SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 06 006 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Ledomat Profi Cook PC-EWB 1007
Kataloška št.: 12 06 006
Kazalo
Splošni napotki ........................................................................................................................ 2
Simboli v teh navodilih za uporabo ...................................................................................... 3
Otroci in bolehne osebe ....................................................................................................... 3
Posebni varnostni napotki za to napravo ................................................................................ 3
Predvidena uporaba ................................................................................................................ 4
Opis sestavnih delov ............................................................................................................... 4
Slika A .................................................................................................................................. 4
Slika B .................................................................................................................................. 4
Vsebina paketa ....................................................................................................................... 5
Odstranjevanje embalaže ....................................................................................................... 5
Upravljanje .............................................................................................................................. 5
Električna priključitev ........................................................................................................... 5
Uporaba zaslona na dotik .................................................................................................... 6
Nastavitev časa in časovnega stikala .................................................................................. 6
Preverjanje nastavitve časovnega stikala ............................................................................ 6
Aktivacija/deaktivacija časovnega stikala ............................................................................ 6
Izdelava kock ledu ............................................................................................................... 6
Prekinitev izdelave kock ledu ............................................................................................... 7
Kontrolna lučka (posoda za kocke ledu je polna) .......................................................... 7
Kontrolna lučka (premalo vode) ....................................................................................... 8
Čiščenje .................................................................................................................................. 8
Posoda za kocke ledu (6) .................................................................................................... 8
Ohišje in notranjost .............................................................................................................. 8
Izpuščanje preostale vode (4) .............................................................................................. 8
Shranjevanje ........................................................................................................................... 9
Nivo hrupa ............................................................................................................................... 9
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 9
Odpravljanje težav .................................................................................................................. 9
Napotek glede skladnosti z direktivami ................................................................................. 10
Odstranjevanje ...................................................................................................................... 10
Pomen simbola smetnjaka ................................................................................................. 10
Garancijski list ....................................................................................................................... 11
Splošni napotki
Pred začetkom uporabe te naprave zelo natančno preberite navodila za uporabo in jih dobro
shranite vključno z garancijskim listom, računom in po možnosti s kartonom z notranjo
embalažo. Če nameravate napravo predati v uporabo tretji osebi, priložite tudi navodila za
uporabo.
•.Napravo uporabljajte izključno za zasebno rabo in samo v predviden namen. Ta naprava ni
..primerna za komercialno rabo. Ne uporabljajte je na prostem. Zaščitite jo pred vročino,
..neposredno sončno svetlobo, vlago (v nobenem primeru je ne potapljajte v tekočine) in
..ostrimi robovi. Naprave ne uporabljajte z vlažnimi rokami. Če je naprava vlažna ali pa se
..zmoči, takoj izvlecite električni vtič.
•.Ko naprave na uporabljate, nameravate pritrditi dele opreme, jo želite očistiti ali v primeru
..motenj napravo izključite in vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice (vlecite za vtič, ne za
..kabel).
•.Naprava naj ne deluje nenadzorovano. Če nameravate zapustiti prostor, napravo vedno
..izključite. Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
•.Redno preverjajte, če naprava in električni kabel kažeta znake poškodb. Če odkrijete
..poškodbo, naprave več ne smete uporabljati.
2
•.Naprave ne popravljajte sami, temveč se obrnite na pooblaščenega strokovnjaka. Za
..preprečitev nevarnosti naj poškodovan napajalni kabel zamenja samo proizvajalec, naša
..servisna služba ali podobno usposobljena oseba. Poškodovan kabel je treba nadomestiti z
..enakovrednim kablom.
• Uporabljajte samo originalno opremo.
• Upoštevajte naslednje poglavje „Posebni varnostni napotki za to napravo“.
Simboli v teh navodilih za uporabo
Pomembni napotki za vašo varnost so posebej označeni. Za preprečevanje nesreč in škode
na napravi obvezno upoštevajte te napotke:
OPOZORILO:
Opozarja na nevarnosti, ki lahko ogrozijo vaše zdravje, in na možna tveganja za telesne
poškodbe.
POZOR:
Opozarja na možne nevarnosti, ki lahko ogrozijo napravo ali druge predmete.
NAPOTEK:
Navaja nasvete in informacije.
Otroci in bolehne osebe
• Zaradi varnosti vaših otrok pazite, da deli embalaže (plastične vrečke, karton, stiropor itd.)
..ne bodo ležali naokrog.
OPOZORILO!
Pazite, da se otroci ne bodo igrali s folijo. Obstaja nevarnost zadušitve!
•.Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi telesnimi,
..senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez znanja,
..razen če jih nadzoruje druga oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, oz. jim ta oseba
..daje napotke, kako je treba napravo uporabljati.
• Otroke je treba nadzirati, saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.
Posebni varnostni napotki za to napravo
OPOZORILO:
•.Uporabljajte samo pitno vodo brez dodatkov! Dodatki ostanejo v krogotoku vode in
..onesnažujejo napravo.
• Ne zapirajte ali blokirajte prezračevalnih odprtin v ohišju.
• Pazite, da ne boste poškodovali krogotoka hladilne tekočine.
POZOR:
Pred prvo uporabo ali po prevozu obvezno upoštevajte čakalni čas 2 ur, da se lahko hladilna
tekočina spusti. V nasprotnem primeru se lahko hladilni kompresor poškoduje.
3
• Napravo prevažajte in skladiščite samo v pokončnem položaju.
• Naprave ne postavite na ali v neposredni bližini virov toplote kot so npr. pečice, radiatorji
..itd.
•.Napravo postavite na stabilno, vodoravno in ravno površino. Poskrbite za minimalno
..razdaljo 15 cm od sten ali predmetov.
Predvidena uporaba
Ta naprava služi izdelavi kock ledu iz pitne vode.
Predvidena je za rabo v gospodinjstvu in na podobnih področjih uporabe kot so npr. kuhinje
za osebje v trgovinah, pisarnah in na drugih delovnih območjih.
Naprava ni primerna za naslednjo rabo:
• v kmetijstvu;
• gostje v hotelih, motelih in drugih prenočiščih;
• v penzionih, ki nudijo zajtrk;
• pri cateringu in podobni pogosti rabi.
Uporabljate jo lahko samo na način, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Naprave ne
smete uporabljati v komercialne namene.
Vsaka drugačna uporaba velja za nepravilno in lahko vodi do materialne škode ali celo do
telesnih poškodb oseb.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe.
Opis sestavnih delov
Slika A
1 Ohišje
2 Posoda za vodo (v notranjosti naprave)
3 Prezračevalne odprtine
4 Stikalo za vklop/izklop
5 Izpustni ventil za preostalo vodo
6 Vodni rezervoar (v notranjosti naprave)
7 Posoda za kocke ledu
8 Prikazovalnik in zaslon na dotik
(površina na dotik)
Slika B
4
Prikaz na prikazovalniku
ON
OFF
TIME
SET
TIME
TIME
Vsebina paketa
1 ledomat
1 posoda za polnjenje (merilni vrč)
1 lopatica za led
1 rezervno zapiralo za izpustni ventil
Odstranjevanje embalaže
1. Napravo vzemite iz embalaže.
2. Odstranite vso embalažo kot so folije, polnilo, držalo za kabel in karton.
3. Preverite, če je vsebina paketa popolna.
Pomen
Začetek izdelave kock ledu
Prekinitev/ustavitev izdelave kock ledu
Prikaz/potrditev časa/časovnega stikala
Spreminjanje/aktivacija/deaktivacija časa/časovnega stikala
Programiran čas vklopa
Programiran čas izklopa
Posoda za kocke ledu je polna
Premalo vode
Vrteč prikaz: potek izdelave kock ledu
Utripajoč prikaz: težava
NAPOTEK:
Na napravi se lahko nahaja prah ali ostanki proizvodnje. Priporočamo, da napravo očistite v
skladu z opisom v poglavju „Čiščenje“.
Upravljanje
POZOR:
Pred prvo uporabo ali po prevozu obvezno upoštevajte čakalni čas 2 ur, da se lahko hladilna
tekočina spusti. V nasprotnem primeru se lahko hladilni kompresor poškoduje.
Električna priključitev
1. Preden električni vtič priključite na električno vtičnico, preverite, če se omrežna napetost,
....ki jo nameravate uporabiti, sklada z napetostjo naprave. Ustrezne podatke najdete na
....tipski tablici.
2. Prepričajte se, da se stikalo za vklop/izklop (4) na zadnji strani naprave nahaja v položaju
....„O“ (izklop).
3. Napravo priključite na varnostno vtičnico (220-240 V~, 50 Hz), ki je bila nameščena v
....skladu s predpisi.
4. Vključite napravo s stikalom za vklop/izklop. Zaslišite zvočni signal.
5
Uporaba zaslona na dotik
Upravljanje naprave poteka prek zaslona na dotik. Za izvedbo funkcij se s prstom rahlo
dotaknite prikazanih tipk ON / OFF / TIME / SET.
Nastavitev časa in časovnega stikala
NAPOTEK:
•.Nastavitve izvedite hitro eno za drugo in v roku nekaj sekund. Če v roku 3 sekund ne
..izvedete vnosa, naprava samodejno zapusti način za vnos. Časi, ki jih do takrat nastavite,
..se shranijo.
• Do programiranja časovnega stikala dostopate samo prek nastavitve časa.
• Dotaknite se površine TIME na prikazovalniku. Nahajate se v načinu za vnos. Prikaz, ki ga
..je treba nastaviti, utripa.
Zaporedje nastavitev časa:
1. Trenutne ure
2. Trenutne minute
3. TIME
4. TIME
5. TIME
6. TIME
Nastavitev časa:
• Za spremembo časa se enkrat ali večkrat dotaknite površine SET.
• Svojo nastavitev vedno potrdite z dotikom površine TIME.
Preverjanje nastavitve časovnega stikala
Ko si želite ogledati programiran čas vklopa in izklopa, se večkrat zaporedoma dotaknite
površine TIME.
Aktivacija/deaktivacija časovnega stikala
• Dotaknite se površine SET. Aktiviran je posamezni prikaz:
..1. TIME
..2. TIME
..3. TIME
• Za deaktivacijo časovnega stikala se ponovno dotaknite površine SET.
Izdelava kock ledu
: ure časa vklopa
: minute časa vklopa
: ure časa izklopa
: minute časa izklopa
in TIME
OPOZORILO:
• Uporabljajte samo pitno vodo (vodo iz pipe) brez dodatkov! Dodatki ostanejo v krogotoku
..vode in onesnažujejo napravo.
6
NAPOTEK:
• Kock ledu iz prvega cikla izdelave iz higienskih razlogov ni priporočljivo uporabiti.
• V odvisnosti od temperature vode in okolice so prve kocke ledu manjše. Šele v naslednjih
..ciklih kocke ledu dosežejo večjo velikost.
• Najboljše rezultate dosežete pri temperaturi vode med 7 °C in 35 °C ter pri temperaturi
..okolice med 15 °C in 38 °C.
• Zaradi hitrega postopka zamrzovanja so lahko kocke ledu videti ''motne''. Pri tem gre za
..ujet zrak v vodi. To ne vpliva na kakovost kock ledu.
• Če želite prozorne kocke ledu, uporabite pitno vodo, ki ste jo pred tem prekuhali in ohladili.
1. Upoštevajte sliko A v teh navodilih za uporabo. Izvlecite posodo za kocke ledu pribl. do
....polovice.
2. Pomagajte si s priloženim merilnim vrčem. Skozi posodo za kocke ledu v vodni rezervoar
....nalijte najmanj 0,8 l in največ 1,8 l pitne vode.
NAPOTEK:
• Posodo za kocke ledu lahko tudi popolnoma izvlečete. Tako lahko pitno vodo nalijete od
..spredaj neposredno v vodni rezervoar.
• Oznaka MAX se nahaja v vodnem rezervoarju.
3. Zaprite posodo za kocke ledu.
4. Začnite z izdelavo kock ledu, tako da se dotaknete površine ON na prikazovalniku.
....Kontrolna lučka
....izdelavo kock ledu naj bo posoda za kocke ledu zaprta.
NAPOTEK:
Če ste pred tem aktivirali čas vklopa, ročni vklop odpade. Naprava samodejno začne z
izdelavo kock ledu.
Prekinitev izdelave kock ledu
Za ustavitev izdelave kock ledu se dotaknite površine OFF na prikazovalniku.
se vrti. En cikel izdelave kock ledu traja od 6 do 18 minut. Med
NAPOTEK:
• Če ste pred tem aktivirali čas izklopa, naprava samodejno ustavi izdelavo kock ledu.
• Ko ročno prekinete delovanje, se neporabljena voda spelje nazaj v vodni rezervoar. Šele
..nato se naprava ustavi. Delno gotove kocke ledu ostanejo na hladilnih palicah. Takoj ko se
..malce odtalijo, se ločijo od palic in padejo v posodo za kocke ledu.
Kontrolna lučka
Takoj ko je posoda za kocke ledu polna, temperaturni senzor ustavi nadaljnjo izdelavo.
Kontrolna lučka
(posoda za kocke ledu je polna)
sveti, poleg tega pa zaslišite zvočni signal.
NAPOTEK:
Ko odstranite posodo za kocke ledu, voda kaplja skozi luknje na dnu.
• Iz posode vzemite kocke ledu. Po potrebi uporabite priloženo lopatico za led.
• Potem ko kontrolna lučka neha svetiti, se čez nekaj časa izdelava kock ledu samodejno
..nadaljuje.
7
Kontrolna lučka (premalo vode)
Kontrolna lučka signalizira, da se v vodnem rezervoarju nahaja premalo vode. Hkrati zaslišite
zvočni signal, izdelava kock ledu pa se samodejno prekine.
• Izpraznite posodo za kocke ledu.
• Dolijte pitno vodo v skladu z opisom pod točko „Izdelava kock ledu“. Ker se lahko v napravi
..še nahaja preostala voda, upoštevajte oznako MAX v vodnem rezervoarju.
• Zaprite posodo za kocke ledu.
•.Za nadaljevanje z izdelavo kock ledu se dotaknite površine ON na prikazovalniku.
..Kontrolna lučka
Čiščenje
neha svetiti.
OPOZORILO:
• Pred čiščenjem napravo izključite in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
• Naprave pri čiščenju v nobenem primeru ne smete potapljati v vodo. To lahko vodi do
..električnega udara ali požara.
POZOR:
• Ne uporabljajte žične krtače ali drugih predmetov za poliranje.
• Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev.
• Ne uporabljajte kemikalij, kislin, bencina ali olja.
NAPOTEK:
• Iz higienskih razlogov vsakih 24 ur zamenjajte vodo v vodnem rezervoarju.
• Po uporabi odstranite posodo za kocke ledu. Če vodni rezervoar ostane odprt, se v njem ne
..morejo tvoriti glivice ali bakterije.
Posoda za kocke ledu (6)
Odstranite posodo za kocke ledu in jo očistite pod tekočo toplo vodo z razredčenim
sredstvom za pomivanje.
Ohišje in notranjost
• Ohišje in notranjost naprave očistite z vlažno krpo.
• Uporabite razredčeno mešanico vode in kisa.
Izpuščanje preostale vode (4)
Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, izpustite preostalo vodo. Napravo postavite
na rob mize Pod izpustni ventil za preostalo vodo postavite posodo.
• Za izpust preostale vode izpustni ventil za preostalo vodo zavrtite v nasprotni smeri urinega
..kazalca.
• Potem ko preostala voda odteče, ponovno zaprite izpustni ventil za preostalo vodo.
8
Shranjevanje
•.Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, priporočamo, da jo shranite v originalni
..embalaži.
• Napravo vedno shranite na suhem mestu z dobrim prezračevanjem, ki naj bo izven dosega
..otrok.
Nivo hrupa
Stopnja emisije na delovnem mestu je nižja od 70 dB(A).
Tehnični podatki
Model: ................................................................................................................ PC-EWB 1007
Napajanje: ................................................................................................... 220-240 V~, 50 Hz
Poraba moči: .................................................................................................................... 1,2 A
Dnevna količina kock ledu: ................................................................................. 10-15 kg/24 h
Prostornina vodnega rezervoarja: ............................................................................ pribl. 1,8 L
Hladilna tekočina: .................................................................................................. R134a, 85 g
Potisni plin: ............................................................................................................................. C
Zaščitni razred: ........................................................................................................................ I
Klimatski razred: ..................................................................................................................... T
Temperatura okolice: .................................................................................... +16 °C do +43 °C
Neto teža: ........................................................................................................... pribl. 10,85 kg
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb!
Odpravljanje težav
Težava Možen vzrok Rešitev
Vključite napravo s stikalom za vklop/izklop
(4).
Preverite delovanje električne vtičnice, tako
da nanjo priključite drugo napravo.
Pravilno priključite električni vtič.
Preverite hišno varovalko.
Obrnite se na našo servisno službo ali na
strokovnjaka.
Izključite napravo in preverite omrežno
napetost.
Nalijte vodo v skladu z opisom pod točko
„Izdelava kock ledu“.
Ustavite izdelavo kock ledu. Izpustite malce
vode in dolijte mlačno vodo (maks. 35 °C).
Izključite napravo s stikalom za vklop/izklop
(4). Počakajte, da se kocke ledu ločijo.
Ponovno vključite napravo. Ponovno začnite
z ON.
Naprava ne deluje.
Kompresor oddaja
nenavadne zvoke.
Kontrolna lučka
utripa.
Kocke ledu so
prevelike in se
sprijemajo.
Simbol utripa.
Naprava nima
napajanja.
Naprava je pokvarjena.
Napetost je prenizka.
Premalo vode.
Temperatura vode ali
temperatura okolice je
prenizka.
Prevelike kocke ledu
blokirajo posodo za
vodo.
9
Napotek glede skladnosti z direktivami
S tem proizvajalec izjavlja, da naprava PC-EWB 1007 izpolnjuje temeljne zahteve evropske
direktive o elektromagnetni združljivosti (2004/104/ES) in direktive o nizki napetosti
(2006/95/ES).
Odstranjevanje
Pomen simbola smetnjaka
Zaščitite naše okolje – električne naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke.
Uporabite zbirališča, ki so namenjena odstranjevanju električnih naprav, ter tam oddajte
svoje električne naprave, ki jih več ne nameravate uporabljati.
S tem boste pomagali preprečiti potencialne vplive na okolje in človeško zdravje, ki jih
povzroča napačno odstranjevanje.
Tako boste prispevali k ponovni uporabi, reciklaži in drugim oblikam uporabe odsluženih
električnih in elektronskih naprav.
Informacije o odstranjevanju naprav prejmete na svoji občini.
Profi Cook
Industriering Ost 40
D-47906 Kempen
Nemčija
Spletna stran: www.proficook.de
10
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Ledomat Profi Cook PC-EWB 1007
Kat. št.: 12 06 006
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
11
Loading...