE :

Souligne les conseils et informations donnés à l’utilisateur.

But prévu

Le barbecue à gaz ne devrait être utilisé qu’à l’extérieur.

AVERTISSEMENT : Notes pour les enfants et personnes aux capacités réduites

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités réduites. Il ne doit être utilisé que par des personnes qui peuvent utiliser l’appareil en toute sécurité.

Risques généraux

AVERTISSEMENT :

Le barbecue à gaz présente des bords tranchants qui peuvent vous couper. Pendant le montage, la réparation et l’entretien, portez des gants de protection.

Déballer l’appareil

AVERTISSEMENT :

• Pour la sécurité de vos enfants, garder hors de leur portée tous les emballages (sachets en plastique, pièces de cloisonnement, polystyrène etc.).

• Ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec les emballages danger d’étouffement !

Brancher l’installation au gaz

AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION

• Le barbecue à gaz ne doit être utilisé qu’avec un régulateur de basse pression. Le régulateur de pression fourni a été correctement réglé à l’usine pour le fonctionnement au gaz de pétrole liquéé (GPL). De plus, lisez et suivez les consignes d’utilisation et de montage séparées qui accompagnent le régulateur de pression.

• Si besoin, le tuyau de gaz doit être remplacé en cas de dispositions nationales correspondantes.

• Assurez-vous qu’il n’y a aucune source de ammes nues (ou source identique) à proximité lorsque vous changez la bouteille de gaz.

• Si vous achetez ou louez la bouteille de gaz, laissez-vous vous conseiller.

• L’appareil doit être branché dans le sens décrit dans ces consignes.

• Assurez-vous que le tuyau de gaz n’est pas déformé ou usé.

• Après avoir monté l’installation au gaz, vériez le serrage de tous les branchements à l’aide d’un produit de détection de fuites standard ou de l’eau savonneuse. Il est strictement interdit de tester l’étanchéité avec une amme nue !

Utiliser le barbecue à gaz

AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSIONS

• Ne fumez pas lorsque vous manipulez l’installation au gaz. Ne placez pas la bouteille de gaz à proximité d’une amme nue.

• N’utilisez le barbecue à gaz qu’à l’extérieur. Assurez-vous que le barbecue à gaz est à l’abri du vent.

• Protégez le barbecue de la pluie, de l’humidité, des éclaboussures d’eau, etc.

• Installez le barbecue à gaz sur une surface ignifugée, stable et plate.

• Protégez la bouteille de gaz des rayons directs du soleil.

• Avant d’utiliser l’appareil, vériez toujours si le tuyau et le régulateur de pression sont ssurés ou endommagés.

• N’utilisez pas le barbecue à gaz si le régulateur de pression, le tuyau ou la bouteille de gaz sont défectueux ou s’ils ne sont pas xés.

• Les insectes font souvent leur nid dans les tuyaux du brûleur. Avant d’utiliser le brûleur, vériez toujours la présence de corps étrangers. Enlevez les corps étrangers à l’aide d’une brosse (goupillon, décapant pour tuyaux).

• N’allumez pas la amme du gaz avec une amme nue. Pour allumer, utiliser l’allumage électrique installé dans l’appareil.

• Pour se protéger du gaz qui sort par accident, le robinet de bouteille sur la bouteille de gaz ne doit être ouvert que lorsque le barbecue à gaz fonctionne. Après avoir éteint le barbecue, assurez-vous toujours que vous avez éteint le robinet de bouteille.

• Lorsque vous utilisez l’appareil, n’oubliez pas de maintenir une distance de sécurité par rapport aux matériaux sensibles à la chaleur et combustibles. La distance ne doit pas être inférieure à 1 m.

• Assurez-vous qu’il n’y a aucun objet ou aucune partie du bâtiment au-dessus du barbecue à gaz.

• Pendant le fonctionnement, les surfaces du barbecue à gaz sont très chaudes. Mettez en garde les personnes qui se trouvent à proximité et éloignez les enfants.

• Pendant le fonctionnement, ne laissez pas le barbecue à gaz sans surveillance.

• En cas d’erreur, arrêtez le robinet de la bouteille de gaz.

• Avant de déplacer le barbecue, éteignez-le, coupez le robinet de la bouteille de gaz et enlevez la bouteille de gaz de la partie inférieure du barbecue an de protéger le régulateur de pression et le tuyau.

Nettoyer le barbecue à gaz

AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION

• Les réparations et l’entretien de l’installation au gaz ne doivent être effectués que par des spécialistes agrées. Ne modiez en aucun cas le barbecue à gaz ou le régulateur de pression.

• Remplacez le régulateur de pression après au moins 2 ans et le tuyau après 5 ans, même s’il n’y a pas de signes de dégâts visibles externes. Assurezvous que le régulateur de pression est homologué pour le gaz utilisé et qu’il est réglé sur la bonne pression de sortie (consulter les Caractéristiques techniques). La longueur d’un nouveau tuyau ne doit pas dépasser 1,5 m.

• Avec le pétrole, le gaz forme un mélange explosif. N’essayez pas de dégager les robinets et boutons de contrôle bloqués avec de l’huile ou de l’huile de dégrippage.

Gestes à adopter en cas d’incendies

• Déplacez les personnes à proximité vers un endroit sûr ! Si possible, fermez le robinet de la bouteille de gaz. Refroidissez la bouteille de gaz avec de l’eau. Parallèlement, assurez votre sécurité ! Une inammation explosive et spontanée est possible.

• N’éteignez le gaz qui a fui ou brûlé que s’il vous est impossible d’arrêter le gaz de s’échapper. Tous les extincteurs peuvent être utilisés.

Mesures de premiers soins

- Mesures après l’inhalation de gaz

• Les concentrations élevées peuvent causer un étouffement. Les symptômes peuvent inclure une perte de la mobilité et de la conscience. La victime ne se rend pas compte qu’elle étouffe. Les faibles concentrations peuvent causer des problèmes de vertige, de mal de tête, de nausée et de coordination.

• Ramenez le patient à l’air libre Contactez un médecin ou les services d’urgence. Si le patient s’arrête de respirer, pratiquez la respiration articielle.

- Mesures à la suite de brûlures graves ou de brûlures liées à l’eau bouillante

• Il existe un risque d’hypothermie et de choc. Contactez les services d’urgence immédiatement !

• Éteignez immédiatement avec de l’eau tout vêtement en feu ou étouffer les ammes avec une couverture épaisse.

• En cas de brûlures liées à l’eau bouillante : Enlevez immédiatement les vêtements.

• En cas de brûlures : Gardez vos vêtements.

• Refroidissez avec de l’eau froide pendant au moins 15 minutes jusqu’à ce que la douleur s’atténue.

• Couvrez la zone affectée avec un pansement Métalline stérilisé (pour les brûlures). Appliquez la face revêtue de Métalline sur la peau blessée et xez sans serrer avec un morceau de gaz ou un tissu triangulaire.

• N’utilisez pas les remèdes domestiques tels que les baumes, la poudre, les huiles, les désinfectants etc. !

- Mesures à la suite de brûlures légères ou de brûlures liées à l’eau bouillante

• En cas de brûlures liées à l’eau bouillante : Enlevez immédiatement les vêtements.

• En cas de brûlures : N’enlevez le vêtement que s’il ne colle pas.

• Refroidissez avec de l’eau froide pendant au moins 15 minutes jusqu’à ce que la douleur s’atténue.

• En cas de brûlures légères ou de brûlures liées à l’eau bouillante sans formation de cloques, laissez cicatriser à l’air libre. Ne couvrez pas avec un sparadrap ou un pansement.

Consignes relatives au transport

AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION

• Dans la mesure du possible, ne transportez pas la bouteille de gaz dans des véhicules qui ne contiennent pas une séparation entre la zone de stockage et le poste de conduite. Le conducteur doit connaître les dangers possibles liés au chargement et doit savoir quoi faire en cas d’accident ou d’urgence.

• Transportez la bouteille de gaz en position debout et xez-la an de l’empêcher de tomber ou de glisser.

• Assurez-vous que le robinet de la bouteille de gaz est fermé et bien étanche.

Notes sur le rangement

AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION

• Si vous n’utilisez pas l’appareil, la bouteille de gaz doit être débranchée de l’appareil. Elle ne doit pas être conservée dans le barbecue.

• Gardez la bouteille de gaz hors de la portée des enfants.

• Éloignez la bouteille de gaz des gaz oxydants et d’autres matériaux susceptibles de causer un incendie.

• Le gaz liquéé qui s’échappe est plus lourd que l’air et tombe sur le sol. Ne rangez pas la bouteille de gaz à l’intérieur sous le niveau du sol (p. ex. le sous-sol, un puits, un garage souterrain, etc.) ou dans des pièces non ventilées qui pourraient retenir le gaz qui s’échappe.

• Protégez la bouteille de gaz des rayons directs du soleil et d’autres sources de chaleur.

• Si la température est inférieure à 50°C, rangez la bouteille de gaz dans un endroit bien ventilé, à l’ombre et à l’abri des intempéries.

• Rangez la bouteille de gaz pour qu’elle soit debout et xée an qu’elle ne tombe pas.

• Les bouteilles de gaz vides contiennent toujours une quantité résiduelle de gaz liquéé. Suivez les consignes de rangement, même pour les bouteilles de gaz vides.

Utilisations conseillées

Cet appareil est conçu pour

• griller (barbecue) et faire cuire des garnitures à base d’aliments solides.

• chauffer et cuire des aliments liquides et solides. Il est exclusivement conçu dans ce but et ne peut être utilisé dans aucun autre but.

Utilisez-le uniquement conformément à la description donnée dans ce mode d’emploi. L’appareil ne doit pas être utilisé à des buts commerciaux.

L’appareil n’est pas prévu pour toute autre utilisation qui peut causer des dommages aux biens ou même des dommages corporels. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages causés par une utilisation autre que le celle prévue.

Caractéristiques techniques

Fabricant Kangye Electric Code du modèle : PC-GG 1058 (KYQ-3S0) Chaleur absorbée totale de toutes les catégories de gaz : Catégorie de gaz : I Type de gaz : Butane, propane ou mélanges des deux Pression du gaz : 50 mbar Jet de gaz : Brûleur du barbecue : 0,75 mm

Longueur maximale du tuyau : 150 cm

Numéro d’identication : 0063CO7413

Pays cibles : Autriche, Allemagne, République tchèque et Suisse

12,6 kW (900 g/h). Le chiffre du brûleur du barbecue est de 3,15 kW et celui du brûleur latéral est de 3,15 kW.

3B/P(50)

Brûleur latéral : 0,75 mm 0063/13

Résumé

+ 12 hidden pages