Profi Cook PC-GG 1058 User guide [cs]

Návod k použití

Gasgrill PC-GG 1058

Barbecue à gaz • Barbecue a gas Gas barbecue • Plynový gril

..........................................................................................................ČESKY	Strana 64

	Tabulka obsahu
Bezpečnostní poznámky		64
Technické specifikace		66
Souhrn		67
Seznam dílů		68
Montáž grilu		68
Připojení plynu		74
Obsluha plynového grilu		75
Lokalizace a odstraňování poruch		76
Čištění plynového grilu		77
Údržba a ochrana nerezových a smaltovaných povrchů		77
Uložení plynového grilu		78
Likvidace		78

Bezpečnostní poznámky

Zakoupili jste si bezpečný výrobek. Nicméně zákazník se podílí na odpovědnosti za správné nastavení grilu, za jeho obsluhu i údržbu.

Různé části bezpečnostního vybavení vás ochrání před nebezpečím a zraněním. V těchto pokynech jsme uvedli souhrn všeho, co potřebujete znát o své bezpečnosti. Díky tomu nabudete znalosti a know-how. Přečtěte si a dodržujte provozní pokyny dříve než začnete s montáží a uvedením přístroje do provozu.

Konkrétně si přečtěte bezpečnostní pokyny. Používejte pouze přístroj způsobem popsaným v těchto pokynech.

Nedodržení pokynů může vést k výbuchu a požáru!

Tyto pokyny uložte bezpečně tak, abyste si je mohli přečíst i později. Při prodeji tohoto přístroje třetí straně, prosím přiložte i tyto pokyny.

Symboly použité v těchto provozních pokynech

Důležité pokyny pro vaši bezpečnost jsou zvýrazněny.Abyste předešli úrazu a poškození přístroje, ujistěte se, že dodržujete tyto pokyny:

VÝSTRAHA:

Varuje o nebezpečí vašemu zdraví a indikuje potenciální nebezpečí zranění.

POZOR:

Indikuje potenciální nebezpečí pro zařízení nebo jiné předměty.

UPOZORNĚNÍ:

Zvýrazňuje pro vás tipy a informace.

Účel určení

Plynový gril by se měl využívat pouze pro grilování venku.

VÝSTRAHA: Poznámka pro děti a osoby se sníženou schopností

Tento přístroj není určen pro použití dětmi a hendikepovanými osobami. Měly by ho používat pouze osoby, které mohou přístroj používat bezpečným způsobem.

Obecná rizika

VÝSTRAHA:

Plynový gril má ostré okraje, o které byste se mohli pořezat. Při montáži, opravě a čištění si navlečte ochranné rukavice.

Rozbalení zařízení

VÝSTRAHA:

•Pro zajištění bezpečnosti vašich dětí skladujte veškeré části obalu (plastové sáčky, polystyrénové díly atd.) mimo dosah dětí.

•Nedovolte, aby si malé děti hrály s fóliemi. Hrozí jim nebezpečí udušení!

Připojení přívodu plynu

VÝSTRAHA: NEBEZPEČÍ POPÁLENÍAVÝBUCHU!

•Plynový gril lze provozovat pouze s nízkotlakým regulátorem. Přiložený regulátor tlaku byl správně nastaven ve výrobě pro činnost se zkapalněným plynem (LPG). Navíc si přečtěte a dodržujte samostatný návod k obsluze, který je dodáván s regulátorem tlaku.

•Je-li to nezbytné, plynová hadice musí být vyměřena, pokud existují příslušné požadavky podle národní legislativy v místě použití.

•Ujistěte se, že v sousedství nejsou žádné zdroje otevřeného plamene (nebo podobně), když vyměňujete plynovou bombu.

•Při koupi nebo výměně plynové bomby si nechejte poradit u odborníka.

•Přístroj musí být připojen způsobem, který je popsán v těchto pokynech.

•Ujistěte se, že hadice přívodu plynu není zlomená nebo opotřebená.

•Po montáži plynového přívodu zkontrolujte všechny spoje, zda jsou dotažené pomocí standardního spreje detekujícího únik plynu nebo mýdlovou pěnou. Je přísně zakázáno testovat těsnost otevřeným plamenem!

Obsluha plynového grilu

VÝSTRAHA: NEBEZPEČÍ POPÁLENÍAVÝBUCHU!

•Když manipulujete s plynovým grilem, nekuřte. Plynový gril neumisťujte do blízkosti otevřeného ohně.

•Používejte plynový gril pouze venku. Ujistěte se, že je plynovýgril chráněn před větrem.

•Chraňte gril před deštěm, vlhkem a stříkáním vody, atd.

•Plynový gril umístěte na rovný, stabilní a ohnivzdorný povrch.

•Plynovou bombu chraňte před přímým slunečním svitem.

•Před zapnutím přístroje vždy zkontrolujte hadici a tlakový regulátor, zda nejsou prasknuté či poškozené.

•Jsou-li plynový gril, tlakový regulátor, hadice nebo plynová bomba vadné nebo pokud netěsní, nepoužívejte plynový gril.

•Hmyz si často staví hnízda v potrubí hořáku. Před zapnutím hořáku vždy zkontrolujte, zda v něm nejsou cizí předměty. Vyjměte cizí předměty kartáčem (kartáč na láhve, čistič potrubí).

•Plamen grilu nezapalujte otevřeným ohněm. Použijte k zapalováníelektrický zapalovač, který je instalován na přístroji.

•Abyste se chránili před náhodným únikem plynu do okolí, ventilna plynové bombě otevírejte pouze tehdy, když plynový gril používáte. Po vypnutí plynového grilu se vždy ujistěte, zda jste uzavřeli plynový ventil na bombě.

•Při provozování přístroje se ujistěte, že je gril v dostatečnévzdálenosti od hořlavých a teplotně citlivých materiálů. Vzdálenost by měla být alespoň 1 m.

•Ujistěte se, že nad plynovým grilem nejsou žádné předměty nebočásti budovy.

•Během provozu jsou povrchy plynového grilu velmi horké. Upozorněte osoby zdržující se kolem grilu a nedovolte dětem, aby se k němu přiblížily.

•Během provozu nenechte plynový gril bez dozoru.

•V případě poruchy, zavřete ventil plynové bomby.

•Před výměnou polohy grilu se musí tento vypnout, musí se zavřítventil přívodu plynu a plynovou bombu je nutné vyjmout ze spodní části grilu, abyste ochránili tlakový regulátor a hadici.

Opravy plynového grilu

VÝSTRAHA: NEBEZPEČÍ POPÁLENÍAVÝBUCHU!

•Opravy a servis plynového systému smí být prováděny pouze autorizovaným servisem. Neprovádějte jakékoli změny plynového grilu nebo tlakového regulátoru.

•Tlakový regulátor vyměňte každé dva roky a hadice po pěti letech, i když na nich nejsou žádné viditelné znaky poškození. Ujistěte se, že je tlakový regulátor schválen pro plyn, který používáte a nastaven na správný výstupní tlak (viz. Technická data). Nová hadice by neměla být delší než 1,5 m.

•Plyn společně s olejem vytváří výbušnou směs. Nikdy nezkoušejteuvolnit zaseknuté ventily nebo ovládací knoflíky olejem nebo penetrací olejem.

Akce při hašení požáru

•Odveďte osoby stojící kolem na bezpečné místo! Je.li to možné,zavřete ventil plynové bomby. Ochlaďte plynovou bombu vodou. Současně zajistěte svou vlastní bezpečnost! Je možné, že se objeví spontánní a explozivní znovuvzplanutí.

•Haste pouze unikající hořící plyn, jestliže nemůžete zabránit vjeho úniku. Lze použít všechny hasicí přístroje.

Opatření první pomoci

-Opatření po nadýchání se plynu

•Vysoké koncentrace mohou způsobit zadušení. Symptomy zahrnují ztrátu mobility a bezvědomí. Oběť nerealizuje, že dušení je dusivé. Nízké koncentrace mohou vést k mdlobám, bolestem hlavy, nucení na zvracení a problémům koordinace.

•Pacienta přineste na čerstvý vzduch. Informujte doktora nebo pohotovost. V případě, že pacient přestane dýchat, proveďte umělé dýchání.

-Opatření pro případ rozsáhlých popálenin nebo opaření

•V těchto případech existuje riziko hypotermie a šoku. Okamžitěvolejte pohotovostní službu!

•Uhaste veškeré hořící šatstvo okamžitě vodou nebo doutnající plameny tlustou dekou.

•V případě opaření: Vysvlečte okamžitě šaty postiženému.

•V případě popálení: Nechejte šaty postiženému na těle.

•Ochlaďte studenou vodou alespoň 15 minut dokud neutichne bolest.

•Postižené místo zakryjte sterilním minerálním obvazem s obsahem kovů (na popáleniny).Aplikujte stranou napuštěnou minerálními kovy na postiženou kůži a lehce převažte gázou nebo třícípým šátkem.

•Nepoužívejte domácí přípravky jako jsou masti, pudry, oleje, dezinfekční prostředky atd!

-Opatření pro případ menších popálenin nebo opaření

•V případě opaření: Vysvlečte okamžitě šaty postiženému.

•V případě popálení: Šaty odstraňte pouze v případě, že nejsou nalepené na pokožce.

•Ochlaďte studenou vodou alespoň 15 minut dokud neutichne bolest.

•V případě menších popálenin nebo opařenin, kdy se nevytvořila žádná bublina, nechejte hojit na vzduchu. Nezakrývejte náplastí ani obvazem.

Pokyny týkající se transportu

VÝSTRAHA: NEBEZPEČÍ POPÁLENÍAVÝBUCHU!

•Tam, kde je to možné, nepřevážejte plynový gril ve vozidlech, kde nákladní plocha není oddělena od řidičovy kabiny.Řidič si musí být vědom možných nebezpečí spojených s nákladem a musí znát, co dělat v případě nehody nebo stavu nouze.

•Plynovou bombu přepravujte kolmo postavenou a zabezpečte ji před pádem nebo posunem.

•Ujistěte se, že ventil plynové bomby je uzavřen a má dobré těsnění.

Poznámky ke skladování

VÝSTRAHA: NEBEZPEČÍ POPÁLENÍAVÝBUCHU!

•Jestliže přístroj nepoužíváte, plynová bomba musí být od něj odpojena. Bombu neskladujte uvnitř grilu.

•Plynový gril skladujte mimo dosah dětí.

•Plynový gril skladujte mimo dosah oxidačních plynů a dalších materiálů, které podporují hoření.

•Tekutý plyn, který uniká, je těžší než vzduchu a drží se u země. Ne skladujte plynový gril uvnitř pod úrovní země (například vesklepě, v šachtě, podzemní garáži atd.) nebo v nevětraných prostorách, kde by se unikající plyn mohl hromadit.

•Nevystavujte plynovou bombu slunečnímu záření a jiným zdrojům tepla.

•Je-li teplota nižší jak 50°C, skladujte plynovou bombu na dobře větraném místě, ve stínu a chráněnou proti povětrnostním vlivům.

•Plynovou bombu skladujte postavenou a zabezpečenou proti převrácení.

•Prázdná plynová bomba vždy obsahuje zbytkové množství tekutého plynu. Dodržujte pokyny ke skladování i pro prázdné plynové bomby.

Zamýšlené použití

Toto zařízení je určeno pro

•pro grilování (barbecue) a pečení plátků tuhých potravin.

•ohřívání a vaření tuhého nebo tekutého jídla.

Gril je navržen výhradně pro tyto účely a smí být používán pouze k nim.

Smí být použit pouze způsobem popsaným v tomto Návodu k obsluze.

Přístroj nelze používat pro komerční účely.

Jakékoli jiné využití je považováno za nezamýšlené a může vést k poškození vlastnictví nebo úrazu osob.

Výrobce není zodpovědný za poškození, která jsou důsledkem používání jiného než je zamýšlený účel.

	Technické specifikace

Výrobce		Kangye Electric
Kód modelu:		PC-GG 1058 (KYQ-3S0)
Celkové spotřebované teplo		12,6 kW (900 g/h) Hodnota hořáku grilu je 3,15 kW a hodnota bočního hořáku je 3,15 kW.
všechny kategorie plynu:
všechny kategorie plynu:
Kategorie plynu:		I
		3B/P(50)
Typ plynu:		Butan, propan nebo jejich směs
Tlak plynu:		50 mbar
Plynová tryska:		Hořák grilu: 0,75 mm
		Boční hořák: 0,75 mm
		0063/1
Maximální délka hadice:		150 cm
Identifikační číslo:		0063CO7413
Cílové země:		AT, DE, CZ a CH

Souhrn

+ 13 hidden pages