Profi Cook PC-FW 1172 User Manual

FW 1172 – MASO MLÝNEK

POZOR:
Vybalení

• Odstraňte ochranné fólie a přepravní obaly.

• Kabel zcela odviňte.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY –
ZACHÁZENÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE
Při používání elektrického přístroje by měli být vždy
dodrženy následující základní bezpečnostní opatření:

1. Přečtěte si všechny pokyny.

2. Před použitím zkontrolujte, zda síťové napětí souhlasí
s hodnotami uvedenými na energetickém štítku hodnot.

3. Nepoužívejte přístroj s poškozenou zástrčkou či kabelem
nebo s jinou poruchou, případně po pádu přístroje. Vraťte
jej výrobci nebo předejte autorizovanému technikovi na
přezkoušení, opravu nebo
elektrickou nebo mechanickou úpravu.

4. Pro předejití úrazu elektrickým proudem nepokládejte
šňůru, zástrčku nebo přístroj do vody či jiné kapaliny.

5. Pokud se přístroj nepoužívá, před
nasazením/odnímáním součástí nebo čištěním odpojte
přístroj ze zásuvky.

6. Nenechávejte šňůru viset přes okraj stolu nebo na
horkém povrchu.

7. Použití příslušenství, nedoporučených výrobcem
přístroje, může způsobit zranění či poškození přístroje.

8. Přísný dozor je nezbytný, pokud se přístroj používá v
blízkosti dětí nebo nemohoucích osob.

9. Nepokládejte v blízkosti plynového nebo elektrického
hořáku či horkých kamen.

10. Při provozu se nedotýkejte žádných pohyblivých částí
přístroje.

11. Nepřekrývejte přístroj látkami či jiným materiálem,
teplo musí volně odcházet – hrozí přehřátí přístroje.
Zakrytím může vzniknout oheň, nenechávejte tedy v
blízkosti nebo ve styku s hořlavými materiály.

12. Vždy nejprve připojte kabel do přístroje, po té kabel do
zásuvky. Pro vypnutí sepněte na pozici OFF, pak vyjměte
kabel ze zásuvky.

13. Nepoužívejte přístroj pro jiné účely, než ke kterým je
určen.

14. Nepoužívejte ve venkovních prostorech.

15. Uschovejte tyto instrukce.
DĚTI A NEMOHOUCÍ OSOBY

• Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí
neponechávejte v jejich dosahu žádné součásti obalu
(plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).

2

VÝSTRAHA: Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií.

Hrozí nebezpečí udušení!

• Za účelem ochrany dětí a slabých osob před nebezpečím
elektrických přístrojů dbejte na to, aby byl tento přístroj
používán pouze pod dohledem. Tento přístroj není hračka.
Zabraňte tomu, aby si s ním hrály malé děti.

PŘEDPISY
VÝSTRAHA: riziko poranění!

• Před jakoukoliv manipulací příslušenství či jiných
pohyblivých částí, musí být zařízení vypnuté a odpojené za
sítě.

• Nedotýkejte se pohyblivých částí.

• Před výměnou nástavců vyčkejte, dokud se motor zcela
nezastaví.

• Před zapnutím se ujistěte, že je příslušenství řádně
instalované a zabezpečené.

• Vždy používejte dodávaný pěchovač. Nikdy nestrkejte
prsty či jakékoliv pomůcky do plnícího hrdla!

• Při vyjímáním či čištěním zacházejte s nožem s velkou
obezřetností!

• Nevkládejte tvrdé předměty, jako jsou kosti nebo
skořápky.

• Nemanipulujte s bezpečnostními spínači.

ÚČEL POUŽITÍ

Toto zařízení je určeno pro mletí potravin a tvarování těsta
pomocí nástavců. Zařízení je navržené výhradně k těmto
účelům a takovému vhodnému použití. Zařízení používejte
pouze ve vnitřních suchých prostorách. Zařízení je určené
pro běžné užití v domácnosti, není určené ke komerčním
účelům. Používejte pouze, jak je popsáno v tomto návodu.
Jakékoliv jiné použití je v rozporu s tímto návodem a může
mít za následek poškození zařízení, ale i ublížení na zdraví.
V takovémto případě se výrobce zříká jakékoliv
odpovědnosti za poškození zařízení či vašeho zdraví z
důvodu nesprávného používání.

ROZBALENÍ

• Vyjměte zařízení z balení.

• Odstraňte veškerý obalový materiál jako igelitové sáčky,
výplně, svorky a kartony.

• Překontrolujte úplnost balení.

• Zkontrolujte zařízení na možné mechanické závady
vzniklé během transportu.
POZNÁMKA: Na zařízení mohly ulpět nečistoty, jako prach,
konzervační látky aj. Očistěte zařízení podle pokynů v
kapitole ‚ČIŠTĚNÍ‘.

Přehled prvků

3

1. Plnící zásobníku

2. Přepínač ON/O/R

3. Přepínač funkcí ON/R

4. Základna

5. Šroub

6. Trubka

7. Pěchovač

8. Spirála

9. Nůž

10. 3 ocelové strouhače (jemný, střední, hrubý)

11. Uzávěr

12. Nástavec na párky

13. Dvou dílný nástavec „kebbe“

ZAPOJENÍ

• Před zapojením napájecího kabelu překontrolujte, zda souhlasí místní nastavení sítě s informacemi na energetickém
štítku tohoto zařízení.

• Ujistěte se, že je hlavní spínač v pozici “O ” (vypnuto).

• Zařízení zapojte pouze do řádně instalované zásuvky o napětí 220 – 240 V~, 50 Hz.

POKYNY K POUŽITÍ

VÝSTRAHA: nebezpečí poranění!
Vždy používejte dodávaný pěchovač. Nikdy nevkládejte prsty či jiné
nástroje do plniče!
VÝSTRAHA: Nepoužívejte zařízení nepřetržitě déle jak 30 minut. Po
uplynutí nechte 10 minut chladnout a po té opakujte.
POZNÁMKA:

• Maso krájejte na kousky o velikosti 2,5 cm. Dbejte, aby bylo řádně
vykostěné a zbavené šlach.

• Pro hrubé namletí masa použijte síto s velkými otvory.

• V dalším kroku vyberte síto s jemnějšími nebo hrubší otvory, v závislosti
na tom, jak jemně chcete maso namlít.

• Síta před použitím lehce potřete rostlinným olejem.

TVORBA PÁRKŮ

• Použít lze jak přírodní, tak umělá střívka.

• Přírodní střívka nejprve řádně propláchněte.

• Na konci střívka uvažte uzlík.

• Otevřeným koncem střívko navlékněte na nástavec.

• K plnění střívka dochází přes nástavec.

• Neplňte střívko „nadoraz“. Hmota tepelným zpracováním
nabývá a může dojít k prasknutí a vytečení střívka.

• Jakmile první párek dosáhne požadované délky, prsty stiskněte konec nástavce a otevřený konec párku.

• Zařízení lze během plnění zapínat a vypínat dle potřeby.

• Jakmile je párek hotový, otočte jej několikrát dle osy.

Příprava

1. Otevřete nádobu pomocí šroubu (5) na přístroji.

2. Nasaďte trubku (6) na plnící otvor a otočte šroub po směru hodinových ručiček.

3. Položte plnící zásobník tak, aby celá jeho plocha byla nad základnou.

4. Zasuňte spirálu vodorovně do základny.

MONTÁŽ MLÝNKU NA MASO

• Nahlédněte na ilustraci “A”.

• Postupujte dle bodů 1 až 4 kapitoly “PŘÍPRAVA”.

5. Nasaďte nože s ostřím směrem do šachty.

6. Vyberte nástavec (10) s ostřejší stranou směrem ven.

7. Našroubujte a dotáhněte uzávěr ve směru hodinových ručiček.
Pokračování v “ZAPOJENÍ”.

MONTÁŽ PÁRKOVAČE

4

• Nahlédněte na ilustraci “B”.

Model: FW 1172

Pokrytí napětí: 220–240 V, 50/60 Hz

Nominální příkon: 600W
Maximální příkon: 1800W
Hlučnost: 84dB

Třída ochrany: II
Čistá hmotnost: cca 5,15 kg

• Nejprve proveďte kroky z kapitoly “PŘÍPRAVA” a následně
1 - 6 z kapitoly “MONTÁŽ MLÝNKU NA MASO”.

7. Umístěte výbavu pro párkovač na šachtu šroubu.

8. Našroubujte a dotáhněte uzávěr ve směru hodinových ručiček.
Pokračování v “ZAPOJENÍ/POKYNY K VYUŽITÍ”.

MONTÁŽ NÁSTAVCE “KEBBE”

POZNÁMKA: Jde o nástavec pro tvorbu trubiček či pasty z masa.

• Nahlédněte na ilustraci “C”.

• Postupujte dle bodů 1 až 4 kapitoly “PŘÍPRAVA”.

5. Umístěte 2dílný nástavec Kebbe na šachtu šroubu.

6. Našroubujte a dotáhněte uzávěr ve směru hodinových ručiček.
Pokračování v “ZAPOJENÍ”.

Připojení k elektrické síti

• Ujistěte se, že přepínač je nastaven na "O" (Vypnuto).

• Připojte spotřebič ke správně nainstalované a uzemněné zásuvce.

Přepínač funkce
Přístroj je vybaven funkcí dopředu a zpět.
Chod dopředu
Nastavte přepínač (3) na pozici „ON“.
Nastavte přepínač (2) na pozici „ON“.

Chod zpět
Nastavte přepínač (2) na „O“ a čekejte až se motor vypne.
Nastavte přepínač (3) na „R“. Vyberte na přepínači (2) na „R“. Přístroj je ve zpětném chodu dokud držíte tlačítko.

Vypnout
Nastavte přepínač (2) na „O“ a vypojte ze zásuvky.

Použití

1. Vložte kousky masa (masové pasty nebo těsta) do plnící nádoby a do plnícího otvoru.

2. Zatlačte maso s pomocí pěchovače pokud je nutno.

Vypnutí

1. Vypojte přístroj ze zásuvky.

2. Rozmontujte přístroj.

3. Vyčistěte.

Čištění

• Motor čistěte pouze vlhkým hadříkem a osušte suchým.
PLNÍCÍ MISKA, ŠROUB, ŠACHTA, PŘÍSLUŠENSTVÍ
VÝSTRAHA: Nečistěte v myčce na nádobí! Povrch může zmatnět.

• Tyto součástí lze mýt pouze rukou ve vodní lázni.

• Opláchněte pod tekoucí vodou a osušte.
SKLADOVÁNÍ

• Očistěte zařízení dle kapitoly ‚ČIŠTĚNÍ‘ a řádně osušte.

• Pro dlouhodobé skladování v důsledku nepoužívání zařízení, doporučujeme skladovat v originálním balení.

• Vždy skladujte na dobře větraném a suchém místě, mimo dosah dětí a nemohoucích osob.

5

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická

Obal:

krabice – tříděný sběr papíru (PAP)
polystyren – tříděný sběr (PS)
PE sáček – tříděný sběr (PE)

Výrobek:

kabel bez zástrčky – tříděný sběr mědi
plastové části – tříděný sběr (PP)
kovové časti – železný šrot (FE)

kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických
předpisů.
Vyhrazujeme si technické změny!

ZÁRUKA & ZPŮSOB LIKVIDACE

Význam symbolu „Popelnice“
Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu. Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených
sběrných míst a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže je už nebudete používat. Pomůžete tak předejít možným negativním
dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace. Přispějete tím ke
zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhodnocení starých elektronických a elektrických přístrojů. Informace o tom, kde lze
tyto přístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu.
TENTO PŘÍSTROJ BYL VYROBEN S NEJVĚTŠÍ PEČLIVOSTÍ A NEJMODERNĚJŠÍMI VÝROBNÍMI METODAMI. JSME PŘESVĚDČENI, ŽE
VÁM BUDE BEZCHYBNĚ SLOUŽIT, POKUD BUDETE DODRŽOVAT POKYNY V NÁVODU. V PŘÍPADĚ JAKÉKOLIV ZÁVADY SE LASKAVĚ
OBRAŤTE NA SVÉHO OBCHODNÍKA. DBEJTE TÉŽ, ABY VÁM PRODÁVAJÍCÍ ŘÁDNĚ VYPLNIL ZÁRUČNÍ LIST. POKUD VŠAK BUDOU
NA PŘÍSTROJI SHLEDÁNY CIZÍ ZÁSAHY NEBO BUDE OBSLUHOVÁN V ROZPORU S POKYNY V NÁVODU, ZÁRUČNÍ NÁROKY
ZANIKAJÍ. ROZEBÍRÁNÍ PŘÍSTROJE JE ZAKÁZÁNO.