Proel PLWIN60C USER’S MANUAL

MOBILE STAGE STAND

PLWIN60C

2

INDICE

1. INTRODUZIONE………………………………………………………………………………... 3

2. DATI TECNICI…………………………………………………………………………………... 3

3. POSIZIONAMENTO DEL SOLLEVATORE………………………………………………….. 4

4. SOLLEVAMENTO………………………………………………………………………………. 5

5. INSERIMENTO E DISINSERIMENTO DEL CARICO………………………………………. 5

6. CHIUSURA E TRASPORTO DEL SOLLEVATORE………………………………………... 6

7. IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA……………………………………………………... 6

8. RESPONSABILITA’…………………………………………………………………………….. 7

9. AVVERTENZE………………………………………………………………………………….. 8

INDEX

1. INTRODUCTION………………………………………………………………………………...9

2. TECHNICAL DATA……………………………………………………………………………... 9

3. POSITIONING THE STAND……………….………………………………………………….. 10

4. LIFTING THE MASTS…………………………………………………………………………. 11

5. ADDING AND LOWERING OF THE LOAD…………………………………………………. 11

6. RESTORING AND TRANSPORT THE STAND……..……………………………………... 12

7. IMPORTANT SAFETY MEASURES….……………………………………………………... 12

8. THE RESPONSIBILITY OF THE FAULT…………………………………………………….. 13

9. WARNING……………………………………………………………………………………….. 14

2

Rev.04- 04/11

1. INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto il sollevatore PROEL PLWIN60C
Ideale per sollevare apparecchiature luminose, sistemi audio e truss in alluminio

2. DATI TECNICI

Ogni PLWIN60C è costituito da:

- 4 gambe indipendenti regolabili per garantire la massima verticalità su ogni superficie

- Argano manuale con frizione di sicurezza

- 3 colonne telescopiche per il sollevamento

- Foro femmina universale 28mm
Capacità di carico massima: 100 Kg uso all’aperto (vento max 50 km/h)

150 Kg uso al chiuso (assenza di vento)
Altezza massima: 5.8 m
Altezza minima: 1.95 m
Ingombro base: 2.7 m
Peso: 70 kg
Altezza chiuso: 1.95 m

TABELLA DI CARICO PER PLWIN60C

Deformazione

Altezza (mm) Vento 0 km/h Vento 50 km/h Zavorra (kg)

max (mm), per

vento 50 km/h

5800 150 100 200 90
4500 200 115 130 45
3100 250 150 70 12
1950 280 230 30 1

3

3. POSIZIONAMENTO DEL SOLLEVATORE

1. Posizionare il sollevatore in verticale.

2. Assicurarsi che il terreno sia solido e compatto per evitare che i piedi possano affondarvi. La stabilità
del sollevatore è di primaria importanza per la sicurezza.

3. Tirare il pin a molla (E) ed aprire i piedi di appoggio fino alla posizione orizzontale. Se l’esatta posizione
non è stata raggiunta, utilizzare i bracci regolatori (H).

4. Inserire il pin a molla (E) nell’apposito foro della gamba (A) facendo attenzione che la slitta (G) sia
bloccata.

5. Utilizzare i bracci regolatori (H) per assicurarsi che i piedi (I) tocchino perfettamente il terreno.

6. Ripetere l’operazione su tutti i piedi fino a che la base non sia leggermente sollevata da terra.

7. Quando il sollevatore è in sicurezza ed in perfetta posizione verticale, verificare di nuovo che le slitte
(G) sui piedi siano bloccate e che il pin a molla (E) sia bloccato nel rispettivo foro. La stabilità del
sollevatore è di primaria importanza per la sicurezza.

4

4. SOLLEVAMENTO

1. Rimuovere il pin (J) dalla colonna estraendo la coppiglia (K)

2. Se il sollevatore è fornito con la manovella dell’argano smontata, montarla come segue:

- rimuovere il tappo rosso dalla manovella (L);

- rimuovere la vite e la rondella dal pin (M);

- avvitare la manovella senza applicare forza sul pin, fino allo stop;

- fissare la manovella avvitando le vite con la rondella e la molla, nel corretto ordine sul pin (M). Per
serrare usare una chiave dinamometrica a 25Nm;

- verificare che la manovella sia montata correttamente: essa deve poter ruotare liberamente per ½ giro
con la ruota degli ingranaggi ferma;

- rimettere il tappo rosso sulla manovella.

3. girare la manovella dell’argano in senso orario per alzare il sollevatore, viceversa in senso antiorario
per abbassare.

4. Quando il carico è all’altezza desiderata, inserire sempre il pin (J) nel foro appena disponibile
ricordandosi di inserire anche la coppiglia (K)

5. Girare la manovella leggermente in senso antiorario per evitare che tutto il peso sia sule cinghie di
sollevamento.

5. INSERIMENTO E DISINSERIMENTO DEL CARICO

1. Assicurare il carico serrando la manopola (N). Nel caso di utilizzo di una barra a T, bilanciare il carico.

2. Per uso all’esterno assicurare lo stativo con delle funi di sicurezza (non fornite) utilizzando i fori (O).
Evitare di caricare riflettori troppo larghi.

3. Per disinserire il carico seguire la procedura inversa.

5