Pioneer VSX-609RDS, VSX-709RDS User Manual [tr]

Download

Page 1

AUDİO/VİDEO

ÇOK KANALLI ALICI

VSX-709RDS VSX-609RDS

ÇalÝştÝrma TalimatlarÝ

Page 2

IMPORTANT 1

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Bu Pioneer ürnünü aldÝğÝnÝz için teşekkür ederiz.

Lütfen, bu çalÝşma kÝlavuzunu baştan sona okuyunuz, böylelikle cihazÝnÝzÝ düzgün bir şekilde nasÝl çalÝştÝracağÝnÝzÝ öğreneceksiniz. KÝlavuzu okumayÝ bitirdikten sonra, gelecekte bakmak için güvenli bir yerde saklayÝnÝz. BazÝ ülkelerde ve bölgelerde, elektrik fişinin ve prizinin şekli, açÝklayÝcÝ şekillerde gösterilenlerden farklÝ olabilir. Yine de, cihazÝn bağlanmasÝ ve çalÝştÝrÝlmasÝ aynÝdÝr.

GÜÇ-KABLOSUYLA İLGİLİ UYARI

Güç kablosunu fişinden tutun. Asla fişi kordonundan tutup çekmeyin ve kordona asla elleriniz Ýslakken ellemeyin: kÝsa devreye ya da elektrik çarpmasÝna yol açabilirsiniz. Güç kordonunun üzerine bir eşya vs. koymayÝn ya da kordonu delmeyin. Kordona düğüm atmayÝn ya da başka kordonlarla bağlamayÝn. Kordonun kimsenin üzerine basamayacağÝ bir şekilde yerleştirilmesi gerekir. HasarlÝ güç kordonlarÝ yangÝna yol açabilir ya da elektrik çarpmasÝna sebep olabilir. Kordonu zaman zaman kontrol edin. Eğer hasar görmüşse, en yakÝnÝnÝzdaki PIONEER yetkili servis merkezinden ya da bayiinizden değiştirmelerini isteyin.

UYARI: YANGIN VE ELEKTRİK ÇARPMASI

TEHLİKESİNDEN KORUNMAK İÇİN BU CİHAZI ASLA YAĞMURA YA DA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

STANDBY / ON (HAZIR BEKLEME / AÇIK) DÜĞMESİ SEKONDER BAĞLANTILIDIR VE BU NEDENLE STANDBY (HAZIR BEKLEME) KONUMUNDA CİHAZI ŞEBEKEDEN AYIRMAZ.

Harici Yüzeylerin BakÝmÝ

• Bir cilalama bezi veya kuru bir bez kullanarak toz ve kiri siliniz.

• Yüzeyler kirli ise beş veya altÝ katÝ su ile seyreltilmiş nötr temizleyiciye batÝrÝlmÝş bir bez ile silip, yüzey

üstündeki suyun kabasÝnÝ aldÝktan sonra kuru bez ile tekrar siliniz. Mobilya cilasÝ veya temizleyicisi kullanmayÝnÝz.

• Hiçbir zaman tiner, benzin, böcek öldürücü spreyler veya diğer kimyasallarÝ bu cihazÝn üzerinde veya yakÝnÝnda kullanmayÝnÝz, aksi takdirde cihaz yüzeyinde paslanmalara yol açabilirsiniz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 3

İçindekiler

Özellikler ..............................................................................4

TanÝtÝcÝ Bilgiler ......................................................................5

Cihaz ile Birlikte Verilen AksesuarlarÝn Kontrolü..................................................... 5

Bu Kullanma KÝlavuzunun KullanÝlmasÝ ................................................................. 5

AlÝcÝnÝn Monte Edilmesi ....................................................................................... 5

Kablo BağlantÝlarÝ YapÝlÝrken................................................................................ 5

Uzaktan KumandanÝn HazÝrlanmasÝ ...................................................................... 6

CihazÝnÝzÝn BağlanmasÝ.......................................................... 7

Ses Komponentleri ............................................................................................ 7

Görüntü Komponentleri ...................................................................................... 8

Digital Komponentler ......................................................................................... 9

DVD 5,1 Kanal Komponentleri ........................................................................... 11

Antenler .......................................................................................................... 12

Hoparlörler ...................................................................................................... 13

HazÝrlÝklar ...........................................................................15

Surround Ses Kuruluşu..................................................................................... 15

Her bir KanalÝn Ses Şiddeti Seviyesinin AyarlanmasÝ ............................................ 21

Uzaktan KumandanÝn KurulmasÝ ........................................................................ 22

Uzaktan Kumanda AyarlarÝndan Birinin Silinmesi (VSX-709RDS) .......................... 25

Bütün Uzaktan Kumanda AyarlarÝnÝn Silinmesi .................................................... 25

Doğrudan İşlev ................................................................................................ 26

FarklÝ bir komponentin bir MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesine

programlanmasÝ (VSX-709RDS) ........................................................................ 27

Ön Ayar Kodunun Kontrol Edilmesi (VSX-709RDS).............................................. 27

Göstergeler ve Kontroller..................................................... 28

Ön Panel ......................................................................................................... 28

Uzaktan Kumanda (VSX-709RDS) ..................................................................... 30

Uzaktan Kumanda (VSX-609RDS) ..................................................................... 32

Gösterge ......................................................................................................... 34

Ses ModlarÝ ........................................................................ 35

Ses ModlarÝnÝn Öğrenilmesi .............................................................................. 35

ANALOG / DIGITAL Sinyal Girişinin Seçilmesi ....................................................... 36

Bir KaynağÝn ÇalÝnmasÝ ..................................................................................... 37

Dolby Digital veya DTS Sesli KaynaklarÝn ÇalÝnmasÝ ............................................. 38

Bir Ses Modunun Seçilmesi .............................................................................. 39

MIDNIGHT (GECE) Dinleme Modunun KullanÝlmasÝ ............................................. 41

Kuruluş KullanÝm

Radyonun KullanÝlmasÝ ........................................................ 42

Bir İstasyonun BulunmasÝ ................................................................................. 42

Bir İstasyonun Doğrudan AyarlanmasÝ ................................................................ 43

İstasyonlarÝn Belleğe AlÝnmasÝ ........................................................................... 44

Belleğe AlÝnmÝş İstasyonlara Ad Verilmesi ........................................................... 45

Belleğe AlÝnmÝş İstasyonlarÝn ÇağÝrÝlmasÝ ............................................................ 46

RDS ve EON hakkÝnda tanÝtÝcÝ bilgiler ................................................................. 47

RDS ProgramlarÝnÝn AranmasÝ ........................................................................... 49

EON’ nin AyarlanmasÝ ....................................................................................... 50

Bir KayÝt YapÝlmasÝ .............................................................. 51

Bir Ses (Audio) veya Görüntü (Video) kaydÝnÝn YapÝlmasÝ ..................................... 51

Sisteminizin Geri Kalan Bölümünün Kontrol Edilmesi.............. 52

CD / MD / CD-R / VCR / LD Çalar / OynatÝcÝ Kontrolleri............................................. 52

Kaset çalar kontrolleri....................................................................................... 53

DVD Çalar / DVR Kontrolleri ............................................................................... 54

Kablolu Televizyon / Uydu Televizyonu / TV kontrolleri............................................ 55

İlave Bilgiler ........................................................................ 56

ArÝza Giderme .................................................................................................. 56

VSX-709RDS için ön ayar kodlarÝ listesi .............................................................. 58

VSX-609RDS için ön ayar kodlarÝ listesi .............................................................. 63

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 4

Özellikler

DTS’ nin (Digital Tiyatro Sistemi) kodunun çözülmesi

Bu dünya çapÝndaki sinemalarda en yeni ve en yaygÝn şekilde kullanÝlan dijital tiyatro sistemidir. Bu alÝcÝda dekoder mevcuttur ve hem yüksek ses kalitesi sağlandÝğÝ gibi, hem de dinamik surround ses etkileri de üretebilir.

Geçerliliği devam eden Digital Theater Systems, Inc. A.B.D. patent No. 5,451,942 ve diğer dünya çapÝndaki patentlerin lisansÝ altÝnda üretilmiştir. ‘DTS’ ve ‘DTS Digital Surround’ Digital Theater

Dolby Digital ve Dolby Pro Logic kodlarÝnÝn çözülmesi

Program formatlarÝ için kaygÝlanmanÝza gerek yoktur. Dolby Digital veya Dolby Surround yazÝlÝmlarÝ 2 (Dolby) Surround modunda çalÝştÝrÝldÝğÝnda dekoder giriş sinyaline göre otomatik olarak geçiş yapar. 2 RF çÝkÝşÝ kullanan bir DVD / LD oynatÝcÝ veya LD oynatÝcÝ bağlandÝğÝnda, piyasadan temin edilebilecek bir RF demodülatör (RFD-1) gereklidir.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. © 1992 - 1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.

RDS (Radyo Veri Sistemi)

RDS sistemi ile FM istasyonlarÝ yayÝnladÝklarÝ programlar beraberinde, ilave bilgiler gönderebilir. Örneğin, istasyonlar kendi istasyon isimlerini ve haberler, spor veya müzik programlarÝ gibi yayÝnladÝklarÝ programlar hakkÝnda bilgi de yayÝnlayabilirler. Bu cihaz üç tipteki RDS bilgilerini alabilir: Radyo Metini (RT), Program Servis AdÝ (PS) ve Program Türü (PTY). EON açÝldÝğÝnda ve radyo dÝşÝndaki bir işlev seçildiğinde trafik bilgileri veya haberler başlar başlamaz, bu işlem otomatik olarak FM istasyonuna geçiş yapar.

İleri Tiyatro modlarÝ

DTS veya Dolby Surround performansÝnÝ bir sinema salonu ortamÝnÝ (DRAMA, ACTION / DRAM, AKSİYON) veya bir konser salonu ortamÝ (MUSICAL / MÜZİK) simüle ederek zenginleştiren dört ses modu söz konusudur. EXPANDED THEATER (GELİŞTİRİLMİŞ TİYATRO) ile Dolby Surround olarak kodlanmÝş yazÝlÝmÝ simüle edilmiş Dolby Digital olarak zevkle dinleyebilirsiniz.

DSP Surround ModlarÝ

DSP (Dijital Sinyal İşleme) surround modlarÝ, müzik dinlerken veya film izlerken oturma odanÝzÝ altÝ farklÝ ses ortamÝna dönüştürebilmenize olanak sağlar.

Gece (midnight) dinleme modu

Gece dinleme modu daha önceden mümkün olmayan, düşük ses seviyelerde bile mükemmel surround etkileri elde ederek dinlemenize olanak sağlar.

DVD 5,1 kanal girişi

Özel bir 5,1 kanal girişi, VSX-709RDS / VSX-609RDS’ yi Dolby Digital dekoderler ve 5,1 kanal çÝkÝşlÝ DVD oynatÝcÝlarla tam olarak uyumunu sağlar.

Diğer komponentlerin uzaktan kumanda edilmesi

Cihaz ile birlikte verilen uzaktan kumanda, sadece ilgili ön ayar kodlarÝ çağrÝlarak birçok diğer cihazÝn kumanda edilmesi için de kullanÝlabilir. Sadece VSX-709RDS’ nin uzaktan kumandasÝnda yeni komutlar öğretebilmek için kullanÝlan bir öğrenme işlevi vardÝr.

Enerji tasarruflu tasarÝm

Bu cihaz hazÝr bekleme modunda 1W’dan az enerji tüketecek şekilde tasarlanmÝştÝr.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 5

TanÝtÝcÝ Bilgiler

Cihaz ile Birlikte Verilen AksesuarlarÝn Kontrolü

Lütfen aşağÝdaki aksesuarlarÝ teslim aldÝğÝnÝzÝ kontrol ediniz:

FM tel anten

AM çerçeve anten

VSX-609RDS: AA boy IEC R6P pil (x2 adet) VSX-709RDS: AA boy IEC LR6 pil (x2 adet)

Î

MULTI CONTROL

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

CD-R/

RECEIVER

TUNER

TV CONT

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

5.1CH

1234

CHANNEL

SIGNAL

TEST

ATT

SELECT

TONE

5678

CHANNEL

EFFECT

LEVEL

‡

ENTER

10 DISC

FUNC

TV CONTROL

VOL

ST ST

ENTER

TOP MENU

SOUCE CLASS MPX BAND

7 8 3

CHANNEL

D.ACCESS

DISPLAY RF ATT

1 ¡ 4 ¢

LOUDNESS FUNCTION MUTING

REMOTE

MASTER

RECEIVER

DIMMER

SETUP

VOLUME

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

VSX-609RDS

RECEIVER

SOURCE

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

123

5.1CH

MIDNIGHT

456

SIGNAL SELECT

789

+10

TV CONTROL

TVFUNC

TV VOL

CHANNEL

ST ST

ENTER

D.ACCESS BAND CLASS

31

MPX DISPLAY RF ATT

7

4¢

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESSFUNCTION SETUPMUTING

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

ATT

EFFECT

DISC

MASTER VOLUME

¡

FL DIMMER

Î

Kuruluş

Bu Kullanma KÝlavuzunun KullanÝlmasÝ

Bu kullanma kÝlavuzu VSX-709RDS/ VSX-609RDS çok kanallÝ ses/görüntü alÝcÝlarÝ içindir.

Kullanma kÝlavuzu iki ana bölüme ayrÝlmÝştÝr:

Kuruluş

Bu bölüm, alÝcÝnÝzÝn monte edilmesini ve alÝcÝnÝza ev sinemasÝ sisteminizdeki diğer komponentlerin bağlanmasÝnÝ kapsar. AyrÝca, alÝcÝnÝzÝn mükemmel surround ses özelliklerinden tam olarak faydalanabilmeniz için çok kanallÝ hoparlör sistemini nasÝl kuracağÝnÝzÝ tarif eder.

KullanÝm

Bu bölüm alÝcÝnÝn ve uzaktan kumandanÝn bütün özelliklerini nasÝl kullanacağÝnÝzÝ gösterir. AyrÝca, uzaktan kumandanÝz ile diğer ev sinemasÝ komponentlerinizi nasÝl çalÝştÝracağÝnÝzÝ da kapsar. Belirli bir düğme, kontrol veya gösterge ile ilgili ayrÝntÝ için 28. Sayfadan başlayan Göstergeler ve Kontroller bölümüne bakÝnÝz. Bu bölüm, sizi kullanma kÝlavuzundaki ilgili bölüme yönlendirecektir. İlave bilgiler bölümünde (s.56s.66) bir arÝza giderme bölümü ile teknik özellikleri bulabilirsiniz.

Bu kullanma kÝlavuzu içerisinde aşağÝdaki semboller kullanÝlmÝştÝr:

Uzaktan kumanda

VSX-709RDS

AlÝcÝnÝn Monte Edilmesi

UnutmayÝnÝz:

• Bu cihazÝn üzerine cisimler koymayÝnÝz. Bu, uygun ÝsÝ dağÝlÝmÝnÝ önler.

• Bir raf, kabin vs. içine monte edildiğinde alÝcÝnÝn üzerinde 20cm.’den fazla boşluk kaldÝğÝndan emin olunuz.

20 cm

AlÝcÝ

Kablo BağlantÝlarÝ YapÝlÝrken

KablolarÝn şekilde gösterildiği gibi bu cihazÝn üzerinde kÝvrÝlacak şekilde düzenlenmemesine dikkat ediniz. Kablolar bu cihaz üzerinden geçirilirse, cihaz içerisindeki transformatörlerin oluşturduğu manyetik alan hoparlörlerden duyulan bir hÝrÝltÝya neden olabilir.

KullanÝma vs. ilişkin ayrÝntÝlÝ önlemler ve öneriler sunar.

Göstergenin yanÝp söndüğünü belirtir.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 6

TanÝtÝcÝ Bilgiler

Uzaktan KumandanÝn HazÝrlanmasÝ

Pillerin takÝlmasÝ

VSX-609RDS

Kuru pil (AA boy IEC R6P x2 adet)

VSX-709RDS

Kuru pil (AA boy IEC LR6 x2 adet)

Uzaktan kumandanÝn kullanÝm menzili

AşağÝdaki durumlarda uzaktan kumanda düzgün çalÝşmayabilir:

¶ Uzaktan kumanda ile alÝcÝnÝn uzaktan kumanda

algÝlayÝcÝsÝ arasÝnda engellerin bulunmasÝ durumunda.

¶ Uzaktan kumanda algÝlayÝcÝsÝ üzerine doğrudan

güneş ÝşÝnlarÝ veya flüoresan ÝşÝğÝ düşmesi durumunda.

¶ AlÝcÝnÝn, kÝzÝlötesi (enfraruj) ÝşÝnlarÝ yayan bir

cihazÝn yakÝnÝnda bulunmasÝ durumunda.

¶ AlÝcÝnÝn aynÝ anda diğer bir kÝzÝlötesi uzaktan

kumanda cihazÝ ile kontrol edilmesi durumunda.

DİKKAT!

Pillerin yanlÝş kullanÝmÝ sÝzÝntÝ ve akma gibi hususlara neden olabilir. AşağÝdaki uyarÝlara uyunuz: ¶ Yeni ve eski pilleri kesinlikle birlikte

kullanmayÝnÝz.

¶ Pilleri, artÝ ve eksi işaretlerine dikkat

ederek pil yuvasÝna gösterildiği şekilde takÝnÝz.

¶ AynÝ şekile sahip olan pillerin gerilimleri

farklÝ olabilir. FarklÝ gerilim değerli pilleri birlikte kullanmayÝnÝz.

1 2 3

4 5 6

Diğer PIONEER komponentlerinin çalÝştırÝlmasÝ

Bir kontrol kablosu (opsiyonel) bağlanarak bu uzaktan kumanda ile diğer Pioneer cihazlarÝ kontrol edilebilir. Diğer cihazlar çalÝştÝrÝlÝrken de uzaktan kumandayÝ bu cihazÝn uzaktan kumanda algÝlayÝcÝsÝna yöneltiniz.

Uzaktan kumanda sinyalleri bu cihazÝn uzaktan kumanda algÝlayÝcÝsÝ tarafÝndan algÝlanÝr ve diğer cihazlara CONTROL OUT (KONTROL ÇIKIŞI) terminali üzerinden gönderilir.

VSX-709RDS / VSX-609RDS

AyrÝca Pioneer komponentlerini, alÝcÝnÝn uzaktan kumandasÝnÝ doğrudan komponente yönelterek de kontrol edebilirsiniz. Bu tür çalÝşma kontrol kablolarÝ gerektirmez.

Uzaktan kumanda

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

CONTROL

OUT

CONTROL

OUT

Î işaretli diğer Pioneer ürünleri

Î işaretli diğer Pioneer ürünlerinin CONTROL IN (KONTROL GİRİŞİ) terminaline bağlayÝnÝz.

Page 7

CihazÝnÝzÝn BağlanmasÝ

BağlantÝlarda her hangi bir değişiklik yapmadan önce cihazlarÝ kapatÝnÝz ve fişlerini şebeke prizinden çekiniz.

Ses Komponentleri

Kuruluşa başlamak için, aşağÝda gösterildiği gibi ses komponentlerinin soketlerini bağlayÝnÝz. BunlarÝn hepsi analog bağlantÝlardÝr ve analog ses komponentleriniz (kaset çalar vs.) bu tip soketler kullanÝr. KayÝt yapmak istediğiniz komponentler için dört adet soket (bir çift stereo giriş ve bir çift stereo çÝkÝş) takmanÝz gerekir. Diğer yandan sadece çalma yapacağÝnÝz komponentler için sadece bir çift stereo soket (iki adet soket) takmanÝz yeterlidir. Dijital kaynaklarÝn özelliklerini kullanabilmeniz için dijital komponentlerinizi dijital girişlere bağlamanÝz gerekir, ancak dijital komponentlerinizi ayrÝca analog ses jaklarÝna takmanÝz da iyi bir fikirdir. Dijital komponentlerinize / dijital komponentlerden (örneğin bir MD) analog komponentlere/analog komponentlerden kayÝt yapacaksanÝz, dijital cihazlarÝnÝzÝ bu analog bağlantÝlar ile bağlamanÝz gerekir. Dijital bağlantÝlar ile ilgili ayrÝntÝlar için sayfa 9, 10’a bakÝnÝz.

Kuruluş

• Sadece VSX-709RDS’da S-video jaklarÝ ve optik dijital çÝkÝş jakÝ vardÝr.

• Oklar ses sinyalinin yönünü gösterir.

OUTPUT

L R

CD çalar

REC PLAY

L R

CD-R veya Kaset

çalar veya MD

kaydedici

VSX-709RDS

7 Ses kablolarÝ

Ses komponentlerini bağlamak için ses kablolarÝ (cihazla birlikte verilmez) kullanÝnÝz.

KÝrmÝzÝ soketleri R (Sağ) jaklara ve beyaz soketleri ise L (Sol) jaklara takÝnÝz. Soketlerin yerlerine tamamen oturduğundan emin olunuz.

Kaset çalarÝn yerleştirilmesi

Kaset çalarÝn nereye yerleştirildiğine bağlÝ olarak çalma esnasÝnda, alÝcÝnÝn transformatöründeki akÝ kaçağÝnÝn neden olduğu gürültü ortaya çÝkabilir. Gürültü söz konusu ise, kaset çalarÝ alÝcÝdan daha uzak bir konuma yerleştiriniz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 8

CihazÝnÝzÝn BağlanmasÝ

Görüntü Komponentleri

Görüntü komponentlerinizi jaklara aşağÝda gösterildiği gibi bağlayÝnÝz. Dijital görüntü komponentleri (DVD oynatÝcÝ gibi) ile ilgili olarak, görüntü sinyali için bu sayfadaki resimde gösterilen analog bağlantÝlarÝ kullanmanÝz gerekir, ancak, bir dijital kaynağÝ kullanmak için bunun sesini bir dijital girişe (bir sonraki sayfaya bakÝnÝz) bağlamanÝz gerekir. Dijital komponentlerinizi ayrÝca analog ses bağlantÝlarÝna bağlamak da iyi bir fikirdir (bir önceki sayfaya bakÝnÝz). OlasÝ tüm lazer diskleri oynatabilmek için, DVD / LD veya LD oynatÝcÝya bir adet analog bağlantÝ (burada gösterildiği gibi) ve iki adet de dijital bağlantÝ (bir sonraki sayfaya bakÝnÝz) yapÝlmasÝ gerekir.

TV alÝcÝsÝ

(veya Uydu alÝcÝsÝ)

OUTPUT

VIDEO L R

OUTPUT

VIDEO L R

DVD oynatÝcÝ

(veya LD oynatÝcÝ)

Video cihazÝ veya

DVR

VIDEO L R

INPUT

VIDEO

(monitör)

OUTPUTINPUT

VIDEO

L R

Sadece VSX-709RDS

7 Ön

Video

kamera

(vs.)

VIDEO OUTPUT

VSX-709RDS

7 Ses/Görüntü kablolarÝ

Görüntü komponentlerini bağlamak için görüntü/ ses kablolarÝ (cihazla birlikte verilmez) ve monitörü (televizyon) bağlamak için ise bir görüntü kablosu kullanÝnÝz.

KÝrmÝzÝ soketleri R (sağ) jaklara, beyaz soketleri L (sol)

VIDEO

jaklara ve sarÝ soketleri de VIDEO (GÖRÜNTÜ) jaklarÝna takÝnÝz. Soketlerin tamamen yerine oturduğundan emin olunuz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Ön video bağlantÝlarÝ, ön panel giriş seçicisi ‘VIDEO’ konumundayken geçerlidir.

Sadece VSX-709RDS için

Görüntü komponentlerinizin S-video jaklarÝ varsa, alÝcÝnÝn önünde ve arkasÝnda bulunan S-video jaklarÝna S-video kablolarÝ (cihazla birlikte verilmez) kullanarak bağlantÝ yapabilirsiniz. Ancak, video bağlantÝlarÝnÝz

için S-video kablolarÝ kullanÝyorsanÝz, televizyonunuzu da S-video bağlantÝsÝ ile bağlamanÝz gerekir. Aksi durumda da, video bağlantÝlarÝ için normal kompozit video (görüntü) kablolarÝ kullanÝyorsanÝz, televizyon bağlantÝsÝ için de aynÝ türden bağlantÝ kablosu kullanmanÝz gerekir.

Page 9

CihazÝnÝzÝn BağlanmasÝ

Dijital Komponentler

PCM / Dolby Digital / DTS kayÝtlarÝnÝn seslerini dinleyebilmek için dijital ses bağlantÝlarÝ yapmanÝz gerekir. Bunu koaksiyel veya optik bağlantÝlarla (her ikisini birden yapmanÝz gerekmez) gerçekleştirebilirsiniz. Bu iki bağlantÝnÝn kalitesi aynÝdÝr, ancak bazÝ dijital komponentlerde bu dijital terminallerden sadece biri bulunduğundan, bağlantÝnÝn buna göre düzenlenmesi gerekecektir. AlÝcÝda biri koaksiyel ve ikisi optik olmak üzere toplam üç dijital giriş bulunmaktadÝr. Jak(lar)Ý uygun komponent(ler)e tahsis etmeniz gerekir (19–20. sayfalara bakÝnÝz). Dijital komponentlerinizi aşağÝda gösterildiği gibi bağlayÝnÝz. Sadece bir dijital çÝkÝş jakÝ vardÝr (sadece VSX709RDS modelinde). Bunu bir dijital kaydedicinin optik girişine bağlarsanÝz (şu an için bunlarÝn arasÝnda MD, DAT ve CD-R sayÝlabilir), bu alÝcÝ ile doğrudan dijital kayÝt yapabilirsiniz.

VSX-709RDS

Kuruluş

sadece

VSX-709RDS

DIGITAL

OUT

CD çalar

DIGITAL OUT

OPT.COAX.

DVD oynatÝcÝ

DIGITAL

OUT

CD-R veya MD

kaydedici veya DAT

7 Dijital ses kablolarÝ/optik kablolar

Dijital komponentlerin bu alÝcÝya bağlanmasÝ için piyasadan temin edilebilen dijital koaksiyel ses kablolar (standart video kablolarÝ da kullanÝlabilir) veya optik kablolar (cihaz ile birlikte verilmez) kullanÝlÝr. Optik dijital giriş veya çÝkÝş terminallerini kullandÝğÝnÝzda, kapaklarÝ çÝkartÝp soketleri takÝnÝz. Soketlerin yerlerine tam olarak oturduğundan emin olunuz.

Dijital ses kablosu (veya standart video kablosu)

Optik kablo iletkeni

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 10

CihazÝnÝzÝn BağlanmasÝ

DVD/LD veya LD oynatÝcÝ kullanÝlan bir bağlantÝ örneği

Dolby Digital ile kaydedilmiş bir LD oynatÝrken

2RF çÝkÝşÝ ile bir DVD / LD veya LD oynatÝcÝyÝ bağlamak için, piyasadan temin edebileceğiniz bir RF demodülatör (RFD-1) gerekir. RF demodülatör, dijital sinyali VSX-709RDS / VSX-609RDS modellerinin dijital giriş jaklarÝ üzerinden işleyebilecekleri bir şekle dönüştürür. Daha fazla ayrÝntÝ için RFD-1 ile birlikte verilen kullanma kÝlavuzuna başvurunuz.

VSX-709RDS

RF OUT (AC-3)(LD)

DIGITAL OUT

PCM (OPT.)

OUTPUT

VIDEO

L R

DIGITAL IN

COAXIALOPTICAL

RF demodülatör RFD-1

RF demodülatörün dijital giriş anahtarÝnÝn (bağlantÝya bağlÝ olarak optik veya koaksiyel konumuna) doğru ayarlanmÝş olduğundan emin olunuz.

DVD/LD oynatÝcÝ veya LD oynatÝcÝ

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 11

CihazÝnÝzÝn BağlanmasÝ

DVD 5,1 Kanal Komponentleri

BazÝ durumlarda özel DVD diskleri veya benzerlerini oynatmak için harici dekoderlere gerek duyabilirsiniz. Eğer harici bir dekoder gereksiniminiz olduğunu tespit ettiyseniz, böyle bir dekoderi aşağÝda gösterildiği şekilde bağlayÝnÝz. Çoğu kullanÝcÝ için bu komponent gerekli değildir. (40. sayfaya bakÝnÝz)

VSX-709RDS

Kuruluş

5,1 kanal analog çÝkÝş jaklarÝ bulunan komponentler

5,1 kanal girişi sadece DVD 5.1 CH seçili durumdayken kullanÝlabilir.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 12

CihazÝnÝzÝn BağlanmasÝ

ª

·

Antenler

Cihazla birlikte verilen radyo antenlerini aşağÝda gösterildiği gibi bağlayÝnÝz.

AM çerçeve anten

Anteni birleştiriniz.

İsteniyorsa bir duvara vs. tespit edip, ve en iyi alÝş olan yöne döndürünüz.

FM tel anten

FM tel antenini bağlayÝnÝz ve bir pencere çerçevesi vs. boyunca dik olarak tamamen açÝnÝz.

AçÝk tel uçlarÝnÝ bükerek anten girişine sokup, bağlantÝ mandalÝnÝ kapatÝnÝz.

10mm

Harici antenlerin kullanÝlmasÝ

7 FM alÝşÝnÝn iyileştirilmesi

Bir harici FM anteni bağlayÝnÝz.

PAL soket

75 Ohm koaksiyel kablo iletkeni

7 Hoparlör terminalleri

1 AçÝk tel uçlarÝnÝ bir

arada bükünüz.

2 Hoparlör terminalini

gevşetiniz ve telin ucunu deliğe sokunuz.

Sadece VSX-709RDS

10 mm

3 Terminali sÝkÝnÝz.

7 AM alÝşÝ iyileştirmek için

Cihaz ile birlikte verilen AM çerçeve anteni sökmeksizin AM anten terminaline, vinil kaplÝ 5–6 metre uzunluğunda, bir tel bağlayÝnÝz. OlasÝ en iyi alÝş için bina dÝşÝnda yatay duracak şekilde askÝya alÝnÝz.

Dahili anten (vinil kaplÝ tel)

Hoparlörleri alÝcÝya bağlamak için kaliteli hoparlör kablolarÝ kullanÝnÝz. 1 10 mm uzunluğunda açÝk tel

uçlarÝnÝ bir arada bükünüz.

2 Hoparlör terminalinin kilidini

açÝp tel ucunu deliğe sokunuz.

3 Teli sÝkÝştÝrmak için hoparlör

terminalinin mandalÝnÝ kilitleyiniz.

Harici anten

5 – 6 m

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 13

CihazÝnÝzÝn BağlanmasÝ

Hoparlörler

Burada altÝ hoparlörün tümü gösterilmiştir, ancak, doğal olarak, herkesin evdeki düzeni farklÝ olabilir. AşağÝda tarif edilenlerden sadece sizde bulunan hoparlörleri bağlayÝnÝz. AlÝcÝ sadece iki stereo hoparlörü ile (şekilde Ön hoparlörler olarak adlandÝrÝlmÝştÝr) çalÝşÝr, ancak, en az üç hoparlörle kullanÝlmasÝ önerilir. Sağdaki hoparlörü R (sağ) terminaline ve soldaki hoparlörü de L (sol) terminaline bağladÝğÝnÝzdan emin olunuz. AyrÝca, alÝcÝ üzerindeki pozitif ve negatif (+ / –) terminallerin hoparlörlerin üzerindeki terminallere uyduğundan emin olunuz.

AlÝcÝda iki hoparlör sistemi vardÝr, A ve B. A, bütün tamamlayÝcÝ surround ses hoparlörlerini destekleyen ana sistemdir. Hem A, hem de B hoparlör sistemlerini devreye sokarsanÝz, sadece ön hoparlörler ve alt bas kolonu ses verir. Orta veya surround hoparlörlerinin sesi kesilir, ancak çok kanallÝ kaynaklar alçağa miks edilerek aktif hoparlörlere uygulanmak suretiyle hiçbir ses kaybedilmez. Benzer şekilde, sadece B sistemini seçerseniz, sadece B sistemine bağlÝ olan hoparlörlerden ses gelecektir ve çok kanallÝ kaynaklar alçağa miks edilerek bu iki hoparlörden çÝkÝş verilecektir. Lütfen, değerleri 8 Ohm –16 Ohm arasÝndaki hoparlörleri kullanÝnÝz.

Orta HoparlörÖn Hoparlörler (A)

L C SR SLR

Surround Hoparlörler

VSX-709RDS

Kuruluş

Güç verilmiş alt bas kolonu

INPUT

(Orta hoparlör

olarak

kullanÝlacaktÝr)

Televizyonunuzdaki hoparlörü orta hoparlör olarak kullandÝğÝnÝzda bu cihaz üzerindeki CENTER PREOUT (ORTA ÖN ÇIKIŞ) jakÝnÝ TV üzerindeki ses giriş jakÝna bağlayÝnÝz. Bu durumda şekilde gösterilen orta hoparlöre gerek yoktur.

Bu cihazÝn fişini elektrik prizine takmadan önce bütün diğer bağlantÝlarÝnÝn tamamlanmÝş olduğundan emin olunuz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 14

CihazÝnÝzÝn BağlanmasÝ

Hoparlörlerin yerleştirilmesi

Çoklu hoparlör düzeniniz varsa, hoparlörlerin yerleşimi özellikle önemlidir. OlasÝ en iyi surround etkisini elde etmek için, hoparlörleri aşağÝda gösterildiği gibi yerleştiriniz. KazalarÝn önlenmesi ve ses kalitesinin yükseltilmesi için hoparlörlerin sabit bir şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz. Hoparlörlerin en iyi şekilde yerleştirilmesi için, hoparlörlerin kullanma kÝlavuzlarÝna başvurmayÝ unutmayÝnÝz. BazÝ hoparlörler zeminde duracak şekilde tasarlanmÝştÝr, bazÝ hoparlörler ise zeminden yükseğe yerleştirildiğinde daha iyi sonuç alÝnacak şekilde üretilmişlerdir.

Sol Ön

Surround

sol

• Sağ ve sol hoparlörleri televizyondan eşit uzaklÝğa koyunuz.

• Hoparlörlerin televizyona yakÝn bir yere yerleştirileceği durumlarda TV ekranÝndaki renk bozulmalarÝ gibi olasÝ parazitlerin önlenmesi için manyetik geçirgenliği önlenmiş hoparlörlerin kullanÝlmasÝ tavsiye edilir. Manyetik geçirgenliği önlenmiş hoparlörleriniz yoksa ve televizyon ekranÝnda renk bozulmalarÝ ortaya çÝkÝyorsa, hoparlörleri televizyondan daha uzak bir yere yerleştiriniz.

• Orta hoparlörü TV ekranÝ hizasÝnda olacak şekilde televizyonun üzerine veya altÝna yerleştiriniz.

Orta

Dinleme konumu

Sağ Ön

Alt bas kolonu

Surround

sağ

DİKKAT:

Orta hoparlörü televizyonun üzerine monte ederken, bir bant ile veya benzeri bir şekilde tespit ediniz. Aksi takdirde, hoparlör deprem gibi harici sarsÝntÝlar nedeniyle televizyonun üzerinden düşebilir ve yakÝnÝndakilere zarar verebilir, veya hoparlörün kendisi hasar görebilir.

• Mümkünse, surround hoparlörlerini kulak seviyesinden biraz yukarÝya koyunuz.

• Surround hoparlörlerin dinleme konumundan ön ve orta hoparlörlerden daha uzağa yerleştirilmiş olmasÝ durumunda ortak surround etkisinin elde edilmesi zor olabilir.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 15

HazÝrlÝklar

AlÝcÝyÝ kullanmadan önce, cihazÝ açmak için ön panel üzerindeki açma/kapama düğmesine bastÝğÝnÝzdan (_) emin olunuz.

Surround Ses Kuruluşu

OlasÝ en iyi surround ses etkisini garanti etmek için, aşağÝdaki kuruluş işlemlerini tamamladÝğÝnÝzdan emin olunuz. Bu, 2 (Dolby) / DTS modu kullanÝldÝğÝnda özellikle önemli olacaktÝr. Bu ayarlarÝ (mevcut hoparlör sisteminizin yerleşimini değiştirmediğiniz veya ilave hoparlör vs. yerleştirmediğiniz sürece) bir defa yapmanÝz yeterlidir. Her bir moda ait mevcut ayarlarÝn ayrÝntÝlÝ açÝklamalarÝ için, o mod ile ilgili izleyen sayfalara başvurunuz.

VSX-709RDS

DVD TV VCR CD-R

ENTER

RCV CD TUN TVC

MIDNIGHT

SIGNAL SELECT

+10

TV VOL

ST ST

D.ACCESS BAND CLASS

3

MPX DISPLAY RF ATT

VSX-609RDS

DVD/LD TV/SA T VCR/DVR CD

ENTER

RECEIVER

123 4

CHANNEL

SELECT

567 8

VOL

SOURCE CLASS MPX BAND

D.ACCESS

1 ¡ 4 ¢

LOUDNESS FUNCTION MUTING

RECEIVER

Ayar modundan çÝkmak için ENTER (GİRİŞ) düğmesine basÝnÝz. 20 saniye içinde hiçbir işlem yapÝlmamasÝ durumunda ayar modundan otomatik olarak çÝkÝlÝr.

RECEIVER

SOURCE

MULTI CONTROL

123

5.1CH

EFFECT

TVFUNC

CHANNEL

ENTER

1¡

4¢

CD-R/

TAPE/MD

TEST

ATT

TONE

EFFECT

10 DISC

FUNC

TV CONTROL

ENTER

7 8 3

CHANNEL

DISPLAY RF ATT

REMOTE

SETUP

ATT

DISC

MASTER VOLUME

Î

TV CONT

5.1CH

SIGNAL SELECT

VOL

TOP MENU

MASTER VOLUME

456 789

TV CONTROL



MULTI CONTROL

TUNER

DSP MODE MIDNIGHT

CHANNEL

LEVEL

ST ST

DIMMER

1 CihazÝ açmak için RECEIVER düğmesine

basÝnÝz.

STANDBY (HAZIR BEKLEME) göstergesi söner.

2 RCV (VSX-709RDS) veya RECEIVER (VSX-

609RDS) düğmesine basÝnÝz.

Bu düğme, uzaktan kumandayÝ surround ayarlarÝ moduna geçirir.

3 Ayarlamak istediğiniz modu seçmek için @

veya # düğmesine basÝnÝz.

En iyi sonuçlarÝn alÝnabilmesi için ‘Speakers setting mode’ (Hoparlörler Ayar Modu) ile başlayÝnÝz ve ilk ayarlarÝ aşağÝda tarif edilen sÝra ile gerçekleştiriniz. Geçerli ayarlar otomatik olarak gösterilir.

Speakers (Front, Center, Surround) (Ön, Orta ve Surround hoparlörler ) ayar modu (sayfa 16)

BağlamÝş olduğunuz hoparlörlerin tiplerini belirlemek için kullanÝnÝz.

SUB WOOFER ON/PLUS/OFF (ALT BAS KOLON AÇIK/ARTI/KAPALI) ayar modu (sayfa 17)

Alt bas kolonun açÝk veya kapalÝ olduğunu belirtiniz.

Crossover frequency (Geçiş frekansÝ) ayar modu (sayfa 17)

Hangi frekanslarÝn alt bas kolonuna (veya eğer bir alt bas kolonu kullanmÝyorsanÝz ‘Büyük’ hoparlörlere) uygulanacağÝnÝ belirlemek için kullanÝnÝz.

LFE attenuator (LFE zayÝflatÝcÝ) ayar modu (sayfa 17)

LFE kanalÝ için tepe seviyeyi ve tekrar yönlendirilmiş bas frekanslarÝ için geçiş frekansÝ devresini belirlemek için kullanÝnÝz.

Low cut filter ON/OFF (Alçak kesen filtre AÇMA/KAPATMA) ayar modu (sayfa18)

Distorsiyonlu sesin alt bas kolonda kesilmesi için kullanÝnÝz.

FRONT speakers distance (Ön hoparlörlerin mesafe) ayar modu (sayfa 18)

Dinleme konumundan ön hoparlörlere olan mesafeyi belirtmek için kullanÝnÝz.

CENTER speaker distance (Orta hoparlör mesafe) ayar modu (sayfa 18)

Dinleme konumundan orta hoparlöre olan mesafeyi belirtmek için kullanÝnÝz.

SURROUND speakers distance (SURROUND hoparlörlerin mesafe) ayar modu (sayfa 18)

Dinleme konumundan surround hoparlörlere olan mesafeyi belirtmek için kullanÝnÝz.

Dynamic range control (Dinamik değer aralÝğÝ kontrolü) ayar modu (sayfa 19)

Müzik parçalarÝnÝn dinamik değer aralÝğÝnÝ değiştirmek için kullanÝnÝz.

Dual mono (çift mono) ayar modu (sayfa 19)

Çift mono kodlanmÝş Dolby Digital yazÝlÝmlarda bir kanalÝ kapatmak veya bu özel mono modunda dinlemek için kullanÝnÝz.

Coaxial digital input (Koaksiyel dijital giriş) ayarlarÝ (sayfa 19)

Koaksiyel dijital giriş olarak atanan girişi belirlemek için kullanÝnÝz.

Optical digital input (Optik dijital giriş) ayarlarÝ (sayfa 20)

Optik dijital giriş olarak atanan girişi belirlemek için kullanÝnÝz.

4 İstediğiniz seçimi yapmak için % veya ﬁ

düğmesine basÝnÝz.

Ayara otomatik olarak girilir.

5 Diğer surround ses modlarÝnÝ ayarlamak için

3 ve 4. adÝmlarÝ tekrarlayÝnÝz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Kuruluş

Page 16

HazÝrlÝklar

(Ön, Orta, Surround) Hoparlör ayar modu

Bu ayar, bağlamÝş olduğunuz hoparlör sisteminin boyutunu ve konfigürasyonunu belirler. Böylece, örneğin burada surround hoparlörleri bağlayÝp bağlamadÝğÝnÝz ve bunlarÝn ne kadar büyük olduğu belirlenir. ‘Large / Büyük’ veya ‘Small / küçük’ seçilmesi alÝcÝ tarafÝndan ayarlanan hoparlöre ne kadar bas gönderileceğini tespit eder. Bu kuruluş sisteminin belli sÝnÝrlamalarÝ vardÝr. Örneğin, bütün hoparlörleriniz ‘Large / büyük’ olarak tanÝmlanamaz. Hangi hoparlörlerin en fazla bas sesleri almasÝ gerektiğine karar verip bunlarÝ ‘Large / büyük’ olarak ayarlamanÝz gerekir. Göstergedeki ‘F’, ‘C’ ve ‘S’ harfleri sÝrasÝyla Ön (Front), Orta (Center) ve Surround hoparlörleri gösterir. Hoparlör boyutlarÝ büyük hoparlörler için ‘L’ ve küçük hoparlörler için de ‘S’ ile gösterilir, hoparlör bağlÝ değilse bu durum bir asteriks “

” işareti ile belirtilir.

∗

Hoparlör konik diyaframÝnÝn çapÝ 12 cm’ den büyükse, lütfen bu hoparlörü büyük olarak ayarlayÝnÝz.

Hoparlör ayarlarÝnÝ bağlamÝş olduğunuz hoparlörlere göre seçiniz. Use the % ve ﬁ düğmelerini kullanÝnÝz.

AlÝcÝnÝn ön tarafÝndaki göstergede, yanda gösterilen konfigürasyonlar gösterilir. Bunlardan birinin, sizin hoparlör yerleşiminize uymasÝ gerekir. Sizin hoparlör yerleşim düzeninize uyan seçeneği bulana kadar farklÝ olasÝlÝklar arasÝnda dönüşümlü olarak geçiş yapÝnÝz.

÷ Bir sonraki alÝcÝ ayarÝna ilerlemek için #

düğmesine, bir önceki alÝcÝ ayarÝna geri dönmek için de @ düğmesine basÝnÝz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 17

HazÝrlÝklar

SUB WOOFER ON/PLUS/OFF (ALT BAS KOLON AÇIK/ARTI/KAPALI) ayar modu

Alt bas kolonunun kullanÝlÝp kullanÝlmadÝğÝnÝ ayarlar. AyrÝca, kullanÝldÝğÝnda seçebileceğiniz ‘PLUS /ARTI’ seçeneği söz konusudur.

• İlk ayar ‘ON’ (AÇIK) konumudur.

• Hoparlör ayar modunda ön hoparlör boyutunun ‘küçük’ (Small) olarak seçilmesi durumunda,

alt bas kolonu seçimi otomatik olarak ‘ON’ (AÇIK) konumuna ayarlanÝr.

• PLUS (ARTI) seçeneğini ilave bas için kullanÝnÝz. PLUS (ARTI) seçeneğini kullandÝğÝnÝzda, ön

hoparlörler ‘büyük’ (Large) olarak seçilmiş olsa bile alt bas kolonundan bas verilir.

Alt bas kolonu ON (AÇIK), PLUS (ARTI) veya

OFF (KAPALI) durumunu seçmek için % veya ﬁ düğmesine basÝnÝz.

Crossover frequency (Geçiş frekansÝ) ayar modu

Geçiş frekansÝ alÝcÝnÝn yüksek ve düşük frekanslÝ sesleri hoparlörler arasÝnda ayÝrdÝğÝ frekans değeridir. Daha küçük olan hoparlörlerin çoğu düşük frekanslÝ bas sesleri veremez, bu ayar ise bu seslerin sisteminizde ‘küçük’ (Small) olarak ayarlanmÝş olan hoparlörler yerine alt bas kolonuna (veya alt bas kolonu yok ise ‘büyük’ (Large) hoparlörlere) gönderilmesini sağlar. Alt bas kolonuna (veya ‘Büyük’ hoparlörlere) hangi frekans değerinden itibaren olan sesleri göndermek istediğinizi seçiniz. ‘Küçük’ hoparlörler olarak kütüphane rafÝ tipinden daha küçük boyda hoparlörlerin kullanÝlmasÝ durumunda bu seçeneğin 200 Hz’ e ayarlanmasÝnÝ önerilir.

• İlk ayar ‘100 Hz’ dir.

• Bütün hoparlörler (ön, orta, ve surround) ‘büyük’ olarak ayarlanmÝşsa, geçiş frekansÝ

ayarlanamaz, zira bu durumda ‘küçük’ hoparlör yok demektir, göstergede (

∗∗∗

gösterilir).

Kuruluş

(100Hz, 150 Hz veya 200 Hz) belirlemek için % veya ﬁ düğmesine basÝnÝz.

Küçük hoparlörleriniz için geçiş frekansÝnÝ

150Hz100Hz

200Hz

100 Hz

100 Hz’ in altÝndaki bas frekanslarÝ alt bas kolonuna (veya ‘Büyük’ hoparlörlere) gönderir.

150 Hz

150 Hz’ in altÝndaki bas frekanslarÝ alt bas kolonuna (veya ‘Büyük’ hoparlörlere) gönderir.

200 Hz

200 Hz’ in altÝndaki bas frekanslarÝ alt bas kolonuna (veya ‘Büyük’ hoparlörlere) gönderir.

LFE attenuator (LFE zayÝflatÝcÝ) ayar modu

Dolby Digital ve DTS ses kaynaklarÝ ultra düşük bas sesler içerir. Ultra bas seslerin hoparlörlerden gelen sesleri bozmasÝnÝ önlemek için, LFE (Düşük Frekans Etkisi / Low Frequency Effect) zayÝflatÝcÝsÝnÝ gerektiği kadar ayarlayÝnÝz.

• İlk ayar ‘0 dB’ dir.

• ∞ seçildiğinde (göstergede ∗∗ gösterilir), LFE kullanÝlamaz.

ZayÝflatma seviyesini ayarlamak için (0dB,

10dB veya ∗∗ dB(∞)) % veya ﬁ düğmesine

basÝnÝz.

10 dB0 dB

∞ (gösterge “

∗∗

”)

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 18

HazÝrlÝklar

Low cut filter ON/OFF (Alçak kesen filtre AÇMA/KAPATMA) ayar modu

Düşük frekans kesme filtresini, alt bas kolonunun ses çÝkÝşÝnda distorsiyon varsa ON (AÇIK) konumuna getiriniz.

• İlk ayar ‘OFF’ (KAPALI) konumudur.

• SUB WOOFER ON / OFF (ALT BAS KOLONU AÇIK / KAPALI) ayar modunda SUB WOOFER (ALT BAS KOLONU) ‘OFF’ (KAPALI) konuma ayarlanmÝşsa, düşük frekans kesme filtresi kullanÝlamaz.

OFF (KAPALI) konumuna ayarlamak için % veya ﬁ düğmesine basÝnÝz.

FRONT speakers distance (Ön hoparlörler mesafe) ayar modu

Düşük frekans kesme filtresini ON (AÇIK) veya

Ön hoparlörlerin dinleme konumuna olan mesafesini ayarlar.

• Hoparlör mesafesini 0,3 m’ lik artÝşlarla 0,3 m ile 9,0 m arasÝnda bir değere ayarlayÝnÝz.

• İlk ayar 3,0 m’ dir.

FRONT (ÖN) hoparlörlerin ana dinleme

konumuna olan mesafesini (en fazla 30 kademe) ayarlamak için % veya ﬁ düğmesine basÝnÝz.

CENTER speaker distance (Orta hoparlör mesafe) ayar modu

Normal olarak, ön ve orta hoparlörler dinleme konumundan farklÝ mesafelerde yerleştirilmiştir. Bu durumda, bu hoparlörlerden gelen sesler birbirleri ile çakÝşmaz. Bunu gidermek için orta hoparlör mesafe ayarÝnÝ yapÝnÝz.

• Hoparlör mesafesini 0,3 m’ lik artÝşlarla 0,3 m ile 9,0 m arasÝnda bir değere ayarlayÝnÝz.

• İlk ayar 3,0 m’ dir.

• Hoparlör ayar modunda ‘C∗’ seçilmiş olmasÝ durumunda orta hoparlör mesafesi ayarlanamaz.

CENTER (ORTA) hoparlörün ana dinleme

konumuna olan mesafesini (en fazla 30 kademe) ayarlamak için % veya ﬁ düğmesine basÝnÝz.

SURROUND speakers distance (SURROUND hoparlörler mesafe) ayar modu

Surround hoparlörlere uygun bir gecikmenin eklenmesi bir surround ses etkisi elde etmek için gereklidir. Surround hoparlörler dinleme konumuna değişik mesafelerde yerleştirilmiştir. Bunu gidermek için surround hoparlörler mesafe ayarÝnÝ yapÝnÝz.

• Hoparlör mesafesini 0,3 m’ lik artÝşlarla 0,3 m ile 9,0 m arasÝnda bir değere ayarlayÝnÝz.

• İlk ayar 3,0 m’ dir.

• Hoparlör ayar modunda ‘S ayarlanamaz.

’ seçilmiş olmasÝ durumunda surround hoparlör mesafesi

∗

SURROUND (SURROUND) hoparlörlerin ana

dinleme konumuna olan mesafesini (en fazla 30 kademe) ayarlamak için % veya ﬁ düğmesine basÝnÝz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 19

HazÝrlÝklar

Dynamic range control (Dinamik değer aralÝğÝ kontrolü) ayar modu

Dinamik değer aralÝğÝ herhangi bir verilen sinyal içindeki seslerin en şiddetlisi ile en hafifi arasÝndaki farktÝr. Dinamik değer aralÝğÝ kontrolü,hoparlörlerden çÝkÝşÝ yapÝlan bir ses sinyali için, hafif sesleri duyulabilmekle birlikte, şiddetli olanlarÝnÝ da distorsiyona uğramayacak şekilde dinleyebileceğiniz ayarÝ yapmanÝza yardÝm eder. Bu, dinamik değer aralÝğÝ sÝkÝştÝrÝlarak yerine getirilir. Düşük ses şiddetinde bir film seyrederken, bu işlevi ayarladÝğÝnÝzda, düşük şiddetteki sesleri duyabilir, aynÝ zamanda da daha şiddetli seslerde rahatsÝz olmazsÝnÝz.

• İlk ayar ‘OFF’ (KAPALI) konumudur.

• Ses şiddeti seviyesi arttÝrÝldÝğÝnda ‘OFF’ (KAPALI) konumuna ayarlayÝnÝz.

• Düşük ses şiddeti seviyelerinde kaliteli ses alabilmek için, maksimum dinamik değer aralÝğÝ sÝkÝştÝrmasÝ için ‘MAX’ (MAKSİMUM) ayarÝnÝ yapÝnÝz.

• Dinamik değer aralÝğÝ kontrolü sadece Dolby Digital sinyalli kayÝtlarda geçerlidir.

Dinamik değer aralÝğÝ kontrolünü (OFF

(KAPALI), MAX (MAKSİMUM) veya MID (ORTA)) ayarlamak için % veya ﬁ düğmesine basÝnÝz.

Dual mono (çift mono) ayar modu

Çift mono ayarÝ sadece bir çift mono (dual mono) ses kaydÝ içeren Dolby Digital diskleri dinlenirken kullanÝlabilir. Bu ayar ile, hangi kanalÝ çift mono kayÝt olarak dinlemek istediğinizi seçebilirsiniz. Bu nedenle, bu ayar, bir kanalÝ belirli bir dile ayrÝlmÝş, başka bir kanalÝ ise farklÝ bir dile ayrÝlmÝş kayÝtlarda, faydalÝ olacaktÝr. Bu ayarÝ, sadece bu özelliğe sahip olan Dolby Digital yazÝlÝmlarÝn mevcut olmasÝ durumunda ve mevcut kanallardan birisini devre dÝşÝ bÝrakmak istediğinizde kullanÝlabileceğinizi unutmayÝnÝz.

Kuruluş

Çift mono ayarÝnda sesi yönlendirmenin iki yolu vardÝr, bunlardan biri Dolby Digital modu devredeyken (açÝkken), diğeri ise Dolby Digital modu devre dÝşÝyken (kapalÝyken) uygulanabilir. Dolby Digital modu devrede ise, kanal 1 ayarÝ (ch1) 1. kanalÝ orta hoparlörlerinizden çalar. Kanal 2 (ch2) ayarÝ ise 2. kanalÝ orta hoparlörlerinizden çalar ve MIX (karÝştÝrÝlmÝş) ayar ise her iki kanalÝ da orta hoparlörlerinizden çalar. Dolby Digital modu kapalÝ durumdayken, çift mono ses yönlendirme şöyle gerçekleştirilir: kanal 1 (ch1) ayarlandÝğÝnda 1. kanalÝn sesini her iki ön hoparlörden dinlersiniz. Kanal 2 (ch2) ayarÝnda 2. kanalÝn sesini her iki ön hoparlörden dinlersiniz. L.c1 R.c2 ayarÝnda, hoparlörler birbirinden bağÝmsÝz olarak kendi kanallarÝnÝ çalarlar. Sol ön hoparlör kanal 1’ i, sağ ön hoparlör ise kanal 2’ yi verecektir. Son ayar, MIX (KARIŞTIRILMIŞ) ise, her iki kanalÝn sesini karÝştÝrÝlmÝş olarak her iki hoparlörden birden verir.

• Bu özelliğin varsayÝlan ilk ayarÝ L.c1 R.c2’ dir

L. c 1 R. c 2

MIX ch2 ch1

OlasÝ çift mono ayarlarÝ arasÝnda geçiş yapmak için % veya ﬁ düğmesine basÝnÝz.

Coaxial digital input (Koaksiyel dijital giriş) ayarlarÝ

COAX (KOAKSİYEL) dijital giriş jakÝna atanan giriş komponentini ayarlar.

• İlk ayar ‘DVD’ dir.

Koaksiyel dijital girişi (DVD, TV, CD, CD-R,

VCR, DVR veya OFF(KAPALI)) seçmek için % veya ﬁ düğmesine basÝnÝz.

COAX dijital jakÝna komponenti atadÝktan sonra, bu komponenti, örneğin DVD’ yi seçtiğinizde, alÝcÝ otomatik olarak dijital giriş ayarÝna geçer. Bunu, alÝcÝnÝn ön paneli üzerindeki DIGITAL / ANALOG göstergesinden görebilirsiniz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 20

HazÝrlÝklar

Optical digital input (Optik dijital giriş) ayarÝ 1

OPT1 (optik) dijital girişine atanan giriş komponentini ayarlar.

• İlk ayar ‘CD’ dir.

Optik dijital giriş 1 seçimini (DVD, TV, CD, CD-

R, VCR veya OFF (KAPALI)) yapmak için % veya ﬁ düğmesine basÝnÝz.

OPT1 dijital jakÝna komponenti atadÝktan sonra, bu komponenti, örneğin CD’ yi seçtiğinizde, alÝcÝ otomatik olarak dijital giriş ayarÝna geçer. Bunu alÝcÝnÝn ön paneli üzerindeki DIGITAL / ANALOG göstergesinden görebilirsiniz.

Optical digital input (Optik dijital giriş) ayarÝ 2

OPT2 (optik) dijital girişine atanan giriş komponentini ayarlar.

• İlk ayar ‘CD-R’ dir.

Optik dijital giriş 2 seçimini (DVD, TV, CD, CDR, VCR veya OFF (KAPALI)) yapmak için % veya ﬁ düğmesine basÝnÝz.

OPT2 dijital jakÝna komponenti atadÝktan sonra, bu komponenti, örneğin CD-R’ yi seçtiğinizde, alÝcÝ otomatik olarak dijital giriş ayarÝna geçer. Bunu, alÝcÝnÝn ön paneli üzerindeki DIGITAL / ANALOG göstergesinden görebilirsiniz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 21

HazÝrlÝklar

Her bir KanalÝn Ses Şiddeti Seviyesinin AyarlanmasÝ (Hoparlör Ses Şiddeti Dengesinin AyarlanmasÝ)

• Test sesi, sadece Dolby Digital / Dolby surround / DTS modlarÝnda çÝkÝşa verilir.

• Her surround ses modu için seviyeler ayarlanabilir.

• İlk ayar 0 dB’ dir.

• ALT BAS KOLONU ultra düşük frekanslar yaydÝğÝndan bunun sesi size gerçekte olduğundan daha sessiz gelebilir.

VSX-709RDS

1 RCV (VSX-709RDS) veya RECEIVER (VSX-

609RDS) düğmesine basÝnÝz.

Bu uzaktan kumandayÝ surround ayar moduna geçirir.

2 2 düğmesine basÝnÝz.

3 MASTER VOLUME (ANA SES ŞİDDETİ) + veya

– düğmesine basarak ses şiddetini uygun bir

seviyeye ayarlayÝnÝz.

4 Test sesini duymak için TEST TONE (TEST

SESİ) düğmesine basÝnÝz.

Bu test sesi aşağÝdaki sÝra ile çÝkÝşlara verilir.

CT FR SL

4,6

5 Hoparlör seviyelerini, dinleme konumunda

otururken test sesini bütün hoparlörlerden aynÝ ses şiddetinde duyacak şekilde ayarlayÝnÝz.

Kanal seviyesi değer aralÝğÝ ± 10dB’ dir.

RECEIVER

SOURCE

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

5.1CH

456

EFFECT

SIGNAL SELECT

789

+10

TV CONTROL

TVFUNC

MASTER VOLUME

TV VOL

CHANNEL

ST ST

ENTER

D.ACCESS BAND CLASS

31

MPX DISPLAY RF ATT

4

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

ATT

DISC

¡

¢

FL DIMMER

Î

Kuruluş

VSX-609RDS

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

1 2

RECEIVER

CHANNEL

SELECT

VOL

SOURCE CLASS MPX BAND

D.ACCESS

1 ¡ 4 ¢

LOUDNESS FUNCTION MUTING

RECEIVER

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

Î

MULTI CONTROL

CD-R/

TUNER

TV CONT

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

TEST

ATT

TONE

LEVEL

10 DISC

FUNC TV CONTROL

ST ST

ENTER

7 8 3

CHANNEL

DISPLAY

REMOTE

DIMMER

SETUP

REMOTE CONTROL UNIT

EFFECT

5.1CH

SIGNAL

SELECT

RF ATT

MASTER VOLUME

VOL

TOP MENU

123 4

567 8

CHANNEL

4,6

6 Test sesini kapatmak için TEST TONE (TEST

SESİ) düğmesine basÝnÝz.

Hoparlör ses şiddeti dengesi test sesi üretilmeksizin, CH (CHANNEL) SELECT (KANAL SEÇİMİ) ve CH (CHANNEL) LEVEL (KANAL SEVİYESİ) +/– düğmelerine basÝlarak ayarlanabilir.

1 Ayarlamak istediğiniz kanalÝ seçmek için CH (CHANNEL) SELECT

(KANAL SEÇİMİ) düğmesine basÝnÝz.

2 Ses şiddetini ayarlamak için CH (CHANNEL) LEVEL (KANAL

SEVİYESİ) + veya – düğmesine basÝnÝz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 22

HazÝrlÝklar

Uzaktan KumandanÝn KurulmasÝ

Cihazla birlikte verilen uzaktan kumanda alÝcÝyÝ kontrol ettiği gibi, diğer komponentlerinizi de (DVD, MD, VCR, TV, LD, CD, vs…) çalÝştÝrabilir. Komponent(ler)iniz 58–65. sayfalarda verilmiş olan ‘Ön Ayar KodlarÝ Listesi’ nde yer alÝyorsa, sadece ilgili ön ayar kodunu çağÝrÝnÝz.

Ön ayar kodlarÝnÝn çağÝrÝlmasÝ (VSX-709RDS)

AşağÝdaki adÝmlar her bir MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesi için ön ayar kodlarÝnÝn nasÝl çağÝrÝlacağÝnÝ gösterir. Ön ayar kodu bir kez atandÝktan sonra, bu düğmeye basÝlmasÝ otomatik olarak uzaktan kumandayÝ ilgili komponenti çalÝştÝrmak üzere ayarlar.

•

Uygulanabilir komponentler ve üreticileri için 58–62. sayfalardaki ‘Ön Ayar Kodlari Listesi’ ne başvurunuz.

• Diğer komponentlerinizi nasÝl çalÝştÝracağÝnÝz konusundaki ayrÝntÝlÝ açÝklamalar için 52–55. sayfalardaki ‘Sisteminizin Geri Kalan Bölümünün Kontrol Edilmesi’ bölümüne başvurunuz.

1 Ön ayar modunu seçmek için SETUP

(KURULUŞ) düğmesine basÝp düğmeyi üç saniye basÝlÝ tutunuz.

LED (lamba) iki kere yanÝp sönecektir.

Ön ayar modunu iptal etmek için

(

SETUP (KURULUŞ) düğmesine basÝnÝz.

)

2 Kontrol etmek istediğiniz komponent için

MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesine basÝnÝz.

Her bir düğme aşağÝdaki komponentlerden birisini kontrol edecek şekilde ayarlanabilir

DVD

: DVD / LD oynatÝcÝ veya DVD kaydedici

: TV, Uydu AlÝcÝsÝ veya Kablo TV AlÝcÝsÝ

: CD çalar, CD-R, Kaset çalar veya MD kaydedici

CD-R

: CD çalar, CD-R, Kaset çalar veya MD kaydedici

VCR

: VCR (Video kaydedici) veya DVR (DVD kaydedici)

TVC

: TV, Uydu AlÝcÝsÝ veya Kablolu TV alÝcÝsÝ

TUN

: AM / FM radyo alÝcÝsÝ

3 4 haneli ön ayar kodunu girmek için rakam

düğmelerini kullanÝnÝz.

LED her hane girildikten sonra yanÝp söner ve sonunda geçerli bir kod girildiğini belirtmek üzere iki kere yanÝp söner. LED uzun süren bir yanÝp sönme yaparsa, bu geçersiz bir giriş yapÝldÝğÝnÝ gösterir. Ön ayar kodu listesini kontrol edip tekrar deneyiniz. Bir ön ayar kodunu giremiyorsanÝz, münferit komutlarÝ uzaktan kumandaya öğretmek üzere 24. sayfaya başvurunuz.

Gerektiği kadar komponent ile ilgili ön ayar kodlarÝnÝ çağÝrmak üzere 1–3. adÝmlarÝ tekrarlayÝnÝz.

SOURCE

RECEIVER

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

5.1CH ATT

456

SIGNAL SELECT EFFECT

789

+10

TV CONTROL

TVFUNC

TV VOL

D.ACCESS BAND CLASS

MPX DISPLAY RF ATT

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

MASTER VOLUME

CHANNEL

ST ST

ENTER

31

4

DSP TEST TONE

FL DIMMER

REMOTE CONTROL UNIT

DISC

LED

2 3

¡

¢

1,4

Î

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

4 Ön ayar modundan çÝkmak için SETUP

(KURULUŞ) düğmesine basÝnÝz.

Uzaktan kumanda önceki çalÝşma moduna geri döner. AyrÝca, hiçbir işlem yapÝlmadan on saniye geçerse, kumanda yine önceki çalÝşma moduna geri dönecektir.

• RCV (Receiver / AlÝcÝ) düğmesi için ön ayar yapÝlamaz.

• Sadece her MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesinin üzerinde belirtilen tipteki komponentler için bir adet kod girebilirsiniz. Düğme üzerinde belirtilenden başka tipteki bir komponent için nasÝl programlama yapÝlabileceği ile ilgili bilgiler için 27. sayfaya bakÝnÝz.

• Radyo alÝcÝsÝ (tuner) (TUN MULTI CONTROL) için bir ön ayar düğmesi çağÝrÝrsanÝz, bu alÝcÝnÝn dahili radyo alÝcÝsÝnÝ uzaktan kumanda ile kontrol edemezsiniz. Uzaktan kumandayÝ dahili radyo alÝcÝsÝna ayarlamak için 0080 ön ayar kodunu giriniz.

Page 23

HazÝrlÝklar

Ön ayar kodlarÝnÝn çağÝrÝlmasÝ (VSX-609RDS)

• Uygulanabilir komponentler ve üreticileri için 63–65. sayfalardaki ‘Ön Ayar Kodlari Listesi’ ne başvurunuz.

1 Ön ayar modunu seçmek için REMOTE

SETUP (UZAKTAN KUMANDA KURULUŞU) ve

MULTI CONTROL

DVD/LD TV/SA T VCR/DVR CD

RECEIVER

CHANNEL

SOURCE CLASS MPX BAND

D.ACCESS

LOUDNESS FUNCTION MUTING

RECEIVER

CD-R/

TUNER

123 4

SELECT

567 8

CHANNEL

LEVEL

VOL

ST ST

1 ¡ 4 ¢

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

TEST

ATT

TONE

EFFECT

10 DISC

FUNC

TV CONTROL

ENTER

7 8 3

CHANNEL

DISPLAY RF ATT

REMOTE

DIMMER

SETUP

TV CONT

SELECT

MASTER VOLUME

Î

5.1CH

SIGNAL

VOL

TOP MENU

LED

1,4

1 düğmelerine aynÝ anda basÝnÝz.

LED (lamba) iki kere yanÝp sönecektir.

Ön ayar modunu iptal etmek için

(

REMOTE SETUP (UZAKTAN KUMANDA KURULUŞU) düğmesine basÝnÝz.

2 Kontrol etmek istediğiniz komponent için

MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesine basÝnÝz.

Her bir düğme aşağÝdaki komponentleri kontrol etmek üzere ayarlanabilir

DVD / LD : DVD veya LD oynatÝcÝ TV / SAT : TV veya uydu alÝcÝsÝ VCR / DVR : CD : CD çalar CD-R / TAPE / MD : TV CONT : TV veya Kablolu TV alÝcÝsÝ

LED sürekli olarak yanar.

VCR (Video kaydedici) veya DVR (DVD kaydedici)

CD kaydedici veya Kaset çalar veya MD çalar

Kuruluş

)

3 Uzaktan kumandayÝ kontrol edilecek

komponente yöneltiniz, 3 haneli ön ayar kodunu giriniz.

Ön ayar kodunu girdiğinizde uzaktan kumanda bir AÇMA / KAPATMA (ON / OFF) sinyali yayar. Komponent açÝlÝr veya kapanÝrsa, doğru kodu girmişsiniz demektir. Komponent açÝlmamÝş veya kapanmamÝşsa, ve birden fazla ön ayar kodu mevcutsa, (2. adÝmdan tekrar başlayarak) diğer ilgili kodu girmeyi deneyiniz. BazÝ üreticiler birçok uzaktan kumanda sinyali kod takÝmÝ kullanÝr ve ilk kod sizin komponentinize karşÝlÝk olmayabilir.

Gerektiği kadar komponent için ön ayar kodlarÝnÝ çağÝrmak için 2–3. adÝmlarÝ tekrarlayÝnÝz.

4 Ön ayar modundan çÝkmak için REMOTE

SETUP (UZAKTAN KUMANDA KURULUŞU) düğmesine basÝnÝz.

Uzaktan kumanda önceki çalÝşma moduna geri döner.

• Bir Pioneer DVD / LD oynatÝcÝyÝ çalÝştÝrÝrken, ön ayar kodunu ön ayar modunda ‘111’ olarak ayarlayÝnÝz.

• RADYO ALICISI (TUNER) için ön ayarlama yapÝlamaz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 24

HazÝrlÝklar

Öğrenme modu: Diğer uzaktan kumanda sinyalleri ile programlanmasÝ (Sadece VSX-709RDS)

Sizin komponentleriniz için ön ayar kodlarÝ yoksa, veya mevcut ön ayar kodlarÝ düzgün çalÝşmÝyorsa, bu işlevi diğer komponentlerinizin uzaktan kumandalarÝnÝn sinyallerini programlama işlemi için kullanabilirsiniz. Bu işlem ön ayar kodlarÝnÝn kapsamadÝğÝ ilave işlemler için bir ön ayar kodu çağÝrÝldÝktan sonra da kullanÝlabilir.

SOURCE

RECEIVER

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

5.1CH ATT

456

SIGNAL SELECT EFFECT

789

+10

TV CONTROL

TV VOL

ST ST

D.ACCESS BAND CLASS

31

MPX DISPLAY RF ATT

 4 ¢

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

TVFUNC

CHANNEL

ENTER

DSP TEST TONE

DISC

MASTER VOLUME

FL DIMMER

¡

Î

Resimde görülen parlak tuşlar yeni fonksiyonlar öğrenebilir

SOURCE

RECEIVER

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

5.1CH ATT

456

SIGNAL SELECT EFFECT

789

+10

TV CONTROL

TVFUNC

TV VOL

ST ST

D.ACCESS BAND CLASS

3

MPX DISPLAY RF ATT

CH SELECT CH LEVEL



MASTER VOLUME

CHANNEL

ENTER

1¡

4¢

DSP TEST TONE

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

1,5

DISC

FL DIMMER

LED

1 SETUP (KURULUŞ) düğmesine basÝnÝz ve

düğmeyi üç saniye süreyle basÝlÝ tutunuz.

LED iki defa yanÝp söner.

Kontrol etmek istediğiniz komponent için MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesine ve sonra öğrenme kuruluşu modunu seçmek için 9,7,5 düğmelerine basÝnÝz. Uzaktan kumanda diğer uzaktan kumandalardan yeni komutlar öğrenmeye hazÝrdÝr.

LED hÝzlÝ bir şekilde yanÝp söner.

Öğrenme kuruluşu modunu iptal etmek için

SETUP (KURULUŞ) düğmesine basÝnÝz. On saniye sonra eğer hiçbir komut girilmemişse, uzaktan kumanda

()

önceki çalÝşma moduna geri dönecektir.)

3 Programlanacak düğmeye basÝnÝz (örneğin

3 [play] (çalma/oynatma) düğmesi).

4 Uzaktan kumandalarÝ birbirinden 2–5 cm

mesafede olacak şekilde birbirlerine yöneltiniz ve diğer uzaktan kumanda üzerindeki programlamak istediğiniz düğmeye basÝnÝz.

1 Uzaktan kumandalarÝ birbirlerine yöneltiniz. 2 Diğer uzaktan kumanda üzerindeki programlamak istediğiniz işleme

karşÝlÝk olan düğmeye basÝnÝz. Bu alÝcÝnÝn uzaktan kumandasÝ üzerindeki LED söner ve daha sonra işlem öğrenildiyse iki kere yanÝp söner. Öğretme düğmesine uzaktan kumandalar arasÝndaki mesafeyi değiştirerek bu alÝcÝnÝn uzaktan kumandasÝnÝn işlemi öğrendiğini bildirecek şekilde iki kere yanÝp söndüğünü görerek arka arkaya basÝnÝz.

Î

2 – 5 cm

ATT

DISC+10

ENTER

MASTER VOLUME

EFFECT

RECEIVER

5.1CH TV

ENTER

TVFUNC

MALTI CONTROL

SOURCE

DVD TV VCR CD-R

RCV CD TNU TVC

CHANNEL

TV CONTROL

123

456

789

ST ST

TV VOL

MIDNIGHT

SIGNAL SELECT

Î

¡

FL DIMMER



4 ¢

DSP TEST TONE

REMOTE CONTROL UNIT

7

3

MPX DTV ON / OFF DTV MENU

D.ACCESS BAND CLASS

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

LOUDNESSFUNCTION SETUPMUTING

CH SELECT CH LEVEL

Seçili olan komponent için diğer işlemleri programlamak üzere

3 ve 4. adÝmlarÝ tekrarlayÝnÝz.

Diğer bir komponent için işlemleri programlamak üzere

2–4. adÝmlarÝ tekrarlayÝnÝz.

5 Öğrenme kuruluşu modundan çÝkmak için

SETUP (KURULUŞ) düğmesine basÝnÝz.

On saniye süreyle hiçbir işlem yapÝlmadÝğÝnda uzaktan kumanda otomatik olarak öğrenme modunu terk edecek ve bir önceki moda geri dönecektir.

BazÝ komutlar diğer uzaktan kumandalardan öğrenilemez, ama çoğu bir durumda uzaktan kumandalarÝn sadece birbirlerine biraz daha yaklaştÝrÝlmalarÝ veya birbirlerinden biraz daha uzaklaştÝrÝlmalarÝ gerekmektedir.

Page 25

HazÝrlÝklar

SOURCE

DISC

TV CONTROL

MULTI CONTROL

DVD TV VCR CD-R

RCV CD TUN TVC

RECEIVER

MIDNIGHT

SIGNAL SELECT EFFECT

+10

5.1CH ATT

123 456 789

SOURCE

DISC

TV CONTROL

MULTI CONTROL

DVD TV VCR CD-R

RCV CD TUN TVC

RECEIVER

MIDNIGHT

SIGNAL SELECT EFFECT

+10

5.1CH ATT

123 456 789

Uzaktan Kumanda AyarlarÝndan Birinin Silinmesi (VSX-709RDS)

Bu yöntem programlamÝş olduğunuz düğmelerden birini siler ve fabrika çÝkÝşÝnda bu düğmeye atanmÝş olan ayarÝ geri yükler.

LED

1 SETUP (KURULUŞ) düğmesine basÝp bu

düğmeyi üç saniye süreyle basÝlÝ tutunuz.

LED iki kere yanÝp söner.

7

4¢

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

FL DIMMER

Î

Bütün Uzaktan Kumanda AyarlarÝnÝn Silinmesi

Silinecek olan düğmeye ilişkin MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmeye basÝnÝz.

3 9, 7, 6 düğmelerine basÝnÝz.

4 Silinecek olan düğmeye basÝnÝz.

5 Silinecek olan düğmeye bir kere daha basÝnÝz.

Düğmenin silindiğini bildirmek üzere LED iki kere yanÝp söner.

Kuruluş

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

DVD/LD TV/SA T VCR/DVR CD

RECEIVER

CHANNEL

SELECT

LOUDNESS FUNCTION MUTING

RECEIVER

7

4¢

DSP TEST TONE

FL DIMMER

MULTI CONTROL

CD-R/

TUNER

TV CONT

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

TEST TONE

FUNC

TV CONTROL

DIMMER

REMOTE

SETUP

ATT

5.1CH

SIGNAL

SELECT

EFFECT

10 DISC

MASTER VOLUME

123 4

567 8

CHANNEL

LEVEL

1 ¡ 4 ¢

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

Î

LED

3 3

LED

REMOTE SETUP

VSX-709RDS

Bütün ön ayarlarÝ, öğrenilmiş işlevleri siler ve fabrika çÝkÝşÝ ön ayarlarÝ geri getirir.

1 SETUP (KURULUŞ) düğmesine basÝp bu

düğmeyi üç saniye süreyle basÝlÝ tutunuz.

LED iki kere yanÝp söner.

2 Herhangi bir MULTI CONTROL (ÇOKLU

KONTROL) düğmesine basÝnÝz.

3 9, 8, 1 düğmelerine basÝnÝz.

LED iki defa ikili olarak (böylece dört defa) yanÝp sönerek, düğmenin silindiğini gösterir.

VSX-609RDS

Bütün ön ayarlarÝ siler ve fabrika çÝkÝşÝ varsayÝlan değerleri geri getirir.

REMOTE SETUP (UZAKTAN KUMANDA KURULUŞU) düğmesine ve 0 düğmesine aynÝ anda birlikte basÝp üç saniyeden uzun süre ile basÝlÝ tutunuz.

Uzaktan kumandanÝn üzerindeki LED gösterge yanÝp söner. Üç defa yanÝp söndükten sonra bütün ayarlar iptal edilmiş olacaktÝr.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 26

HazÝrlÝklar

SOURCE

DISC

TV CONTROL

MULTI CONTROL

DVD TV VCR CD-R

RCV CD TUN TVC

RECEIVER

MIDNIGHT

SIGNAL SELECT EFFECT

+10

5.1CH ATT

123 456 789

SOURCE

DISC

TV CONTROL

MULTI CONTROL

DVD TV VCR CD-R

RCV CD TUN TVC

RECEIVER

MIDNIGHT

SIGNAL SELECT EFFECT

+10

5.1CH ATT

123 456 789

Doğrudan İşlev

Doğrudan işlev, alÝcÝyÝ bir işlevde tutarken (örneğin CD) uzaktan kumandayÝ farklÝ bir işleve sokabilmenizi sağlayan kullanÝşlÝ bir özelliktir. Bu size, örneğin uzaktan kumandayÝ kullanarak alÝcÝ üzerinden bir CD ayarÝ yapÝp dinlemenizi, ve sonra uzaktan kumanda ile VCR (Video kaydedici) içindeki bir kaseti geri sarmak için kullanÝrken CD çalarÝnÝzÝ dinlemeyi sürdürebilmenizi sağlar.

Doğrudan işlev ON (AÇIK) olduğunda basacağÝnÝz herhangi bir MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesi hem alÝcÝnÝn hem de uzaktan kumandanÝn işlevini değiştirecektir. Doğrudan işlevi OFF (KAPALI ) durumuna geçirdiğinizde, uzaktan kumandayÝ alÝcÝyÝ etkilemeksizin çalÝştÝrabilirsiniz. Böylece, uzaktan kumandayÝ VCR (Video kaydedici) ayarÝna geçirip, ilgili komponenti alÝcÝ farklÝ bir komponenti çalar veya oynatÝrken kontrol edebilirsiniz.

VSX-709RDS

Bir MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesini Doğrudan OFF (KAPALI) konumuna ayarlamak için:

1 SETUP (KURULUŞ) düğmesine basÝp

düğmeyi üç saniye süreyle basÝlÝ tutunuz.

LED iki kere yanÝp söner.

2 OFF (KAPALI) konumuna geçirmek istediğiniz

MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesine basÝnÝz.

3 9,8,3 düğmelerine basÝnÝz.

LED, düğmenin ayarlandÝğÝnÝ göstermek üzere iki kere yanÝp söner.

Bir MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesini Doğrudan ON (AÇIK) konumuna ayarlamak için:

1 SETUP (KURULUŞ) düğmesine basÝp

düğmeyi üç saniye süreyle basÝlÝ tutunuz.

LED iki kere yanÝp söner.

PLAY RF ATT

MPX DI

 4 ¢

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

FL DIMMER

Î

LED

MULTI CONTROL

9 8 3

LED

MULTI CONTROL

PLAY RF ATT

MPX DI

 4 ¢

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

DVD/LD TV/SA T VCR/DVR CD

RECEIVER

123 4

CHANNEL

SELECT

567 8

CHANNEL

1 ¡ 4 ¢

LOUDNESS FUNCTION MUTING

RECEIVER

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

MULTI CONTROL

CD-R/

TUNER

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

TEST TONE

LEVEL

REMOTE

DIMMER

SETUP

FL DIMMER

Î

TV CONT

5.1CH

SIGNAL

ATT

SELECT

EFFECT

‡

ENTER

MASTER VOLUME

9 8

MULTI CONTROL

1,2

2 ON (AÇIK) konumuna geçirmek istediğiniz

MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesine basÝnÝz.

3 9,8,2 düğmelerine basÝnÝz.

LED, düğmenin ayarlandÝğÝnÝ göstermek üzere iki kere yanÝp söner.

TVC bu özelliğe sahip değildir ve bu nedenle Doğrudan işlev bunun için kullanÝlamaz.

VSX-609RDS

Doğrudan işlevi OFF (KAPALI) konumuna çevirmek için (varsayÝlan ilk ayarÝ ON (AÇIK) konumudur) REMOTE SETUP (UZAKTAN KUMANDA KURULUŞU) düğmesine ve 3 düğmesine aynÝ anda birlikte basÝnÝz.

Doğrudan işlevi ON (AÇIK) konumuna çevirmek için (eğer bunu daha önce OFF (KAPALI) konumuna geçirmişseniz) REMOTE SETUP (UZAKTAN KUMANDA KURULUŞU) düğmesine ve 2 düğmesine aynÝ anda birlikte basÝnÝz.

TV CONT bu özelliğe sahip değildir ve bu nedenle Doğrudan işlev bunun için kullanÝlamaz.

Page 27

HazÝrlÝklar

SOURCE

DISC

TV CONTROL

MULTI CONTROL

DVD TV VCR CD-R

RCV CD TUN TVC

RECEIVER

MIDNIGHT

SIGNAL SELECT EFFECT

+10

5.1CH ATT

123 456 789

SOURCE

DISC

TV CONTROL

MULTI CONTROL

DVD TV VCR CD-R

RCV CD TUN TVC

RECEIVER

MIDNIGHT

SIGNAL SELECT EFFECT

+10

5.1CH ATT

123 456 789

FarklÝ bir komponentin bir MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesine programlanmasÝ (VSX-709RDS)

Bu özellik, seçilmiş olan bir MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesini farklÝ bir komponente değiştirir. Örneğin, ikinci bir televizyonunuz yoksa, ama ikinci bir video kaydediciniz (VCR) varsa, TV’ yi seçtiğinizde TV MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesini VCR kontrol düğmeleri kullanÝlmaya hazÝr olacak şekilde VCR’ a atayabilirsiniz.

LED

1 SETUP (KURULUŞ) düğmesine basÝp

düğmeyi üç saniye süreyle basÝlÝ tutunuz.

LED iki kere yanÝp söner.

2 Değiştirmek istediğiniz MULTI CONTROL

(ÇOKLU KONTROL) düğmesine basÝnÝz.

YukarÝdaki örnek için VCR düğmesine basÝnÝz.

3 9,9,2 düğmelerine basÝnÝz.

7

4¢

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

FL DIMMER

Î

İkinci seçeneği kopyalamak istediğiniz MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesine basÝnÝz.

YukarÝdaki örnekte TV düğmesine basÝnÝz. LED iki defa yanÝp söner. Şimdi, uzaktan kumandadaki TV düğmesi bir VCR kontrol edici olarak kullanÝlmayacaktÝr. CihazÝnÝz için doğru ön ayar kodu atamayÝ unutmayÝnÝz. VarsayÝlan ilk değer Pioneer cihazÝ için olandÝr.

Ön Ayar Kodunun Kontrol Edilmesi (VSX-709RDS)

Bir MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesine ilişkin ön ayar kodunu kontrol etmek için:

1 SETUP (KURULUŞ) düğmesine basÝp

düğmeyi üç saniye süreyle basÝlÝ tutunuz.

LED iki kere yanÝp söner.

2 Ön ayar kodunu kontrol etmek istediğiniz

MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmesine basÝnÝz.

4 7

LED

2 6 5

Kuruluş

7

4¢

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

FL DIMMER

3 9,9,0 düğmelerine basÝnÝz.

Her bir ön ayar kodu dört haneden oluşur, örneğin 1329. Her bir hane, uzaktan kumanda üzerindeki LED’ in bir seri yanÝp sönmesi ile temsil edilir.

Î

4 En soldaki haneyi kontrol etmek için 1

düğmesine basÝnÝz.

YukarÝdaki örnekte LED en soldaki hanenin ‘1’ olduğunu göstermek üzere bir kere yanÝp söner.

5 2 düğmesine basÝnÝz.

YukarÝdaki örnekte LED üç defa yanÝp söner.

6 3 düğmesine basÝnÝz.

YukarÝdaki örnekte LED iki defa yanÝp söner.

7 En sağdaki haneyi görmek ve kontrol etmek

için 4 düğmesine basÝnÝz.

YukarÝdaki örnekte LED dokuz defa yanÝp söner.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 28

Göstergeler ve Kontroller

Ön Panel

Bu şekil VSX-709RDS modelini gösterir.

1 — OFF (KAPALI)/ _ ON (AÇIK) (ana

güç) düğmesi

Düğme OFF (—) (KAPALI) konumundayken alÝcÝ kapalÝdÝr ve alÝcÝ veya uzaktan kumanda üzerindeki STANDBY / ON (HAZIR BEKLEME / AÇIK) (3) düğmesi çalÝşmaz. Düğmeye tekrar basÝldÝğÝnda alÝcÝ ON (_) (AÇIK) konumuna geçer ve hazÝr bekleme moduna girer. HazÝr bekleme modunda alÝcÝyÝ alÝcÝ veya uzaktan kumanda üzerindeki STANDBY / ON (HAZIR BEKLEME / AÇIK) (3) düğmesini kullanarak açabilirsiniz.

STANDBY (HAZIR BEKLEME) göstergesi

AlÝcÝ hazÝr bekleme durumundayken yanar (alÝcÝ hazÝr bekleme durumunda sadece 1W gibi düşük bir güç harcar).

3 STANDBY/ON (HAZIR BEKLEME/

AÇIK) düğmesi

AlÝcÝyÝ hazÝr bekleme durumundan açÝk durumuna ve açÝk durumundan hazÝr bekleme durumuna geçirir (alÝcÝ hazÝr bekleme durumunda sadece 1W gibi düşük bir güç harcar).

4 TUNING SELECT (İSTASYON AYARI

SEÇİMİ) düğmesi

İstasyon belleği ile frekans seçme modlarÝ arasÝnda geçiş yapar.

STATION (+/–) (İSTASYON (+/–)) düğmeleri

Radyo kullanÝlÝrken istasyon belleklerini seçer.

FREQUENCY (+/–) (FREKANS (+/–)) düğmeleri

Radyo kullanÝldÝğÝnda frekansÝ seçer.

5 CLASS (SINIF) düğmesi (44–46.

sayfalara bakÝnÝz)

İstasyon belleklerinin üç dizisi (sÝnÝfÝ) arasÝndan seçim yapar.

6 MEMORY (BELLEK) düğmesi (45.

sayfaya bakÝnÝz)

Bir istasyonu, STATION (+ / –) düğmeleri ile çağÝrmak üzere belleğe almak için bu düğmeye basÝnÝz.

7 RF ATT (RF ZAYIFLATMA) düğmesi

(42. sayfaya bakÝnÝz)

AlÝcÝda distorsiyona neden olacak şekilde parazit içeren veya çok güçlü radyo sinyallerinin giriş seviyesini düşürmek için kullanÝlÝr.

8 CHARACTER/SEARCH (KARAKTER/

ARAMA) düğmesi (45., 49. sayfalara bakÝnÝz)

RDS modunda farklÝ program tiplerini aramak için kullanÝlÝr. AyrÝca, istasyon adlarÝnÝ girmek için de kullanÝlÝr.

9 DIRECT (DOĞRUDAN) düğmesi

Doğrudan çalmayÝ / oynatmayÝ devreye sokmak veya devreden çÝkartmak için kullanÝnÝz. Bu mod, ton kontrollerini ve kanal seviyelerini bir program kaynağÝnÝn en doğru şekilde çalÝnmasÝnÝ / oynatÝlmasÝnÝ sağlamak üzere göz önünde tutmaz.

0 BASS (+/–) (BAS(+/–)) düğmeleri

BaslarÝ (–6 dB ile 6 dB aralÝğÝnda 2 dB’ lik kademelerle) artÝrmak / azaltmak için kullanÝnÝz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 29

Göstergeler ve Kontroller

- Gösterge (34. sayfaya bakÝnÝz) = TREBLE (+/–) (TİZ (+/–)) düğmeleri

Tizleri (–6 dB ile 6 dB aralÝğÝnda 2 dB’ lik kademelerle) artÝrmak / azaltmak için kullanÝnÝz.

~ MIDNIGHT (GECE) düğmesi (41.

sayfaya bakÝnÝz)

Filmleri düşük ses şiddetinde dinlerken kullanÝnÝz. Bu özellik düşük seviyedeki sesleri duyabilirken yüksek seslerde de rahatsÝz olmamanÝzÝ sağlayacaktÝr.

! Uzaktan kumanda algÝlayÝcÝsÝ (

Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alÝr.

ÎÎ

Î)

ÎÎ

@ DSP MODE (DSP MODU) düğmesi

(39. sayfaya bakÝnÝz)

Mevcut çeşitli DSP modlarÝ (HALL1 (SALON1), HALL2 (SALON2), JAZZ (CAZ), DANCE

(DANS), THEATER1 (TİYATRO1), THEATER2 (TİYATRO2)) ve DSP off (DSP kapalÝ) arasÝnda geçiş yapmak için kullanÝnÝz. Herhangi bir stereo kaynaktan gelen seste, farklÝ surround ses etkileri yaratmak için, kullanÝnÝz.

# 2

/DTS düğmesi (38,39.sayfalara bakÝnÝz)

Çeşitli Dolby / DTS surround modlarÝ arasÝnda geçiş yapmak için kullanÝnÝz.

$ SIGNAL SELECT (SİNYAL SEÇİMİ)

düğmesi (36. sayfaya bakÝnÝz)

Bir analog ve dijital sinyal arasÝnda seçim yapmak için kullanÝnÝz.

% MASTER VOLUME (ANA SES ŞİDDETİ)

Genel ses şiddetini ayarlamak için kullanÝnÝz.

^ PHONES (KULAKLIK) jakÝ

KulaklÝk bağlamak için kullanÝnÝz, bağlandÝğÝnda hoparlörler devreden çÝkmaz.

& EON MODE (EON MODU) düğmesi

(50. sayfaya bakÝnÝz)

Trafik veya haber bilgileri yayÝnlayan farklÝ programlarÝ aramak için kullanÝnÝz (bu arama yöntemine EON denir).

* SPEAKERS (HOPARLÖRLER) düğmesi

Hoparlör sistemini, A = B = A+B = off (kapalÝ) şeklinde seçmek için kullanÝnÝz.

( İşlev düğmeleri

Çalma / oynatma veya kayÝt için bir kaynağÝ seçmek üzere kullanÝnÝz.

) MONITOR (MONİTÖR) düğmesi

Teyp izlemeyi açmak / kapatmak için kullanÝnÝz.

_ VIDEO INPUT (VİDEO GİRİŞ) jaklarÝ

(sadece VSX-709RDS modeli)

VIDEO INPUT (VİDEO GİRİŞ) jaklarÝna bir video kamera, video oyun sistemi vs. bağlayÝnÝz (8.sayfaya başvurunuz).

KullanÝm

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 30

Göstergeler ve Kontroller

Uzaktan Kumanda (VSX-709RDS)

MIDNIGHT (41.sayfaya bakÝnÝz)

$ 1 2 3

6 7 8

9 0

= ~

! @ #

SOURCE

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

5.1CH

456

SIGNAL SELECT

TV VOL

D.ACCESS BAND CLASS

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

EFFECT

789

+10

TV CONTROL

TVFUNC

MASTER VOLUME

CHANNEL

ST ST

ENTER

3



DSP TEST TONE

REMOTE CONTROL UNIT

1¡

4¢

FL DIMMER

MPX DISPLAY RF ATT

ATT

DISC

∞

(

)

™

RECEIVER

1 SOURCE (KAYNAK) düğmesi

AlÝcÝya bağlÝ diğer komponentleri açmak / kapatmak için kullanÝnÝz.

2 MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL)

düğmeleri

AlÝcÝyÝ / uzaktan kumandayÝ belirtilen moda geçirmek için kullanÝnÝz. Diğer cihazlarÝn kontrolleri için 52–55. sayfalardaki ‘Sisteminizin Geri Kalan Bölümünün Kontrol Edilmesi’ bölümüne bakÝnÝz.

3 RCV düğmesi (15.sayfaya bakÝnÝz)

AlÝcÝ için surround sesi ayarlarken bu düğmeyi kullanÝnÝz.

4 Rakam/Mod düğmeleri

(22, 43. sayfalara bakÝnÝz)

Rakam düğmelerini radyo doğrudan erişim modunda radyo frekansÝnÝ seçmek için veya CD, DVD vs. modlarÝnda kayÝtlarÝ seçmek için kullanÝnÝz.

AyrÝca, aşağÝdaki adlarla işaretlenmiş olan düğmeler özel işlevlere sahiptir. Bu işlevlerden birini kullanmayÝ denediğinizde gösterge yanÝp sönerse, bu durum seçili olan modda söz konusu işlevin kullanÝlamayacağÝnÝ gösterir (örneğin DSP modlarÝ 5.1 kanal ayarÝ açÝkken kullanÝlamaz).

AlÝcÝyÝ gece moduna geçirmek için kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RCV düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

5.1 CH (40. sayfaya bakÝnÝz)

DVD / LD veya DVD 5.1CH işlevi seçildiğinde, her basÝldÝğÝnda DVD / LD girişini DVD / LD ile DVD5.1CH arasÝnda değiştirir. Kullanmak için önce RCV düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

ATT

Bir analog giriş sinyalinin seviyesini zayÝflatmak (düşürmek) ve distorsiyonu önlemek için kullanÝnÝz (34.sayfadaki ! ve @ maddelerine başvurunuz). Kullanmak için önce RCV düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

SIGNAL SELECT (SİNYAL SEÇİMİ) (36.sayfaya bakÝnÝz)

Giriş yaptÝğÝnÝz kaynak için uygun sinyali (analog, dijital) seçmekte kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RCV düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

EFFECT +/– (ETKİ +/–) düğmeleri

FarklÝ DSP ses modlarÝndaki veya ileri dinleme modlarÝndaki etki miktarÝnÝ ayarlamak için kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RCV düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

5 TV CONTROL (Televizyon kontrolü)

düğmeleri

AşağÝdaki beş düğme televizyonun kumanda edilmesi için kullanÝlÝr.

TV VOL +/– (TV SES ŞİDDETİ +/–) düğmeleri

Televizyonun ses şiddetini ayarlamak için kullanÝnÝz.

TV düğmesi

Televizyonu açmak için kullanÝnÝz.

TV FUNC (TELEVİZYON İŞLEVİ) düğmesi

TV işlevini seçmek için kullanÝnÝz.

2 3 5∞2 3 5∞

2 3 5∞ (FQ +/–, ST+/–) & ENTER

2 3 5∞2 3 5∞

(GİRİŞ) düğmeleri (15–20, 42. sayfalara bakÝnÝz)

Bu ok düğmelerini surround ses sisteminizi ayarlarken kullanÝnÝz (15–20.sayfalara bakÝnÝz). Bu düğmeler, DVD menülerinin / seçeneklerinin kontrol edilmesi için de kullanÝlÝr. FQ + / – düğmeleri radyo frekanslarÝnÝn bulunmasÝ için kullanÝlabilir. ST + / – düğmeleri ise belleğe alÝnmÝş olan radyo istasyonlarÝnÝn seçilmesi için kullanÝlabilir.

7 8 düğmesi

Diğer komponentleri geçici durdurmaya almak için kullanÝnÝz.

8 1 düğmesi (BAND/BANT)

CD vs. üzerinde hÝzlÝ geri arama yapmak için kullanÝnÝz. AyrÝca, TUNER (RADYO) modundayken AM ve FM bandÝ arasÝnda geçiş yapmak için de kullanÝnÝz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 31

Göstergeler ve Kontroller

9 3 düğmesi (D.ACCESS/DOĞRUDAN

ERİŞİM)

Diğer komponentleri çaldÝrmak / oynatmak için kullanÝnÝz. AyrÝca, istediğiniz istasyonun sayÝsÝnÝ girerek bir radyo istasyonuna doğrudan erişmek için de kullanÝnÝz.

0 7 düğmesi (MPX)

Diğer komponentleri durdurmak için kullanÝnÝz. AyrÝca, FM yayÝnlarÝnÝn stereo veya mono alÝnmasÝnÝ seçmek için kullanÝnÝz. Sinyal zayÝf ise, MONO durumuna geçilmesi ses kalitesini artÝrÝr.

- 2 düğmesi

AlÝcÝyÝ Dolby Digital, Dolby Surround ve DTS modlarÝna geçirmek için kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RCV düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

= DSP düğmesi

AlÝcÝyÝ DSP modlarÝndan birine sokmak için kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RCV düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

~ CH SELECT (KANAL SEÇİMİ)

AlÝcÝnÝn surround ses ayarÝnÝ yaparken bir hoparlörü seçmek için kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RCV düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

! LOUDNESS (SES DOYGUNLUĞU)

düğmesi

Ses doygunluğunu devreye sokmak için kullanÝnÝz. Bu özellik düşük ses seviyesinde müzik dinlerken iyi bas ve tiz elde etmek için faydalÝdÝr.

@ FUNCTION (İŞLEV) düğmesi

Çalma / oynatma veya kayÝt kaynağÝnÝ seçmek için kullanÝnÝz. Bu düğme alÝcÝnÝn farklÝ işlevlerini aşağÝdaki sÝra ile dönüşümlü olarak seçebilmenize olanak sağlar: CD, tuner (radyo FM / AM), AUX (YEDEK), CD-R / TAPE / MD (CD kaydedici / kaset çalar / MD çalar), VCR / DVR (video kaydedici), DVD / LD, VIDEO ve TV / SAT.

# CH LEVEL +/– (KANAL SEVİYESİ +/–)

düğmeleri

Seçili kanal(lar)Ýn çÝkÝş seviyesini ayarlamak için kullanÝnÝz.

$ LED gösterge

Bu gösterge uzaktan kumandadan alÝcÝya bir komut gönderildiğinde yanÝp söner. AynÝ zamanda, örneğin alÝcÝya ön ayar kodlarÝ öğretilirken de yanÝp söner.

% RECEIVER (ALICI) düğmesi

Bu düğme alÝcÝyÝ STANDBY (HAZIR BEKLEME) ve ON (AÇIK) durumlarÝna geçirir.

^ DISC (DİSK) düğmesi

Sadece diğer komponentlere kumanda edilirken kullanÝlÝr.

& MASTER VOLUME (ANA SES

ŞİDDETİ) +/– düğmeleri

Genel ses şiddetini ayarlamak için kullanÝlÝr.

* ¶ düğmesi

Diğer komponentler ile kayÝt yapmak için kullanÝnÝz.

( ¡ düğmesi (CLASS/SINIF)

CD’ ler vs. üzerinde ileri doğru arama yapmak için kullanÝnÝz. AyrÝca, istasyon belleklerinin üçlü dizileri (sÝnÝflarÝ) arasÝnda geçiş yapmak için (CLASS / SINIF) için de kullanÝnÝz.

) ¢ düğmesi (RF ATT)

CD çalarlar vs. üzerindeki kayÝtlarÝ atlamak için kullanÝnÝz. AyrÝca, bir radyo sinyalinin ses giriş seviyesini düşürmek için de kullanÝnÝz.

_ 4 düğmesi (DISPLAY/GÖSTERGE)

CD çalarlar vs. üzerindeki parçalarÝ geriye doğru atlamak için kullanÝnÝz. AyrÝca, RDS bilgilerini göstermek için de kullanÝnÝz.

+ TEST TONE (TEST SESİ)

AlÝcÝnÝn surround ses ayarlarÝnÝ yaparken kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RCV düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

¡ FL DIMMER (FL KARARTMA) düğmesi

Flüoresan göstergeyi (FL) daha karanlÝk veya daha aydÝnlÝk olarak ayarlamak için kullanÝnÝz. Üç parlaklÝk ayarÝ ile kapalÝ ayarÝ mevcuttur.

™ SETUP (KURULUŞ) düğmesi (22,24.

sayfalara bakÝnÝz)

Uzaktan kumandayÝ diğer komponentlere kumanda etmek üzere ayarlarken bu düğmeyi kullanÝnÝz.

£ MUTING (SES KESME) düğmesi

Sesi kesme veya kesme işlemini geri almak için kullanÝnÝz.

¢ MENU (MENÜ) düğmesi

DVD oynatÝcÝnÝz ile ilgili farklÝ menülere erişmek için kullanÝnÝz.

∞ CHANNEL (KANAL) +/– düğmeleri

Televizyonunuz üzerindeki kanallarÝ değiştirmek için kullanÝnÝz.

KullanÝm

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 32

Göstergeler ve Kontroller

Uzaktan Kumanda (VSX-609RDS)

DSP MODE (DSP MODU) düğmesi (39. sayfaya bakÝnÝz)

# $ %

6 7

8 9

MULTI CONTROL

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

RECEIVER

CHANNEL

SELECT

VOL

SOURCE CLASS MPX BAND

D.ACCESS

1 ¡ 4 ¢

LOUDNESS FUNCTION MUTING

RECEIVER

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

CD-R/

TUNER

DSP MODE MIDNIGHT

123 4

TONE

567 8

CHANNEL

LEVEL

FUNC

ST ST

DIMMER

REMOTE CONTROL UNIT

TAPE/MD

TEST

ATT

EFFECT

10 DISC

TV CONTROL

ENTER

7 8 3

CHANNEL

DISPLAY

REMOTE

SETUP

TV CONT

5.1CH

SIGNAL SELECT

VOL

RF ATT

MASTER VOLUME

Î

TOP MENU

1 MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL)

düğmeleri

AlÝcÝyÝ / uzaktan kumandayÝ belirtilen moda geçirmek için kullanÝnÝz. Diğer cihazlarÝn kontrolleri için 52–55. sayfalardaki Sisteminizin Geri Kalan Bölümünün Kontrol Edilmesi bölümüne bakÝnÝz.

RECEIVER (ALICI) düğmesi (15.sayfaya bakÝnÝz)

AlÝcÝ için surround sesi ayarlarken bu düğmeyi kullanÝnÝz.

3 Rakam/Mod düğmeleri

(22, 43. sayfalara bakÝnÝz)

Rakam düğmelerini radyo doğrudan erişim modunda radyo frekansÝnÝ seçmek için veya CD, DVD vs. modlarÝnda parçalarÝ seçmek için kullanÝnÝz.

AyrÝca, aşağÝdaki adlarla işaretlenmiş olan düğmeler özel işlevlere sahiptir. Eğer bu işlevlerden birini kullanmayÝ dener, ama gösterge yanÝp sönerse, bu seçili olan modda söz konusu işlevin kullanÝlamayacağÝnÝ gösterir (örneğin DSP modlarÝ 5.1 CH ayarÝ açÝkken kullanÝlamaz).

2 (38,39.sayfalara bakÝnÝz)

AlÝcÝyÝ Dolby Digital, Dolby Surround ve DTS modlarÝna geçirmek için kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RECEIVER düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

AlÝcÝyÝ DSP modlarÝna sokmak için kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RECEIVER düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

MIDNIGHT (GECE) (41.sayfaya bakÝnÝz)

AlÝcÝyÝ gece moduna geçirmek için kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RECEIVER düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

5.1 CH (40. sayfaya bakÝnÝz)

DVD / LD veya DVD 5.1CH işlevi seçiliyken her basÝldÝğÝnda DVD / LD ile DVD 5.1CH girişi arasÝnda seçim değiştirilir. Kullanmak için önce RECEIVER düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

CHANNEL SELECT (KANAL SEÇİMİ) (21. sayfaya bakÝnÝz)

AlÝcÝnÝn surround ses ayarÝnÝ yaparken bir hoparlörü seçmek için kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RECEIVER düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

TEST TONE (TEST SESİ) (21.sayfaya bakÝnÝz)

AlÝcÝnÝn surround ses ayarlarÝnÝ yaparken kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RECEIVER düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

ATT

Bir analog giriş sinyalinin seviyesini zayÝflatmak (düşürmek) ve distorsiyonu önlemek için kullanÝnÝz (34.sayfadaki ! ve @ maddelerine başvurunuz). Kullanmak için önce RECEIVER düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

CHANNEL LEVEL +/– (KANAL SEVİYESİ +/–) düğmeleri (21.sayfaya bakÝnÝz)

Seçili kanal(lar)Ýn çÝkÝş seviyesini ayarlamak için kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RECEIVER düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

SIGNAL SELECT (SİNYAL SEÇİMİ) (36.sayfaya bakÝnÝz)

Giriş yaptÝğÝnÝz kaynak için uygun sinyali (analog, dijital) seçmek üzere kullanÝnÝz. Kullanmak için önce RECEIVER düğmesine, sonra bu düğmeye basÝnÝz.

4 TV CONTROL (Televizyon kontrolü)

düğmeleri

AşağÝdaki dört düğme televizyonun kumanda edilmesi için kullanÝlÝr.

FUNC (İŞLEV) düğmesi

TV işlevini seçmek için kullanÝnÝz.

düğmesi

Televizyonu açmak için kullanÝnÝz.

CH +/– (KANAL +/–) düğmeleri

Televizyondaki kanallarÝ değiştirmek için kullanÝnÝz.

VOL +/– (SES ŞİDDETİ +/–) düğmeleri

Televizyonun ses şiddetini ayarlamak için kullanÝnÝz.

5 MENU (MENÜ) düğmesi

DVD oynatÝcÝnÝz ile ilgili farklÝ menülere erişmek için kullanÝnÝz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 33

Göstergeler ve Kontroller

6 SOURCE (KAYNAK) düğmesi

AlÝcÝya bağlÝ diğer komponentleri açmak / kapatmak için kullanÝnÝz.

7 AşağÝdaki düğmeler hem (bir DVD

çalar gibi) diğer komponentlere, hem de radyoya ait kontrollerdir. Burada radyo kontrolleri anlatÝlmÝştÝr. BunlarÝ, TUNER MULTI CONTROL (RADYO ÇOKLU KONTROL) düğmesine bastÝktan sonra kullanabilirsiniz.

CLASS (SINIF) düğmesi (44, 46. sayfalara bakÝnÝz)

Üçlü istasyon belleği dizisi (sÝnÝfÝ) arasÝnda geçiş yapmak için kullanÝnÝz.

MPX düğmesi (42. sayfaya bakÝnÝz)

FM yayÝnlarÝnÝn stereo veya mono şeklinde otomatik olarak alÝnmasÝnÝ seçmek üzere kullanÝnÝz. Sinyal zayÝf ise, MONO durumuna geçilmesi ses kalitesini artÝrÝr. AyrÝca, CD’ ler, kasetler, DVD’ ler, vs. için geçici durdurma (pause) düğmesi olarak da kullanÝlÝr.

BAND (BANT) düğmesi (42, 43. sayfalara bakÝnÝz)

TUNER (RADYO) modundayken AM ve FM bandÝ arasÝnda geçiş yapmak için kullanÝnÝz.

D.ACCESS (DOĞRUDAN ERİŞİM) düğmesi (43. sayfaya bakÝnÝz)

İstediğiniz istasyonun atanmÝş numarasÝnÝ girerek bir radyo istasyonuna doğrudan erişmek için kullanÝnÝz.

8 LOUDNESS (SES DOYGUNLUĞU)

düğmesi

Ses doygunluğunu devreye sokmak için kullanÝnÝz. Bu özellik, düşük ses seviyelerinde müzik dinlerken iyi bas ve tiz elde etmek için faydalÝdÝr.

9 FUNCTION (İŞLEV) düğmesi

Çalma / oynatma veya kayÝt kaynağÝnÝ seçmek için kullanÝnÝz. Bu düğme alÝcÝnÝn farklÝ işlevlerini aşağÝdaki sÝra ile dönüşümlü olarak seçebilmenize olanak sağlar: CD, radyo (FM / AM), AUX (YEDEK), CD-R / TAPE / MD (CD kaydedici / kaset çalar / MD çalar), VCR / DVR, DVD / LD, DVD 5.1CH. ve TV / SAT.

0 RECEIVER (ALICI) düğmesi

Bu düğme alÝcÝyÝ STANDBY (HAZIR BEKLEME) ve ON (AÇIK) durumlarÝna geçirir.

- FL DIMMER (FL KARARTMA) düğmesi

Flüoresan göstergeyi (FL) daha karanlÝk veya daha aydÝnlÝk olarak ayarlamak için kullanÝnÝz. Üç parlaklÝk ayarÝ ile kapalÝ ayarÝ mevcuttur.

= LED gösterge

(23, 25.sayfalara bakÝnÝz)

Bu gösterge uzaktan kumandadan alÝcÝya bir komut gönderildiğinde yanÝp söner. AynÝ zamanda başka işlemler yerine getirilirken, örneğin alÝcÝya ön ayar kodlarÝ öğretilirken de, yanÝp söner.

~ EFFECT +/– (ETKİ +/–) düğmeleri

(39.sayfaya bakÝnÝz)

FarklÝ DSP ses modlarÝndaki veya ileri dinleme modlarÝndaki etki miktarÝnÝ ayarlamak için kullanÝnÝz.

! 2 3 5∞ (FQ +/–, ST+/–) & ENTER

(GİRİŞ) düğmeleri (15–20, 42. sayfalara bakÝnÝz)

Bu ok düğmelerini surround ses sisteminizi ayarlarken kullanÝnÝz (15–20.sayfalara bakÝnÝz). Bu düğmeler ayrÝca DVD menülerinin / seçeneklerinin ve iki adet kaset çalar içinden kaset çalar 1’ inin kontrol edilmesi için de kullanÝlÝr. FQ + / – düğmeleri radyo frekanslarÝnÝn bulunmasÝ için kullanÝlabilir. ST + / – düğmeleri ise belleğe alÝnmÝş olan radyo frekanslarÝnÝn seçilmesi için kullanÝlabilir.

@ TOP MENU (EN ÜST MENÜ) düğmesi

DVD modunda bu düğme en üst veya en temel menüye geçebilmenizi sağlar.

CHANNEL (KANAL) +/– düğmeleri (4/ DISPLAY (GÖSTERGE), ¢/RF ATT)

Belleğe alÝnmÝş radyo istasyonlarÝnÝ seçmek için kullanÝnÝz. AyrÝca, CD’ ler, DVD’ ler vs. üzerindeki parçalarÝ ileri veya geri atlatmak için kullanÝnÝz. AynÝ zamanda, RDS bilgilerini göstermek için (DISPLAY) ve bir radyo sinyalinin giriş seviyesini zayÝflatmak için (RF ATT) de kullanÝnÝz.

$ MUTING (SES KESME) düğmesi

Sesi kesme veya kesme işlemini geri almak için kullanÝnÝz.

% MASTER VOLUME (ANA SES

ŞİDDETİ) +/– düğmeleri

Genel ses şiddetini ayarlamak için kullanÝlÝr.

^ REMOTE SETUP (UZAKTAN

KUMANDA KURULUŞU) düğmesi (23. sayfaya bakÝnÝz)

Uzaktan kumandayÝ diğer komponentleri kumanda etmek üzere ayarlarken bu düğmeyi kullanÝnÝz.

KullanÝm

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 34

Göstergeler ve Kontroller

Gösterge



PRO LOGIC

DIGITAL

SIGNAL SELECT

ANALOG

DIGITAL

DTS

1 göstergesi

DTS modu kullanÝlÝrken yanar.

2 2 PRO LOGIC göstergesi

AlÝcÝnÝn 2 (Dolby) / DTS modu açÝkken, iki kanallÝ kaynağÝn çalÝnmakta olduğunu göstermek üzere yanar.

3 DSP göstergesi

Herhangi bir İleri Tiyatro (Advanced Theater) veya DSP modu seçildiğinde yanar.

4 MIDNIGHT (GECE) göstergesi

Gece dinleme modu seçildiğinde yanar.

5 DIRECT (DOĞRUDAN) göstergesi

Doğrudan çalma / oynatma devredeyken yanar. Bu işlev bütün ton, balans (dengeleme) DSP ve Dolby Surround etkilerini devre dÝşÝ bÝrakÝr.

6 MONITOR göstergesi

KayÝt yapÝlÝrken, o kaydÝ dinlemek için MONITOR seçildiğinde yanar (51. sayfaya bakÝnÝz).

7 Radyo göstergeleri

MONO:

MPX düğmesi kullanÝlarak mono modu ayarlandÝğÝnda yanar.

TUNED (İSTASYON AYARLI):

Bir yayÝn alÝnÝyorken yanar.

STEREO:

Otomatik stereo modunda bir stereo FM yayÝnÝ alÝndÝğÝnda yanar.

8 EON göstergesi

EON göstergesinin etrafÝndaki kutu, ayarlanmÝş olan istasyonun EON veri hizmeti verdiğini bildirmek üzere yanar. EON modu ayarlÝ ise, EON göstergesi yanar, EON yayÝnÝ alÝndÝğÝnda da EON göstergesi yanÝp sönmeye başlar. EON göstergesindeki boş bir kutu EON yayÝnÝnÝn alÝnmasÝnÝn mümkün olduğunu, ancak alÝcÝnÝn henüz bunun için ayarlanmamÝş olduğunu (bu sadece RDS devreye sokulduğunda gösterilir) belirtir.

9 RDS göstergesi

RDS yayÝnÝ alÝndÝğÝnda yanar.

0 RF ATT göstergesi

RF ATT devrede olduğunda yanar (42.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

sayfaya bakÝnÝz).

DSP

ATT

MIDNIGHT

LOUDNESS

DIRECT

S.BASS

MONITOR EON

SP AB STEREO

MONO

TUNED

RDS

RF ATT

- SIGNAL SELECT (SİNYAL SEÇİMİ) göstergeleri

Geçerli olan komponent için atanmÝş olan giriş sinyalinin tipini göstermek üzere yanar (‘Ön panel’, $, SİNYAL SEÇİMİ bölümüne bakÝnÝz).

ANALOG : Analog sinyal seçili olduğunda yanar. DIGITAL : Dijital ses sinyali seçili olduğunda yanar.

2 DIGITAL :

yanar.

DTS: DTS ses sinyalleri bulunan bir kaynak çalÝnmaktayken yanar.

Dolby Digital sinyali çalÝnmaktayken

= 2 DIGITAL göstergesi

AlÝcÝnÝn 2 (Dolby) / DTS modu devredeyken, Dolby Digital sinyalin çalÝndÝğÝnÝ belirtmek üzere yanar. Ancak, 2 PRO LOGIC, Dolby Digital’ in 2 kanal çalÝnmasÝ esnasÝnda yanar.

~ Karakter göstergesi

AlÝcÝnÝn kullandÝğÝ radyo frekansÝnÝ veya işlevi (DVD / LD, CD, vs.) gösterir.

! ÷ (AşÝrÝ yükleme) göstergesi

Analog sinyalin çok şiddetli olduğunu gösterir (SİNYAL SEÇİMİNİN (SIGNAL SELECT) ANALOG seçilmiş olmasÝ gerekir). Sesin distorsiyona uğradÝğÝnÝ ve sinyalin düşürülmesi gerektiğini gösterir.

@ ATT göstergesi

Giriş sinyalinin seviyesini zayÝflatmak (düşürmek) için ATT kullanÝldÝğÝnda yanar (sadece ANALOG modunda kullanÝlabilir).

# LOUDNESS (SES DOYGUNLUĞU)

göstergesi

Düşük ses şiddetinde dinleme yaparken baslarÝn ve tizlerin kuvvetlendirilmesi için LOUDNESS (SES DOYGUNLUĞU) devreye sokulduğunda yanar.

$ SP 3 AB (Hoparlörler) göstergesi

Hoparlör sisteminin açÝk olup olmadÝğÝnÝ gösterir. SP 3 A ve / veya B hoparlörlerin açÝk (devrede) olduğunu gösterir. SP 3 hoparlörlerin kapalÝ (devre dÝşÝ) olduğunu gösterir.

% Ana ses şiddeti seviyesi göstergesi

Genel ses şiddeti seviyesini gösterir. Ses şiddeti seviyesi cihaz kapalÝyken de korunur. – – – dB minimum seviyeyi ve 0 dB ise maksimum seviyeyi gösterir.

• Her bir kanal için yaptÝğÝnÝz seviye ayarlarÝna bağlÝ olarak maksimum seviye –10 dB ile 0 dB arasÝnda bulunabilir.

Page 35

Ses ModlarÝ

Ses ModlarÝnÝn Öğrenilmesi

Bu bölümde ses modlarÝ açÝklanmÝştÝr.

Tİki sinema modu vardÝr: STANDARD (STANDART) ve ADVANCED THEATER (GELİŞMİŞ TİYATRO). Bunlar çok kanallÝ surround ses / görüntü kaynaklarÝ (DVD’ ler ve LD’ ler gibi) ile kullanÝlmak üzere tasarlanmÝştÝr. Ev sinemasÝnÝn dizaynÝ gereği, bu modlar, sinema salonu etkisini canlandÝran gerçekçi ve güçlü surround ses sağlarlar. Hangi ayarlarÝn sizin ev sinemasÝ sisteminize ve zevklerinize uygun olduğunu görmek için bunlarÝ denemeniz gereklidir. DSP ve STEREO modlarÝ müzik kaynaklarÝ ile kullanÝlmak üzere tasarlanmÝştÝr, ama bazÝ DSP modlarÝ film seslendirmelerine de uygundur. Yine, hangisini beğeneceğinizi saptamak üzere farklÝ ayarlarÝ deneyiniz.

STANDARD (STANDART) modu

Bu mod Dolby Digital, DTS ve Dolby Surround’ un sadece kodunun çözülmesi içindir. Özel etkiler ilave edilmez. Dolby Digital, DTS veya Dolby Surround ile kaydedilmiş filmleri keyifle izlemek için uygundur.

Dolby Digital yazÝlÝmlarÝ, 1 veya işaretleri ile ayÝrt edebilirsiniz. Çoğu Dolby Surround yazÝlÝmÝ ise 3, işareti taşÝr, ama işaretlenmemiş yazÝlÝmlar da Dolby Surround içerebilir.

ADVANCED THEATER (GELİŞMİŞ TİYATRO) modlarÝ

MUSICAL (MÜZİKAL)

Büyük bir konser salonunun akustik ortamÝnÝ simüle eder ve 1 ( ) veya işaretleri taşÝyan müzik kaynaklarÝ için uygundur.

DRAMA (DRAM)

Klasik orta büyüklükteki bir sinema salonunun rahatlatÝcÝ ortamÝnÝ simüle eder ve 1 ( ) veya

ACTION (AKSİYON)

Modern, büyük bir sinema salonunun akustik ortamÝnÝ simüle eder 1 , veya işaretlerini taşÝyan aksiyon filmleri kaynaklarÝ için uygun olup hareketli görüntülerin güçlü ve değişken seslerini keyifle dinleyebilirsiniz.

EXPANDED (GENİŞLETİLMİŞ)

Bu mod özellikle stereo kaynaklara ses derinliği vermek üzere tasarlanmÝştÝr. Toplam etki, iki kanallÝ (stereo) sinyallerin gerçeğe uygun şekilde bir beş hoparlörlü taklidinin gerçekleştirilmesine olanak sağlayarak, değişken ve geniş ses hacmi oluşturur. Stereo surround etkisi için Dolby Pro Logic ile kullanÝnÝz. AyrÝca, Dolby Digital kaynaklar ile, STANDART modundan daha geniş stereo alanÝ elde etmek için de kullanabilirsiniz.

işaretleri taşÝyan kaynaklardaki dramlarÝ izlemek için uygundur.

DSP modlarÝ

DSP (Dijital Sinyal İşleme) modlarÝ, standart (iki kanallÝ) kaynaklarÝ, Dolby Surround kaynaklarÝ,ve Dolby Digital kaynaklarÝ çalarken, oturma odanÝzÝ farklÝ akustik ortamlara dönüştürebilmenize olanak sağlar. Bu etkiyi, bunu kullanamayan işlevlere eklemeyi denerseniz, ‘SP off’ (SP kapalÝ) uyarÝsÝ göstergede yanÝp söner.

HALL1 (SALON 1)

Ahşap yapÝlÝ bir büyük konser salonunun akustik ortamÝnÝ simüle eder. YansÝyan seslerin karmaşÝk yapÝsÝnÝ yankÝ etkileri ile birleştirilerek bir konser salonunda çalan orkestranÝn dinamik ve mükemmel ses karakteristikleri ile özellikle klasik müzik için uygundur.

HALL2 (SALON2)

Taş duvarlÝ bir konser salonunun akustik ortamÝnÝ simüle eder. Zengin yankÝlar ve sesin doğal tamlÝğÝ, dinleyicilere klasik müzik için uygun şekildeki bir konser salonunda olduklarÝ izlenimini yaratÝr.

JAZZ (CAZ)

Bir caz kulübünün akustik ortamÝnÝ simüle eder. YansÝyan seslerdeki daha az gecikme canlÝ bir topluluğu performansÝnÝ izliyor etkisi yaratÝr.

DANCE (DANS)

Kare şeklinde bir dans pisti olan bir gece kulübünün akustik ortamÝnÝ ve güçlü bas seslerini simüle eder. YansÝyan seslerdeki kÝsa gecikme dans müziğinin işlenmemiş gücünü vurgular.

THEATER 1 (TİYATRO 1)

YansÝyan seslerin gecikmesini orta büyüklükte bir tiyatro salonunun akustik ortamÝnÝ simüle edecek şekilde ayarlar.

THEATER 2 (TİYATRO 2)

Bir tiyatronun akustik ortamÝnÝ, her bir kanalÝn ilgili ses dağÝlÝmÝnÝ sürdürerek simüle eder.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

KullanÝm

Page 36

Ses ModlarÝ

ANALOG/DIGITAL Sinyal Girişinin Seçilmesi

Sadece dijital bağlantÝ ile bağlanmÝş olan bir işlev seçtiğinizde (örneğin CD), ANALOG / DIGITAL (analog / dijital) sinyal girişi otomatik olarak dijitali seçer. Bu işlevi hem dijital hem de analog bağlantÝ ile bağlamÝş iseniz, size hangi bağlantÝ üzerinden dinleme yapmak istediğinizi seçmeniz istenir.

VSX-709RDS

DVD TV VCR CD-R

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

456

SIGNAL SELECT

789

+10

TV VOL

VSX-609RDS

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

RECEIVER

123 4

CHANNEL SELECT

567 8

CHANNEL

VOL

SOURCE

RECEIVER

MULTI CONTROL

5.1CH

TV CONTROL

TVFUNC

MULTI CONTROL

TUNER

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

TEST TONE

LEVEL

FUNC

TV CONTROL

ST ST

ENTER

EFFECT

CD-R/

ATT

EFFECT

10 DISC

ATT

DISC

MASTER VOLUME

Î

TV CONT

5.1CH

SIGNAL SELECT

VOL

TOP

1 RCV (VSX-709RDS) veya RECEIVER (VSX-

609RDS) düğmesine basÝnÝz.

Uzaktan kumanda surround ayar moduna geçirilir.

2 Kaynak komponente karşÝlÝk olan sinyal

girişini seçmek için SIGNAL SELECT (SİNYAL SEÇİMİ) düğmesine basÝnÝz.

Düğmeye her basÝldÝğÝnda seçim ANALOG veya DIGITAL olarak değişecektir.

3 SIGNAL SELECT (SİNYAL SEÇİMİ) DIGITAL

olarak seçiliyken, Dolby Digital sinyali girişi varsa 2 DIGITAL, DTS sinyali girişi varsa, DTS yanar.

Düğmeye her basÝldÝğÝnda seçim ANALOG veya DIGITAL olarak değişecektir.

SIGNAL SELECT

ANALOG

Girişe bir Dolby Digital sinyali verildiğinde.

SIGNAL

SELECT ANALOG

DIGITAL

2DIGITAL

SIGNAL SELECT

ANALOG

DIGITAL

Girişe bir DTS sinyali verildiğinde.

SIGNAL SELECT

ANALOG

DIGITAL

DTS

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

• İki dijital giriş jakÝndan birine atanmamÝş olan komponentler için SİNYAL SEÇİMİ (SIGNAL SELECT) sabit olarak ‘ANALOG’ konumuna atanÝr.

• AlÝcÝ, sadece Dolby Digital, PCM (32kHz, 44kHz ve 48kHz), DTS dijital sinyal formatlarÝnÝ çalabilir. BunlarÝn dÝşÝnda kalan dijital sinyal formatlarÝ için SİNYAL SEÇİMİ’ ni (SIGNAL SELECT) ‘ANALOG’ konumuna alÝnÝz.

• SİNYAL SEÇİMİ (SIGNAL SELECT) ‘ANALOG’ konumundayken DTS uyumlu bir LD veya CD çalar çalÝnÝrken, DTS’ nin doğrudan (kodu çözülmeden) çalÝnmasÝndan kaynaklanan dijital gürültü çÝkÝş verilir. Bu gürültüyü önlemek için dijital bağlantÝlarÝ yapmanÝz (9. sayfaya başvurunuz) ve SİNYAL SEÇİMİ’ ni (SIGNAL SELECT) ‘DIGITAL’ konumuna almanÝz gerekir.

• BazÝ DVD oynatÝcÝlar DTS sinyallerini çÝkÝşa vermez. Daha fazla ayrÝntÝ için DVD oynatÝcÝnÝz ile birlikte verilen kullanma kÝlavuzuna başvurunuz.

Page 37

Ses ModlarÝ

AlÝcÝyÝ çalÝştÝrmadan önce cihazÝ açmak için ön panel üzerindeki açma/kapatma düğmesine bastÝğÝnÝzdan (_) emin olunuz.

Bir KaynağÝn ÇalÝnmasÝ

VSX-709RDS

1 ÇalÝnacak komponenti açÝnÝz.

2 AlÝcÝyÝ açmak için RECEIVER düğmesine

basÝnÝz.

Ön panel üzerindeki hazÝr bekleme (standby) göstergesinin söndüğünden emin olunuz.

3 Çalmak istediğiniz kaynağÝ seçmek için MULTI

CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmelerinden birine veya FUNCTION (FONKSİYON) düğmesine basÝnÝz.

Doğrudan (Direct) işlev KAPALI (OFF) durumdaysa, kaynağÝ seçmek için FUNCTION (İŞLEV) düğmesini kullanmanÝz gerekir (26.sayfaya bakÝnÝz).

4 Gerekiyorsa, kaynak komponente (yukarÝdaki gibi)

karşÝlÝk olan giriş sinyalini seçmek için SIGNAL SELECT (SİNYAL SEÇİMİ) düğmesine basÝnÝz.

SOURCE

RECEIVER

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

5.1CH

456

SIGNAL SELECT

EFFECT

789

+10

TV CONTROL

TVFUNC

TV VOL

MASTER VOLUME

CHANNEL

ST ST

ENTER

D.ACCESS BAND CLASS

31

MPX DISPLAY RF ATT

4

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

ATT

DISC

¡

¢

FL DIMMER

Î

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

VSX-609RDS

MULTI CONTROL

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

RECEIVER

TUNER

DSP MODE MIDNIGHT

123 4

TEST

CHANNEL

TONE

SELECT

567 8

CHANNEL

LEVEL

FUNC

TV CONTROL

VOL

ST ST

ENTER

SOURCE CLASS MPX BAND

7 8 3

D.ACCESS

1 ¡ 4 ¢

LOUDNESS FUNCTION MUTING

RECEIVER

DIMMER

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

CD-R/

TAPE/MD

ATT

EFFECT

10 DISC

CHANNEL

DISPLAY RF ATT

REMOTE

SETUP

TV CONT

5.1CH

SIGNAL

SELECT

MASTER VOLUME

5 1. adÝmda seçmiş olduğunuz komponenti

çalmayÝ başlatÝnÝz.

Î

KullanÝm

VOL

TOP MENU

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 38

Ses ModlarÝ

AlÝcÝyÝ çalÝştÝrmadan önce cihazÝ açmak için ön panel üzerindeki açma/kapatma düğmesine bastÝğÝnÝzdan (_) emin olunuz.

Dolby Digital veya DTS Sesli KaynaklarÝn ÇalÝnmasÝ

VSX-709RDS

SOURCE

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

456

SIGNAL SELECT

789

+10

TV CONTROL

TV VOL

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

VSX-609RDS

MULTI CONTROL

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

RECEIVER

4 6

TUNER

DSP MODE MIDNIGHT

123 4

CHANNEL

TEST

SELECT

TONE

567 8

CHANNEL

LEVEL

FUNC

TV CONTROL

VOL

ST ST

SOURCE CLASS MPX BAND

D.ACCESS

1 ¡ 4 ¢

LOUDNESS FUNCTION MUTING

RECEIVER

DIMMER

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

RECEIVER

5.1CH

EFFECT

TVFUNC

MASTER VOLUME

CD-R/

TAPE/MD

ATT

EFFECT

10 DISC

ENTER

7 8 3

CHANNEL

DISPLAY RF ATT

REMOTE

SETUP

ATT

DISC

FL DIMMER

TV CONT

5.1CH

SIGNAL SELECT

MASTER VOLUME

2 3

1 ÇalÝnacak olan komponenti açÝnÝz.

2 AlÝcÝyÝ açmak için RECEIVER düğmesine

basÝnÝz.

Ön panel üzerindeki hazÝr bekleme (standby) göstergesinin söndüğünden emin olunuz.

3 Çalmak istediğiniz kaynağÝ seçmek için

MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmelerinden birine veya FUNCTION (FONKSİYON) düğmesine basÝnÝz.

Doğrudan (Direct) işlev KAPALI (OFF) durumdaysa, kaynağÝ seçmek için

Î

FUNCTION (İŞLEV) düğmesini kullanmanÝz gerekir (26.sayfaya bakÝnÝz).

4 RCV (VSX-709RDS) veya RECEIVER (VSX-

609RDS) düğmesine basÝnÝz.

Uzaktan kumanda surround ayar moduna geçirilir.

Î

5 DIGITAL sinyal girişini seçmek için SIGNAL

SELECT (SİNYAL SEÇİMİ) düğmesine basÝnÝz.

(36. sayfadaki ANALOG / DIGITAL Sinyal Girişinin Seçilmesi bölümüne bakÝnÝz.)

VOL

TOP MENU

6 Dolby Digital/DTS modunu devreye sokmak

için 2 düğmesine basÝnÝz.

7 1. adÝmda seçmiş olduğunuz komponenti

çalmayÝ başlatÝnÝz.

8 Ses şiddeti seviyesini ayarlamak için

MASTER VOLUME (ANA SES ŞİDDETİ) +/– düğmelerine basÝnÝz.

23 865

• SİNYAL SEÇİMİ (SIGNAL SELECT) ‘ANALOG’ konumundayken DTS uyumlu bir LD veya CD çalar çalÝnÝrken DTS’ nin doğrudan (kodu çözülmeden) çalÝnmasÝndan kaynaklanan dijital gürültü çÝkÝş verilir. Bu gürültüyü önlemek için dijital bağlantÝlarÝ yapmanÝz (9. sayfaya başvurunuz) ve SİNYAL SEÇİMİ’ ni (SIGNAL SELECT) ‘DIGITAL’ konumuna almanÝz gerekir.

Dolby Digital olarak kaydedilmiş LD dinlerken

2 RF çÝkÝşÝnÝ kullanan bir DVD / LD veya LD oynatÝcÝyÝ bağlamak için piyasadan temin edilebilen bir RF demodülatör (RFD-1) gereklidir. RF demodülatör, RF sinyalini alÝcÝnÝn dijital giriş jaklarÝ üzerinden işleyebilecek dijital sinyale dönüştürür. Daha fazla ayrÝntÝ için, RFD-1 ile birlikte verilen kullanma kÝlavuzuna başvurunuz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 39

Ses ModlarÝ

Bir Ses Modunun Seçilmesi

Mümkün olan en iyi surround sesi elde edebilmek için ‘Surround Ses AyarlarÝnÝn YapÝlmasÝ’ bölümünde (15. sayfadan başlayan) tarif edilen ayar prosedürlerinin tamamlanmÝş olduğundan emin olunuz. Bu özellikle 2 (Dolby) / DTS modu kullanÝldÝğÝnda önemli olacaktÝr.

Surround (surround ses) çalÝşmasÝ

Sound M

VSX-709RDS

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

456

SIGNAL SELECT

789

+10

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

MULTI CONTROL

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

RECEIVER

TUNER

DSP MODE MIDNIGHT

123 4

CHANNEL

SELECT

567 8

CHANNEL

LEVEL

VOL VOL

VSX-609RDS

5.1CH

TEST TONE

FUNC

TV CONTROL

EFFECT

CD-R/

TAPE/MD

ATT

DISC

FL DIMMER

TV CONT

SIGNAL SELECT

EFFECT

10 DISC

EFFECT + /–

5.1CH

EFFECT + /–

1 RCV (VSX-709RDS) veya RECEIVER (VSX-

609RDS) düğmesine basÝnÝz.

Uzaktan kumandayÝ, ses modunu seçmek üzere ayarlar.

(AlÝcÝ üzerindeki kontrolleri kullanÝyorsanÝz bu adÝmÝ atlayabilirsiniz.)

2 Ses modunu seçmek için DSP MODE (DSP

MODU) düğmesine basÝnÝz.

Düğmeye her basÝldÝğÝnda DSP modu aşağÝda gösterildiği gibi değişir:

=HALL 1 = HALL 2 = JAZZ = DANCE (OFF) +THEATER 2 + THEATER 1 +

Her bir DSP modu için etki miktarÝ 10-90 arasÝnda EFFECT (ETKİ) + / – düğmesine basÝlarak ayarlanabilir (varsayÝlan ilk değer 70’ dir).

ADVANCED THEATER (GELİŞMİŞ TİYATRO) modu (Dolby/DTS modu)

2 surround düğmesine basarak Dolby / DTS modunu açÝnÝz. Dolby / DTS modu ON (AÇIK) durumdayken, Dolby Pro Logic, Dolby Digital ve DTS ve sinyal işleme, giriş sinyaline bağlÝ olmak üzere otomatik olarak gerçekleştirilir. Bu düğmeyi çeşitli modlar arasÝnda dönüşümlü olarak geçiş yapmak için kullanÝnÝz. STANDARD dÝşÝndaki bütün modlarda DSP devrededir ve göstergenin yanmasÝ ile belirtilir.

VSX-709RDS

1 RCV (VSX-709RDS) veya RECEIVER (VSX-

SOURCE

RECEIVER

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

74

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

FL DIMMER

¢

609RDS) düğmesine basÝnÝz.

Uzaktan kumandayÝ, ses modunu seçmek üzere ayarlar.

(AlÝcÝ üzerindeki kontrolleri kullanÝyorsanÝz bu adÝmÝ atlayabilirsiniz.)

2 Uzaktan kumandada 2 düğmesine, veya

ön panel üzerindeki 2/DTS düğmesine

VSX-609RDS

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

RECEIVER

CHANNEL

SELECT

1 2

MULTI CONTROL

CD-R/

TUNER

TV CONT

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

123 4

567 8

5.1CH

SIGNAL

TEST

ATT

SELECT

TONE

basarak Dolby/DTS modunu açÝp kapatÝnÝz.

Düğmeye her basÝldÝğÝnda gösterge aşağÝdaki gibi değişir.

=STANDARD = MUSICAL = DRAMA

(OFF) + EXPANDED + ACTION +

Surround ses etkilerinin ayrÝntÝlarÝ için 35. sayfaya başvurunuz.

• Dolby / DTS modu etkileri EFFECT (ETKİ) + / – düğmesine basÝlarak 10–90 arasÝnda (varsayÝlan ilk değer 70’ dir) ayarlanabilir. AyrÝca, etki seviyesi her bir Dolby / DTS modunda EFFECT (ETKİ) + / – düğmesine basÝlarak ayarlanabilir. STANDARD modu değiştirilemez.

KullanÝm

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 40

Ses ModlarÝ

DVD 5.1 CH girişi çalÝnmasÝ (VSX-709RDS)

5,1 kanal çalma tarafÝndan yaratÝlmÝş olan surround sesi kullanmak için, 5,1 kanal çÝkÝşlÝ komponent bağlayÝnÝz.

DVD

MULTI

CONTROL

RCV

RECEIVER

SOURCE

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

5.1CH

456

SIGNAL SELECT

EFFECT

789

+10

TV CONTROL

TVFUNC

MASTER VOLUME

TV VOL

ATT

DISC

DVD 5.1 CH modunu devreye sokmak için iki yol vardÝr. Uzaktan kumanda ile DVD MULTI CONTROL (DVD ÇOKLU KONTROL) düğmesine basÝnÝz. Daha sonra RCV düğmesine ve 5 rakam düğmesine (5.1CH) basÝnÝz. Cihaz üzerinden ise, sadece DVD/LD düğmesine basÝnÝz.

5.1CH

DVD normal moduna geri dönmek için uzaktan kumanda üzerindeki 5 rakam düğmesine (5.1CH) basÝnÝz. Bu moddan, cihaz üzerindeki kontroller ile çÝkmak için ise, sadece diğer bir işlev düğmesine (DVD/LD, vs.) basÝnÝz.

Her bir basÝlÝşta giriş değişir: DVD / LD j DVD 5.1ch

• 5.1 CH girişi seçildiğinde, Dolby / DTS modu, DSP modu, SIGNAL SELECT (SİNYAL SEÇİMİ), ATT (ZAYIFLATMA), DIRECT (DOĞRUDAN), TONE (TON), MIDNIGHT (GECE) modlarÝ, LOUDNESS (SES DOYGUNLUĞU) ve B hoparlörleri çalÝştÝrÝlamaz.

• 5.1 CH girişi seçildiğinde, sadece ses şiddeti seviyesi ve kanal seviyeleri ayarlanabilir.

DVD 5.1 CH girişi çalÝnmasÝ (VSX-609RDS)

5,1 kanal çalma tarafÝndan yaratÝlmÝş olan surround sesi kullanmak için 5,1 kanal çÝkÝşlÝ DVD oynatÝcÝ bağlayÝnÝz.

DVD / LD

MULTI

CONTROL

RECEIVER

MULTI CONTROL

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

CD-R/

RECEIVER

TUNER

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

123 4

TEST

CHANNEL

ATT

TONE

SELECT

567 8

CHANNEL

EFFECT

LEVEL

10 DISC

FUNC

TV CONTROL

VOL

ST ST

ENTER

Î

TV CONT

5.1CH

SIGNAL SELECT

5.1CH

VOL

TOP MENU

DVD 5.1 CH modunu devreye sokmak için iki yol vardÝr. Uzaktan kumanda ile DVD/LD MULTI CONTROL (DVD/LD ÇOKLU KONTROL) düğmesine basÝnÝz. Daha sonra RECEIVER düğmesine ve 4 rakam düğmesine (5.1CH) basÝnÝz. Cihaz üzerinden ise sadece DVD 5.1CH düğmesine basÝnÝz.

DVD/LD normal moduna geri dönmek için uzaktan kumanda üzerindeki 4 rakam düğmesine (5.1CH) basÝnÝz. Bu moddan cihaz üzerindeki kontroller ile çÝkmak için ise, sadece diğer bir işlev düğmesine (DVD/LD, vs.) basÝnÝz.

• 5.1 CH girişi seçildiğinde, sadece ses şiddeti seviyesi ve kanal seviyeleri ayarlanabilir.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 41

Ses ModlarÝ

MIDNIGHT (GECE) Dinleme Modunun KullanÝlmasÝ

Ses şiddeti düşük olduğunda, surround ses etkileri daha az tatmin edici olur. Kaliteli surround ses etkilerini düşük ses şiddeti seviyelerinde de elde etmek için MIDNIGHT (GECE) dinleme modunu açÝnÝz. Bu mod düşük ses şiddeti seviyelerindeki filmlerde etkin surround ses elde edebilmenizi de sağlar.

MIDNIGHT (GECE) düğmesine basÝnÝz.

Düğmeye her basÝldÝğÝnda MIDNIGHT (GECE) modu açÝlÝr veya kapanÝr.

MIDNIGHT

Etki ses şiddeti seviyesine göre otomatik olarak ayarlanÝr.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

KullanÝm

Page 42

Radyonun KullanÝlmasÝ

Bir İstasyonun BulunmasÝ

AşağÝdaki adÝmlar FM ve AM radyo yayÝnlarÝnÝ otomatik (arama) ve elle (adÝm adÝm) yöntemlerini kullanarak nasÝl ayarlayacağÝnÝzÝ gösterir. Dinlemek istediğiniz istasyonun frekansÝnÝ tam olarak biliyorsanÝz, bir sonraki sayfadaki Bir İstasyonu Doğrudan Ayarlama bölümüne bakÝnÝz. Bir istasyonu ayarladÝktan sonra bunu daha sonra çağÝrmak üzere belleğe alabilirsiniz -bunun nasÝl yapÝlacağÝ konusunda daha fazla ayrÝntÝ için 44. sayfadaki İstasyonlarÝn Belleğe AlÝnmasÝ bölümüne bakÝnÝz.

VSX-709RDS

SOURCE

DVD TV VCR CD-R

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

456

SIGNAL SELECT

789

+10

TV CONTROL

TV VOL

ST ST

D.ACCESS BAND CLASS

31

MPX DISPLAY RF ATT

4

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

RECEIVER

MULTI CONTROL

5.1CH

TVFUNC

CHANNEL

ENTER

DSP TEST TONE

EFFECT

MASTER VOLUME

FL DIMMER

ATT

DISC

¡

¢

RF ATTMPX

Î

1 MULTI CONTROL TUN (TUNER) (ÇOKLU

KONTROL RADYO) düğmesine basÝnÝz.

AlÝcÝ üzerinde radyo modunu seçmek için FM/AM düğmesine basÝnÝz.

2 Gerekiyorsa, bandÝ (FM/AM) değiştirmek

için BAND düğmesini kullanÝnÝz.

Düğmeye her basÝldÝğÝnda bant FM ve AM arasÝnda değişir (ön panel üzerinde FM/AM düğmesini kullanÝnÝz).

3 Bir istasyonu ayarlayÝnÝz.

Otomatik istasyon ayarÝ Seçili bulunan bant içindeki istasyonlarÝ aramak için FQ+ veya FQ– düğmesine basÝp, düğmeyi yaklaşÝk bir saniye kadar basÝlÝ

tutunuz. AlÝcÝ bir sonraki istasyonu aramaya başlar ve bir istasyon bulduğunda durur. Diğer istasyonlarÝ aramak için bu adÝmÝ tekrarlayÝnÝz.

Elle istasyon arama FrekansÝ her defasÝnda bir birim olarak değiştirmek için FQ– ve FQ+ düğmelerine basÝnÝz.

Yüksek hÝzda istasyon arama

Yüksek hÝzda istasyon aramak için FQ+ veya FQ– düğmesine basÝp düğmeyi basÝlÝ tutunuz, istediğiniz frekansa ulaşÝldÝğÝnda düğmeyi bÝrakÝnÝz.

VSX-609RDS

Î

MULTI CONTROL

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

CD-R/

RECEIVER

TUNER

TV CONT

MPX

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

123 4

CHANNEL

TEST

ATT

SELECT

TONE

567 8

CHANNEL

EFFECT

LEVEL

10 DISC

FUNC

TV CONTROL

VOL

ST ST

ENTER

SOURCE CLASS MPX BAND

7 8 3

CHANNEL

D.ACCESS

DISPLAY RF ATT

1 ¡ 4 ¢

LOUDNESS FUNCTION MUTING

REMOTE

DIMMER

SETUP

REMOTE CONTROL UNIT

MASTER VOLUME

RECEIVER

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

5.1CH

SIGNAL

SELECT

VOL

TOP MENU

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

RF ATT

MPX modu

Bir FM istasyonu ayarlandÝğÝnda sinyalin zayÝf olmasÝndan dolayÝ TUNED (İSTASYON AYARLI) veya STEREO göstergeleri yanmadÝysa, alÝcÝyÝ mono alÝş moduna geçirmek için MPX düğmesine basÝnÝz. Bu ses kalitesini yükseltir ve yayÝnÝ zevkle dinleyebilmenizi sağlar.

RF ATT (RF ZAYIFLATMA) modu

Radyo sinyali çok yüksekse ve/veya ses distorsiyonlu ise, Radyo sinyali girişini zayÝflatmak (seviyesini düşürmek) ve distorsiyonu azaltmak için RF ATT düğmesine basÝnÝz.

RF ATT

1, 2

Page 43

Radyonun KullanÝlmasÝ

Bir İstasyonun Doğrudan AyarlanmasÝ

Bazen, dinlemek istediğiniz istasyonun frekansÝnÝ önceden bilirsiniz. Bu durumda, sadece uzaktan kumanda üzerindeki rakam düğmelerini kullanarak frekansÝ doğrudan girebilirsiniz (bu işlev alÝcÝnÝn ön panel kontrolleri kullanÝlarak gerçekleştirilemez).

VSX-709RDS

DVD TV VCR CD-R

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

456

SIGNAL SELECT EFFECT

789

+10

TV CONTROL

TV VOL

ST ST

D.ACCESS BAND CLASS

31

MPX DISPLAY RF ATT

4

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESSFUNCTION SETUPMUTING

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

RECEIVER

SOURCE

MULTI CONTROL

5.1CH ATT

TVFUNC

CHANNEL

ENTER

DSP TEST TONE

REMOTE CONTROL UNIT

DISC

MASTER VOLUME

FL DIMMER

1 MULTI CONTROL TUN (TUNER) (ÇOKLU

KONTROL RADYO) düğmesine basÝnÝz.

2 BandÝ (FM/AM) seçmek için BAND

düğmesine basÝnÝz.

Düğmeye her basÝldÝğÝnda bant FM ve AM arasÝnda değişir.

3 D. ACCESS (DOĞRUDAN ERİŞİM)

düğmesine basÝnÝz.

4 Radyo istasyonunun frekansÝnÝ girmek için

rakam düğmelerini kullanÝnÝz.

Örnek:

¡

¢

Î

106.10 (FM) istasyonunu ayarlamak için 1 – 0 – 6 – 0 – 0

TUNED

STEREO

FrekansÝ girerken yanlÝş yaparsanÝz, D.ACCESS (DOĞRUDAN ERİŞİM) düğmesine iki kere basÝp frekansÝ iptal ettikten sonra

tekrar giriş yapÝnÝz.

VSX-609RDS

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

RECEIVER

123 4

CHANNEL

SELECT

567 8

CHANNEL

LEVEL

VOL

SOURCE CLASS MPX BAND

D.ACCESS

1 ¡ 4 ¢

LOUDNESS FUNCTION MUTING

RECEIVER

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

MULTI CONTROL

CD-R/

TUNER

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

TEST

ATT

TONE

FUNC

TV CONTROL

ST ST

ENTER

7 8 3

DISPLAY RF ATT

REMOTE

DIMMER

SETUP

TV CONT

SIGNAL

SELECT

EFFECT

10 DISC

CHANNEL

MASTER VOLUME

Î

5.1CH

KullanÝm

VOL

TOP MENU

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 44

Radyonun KullanÝlmasÝ

İstasyonlarÝn Belleğe AlÝnmasÝ (sadece ön panelden)

Belli radyo istasyonlarÝnÝ sÝk sÝk dinliyorsanÝz, bunlarÝn frekanslarÝnÝ istediğiniz zaman kolayca çağÝrmak üzere alÝcÝnÝn belleğine kaydetmeniz kullanÝşlÝ olacaktÝr. Bu sizi her defasÝnda elle istasyon ayarÝ yapmaktan kurtarÝr. AlÝcÝ her bir dizide (sÝnÝf) 10 istasyon hafÝzasÝ olmak üzere üç dizi (A, B ve C) ve toplam olarak 30 istasyonluk belleğe sahiptir. FM frekanslarÝ belleğe alÝnÝrken alÝcÝ MPX ayarÝnÝ otomatik stereo veya mono) ve RF ATT (RF ZAYIFLATMA) ayarÝnÝ da belleğe alÝr. İstasyonlarÝn belleğe alÝnmasÝ işleminin yapÝlmasÝ sadece alÝcÝnÝn ön paneli üzerinden mümkündür.

1 Belleğe almak istediğiniz istasyonu

ayarlayÝnÝz.

423

Bunu nasÝl yapacağÝnÝz konusunda daha fazla bilgi için 42 ve 43. sayfalardaki ‘Bir İstasyonun BulunmasÝ’ ve ‘Bir İstasyonun Doğrudan AyarlanmasÝ’ bölümlerine bakÝnÝz.

2 MEMORY (BELLEK) düğmesine basÝnÝz.

Gösterge yanÝp sönen bir bellek sÝnÝfÝ gösterir.

TUNED

STEREO

3 Bu üç sÝnÝftan birini seçmek için CLASS

(SINIF) düğmesine basÝnÝz.

Bu düğmeye arka arkaya basÝlmasÝ, dönüşümlü olarak A,B veya C sÝnÝfÝnÝ seçer.

4 İstasyon bellek numarasÝnÝ seçmek için

STATION (İSTASYON) +/– düğmesine basÝnÝz.

Bu düğmelere arka arkaya basÝldÝğÝnda her bir sÝnÝfta mevcut olan 10 istasyon belleği dönüşümlü olarak seçilir. İstediğiniz yeri seçtikten sonra, bellek sÝnÝfÝ ve numarasÝ yaklaşÝk 5 saniye süreyle yanÝp söner ve alÝcÝ istasyonu belleğe kaydeder.

30’ a kadar istasyonu belleğe kaydetmek için 1–4 adÝmlarÝnÝ tekrarlayÝnÝz.

İstasyon adÝ girişi için karakter tablosu:

Karakter

Göstergede

gösterimi

Karakter

Göstergede

gösterimi

Karakter

Göstergede

gösterimi

Karakter

Göstergede

gösterimi

ABCDEFGH I J K L MNO

PQRSTUVW

012

3456789!"%&’

()* +, -

XYZ [ \ ] _

./ :=?@

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 45

Radyonun KullanÝlmasÝ

Belleğe AlÝnmÝş İstasyonlara Ad Verilmesi (sadece ön panelden)

AlÝcÝnÝn belleğindeki her bir istasyon için (önceki sayfaya bakÝnÝz) dört karaktere kadar uzunlukta bir ad girebilirsiniz. Bu ad, istediğiniz herhangi bir ad olabilir. Örneğin, bu istasyon için ‘BBC1’ adÝnÝ girebilirsiniz ve bu istasyonu dinlediğinizde göstergede frekansÝ yerine adÝ gösterilir.

1 Radyo işlevini seçmek için FM/AM

düğmesine basÝnÝz.

2 SÝnÝfÝ seçmek için arka arkaya CLASS

3,5 6 4

(SINIF) düğmesine basÝnÝz.

Bu düğmeye arka arkaya basÝldÝğÝnda dönüşümlü olarak A, B veya C sÝnÝfÝ seçilir.

3 İstasyon belleği kanalÝnÝ seçmek için

STATION (İSTASYON) (+/–) düğmelerine basÝnÝz.

4 Karakter girişi modunu seçmek için

CHARACTER/SEARCH (KARAKTER/ARAMA) düğmesine basÝnÝz.

5 İlk karakteri seçmek için STATION

(İSTASYON) (+/–) düğmesine basÝnÝz.

STATION (İSTASYON) (+/–) düğmesine basÝldÝğÝnda giriş yapabileceğiniz harfler, rakamlar ve semboller arasÝnda dolaşÝlÝr.

44.sayfadaki ‘İstasyon adÝ girişi için karakter tablosu‘ bölümüne bakÝnÝz.

6 Dört karakterden ilkinin girişini yapmak için

MEMORY (BELLEK) düğmesine basÝnÝz.

Bu karakter otomatik olarak göstergede gösterilir ve imleç bir sonraki konuma hareket eder Dört karakter girildikten sonra karakter girişi modundan çÝkÝlÝr.

30’ a kadar istasyon adÝnÝ belleğe girmek için 2–6. adÝmlarÝ tekrarlayÝnÝz.

İstasyon adÝnÝn silinmesi veya değiştirilmesi

‘Belleğe AlÝnmÝş İstasyonlara Ad Verilmesi’ bölümündeki prosedürleri gerçekleştiriniz ve bellekteki istasyon adÝnÝ silmek için dört boşluk giriniz. Belleğe alÝnmÝş biri istasyon adÝnÝ değiştirmek için aynÝ prosedürü kullanarak yeni istasyon adÝnÝ giriniz.

KullanÝm

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 46

Radyonun KullanÝlmasÝ

Belleğe AlÝnmÝş İstasyonlarÝn ÇağÝrÝlmasÝ

30’ a kadar istasyonu belleğe almÝşsanÝz (bunun nasÝl yapÝlabileceği ile ilgili olarak bir önceki sayfaya bakÝnÝz), bu istasyonlardan birini hÝzlÝ bir şekilde çağÝrabilirsiniz.

VSX-709RDS

SOURCE

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

5.1CH

456

SIGNAL SELECT

789

+10

TV CONTROL

TVFUNC

TV VOL

CHANNEL

ST ST

ENTER

D.ACCESS BAND CLASS

3 1 ¡

MPX DISPLAY RF ATT

7 4 ¢

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESSFUNCTION SETUPMUTING

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

VSX-609RDS

RECEIVER

EFFECT

MASTER VOLUME

ATT

DISC

FL DIMMER

1 MULTI CONTROL TUN (TUNER) (RADYO

ÇOKLU KONTROL) düğmesine basÝnÝz.

AlÝcÝ üzerinde radyo modunu seçmek için FM/AM düğmesine

basÝnÝz.

2 İstasyonun kaydedilmiş olduğu bellek

sÝnÝfÝnÝ seçmek için CLASS (SINIF) düğmesine basÝnÝz.

Bu düğmeye arka arkaya basÝldÝğÝnda dönüşümlü olarak A, B veya C sÝnÝfÝ seçilir.

3 İstasyonun kaydedilmiş olduğu istasyon

belleğini seçmek için ST +/– düğmelerini

3 2

Î

kullanÝnÝz.

AlÝcÝ üzerinde, istasyonun kaydedilmiş olduğu istasyon belleğini seçmek için STATION (İSTASYON) +/– düğmelerine basÝnÝz. Veya, istasyon belleğini uzaktan kumanda üzerindeki rakam düğmelerini kullanarak çağÝrÝnÝz.

AlÝcÝnÝn fişi uzun bir süre fişten çekili kalmÝş ise, istasyon belleklerindeki bilgiler kaybedilecektir ve bunlarÝn tekrar programlanmasÝ gerekir.

Î

MULTI CONTROL

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

CD-R/

RECEIVER

TUNER

TV CONT

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

123 4

CHANNEL

TEST

ATT

SELECT

TONE

567 8

CHANNEL

EFFECT

LEVEL

10 DISC

FUNC

TV CONTROL

VOL

ST ST

ENTER

SOURCE CLASS MPX BAND

7 8 3

CHANNEL

D.ACCESS

DISPLAY RF ATT

1 ¡ 4 ¢

LOUDNESS FUNCTION MUTING

REMOTE

DIMMER

SETUP

REMOTE CONTROL UNIT

MASTER VOLUME

RECEIVER

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

5.1CH

SIGNAL SELECT

VOL

TOP MENU

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 47

Radyonun KullanÝlmasÝ

RDS ve EON hakkÝnda tanÝtÝcÝ bilgiler

Radyo Veri Sistemi veya daha yaygÝn olarak kullanÝlan adÝ ile RDS, FM radyo istasyonlarÝ tarafÝndan dinleyicilere, örneğin istasyonun adÝ ve yayÝnlanan programÝn türü gibi, çeşitli bilgileri sağlayan bir sistemdir. Bu bilgiler göstergede metin olarak gösterilir ve gösterilen bilgi türleri arasÝnda bir seçim yapabilirsiniz. RDS bilgilerini bütün FM istasyonlarÝndan alamamanÝza karşÝn, bir çoğunda bu özellik bulunmaktadÝr. Belki de RDS’ nin en önemli özelliği program türüne göre otomatik arama yapabilmenizdir. Böylece, caz dinlemek istediğinizde, program tipi ‘JAZZ’ (CAZ) olan bir program yayÝnlamakta olan bir istasyonu arayabilirsiniz. Buna benzeyen, çeşitli müzik türlerini, haberleri, sporu, talk showlarÝ, finansal bilgileri vs. içeren yaklaşÝk 30 program tipi vardÝr. AlÝcÝ üç farklÝ türde RDS bilgisini gösterebilmenize olanak sağlar: Radyo metini (Radio Text, RT), Program Servis AdÝ (Programme Service Name, PS) ve Program Tipi (Programme Type, PTY). Radyo metin (RT) radyo istasyonu tarafÝndan yayÝnlanan mesajlardÝr. Bunlar yayÝncÝnÝn seçeceği her hangi bir şey olabilir -örneğin konuşma yayÝnÝ yapan bir radyo istasyonu kendi telefon numarasÝnÝ RT olarak yayÝnlayabilir. Program servis adÝ (PS) radyo istasyonunun adÝdÝr. Program tipi (PTY) o anda yayÝnlanmakta olan programÝn tipini belirtir. AlÝcÝ aşağÝdaki program tiplerini arayabilir ve gösterebilir:

News Haberler, olaylar ve röportajlar Affairs Önemli olay Info Genel bilgiler Sport Herhangi bir spor konusu Educate Eğitici konular Drama Radyo oyunlarÝ veya dizileri Culture Milli veya bölgesel kültür, tiyatro, vs. Science Bilim ve teknoloji Varied Genellikle konuşma kökenli, yarÝşma ve mülakat gibi programlar Pop M Pop müzik Rock M Rock Müziği M.O.R. M Genel olarak dinlenen müzik Light M ‘Hafif’ klasik müzik Classics ‘Ciddi’ klasik müzik Other M YukarÝdaki sÝnÝflandÝrmalara girmeyen diğer müzikler Weather Hava raporlarÝ, tahminleri ve meteorolojik bilgiler Finance Borsa raporlarÝ, ticaret, vs. Children Çocuklar için eğlence programlarÝ Social A Sosyal konular Religion İnanç ve iman, TanrÝ, varoluşun doğasÝ ve ahlak konularÝ Phonein Dinleyicilerin telefon ile görüşlerini belirtmesi Travel Trafik anonslarÝndan ziyade tatil tipi seyahat Leisure Eğlence ilgi alanlarÝ ve hobiler Jazz Country Amerikan folk müziği Nation M İngilizce dÝşÝndaki bir lisandaki popüler müzik Oldies 50’ lerin popüler müzikleri Folk M Halk (Folk) müziği Document Belgesel

Polifonik,ritmi değişen ve emprovizasyon (doğaçlama) ile karakterize edilen müzik

KullanÝm

İlave olarak, olağandÝşÝ acil durum anonslarÝ için kullanÝlan, ALARM! program tipi vardÝr. Bunun için arama yapÝlamaz, ancak radyo bu RDS yayÝnÝ sinyaline otomatik olarak geçiş yapar.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 48

Radyonun KullanÝlmasÝ

RDS Göstergesinin KullanÝlmasÝ

FarklÝ tipteki olasÝ RDS bilgilerini (bir önceki sayfada açÝklandÝğÝ gibi RT, PS ve PTY) göstermek için uzaktan kumanda üzerindeki TUN (TUNER, - RADYO) düğmesine basÝnÝz ve RDS bilgi tipleri arasÝnda dönüşümlü olarak geçiş yapmak için (aynÝ zamanda 4) olarak işaretlenmiş olan) DISPLAY (GÖSTERGE) düğmesini kullanÝnÝz.

Düğmeye her basÝldÝğÝnda gösterge aşağÝdaki şekilde değişir:

Bu cihaz yayÝnda küçük harf olarak gönderilen karakterleri büyük harfe çevirir.

33 3

PTY

Frekans

EON’ nin Temelleri

EON (Enhanced Other Network information/Kuvvetlendirilmiş Diğer Şebeke bilgileri)

EON alÝcÝyÝ trafik bilgisi veya haber yayÝnÝ yapan bir program yayÝnlandÝğÝnda otomatik olarak bir frekansa geçirebilmenize olanak sağlayan bir işlevdir. EON bilgileri yayÝnlanmayan bölgelerde ve FM yayÝnlayan istasyonlarÝn PTY verisi yayÝnlamadÝğÝ yerlerde kullanÝlamaz. YayÝn sona erdiğinde radyo önceki frekansÝna veya işlevine geri döner.

Radyoyu ayarlayabileceğiniz iki EON tipi mevcuttur:

1) TA (Trafik Anonsu) Bu mod radyoyu, yayÝnlandÝğÝnda trafik bilgilerini alacak şekilde ayarlar.

2) NEWS (HABERLER) Bu mod radyoyu, yayÝnlandÝğÝnda haberleri alacak şekilde ayarlar.

EON’ nin ayarlanmasÝ trafik anonslarÝ/haberlerin (TA/NEWS) otomatik olarak alÝnmasÝna olanak sağlar

EON devreye sokulduğunda alÝcÝ, EON ile bağlÝ olan yayÝnlara otomatik olarak atlar. AlÝcÝnÝn radyo dÝşÝnda bir işlevde kullanÝlmasÝ durumunda bile alÝcÝ işlevi, bir EON ile bağlantÝlÝ Trafik Anonsu veya Haber programÝ başladÝğÝnda otomatik olarak FM istasyonuna geçer. Program sona erdiğinde önceki işleve geri dönülür. Ancak, radyo AM bandÝna ayarlÝyken EON işlevi çalÝşmaz.

AlÝcÝnÝn dahili Program TanÝtÝm İşlevi

PI (Program Kimliği/Programme Identification)

Bu, radyonun istasyon belleği sÝnÝflarÝna kaydedilen istasyonlara otomatik olarak eklediği bir kimlik işaretidir (44. sayfaya bakÝnÝz). İşaret ile RDS verisi yayÝnlayan istasyonlar belirlenmiş olur, ki böylece alÝcÝ RDS veya EON yayÝnlarÝ için arama yaptÝğÝnda hangi istasyonlara bakacağÝnÝ bilir. Kod alÝcÝda gösterilmez ve sizin PI kodlarÝnÝ ayarlamanÝz gerekmez.

PI kodu kaydÝ

AlÝcÝ bellek sÝnÝflarÝna girdiğiniz RDS veya EON verisi alabilecek her hangi bir istasyon için (44.sayfaya bakÝnÝz) PI kodunu otomatik olarak kaydedecektir.

PI kodlarÝnÝ silmek için aşağÝdaki prosedürü izleyiniz:

1. EON MODE (EON MODU) düğmesine iki saniye veya daha uzun süre ile basÝnÝz.

‘ERASE PI’ (PI SİLME) mesajÝ gösterilir.

2. 5 saniye içinde MEMORY (BELLEK) düğmesine basÝnÝz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 49

Radyonun KullanÝlmasÝ

RDS ProgramlarÝnÝn AranmasÝ (sadece ön panelden)

RDS’ nin en faydalÝ özelliklerinden biri belli tipteki bir programÝ arayabilmektir. 47. sayfada bir listesi verilmiş olan herhangi bir program tipi için - bütün müzik türlerini ve haberleri, hava tahminlerini, spor programlarÝnÝ, diğer çeşitli programlarÝ kapsar- arama yapabilirsiniz.

1 FM bandÝnÝ seçmek için FM/AM düğmesine

basÝnÝz.

RDS sadece FM bandÝnda yayÝnlanÝr.

2 PTY arama modunu seçmek için

göstergede SEARCH (ARAMA) gösterilene kadar CHARACTER/SEARCH (KARAKTER/

34 2

ARAMA) düğmesine basÝnÝz.

3 Dinlemek istediğiniz program tipini seçmek

için STATION +/– (İSTASYON +/–) düğmelerini kullanÝnÝz.

4 Program tipini aramak için MEMORY

(BELLEK) düğmesine basÝnÝz.

Radyo, istasyon belleklerine kayÝtlÝ olan FM istasyonlarÝnÝ arar. Radyo istenene uyan bir program tipi bulursa, bu istasyonu 5 saniye süreyle çalar. Bu istasyonu dinlemek için MEMORY (BELLEK) düğmesine basÝnÝz. (Radyo aramaya son verir.) Radyo istenene uyan bir program tipi bulduğunda 5 saniye içinde MEMORY (BELLEK) düğmesine basmazsanÝz, radyo aramaya geri döner.

Radyo aradÝğÝnÝz tipte bir program bulduğunda frekans göstergesi yaklaşÝk 5 saniye süreyle yanÝp söner ve daha sonra göstergede kÝsa süre FINISH (BİTTİ) mesajÝ gösterilir.

NO PTY (PTY YOK) gösteriliyorsa, radyo bu aramada bu program tipini bulamamÝş demektir.

Bu işlev 30 kanallÝk istasyon belleğine kaydedilmiş olan RDS istasyonlarÝnÝ arar. Bu işlev hiçbir istasyon belleğe alÝnmamÝşken çalÝştÝrÝlÝrsa, ‘NO PTY’ (PTY YOK) mesajÝ gösterilir. İstenen PTY bellekteki RDS istasyonlarÝ arasÝnda bulunamamÝşsa, aynÝ mesaj yine gösterilecektir.

KullanÝm

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 50

Radyonun KullanÝlmasÝ

EON’ nin AyarlanmasÝ (sadece ön panelden)

1 FM bandÝnÝ seçmek için FM/AM basÝnÝz.

EON sadece FM bandÝndan yayÝnlanÝr.

2 Bir EON FM istasyonunu ayarlayÝnÝz

(42–43, 46. sayfalara bakÝnÝz).

AyarlanmÝş olan istasyonun EON veri servisi bulunduğunu

belirtmek üzere EON göstergesi etrafÝndaki kutu yanar.

3 Modu seçmek için EON MODE (EON MODU)

düğmesine basÝnÝz.

İki EON modu vardÝr: EON TA (Trafik AnonslarÝ) ve EON NEWS (Haberler). EON TA otomatik olarak trafik raporlarÝnÝ, EON NEWS ise otomatik olarak haber raporlarÝnÝ bellekteki istasyonlarÝnÝz arasÝnda arayacaktÝr.

Düğmeye her basÝldÝğÝnda gösterge aşağÝdaki gibi değişir

EON TA EON NEWS

OFF

4 EON modu ayarlanmÝştÝr. AlÝcÝ EON ile

bağlantÝlÝ yayÝnlarda böyle bir bilgi bulursa, otomatik olarak buna atlayacaktÝr.

AlÝcÝ radyo modunda olmasa bile EON bilgilerini alacak şekilde ayarlanmÝştÝr. Bu tür bir bilgi bulunduğunda, alÝcÝ otomatik olarak EON yayÝnÝn almak üzere TUNER (RADYO) moduna geçecektir. Program sona erdiğinde alÝcÝ önceki durumuna geri döner.

EON modu ayarlanmÝş olduğunda EON göstergesi etrafÝndaki kutu ile birlikte yanar, ama EON ile bağlantÝlÝ yayÝn alÝnmaktayken EON göstergesi yanÝp söner. EON göstergesindeki boş bir kutu EON bağlantÝlÝ yayÝnlarÝn alÝnmasÝnÝn mümkün olduğunu ancak alÝcÝnÝn bu şekilde ayarlanmamÝş olduğunu gösterir (bu durum sadece RDS devreye alÝndÝğÝ zaman ortaya çÝkar).

• EON ayarlanÝrken AM alÝşÝna geçilmesi durumunda EON modu iptal edilir. FM alÝşÝna geri dönüldüğünde tekrar başlatÝlÝr.

• Trafik bilgilerinin (TA) ve Haber programlarÝnÝn aynÝ anda birlikte talep edilmesi mümkün değildir.

• EON göstergesi yanmaktayken MEMORY (BELLEK) ve CHARACTER / SEARCH (KARAKTER / ARAMA) düğmeleri kullanÝlamaz.

• EON göstergesi yanÝp sönmekteyken (EON bağlantÝlÝ yayÝnlar alÝnÝyorken) TUNER (RADYO) dÝşÝndaki işlevler değiştirilemez. RADYO (TUNER) dÝşÝndaki bir işlevi değiştirmek istiyorsanÝz, EON MODE (EON MODU) düğmesine basÝnÝz ve EON modunu kapatÝnÝz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 51

Bir KayÝt YapÝlmasÝ

Bir Ses (Audio) veya Görüntü (Video) kaydÝnÝn YapÝlmasÝ

AşağÝdaki adÝmlar dahili radyodan veya alÝcÝya bağlanmÝş olan bir ses veya görüntü kaynağÝndan (CD çalar veya televizyon gibi) bir ses veya görüntü kaydÝnÝn nasÝl yapÝlacağÝnÝ göstermektedir. KayÝtlar, CD-R / TAPE / MD, VCR veya DVR giriş / çÝkÝş bağlantÝlarÝna bağlanmÝş olan bir CD kaydediciye, kaset çalara, MD’ ye, VCR’ a (video kaydediciye) veya DVR çalar yapÝlabilir.

AlÝcÝnÝn ses şiddeti, balansÝ, tonu (bas, tiz, ses doygunluğu) ve surround ses etkilerinin (Dolby Pro Logic / Dolby Digital ve DSP ayarlarÝ) kaydedilen sinyal üzerinde bir etkisi yoktur.

VSX-709RDS

CHANNEL

ST ST

ENTER

D.ACCESS BAND CLASS

31

MPX DISPLAY RF ATT

 4 ¢

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

¡

FL DIMMER

Î

1 KayÝt için bir kaynak seçmek üzere

FUNCTION (İŞLEV) düğmesine basÝnÝz (Doğrudan işlevi devrede ise MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmelerini de kullanabilirsiniz).

Uzaktan kumandadan MONITOR dÝşÝndaki bütün işlevlere erişilebilir. AlÝcÝ üzerinde, doğrudan ön panel düğmelerini kullanarak kaynağÝ seçiniz.

2 Program kaynağÝnÝ hazÝrlayÝnÝz.

Radyo istasyonunu ayarlayÝnÝz, CD’ yi yerleştiriniz, vs. Görüntü (video) kaydÝ için video kasetini, DVD’ yi vs. takÝnÝz.

VSX-609RDS

LOUDNESS FUNCTION MUTING

REMOTE

RECEIVER

DIMMER

SETUP

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

MASTER VOLUME

3 Boş kaseti, MD’ yi, boş video kasetini vs.

CD-R/MD/TAPE veya VCR/DVR bağlantÝsÝna bağlÝ olan kaydedici cihaza takÝnÝz ve kayÝt seviyelerini ayarlayÝnÝz.

Bunu nasÝl yapacağÝnÝzdan emin değilseniz, kaydedici ile birlikte verilmiş olan kullanma kÝlavuzuna başvurunuz. Çoğu video kaydediciler ses kayÝt seviyesini otomatik olarak ayarlar – sizin video kaydedicinizin el kontrolleri olup olmadÝğÝndan emin değilseniz, video kaydedicinizin kullanma kÝlavuzuna bakarak bunu kontrol ediniz.

MONITOR

4 KaydÝ başlatÝnÝz, sonra kaynak

komponentin çalmasÝnÝ/oynatmasÝnÝ başlatÝnÝz.

KayÝt İZLEME (MONITOR)

KayÝt esnasÝnda yapÝlan kaydÝ ön panel üzerindeki MONITOR (İZLEME) düğmesini kullanarak yapÝldÝğÝ şekliyle dinleyebilirsiniz (izleme / monitor) (kaset çalarlarda kayÝt izleme (monitor) işlevinin olmasÝ gerekir). Kaydedilen sinyal ile orijinal kaynak sinyali arasÝnda geçiş yapmak için MONITOR (İZLEME) düğmesine basÝnÝz.

Bir dijital kaydÝn yapÝlmasÝ (sadece VSX-709RDS)

VSX-709RDS’ nin bir dijital çÝkÝş jakÝ vardÝr. Bu alÝcÝdan bir dijital kayÝt yapmak istiyorsanÝz, bu optik çÝkÝşÝ, üzerine dijital kaydÝ yapmak istediğiniz dijital komponentin optik girişine bağlayÝnÝz. Kaynak komponent (MD, CD, DVD, vs. gibi) de doğal olarak dijital olmalÝdÝr. Analog/digital seçiminin dijital olarak ayarlandÝğÝndan emin olunuz (36.sayfaya bakÝnÝz). KayÝt prosedürü yukarÝda açÝklanan ile (kayÝt seviyelerini ayarlamanÝz gerekmemesi durumu haricinde) aynÝdÝr.

KullanÝm

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 52

Sisteminizin Geri Kalan Bölümünün Kontrol Edilmesi

CD/MD/CD-R/VCR/LD Çalar/OynatÝcÝ Kontrolleri

Bu uzaktan kumanda bu komponentleri, uygun kodlarÝ girdikten sonra, veya uzaktan kumandaya komutlarÝ öğrettikten sonra, (sadece VSX-709RDS modeli) kumanda edebilir. (22–24.sayfalara bakÝnÝz)

Uzaktan kumandayÝ belirtilen moda sokmak için MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmelerini kullanÝnÝz.

VSX-709RDS

RECEIVER

SOURCE

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

5.1CH

456

EFFECT

SIGNAL SELECT

789

+10

TV CONTROL

TVFUNC

MASTER VOLUME

TV VOL

CHANNEL

ST ST

ENTER

D.ACCESS BAND CLASS

31

MPX DISPLAY RF ATT

4

DSP TEST TONE

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESSFUNCTION SETUPMUTING

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

ATT

DISC

¡

¢

FL DIMMER

Î

VSX-609RDS

Î

MULTI CONTROL

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

CD-R/

RECEIVER

TUNER

TV CONT

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

1 6

123 4

CHANNEL

SELECT

567 8

CHANNEL

VOL

SOURCE CLASS MPX BAND

D.ACCESS

1 ¡ 4 ¢

LOUDNESS FUNCTION MUTING

RECEIVER

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

TEST

ATT

TONE

LEVEL

10 DISC

FUNC

TV CONTROL

ST ST

ENTER

7 8 3

CHANNEL

DISPLAY

REMOTE

DIMMER

SETUP

REMOTE CONTROL UNIT

EFFECT

5.1CH

SIGNAL SELECT

RF ATT

MASTER VOLUME

VOL

TOP MENU

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

= 5

3 2

4 7 3 2

1 SOURCE (KAYNAK)

CD, MD, CD-R, VCR veya LD çalarÝ STANDBY (HAZIR BEKLEME) ile ON (AÇIK) durumlarÝna geçirmek için basÝnÝz.

2 4

ÇalÝnmakta/oynatÝlmakta olan kaydÝn başÝna geri dönmek için basÝnÝz. Düğmeye arka arkaya basÝldÝğÝnda bir önceki kaydÝn başÝna atlanÝr. Bir VCR (Video kaydedici) kontrol edildiğinde bu düğmeyi kanallar arasÝnda geri gitmek için (channel – / kanal –) kullanÝnÝz.

3 ¢

Bir sonraki kaydÝn başÝna atlamak için basÝnÝz. Düğmeye arka arkaya basÝldÝğÝnda bunu izleyen kaydÝn başÝna atlanÝr. Bir VCR (Video kaydedici) kontrol edildiğinde bu düğmeyi kanallar arasÝnda ileri gitmek için (channel + / kanal +) kullanÝnÝz.

4 8

ÇalmayÝ / oynatmayÝ geçici olarak durdurmak (pause) için basÝnÝz.

5 ¡

HÝzlÝ ileri sararak çalma / oynatma için basÝlÝ tutunuz.

6 1

HÝzlÝ geri sararak çalma / oynatma için basÝlÝ tutunuz.

7 3

ÇalmayÝ / oynatmayÝ başlatmak için basÝnÝz.

8 7

ÇalmayÝ / oynatmayÝ durdurmak için basÝnÝz (bazÝ modellerde disk dururken basÝldÝğÝnda disk tepsisi açÝlÝr).

9 Rakam düğmeleri

Bir program kaynağÝndaki kayÝtlara doğrudan erişmek için kullanÝlÝr.

0 +10 düğmesi

NumarasÝ 10’ dan büyük olan parçalarÝ seçmek için kullanÝnÝz. Parçaya ulaşmak için bu düğmeye bastÝktan sonra kalan hanenin rakam düğmesine basÝnÝz (+10 +3 = kayÝt 13).

- DISC (DİSK) düğmesi

Birden fazla disk koyulabilen CD çalarlarda bu düğmeyi diski seçmek için kullanÝnÝz. MD çalarda diski dÝşarÝ çÝkartmak için, VCR’ da (video kaydedici) alÝcÝ ile televizyon arasÝnda (videolarÝ izlemek için) geçiş yapmak için kullanÝnÝz. LD’ de bu düğme ile LD’ nin yüzü değiştirilir.

= ¶ kayÝt düğmesi (sadece VSX-709RDS)

KaydÝ başlatmak için kullanÝnÝz. Kazaen kayÝt başlatmayÝ önlemek üzere, bu düğmenin etkili olmasÝ için düğmeye iki kere basÝlmasÝ gerekmektedir (ikinci basÝlÝşÝn ilk basÝlÝştan sonra 10 saniye içinde gerçekleştirilmesi gerekir).

~ MENU (MENÜ) (sadece VSX-609RDS)

Bir sonraki kaydÝn başÝna atlamak için basÝnÝz. Düğmeye arka arkaya basÝldÝğÝnda bunu izleyen kaydÝn başÝna atlanÝr.

! TOP MENU (ÜST MENÜ) (sadece VSX-609RDS)

Çalmakta / oynamakta olan kaydÝn başÝna atlamak için basÝnÝz. Düğmeye arka arkaya basÝldÝğÝnda bir önceki kaydÝn başÝna atlanÝr.

@ 2 3 5∞ ve ENTER (GİRİŞ) düğmeleri

(sadece VSX-609RDS)

Bu düğmeler birçok komponenti çalmaya başlatmak, durdurmak (vs.) için ve ayrÝca DVD menüleri / seçenekleri arasÝnda gezinmek için kullanÝlabilir.

2 program kaynağÝnÝ geri sarmak için 3 program kaynağÝnÝ hÝzlÝ ileri sarmak için 5 program kaynağÝnÝ geçici olarak durdurmak için ∞ program kaynağÝnÝ durdurmak için

ENTER (GİRİŞ) program kaynağÝnÝ çalmak / oynatmak için

5∞ birlikte basÝldÝğÝnda kaydÝ başlatmak için (sadece kayÝt yapan

cihazlarda).

Page 53

Sisteminizin Geri Kalan Bölümünün Kontrol Edilmesi

Kaset çalar kontrolleri

Bu uzaktan kumanda bu komponentleri, uygun kodlarÝ girdikten sonra, veya uzaktan kumandaya komutlarÝ öğrettikten sonra, (sadece VSX-709RDS modeli) kumanda edebilir. (22–24.sayfalara bakÝnÝz)

Uzaktan kumandayÝ belirtilen moda sokmak için MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmelerini kullanÝnÝz.

VSX-709RDS

DVD TV VCR CD-R

RCV CD TUN TVC

MIDNIGHT

SIGNAL SELECT

TV VOL

D.ACCESS BAND CLASS

7 8

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESSFUNCTION SETUPMUTING

RECEIVER

SOURCE

MULTI CONTROL

123

5.1CH

EFFECT

TVFUNC

CHANNEL

ENTER

DSP TEST TONE

ATT

DISC

MASTER VOLUME

¡

¢

FL DIMMER

Î

456 789

+10

TV CONTROL

ST ST

31

MPX DISPLAY RF ATT

4

1 SOURCE (KAYNAK)

Kaset çalarÝ STANDBY (HAZIR BEKLEME) ile ON (AÇIK) durumuna geçirmek için basÝnÝz (bütün modellerde mümkün değildir).

2 4

Kaseti çevirmeden her iki yüzünü çalabilen (otomatik ters çevirme) çalarlarda kasetin arka yüzünü çalmak için kullanÝnÝz.

3 ¢

Kaseti çevirmeden her iki yüzünü çalabilen (otomatik ters çevirme) çalarlarda kasetin ön yüzünü çalmak için kullanÝnÝz.

4 8

Çalma veya kaydÝ geçici olarak durdurmak için basÝnÝz.

5 ¡

Kaseti hÝzlÝ ileri sarmak için basÝnÝz. Çalma esnasÝnda basÝldÝğÝnda ileri doğru arama yapar.

6 1

Kaseti hÝzlÝ geri sarmak için basÝnÝz. Çalma esnasÝnda basÝldÝğÝnda geriye doğru arama yapar.

7 3

ÇalmayÝ başlatmak için basÝnÝz.

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

VSX-609RDS

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

RECEIVER

CHANNEL

SELECT

VOL

SOURCE CLASS MPX BAND

D.ACCESS

LOUDNESS FUNCTION MUTING

RECEIVER

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

MULTI CONTROL

CD-R/

TUNER

TV CONT

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

TEST

ATT

TONE

CHANNEL

LEVEL

FUNC

TV CONTROL

ST ST

ENTER

7 8 3

DISPLAY RF ATT

REMOTE

DIMMER

SETUP

REMOTE CONTROL UNIT

SIGNAL SELECT

EFFECT

10 DISC

CHANNEL

MASTER VOLUME

5.1CH

123 4

567 8

1 ¡ 4 ¢

8 7

ÇalmayÝ durdurmak için basÝnÝz.

9 ¶ kayÝt düğmesi (Sadece VSX-709RDS)

Î

0 MENU (MENÜ) (sadece VSX-609RDS)

KullanÝm

KayÝt arayarak geri sarma için kullanÝnÝz.

- TOP MENU (ÜST MENÜ) (sadece VSX-609RDS)

KayÝt arayarak ileri sarma için kullanÝnÝz.

= Bu kontroller ikili kaset çalarda birinci kaset

VOL

TOP MENU

4 7 3 2

çalarÝ için kullanÝlabilir

5 : Kaset çalarÝ geçici olarak durdurmak için basÝnÝz. ∞ : Kaset çalarÝ durdurmak için kullanÝnÝz.

ENTER (GİRİŞ): ÇalmayÝ başlatmak için kullanÝnÝz.

2 : Kaset çalarÝ geri sarmak için kullanÝnÝz. 3 : Kaset çalarÝ ileri sarmak için kullanÝnÝz.

KayÝt yapabilen herhangi bir kaset çalar veya kaset çalar iki için:

5∞ : Birlikte basÝldÝğÝnda kaydÝ başlatÝr.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 54

Sisteminizin Geri Kalan Bölümünün Kontrol Edilmesi

DVD Çalar / DVR Kontrolleri

Bu uzaktan kumanda bu komponentleri, uygun kodlarÝ girdikten sonra, veya uzaktan kumandaya komutlarÝ öğrettikten sonra, (sadece VSX-709RDS modeli) kumanda edebilir. (22–24.sayfalara bakÝnÝz)

Uzaktan kumandayÝ belirtilen moda sokmak için MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmelerini kullanÝnÝz.

VSX-709RDS

SIGNAL SELECT

D.ACCESS BAND CLASS

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESSFUNCTION SETUPMUTING

VSX-609RDS

9 1

7 6

SOURCE

RECEIVER

DVD TV VCR CD-R

MULTI CONTROL

RCV CD TUN TVC

123

MIDNIGHT

5.1CH

EFFECT

TV CONTROL

TVFUNC

CHANNEL

ENTER

DSP TEST TONE

REMOTE CONTROL UNIT

MULTI CONTROL

CD-R/

TUNER

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

TEST

ATT

TONE

LEVEL

10 DISC

FUNC

TV CONTROL

ST ST

ENTER

7 8 3

CHANNEL

DISPLAY

REMOTE

DIMMER

SETUP

REMOTE CONTROL UNIT

ATT

DISC

MASTER VOLUME

¡

FL DIMMER

TV CONT

5.1CH

SIGNAL SELECT

EFFECT

RF ATT

MASTER VOLUME

456 789

+10

TV VOL

ST ST

31

MPX DISPLAY RF ATT

 4 ¢

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

RECEIVER

123 4

CHANNEL

SELECT

567 8

CHANNEL

VOL

SOURCE CLASS MPX BAND

D.ACCESS

1 ¡ 4 ¢

LOUDNESS FUNCTION MUTING

RECEIVER

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

= 6

3 2

Î

VOL

TOP MENU

4 8

3 2

1 SOURCE (KAYNAK)

DVD çalarÝ / DVR’ yi STANDBY (HAZIR BEKLEME) ile ON (AÇIK) durumuna geçirmek için basÝnÝz (bütün modellerde mümkün değildir).

2 4

Çalmakta olan bölümün (kaydÝn) başÝna geri dönmek için basÝnÝz. Düğmeye arka arkaya basÝldÝğÝnda bir önceki kaydÝn başÝna atlanÝr. Bir DVR kontrol edilirken bu düğmeyi kanallarÝ geri almak için (kanal–) kullanÝnÝz.

3 ¢

Bir sonraki bölümün (kaydÝn) başÝna atlamak için basÝnÝz. Düğmeye arka arkaya basÝlmasÝ sonraki kaydÝn başÝna atlanmasÝnÝ sağlar. Bir DVR kontrol edilirken bu düğmeyi kanallarÝ ileri almak için (kanal+) kullanÝnÝz.

4 8

OynatmayÝ (çalmayÝ) geçici olarak durdurmak için basÝnÝz (bazÝ modellerde bu düğme görüntüyü dondurur).

5 Rakam düğmeleri

Ekranda gösterim üzerinde dolaşmak için rakam düğmelerini kullanÝnÝz. NumarasÝ 10’ dan büyük olan kayÝtlarÝ seçmek için 10+ düğmesini kullanÝnÝz.

6 ¡

HÝzlÝ ileri arama için düğmeyi basÝlÝ tutunuz.

7 1

HÝzlÝ geri arama için düğmeyi basÝlÝ tutunuz.

8 3

OynatmayÝ başlatmak için bu düğmeye basÝnÝz (bazÝ modellerde bu düğmeye disk tepsisi boşken basÝldÝğÝnda disk tepsisi dÝşarÝ çÝkartÝlÝr).

9 7

OynatmayÝ durdurmak için basÝnÝz (bazÝ modellerde bu düğmeye disk durmaktayken basÝldÝğÝnda disk tepsisi dÝşarÝ çÝkartÝlÝr).

0 MENU (MENÜ)

Kullanmakta olduğunuz DVD veya DVR ile ilgili menüleri gösterir.

- DVD menüleri arasÝnda dolaşmak için aşağÝdaki düğmeleri kullanÝnÝ

5 : yukarÝ ∞ : aşağÝ

ENTER (GİRİŞ): seçilmiş olan komutun girilmesi

2 : sola 3 : sağa 5∞ : birlikte basÝldÝğÝnda kayÝt başlatÝlÝr (sadece VSX-609RDS)

= ¶ kayÝt düğmesi (sadece VSX-709RDS)

~ TOP MENU (ÜST MENÜ) (sadece VSX-609RDS)

Bir DVD üzerindeki ön fragmanÝ göstermek için kullanÝnÝz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

! DISC (DİSK) (sadece VSX-709RDS)

Bir DVD üzerindeki ön fragmanÝ göstermek için kullanÝnÝz.

Page 55

Sisteminizin Geri Kalan Bölümünün Kontrol Edilmesi

Kablolu Televizyon/Uydu Televizyonu/TV kontrolleri

Bu uzaktan kumanda bu komponentleri, uygun kodlarÝ girdikten sonra, veya uzaktan kumandaya komutlarÝ öğrettikten sonra, (sadece VSX-709RDS modeli) kumanda edebilir. (22–24.sayfalara bakÝnÝz)

Uzaktan kumandayÝ belirtilen moda sokmak için MULTI CONTROL (ÇOKLU KONTROL) düğmelerini kullanÝnÝz.

VSX-709RDS

DVD TV VCR CD-R

RCV CD TUN TVC

SIGNAL SELECT EFFECT

D.ACCESS BAND CLASS

CH SELECT CH LEVEL

LOUDNESSFUNCTION SETUPMUTING

RECEIVER

SOURCE

MULTI CONTROL

123

MIDNIGHT

5.1CH ATT

456 789

TV CONTROL

TVFUNC

CHANNEL

ENTER

4

DSP TEST TONE

REMOTE CONTROL UNIT

DISC

MASTER VOLUME

¡

¢

FL DIMMER

+10

TV VOL

ST ST

31

MPX DISPLAY RF ATT

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

1 TV

TVC

2 TV FUNC (TELEVİZYON İŞLEVİ) (Sadece TV)

3 TV VOL+/– (TELEVİZYON SES ŞİDDETİ +/–)

4 CHANNEL +/– (KANAL +/–)

6 Rakam düğmeleri

Î

7 DISC (DİSK) düğmesi (sadece VSX-709RDS)

8 4 (sadece VSX-609RDS)

(açma/kapatma)

TV veya CATV’ yi (televizyon veya kablolu televizyonu) STANDBY (HAZIR BEKLEME) veya ON (AÇIK) durumlarÝna geçirmek için basÝnÝz.

TV girişine geçiş yapmak için basÝnÝz. (Her mod ile geçerli değildir. Mevcut kod ile çalÝşmÝyorsa, öğrenme özelliğini kullanÝnÝz – 24.sayfaya bakÝnÝz.)

Televizyonun ses şiddetini ayarlamak için kullanÝnÝz.

KanallarÝ seçmek için kullanÝnÝz.

5˜∞˜2˜3˜5˜∞˜2˜3˜

5˜∞˜2˜3˜ENTER (GİRİŞ)

5˜∞˜2˜3˜5˜∞˜2˜3˜

Menü ekranÝ üzerindeki maddeler arasÝnda dolaşmak veya ayarlamak için basÝnÝz.

Belli bir TV kanalÝnÝ seçmek için kullanÝnÝz.

Bir kanal girmek için kullanÝnÝz.

Daha düşük numaralÝ kanallara hareket etmek için kullanÝnÝz.

VSX-609RDS

RECEIVER

CHANNEL

SELECT

2 1 3

SOURCE CLASS MPX BAND

D.ACCESS

LOUDNESS FUNCTION MUTING

RECEIVER

MULTI CONTROL

DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD

CD-R/

TUNER

TV CONT

TAPE/MD

DSP MODE MIDNIGHT

123 4

TEST

ATT

SELECT

TONE

567 8

CHANNEL

EFFECT

LEVEL

10 DISC

FUNC

TV CONTROL

VOL

ST ST

ENTER

7 8 3

CHANNEL

DISPLAY RF ATT

1 ¡ 4 ¢

REMOTE

MASTER

DIMMER

SETUP

VOLUME

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

5.1CH

SIGNAL

Î

VOL

TOP MENU

TV CONT

6 0

9 8

9 ¢ (sadece VSX-609RDS)

Daha yüksek numaralÝ kanallara hareket etmek için kullanÝnÝz.

EFFECT +/– (ETKİ +/–) (sadece VSX-609RDS)

Televizyon ve kablolu televizyon (CATV) için derhal yeni bir kanal girmek için kullanÝnÝz (Kanal Giriş İşlevi). Uydu televizyonunda bu düğmeyi menü ekranÝndan çÝkmak için kullanÝnÝz.

- MENU (MENÜ) (sadece VSX-609RDS)

Menü ekranÝnÝ seçmek için kullanÝnÝz.

TOP MENU (ÜST MENÜ) (sadece VSX-609RDS)

Uydu televizyonunda KILAVUZ’ u (GUIDE) getirmek için kullanÝnÝz.

VSX-609RDS için ilk dört düğme ve VSX-709RDS için ilk üç düğme TVC (TV CONT) düğmesine atanmÝş olan TV kontrolüne özgü düğmelerdir. Bu nedenle, bu sisteme sadece bir televizyon bağladÝysanÝz, bunu TVC (TV CONT) ÇOKLU KONTROL (MULTI CONTROL) düğmesine atayÝnÝz. İki televizyon bağlamÝş iseniz, ana televizyonu TVC (TV CONT) düğmesine atayÝnÝz. Sisteminizin bağlantÝsÝnÝ bu şekilde yaparsanÝz, ilk dört TV kontrolüne daima erişebilirsiniz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

KullanÝm

Page 56

İlave Bilgiler

ArÝza Giderme

YanlÝş kullanÝm çoğu kez arÝza ve hatalÝ çalÝşma ile karÝştÝrÝlÝr. Bu komponent ile ilgili bir şeylerin doğru çalÝşmadÝğÝnÝ düşünüyorsanÝz, aşağÝdaki maddeleri kontrol ediniz. Bazen, sorun diğer bir komponentten kaynaklanabilir. Diğer komponentleri ve kullanÝlan elektrikli aletleri araştÝrÝn. AşağÝdaki listede belirtilen kontroller yapÝldÝktan sonra da sorun giderilemiyorsa, cihazÝnÝzÝ tamir ettirmek üzere size en yakÝn Pioneer yetkili servis merkezine veya bayiine başvurunuz.

Belirti

Cihaz açÝlmÝyor.

Düğmelere basÝldÝğÝnda cihaz tepki vermiyor.

Bir işlev seçildiğinde çÝkÝşa ses verilmiyor.

Bir işlev seçildiğinde çÝkÝşa görüntü verilmiyor.

Radyo yayÝnlarÝnda önemli ölçüde gürültü var.

Neden

• CihazÝn fişi takÝlÝ değildir.

• CihazÝn AÇMA / KAPATMA düğmesi OFF (kapalÝ) (—) konumundadÝr.

• Koruma devresi aktif duruma geçmiş olabilir.

• Kuru havadan kaynaklanan statik elektrik.

• BağlantÝlar yanlÝş.

• Ses kesme işlevi aktif durumdadÝr.

• Ses kÝsÝktÝr.

•

MONITOR (İZLEME) ON (AÇIK) konumdadÝr.

• Hoparlörler OFF (KAPALI) durumdadÝr.

• BağlantÝlar yanlÝş.

Giriş kaynağÝ doğru olarak seçilmemiştir.

•

• YanlÝş frekans.

• Anten bağlÝ değildir.

• 2 RF ve / veya dijital kablolar anten terminalleri ve tellerinin yakÝnÝndadÝr.

FM yayÝnlarÝ

• FM anteni tamamen açÝlmamÝştÝr veya kötü konumlandÝrÝlmÝştÝr.

• Radyo sinyalleri zayÝftÝr.

AM yayÝnlarÝ

• AM anteni iyi konumlandÝrÝlmamÝştÝr.

• Radyo sinyalleri zayÝftÝr.

• Diğer cihazlarÝn (flüoresan lamba, motor, vs.) neden olduğu parazitler söz konusudur.

Çözüm

• CihazÝn fişini prize takÝnÝz.

• AÇMA / KAPATMA düğmesini ON (açÝk) (_) konuma getiriniz.

• CihazÝn fişini prizden çekip tekrar takÝnÝz.

• Komponentin doğru bağlandÝğÝndan emin

olunuz. (7–14. sayfalara başvurunuz).

• Uzaktan kumanda üzerindeki MUTING (SES KESME) düğmesine basÝnÝz.

• MASTER VOLUME (ANA SES ŞİDDETİ) düğmesini ayarlayÝnÝz.

• MONITOR (İZLEME) düğmesine basÝnÝz.

• BağlamÝş olduğunuz hoparlörleri seçmek için SPEAKERS (HOPARLÖRLER) düğmesine basÝnÝz.

•

Komponentin doğru olarak bağlandÝğÝndan emin olunuz (8.sayfaya başvurunuz).

• Doğru işlev düğmesine basÝnÝz.

• Doğru frekansa ayarlayÝnÝz.

• Anteni bağlayÝnÝz (12.sayfaya başvurunuz).

• 2 RF ve dijital kablolarÝ anten terminalleri ve tellerinin uzağÝndan geçiriniz.

• FM tel antenini tamamen açÝnÝz, en iyi alÝş elde edecek şekilde konumlandÝrÝnÝz ve bir duvara tespit ediniz.

• Harici FM anteni bağlayÝnÝz (12.sayfaya başvurunuz).

• En iyi alÝş için yön ve konumu ayarlayÝnÝz.

• İlave bir dahili veya harici AM anteni bağlayÝnÝz (12.sayfaya başvurunuz).

• Parazite neden olan cihazÝ kapatÝnÝz veya alÝcÝdan uzaklaştÝrÝnÝz.

• Anteni gürültüye neden olan cihazÝn uzağÝna koyunuz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 57

İlave Bilgiler

Belirti

İstasyonlar otomatik olarak seçilemiyor.

Surround veya orta hoparlörlerden ses gelmiyor.

Diğer komponentlerden gelen ses çÝkÝşta elde ediliyor, ama LD veya DVD oynatÝcÝdan gelen sesler elde edilemiyor.

DTS’ li yazÝlÝmlar oynatÝldÝğÝnda / çalÝndÝğÝnda ses çÝkÝşÝ yok veya bir gürültü duyuluyor.

Çalma esnasÝnda DTS uyumlu bir CD çalarda bir arama gerçekleştirildiğinde

çÝkÝşa gürültü veriliyor.

Cihaz uzaktan kumanda ile kontrol edilemiyor.

Gösterge karanlÝk veya kapalÝ.

Neden

• Radyo sinyali zayÝftÝr.

• Hoparlör ayarlarÝ yanlÝştÝr.

• Arka ve / veya orta seviyeleri kÝsÝlmÝştÝr.

• Çevreleyen ve / veya orta hoparlörlerin bağlantÝsÝ sökülmüştür.

• SIGNAL SELECT (SİNYAL SEÇİMİ) yanlÝş ayarlanmÝştÝr.

• Dijital girişler yanlÝş atanmÝş veya hiç atanmamÝştÝr.

• SIGNAL SELECT (SİNYAL SEÇİMİ) ‘ANALOG’ olarak ayarlanmÝştÝr.

• DTS uyumlu olmayan bir DVD oynatÝcÝ kullanÝlmaktadÝr veya DVD oynatÝcÝnÝn ayarlarÝ yanlÝştÝr.

• Dijital çÝkÝş seviyesi bir CD çalar veya dijital çÝkÝş seviyesi ayarlanabilen diğer komponentlere göre ayarlanmÝştÝr. (DTS sinyali oynatÝcÝ tarafÝndan değiştirilmiştir, ancak

okunamamaktadÝr.)

• CD çalar tarafÝndan gerçekleştirilen arama işlevi dijital bilgileri biraz değiştirerek okunamaz hale getiriyor.

• Uzaktan kumandanÝn pilleri tükenmiştir.

• Uzaktan kumanda cihaza çok uzaktadÝr veya kullanÝm açÝsÝ kötüdür.

• AlÝcÝ ile uzaktan kumanda arasÝnda bir engel vardÝr.

• CihazÝn uzaktan kumanda algÝlayÝcÝsÝ üzerine flüoresan ÝşÝk gibi şiddetli bir ÝşÝk kaynağÝ düşmektedir.

• FL DIMMER (FL KARARTMA)

düğmesine basÝlmÝştÝr.

Çözüm

• Bir harici anten bağlayÝnÝz (12. sayfaya başvurunuz).

• Hoparlör ayarlarÝnÝ kontrol etmek için

16. sayfadaki ‘ Hoparlör ayar modu’ bölümüne başvurunuz.

• Hoparlör seviyelerini kontrol etmek için

21. sayfadaki ‘Her bir KanalÝn Ses Şiddeti Seviyesinin AyarlanmasÝ’ bölümüne başvurunuz.

• Hoparlörleri bağlayÝnÝz (13. sayfaya başvurunuz).

• YapÝlan bağlantÝnÝn tipine bağlÝ olarak SIGNAL SELECT (SİNYAL SEÇİMİ) ayarÝnÝ ‘DIGITAL’ veya ‘ANALOG’ olarak

ayarlayÝnÝz. (36. sayfaya başvurunuz).

• Dijital giriş ayarlarÝnÝ doğru olarak

yapÝnÝz (19–20. sayfalara başvurunuz).

• Dijital bağlantÝlarÝ gerçekleştiriniz (9.sayfaya başvurunuz) ve SIGNAL SELECT (SİNYAL SEÇİMİ) ayarÝnÝ ‘DIGITAL’ olarak ayarlayÝnÝz (36.sayfaya başvurunuz).

• DVD oynatÝcÝ ile birlikte verilen kullanma kÝlavuzuna başvurunuz.

• OynatÝcÝnÝn dijital ses şiddeti seviyesini tam ayara veya nötr konuma getiriniz.

• Bu bir arÝza değildir, ama hoparlörlerinizi yüksek şiddetteki gürültülerden korumak için ses şiddetini kÝstÝğÝnÝzdan emin olunuz.

• Pilleri değiştiriniz (6.sayfaya başvurunuz).

• Ön paneldeki uzaktan kumanda algÝlayÝcÝsÝna 7m’ lik menzil içinde ve 30

°‘ lik açÝ içerisinde kullanÝnÝz

(6.sayfaya başvurunuz).

• Engeli kaldÝrÝnÝz veya başka bir konumdan kumanda ediniz.

• Ön panel üzerindeki uzaktan kumanda algÝlayÝcÝsÝnÝn şiddetli ÝşÝğa maruz kalmasÝnÝ önleyiniz.

• VarsayÝlan değere geri dönmek için arka arkaya uzaktan kumanda üzerindeki FL DIMMER (FL KARARTMA) düğmesine basÝnÝz.

Cihaz, statik elektrik gibi, harici etkilerden dolayÝ normal çalÝşmÝyorsa

CihazÝn fişini prizden çekip tekrar takarak normal çalÝşma koşullarÝna geri dönülmesini sağlayÝnÝz.

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 58

İlave Bilgiler

VSX-709RDS için ön ayar kodlarÝ listesi

KABLOLU TV

Üretici Kodu

ABC 1014, 1017 Andover 1544 Birgmingham Cable Communications 1276 British Telecom 1003, 1105 Cabletime 1161, 1271, 1377,

1448 Clyde 1086 Cryptovision 1600 Decsat 1423 Filmnet 1443 France Telecom 1451 GEC 1086 Grundig 1529 Jerrold 1003, 1014, 1276 MNet 1019, 1443 PVP Stereo Visual Matrix 1003 Pioneer 1144,1533 STS 1156 Salora 1382 Satbox 1375 Scientific Atlanta 1008, 1017, 1277 Tele+1 1443 Teleservice 1281 Tudi 1286 United Cable 1003 Videoway 1250 VisiCable+ 1481 Westminster 1105 Wolsey Gene 1544 Zenith 1000, 1525

CD ÇALAR (1/2)

Üretici Kodu

Aiwa 0124 Akai 0108, 0156, 0199 Arcam 0157 Audio Research 0157 AudioTon 0157 Audiolab 0157 Audiomeca 0157 Bestar 0164 California Audio Labs 0029 Condor 0134, 0164 Curtis Mathes 0029 Cyrus 0157 Denon 0003, 0034, 0873 Dual 0196 Fisher 0179 Grundig 0157 Harman/Kardon 0173 JVC 0072 Kenwood 0028, 0190, 0681,

1059 Linn 0157 Marantz 0029, 0038, 0129,

0157 Matsui 0157 MCS 0029

CD ÇALAR (2/2)

Üretici Kodu

Memorex 0164 Meridian 0157 Micromega 0157 Mitsubishi 0108, 0156 NAD 0000 Naim 0157 Onkyo 0101, 0102, 0868 Orion 1044 Panasonic 0029 PMG 0164 Philips 0157, 0626 Pioneer 0032, 0192, 0244,

0468, 1062(CD-R) Poppy 0164 Quad 0157 Quasar 0029 Revox 0157 Rotel 0157 Sansui 0202 Sanyo 0179 Schneider 0134 Sharp 0037, 0861 Sherwood 0114, 0196 Sony 0000, 0490 Technics 0029, 0207 Thorens 0157 Universum 0157 Yamaha 0036, 0187

KASET ÇALAR

Üretici Kodu

Aiwa 1197, 1200 Akai 1188, 1189 Arcam 1076 Denon 1076, 1412 Grundig 1029 Harman/Kardon 1182 JVC 1244, 1273, 1274 Kenwood 1070, 1071, 1205,

1233, 1234 Marantz 1029 Memorex 1099, 1101 Mitsubishi 1189 Onkyo 1135, 1136 Panasonic 1229 Philips 1029 Pioneer 1027, 1099, 1101,

1220 Revox 1029 Sharp 1205 Sony 1170, 0243 Technics 0229 Thorens 0029 Yamaha 1205

LAZER DİSK OYNATICI

Üretici Kodu

Cyrus 0388 Marantz 0064, 0194 Philips 0064, 0194, 0388 Pioneer 0059 Radiola 0388 Salora 0064 Sony 0193, 0201 Telefunken 0059

RADYO

Üretici Kodu

Aiwa 0121, 0405, 1405 Akai 0115, 0346 Arcam 0189, 0642 Audiolab 1189 Denon 0004, 1104, 1160 Ferguson 0531 Fine Arts 1189 Fisher 0360 Goodmans 0346 Grundig 0189, 1189 Harman/Kardon 0110 JVC 0074, 0464, 0531 Kenwood 0027, 0313, 0314,

0569, 1027, 1313,

1569 Marantz 0189, 1089, 1189 Micromega 0189, 1189 Onkyo 0135 Optimus 1023 Palladium 0690 Panasonic 0309, 0518 Philips 0189, 0600, 0642,

1089, 1189 Phonotrend 0502 Pioneer 0014, 0080, 0289,

0531, 0690, 1023 Revox 0189 Roadstar 0346 Saba 0531 Saisho 0346 Sansui 0346 Sanyo 0360 Schneider 0531 Sharp 0186 Sherwood 0502 Sony 0158, 1058, 1158,

1258 Technics 0208, 0309, 0518,

1308, 1309, 1518 Telefunken 0531 Thorens 0189, 1189 Uher 0346, 0531, 0690 Yamaha 0176

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

[VSX-709RDS için ön ayar kodlarÝ listesi]

Page 59

İlave Bilgiler

UYDU ALICISI (1/3)

Üretici Kodu

ABsat 1123 AST 1351 Alba 1362, 1421, 1455,

1613 Aldes 1288 Amstrad 1080, 1252, 1345,

1461, 1501, 1509 Ankaro 1220, 1288, 1369,

1519 Anttron 1183, 1421 Armstrong 1243 Astra 1108 Astro 1173, 1501, 1520 Avalon 1396 Axis 1369, 1530 BT 1668 Beko 1189 Best 1369 Blaupunkt 1173 Boca 1243, 0513 Brain Wave 1332 British Sky Broadcasting 1847 Bush 1067 CNT 1520 Cambridge 1344 Canal Satellite 1853 Canal+ 1853 Channel Master 1362 Commlink 1288 Connexions 1396 Crown 1243 Cyrus 1200 D-box 1723 DDC 1362 DNT 1200, 1396 Echostar 1396, 1453, 1871 Emanon 1421 FTE Humax 1863 Ferguson 1067, 1183, 1189,

1336 Fidelity 1252 Finlux 1108, 1344, 1397,

1455 Fracarro 1871 Freecom 1421 Fuba 1369, 1396, 1421 G-Sat 1183 Galaxis 1288, 1834, 1863 General Instrument 1201 Gold Box 1853 Gooding 1571 Goodmans 1189 Grundig 1173, 1189, 1571 Hinari 1183 Hirschmann 1173, 1397, 1501,

1502, 1573 Hitachi 1455 Houston 1668 Huth 1220, 1243, 1288,

1346 ITT 1108 InVideo 1871 Intervision 1592 JVC 1571

UYDU ALICISI (2/3)

Üretici Kodu

Johansson 1332 Kathrein 1092, 1123, 1173,

1200, 1442, 1504 Kreiselmeyer 1173 Kyostar 1421 La Sat 1513, 1520 Lenco 1421 Lennox 1592 Lupus 1369 Luxor 1108, 1573 Manhattan 1455, 1520, 1592 Marantz 1200 Maspro 1092, 1336 Matsui 1344, 1571 MediaSat 1853 Mediamarkt 1243 Minerva 1571 Morgan’s 1243, 1513 Navex 1332 Neuhaus 1501 Neusat 1834 Newhaus 1220 Nokia 1108, 1397, 1455,

1573, 1723, 1873 Nordmende 1362 Orbitech 1501 Oxford 1344 Pace 1067, 1183, 1241,

1336, 1455, 1791,

1847 Palladium 1571 Palsat 1501 Panda 1455 Philips 1133, 1200, 1292,

1455, 1571, 1853 Phonotrend 1288, 1592 Pioneer 1329, 1853 Planet 1871 Promax 1455 Prosat 1288 Quadral 1362, 1519 RFT 1200, 1220, 1288 Radiola 1200 Radix 1396, 1882 SAT 1351, 1461 SEG 1369, 1421 Saba 1336, 1520 Sabre 1455 Sagem 1820 Salora 1108 SatPartner 1332, 1421, 1502,

1520 Satcom 1346, 1605 Satec 1183 Satmaster 1346 Schwaiger 1183, 1504 Seemann 1396, 1530 Siemens 1173 Skymaster 1288, 1519, 1605 Sony 1278, 1282 Strong 1872 Sunstar 1513 TPS 1820 Tantec 1336, 1455 TechniSat 1005, 1501

UYDU ALICISI (3/3)

Üretici Kodu

Techniland 1346 Telefunken 1421 Teleka 1243, 1613 Telesat 1605 Thomson 1455, 1853 Tonna 1346, 1668 Triad 1351 Triasat 1501 Unitor 1332 Universum 1173, 1571 Ventana 1200 Vortec 1421 Winersat 1332 Wisi 1173, 1351, 1396,

1455 XSat 1123, 1889 Xcom Multimedia 1889 Zehnder 1419, 1520, 1552

TELEVİZYON (1/6)

Üretici Kodu

Acura 0009 Admiral 0163, 0213 Adyson 0032, 0217 Akai 0208 Akura 0218, 0264 Alaron 0216 Alba 0009, 0036, 0037,

0218, 0371 Allorgan 0294 Amplivision 0217 Amstrad 0009, 0037, 0371 Anitech 0009, 0068, 0076 Arcam 0216, 0217 Asberg 0076 Asuka 0218 Atlantic 0206 Audiosonic 0037, 0109 Autovox 0076, 0206 BPL 0282 BSR 0294 BTC 0218 Bang & Olufsen 0565 Basic Line 0009, 0218 Baur 0010, 0037, 0554 Beko 0370 Beon 0037 Binatone 0217 Blaupunkt 0191, 0195, 0200,

0213, 0554 Blue Sky 0218 Blue Star 0282 Bondstec 0247 Boots 0217 Brandt 0109, 0196, 0198,

0205 Britannia 0216 Bush 0009, 0036, 0037,

0218, 0282, 0294,

0371, 0374 CGE 0074, 0076, 0084,

0247, 0306 CS Electronics 0216 CTC 0247

[VSX-709RDS için ön ayar kodlarÝ listesi]

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 60

İlave Bilgiler

TELEVİZYON (2/6)

Üretici Kodu

Carrefour 0036 Cascade 0009 Cathay 0037 Centurion 0037 Century 0213 Cimline 0009 Clarivox 0037 Clatronic 0076, 0247, 0370 Condor 0320, 0370 Contec 0009, 0036, 0216 Continental Edison 0196, 0198, 0205 Crosley 0074, 0076, 0084,

0213

Crown 0009, 0037, 0076,

0370, 0418 Crystal 0431 Cybertron 0218 Daewoo 0009, 0037, 0374 Dainichi 0215, 0218 Dansai 0037 Dayton 0009 De Graaf 0208 Decca 0037, 0072 Dixi 0009, 0037 Dual Tec 0217 Dumont 0070 Elbe 0259 Elin 0037 Elite 0218, 0320 Elta 0009 Emerson 0213 Erres 0012, 0037 Expert 0206 Ferguson 0005, 0037, 0073,

0109, 0190, 0238,

0287 Fidelity 0216 Finlandia 0208 Finlux 0037, 0070, 0072,

0105 Firstline 0009, 0216, 0217,

0247, 0294, 0321 Fisher 0208, 0217, 0303,

0370 Flint 0455 Formenti 0037, 0213, 0320 Frontech 0163, 0247, 0264,

0431 Fujitsu 0072, 0206 Funai 0264, 0294, 0303 GEC 0037, 0043, 0072,

0205, 0217 GPM 0218 Geloso 0009, 0213 Genexxa 0163, 0218 GoldStar 0037, 0109, 0217,

0290 Goodmans 0036, 0037, 0072,

0217, 0371, 0374 Gorenje 0370 Graetz 0163 Granada 0037, 0072, 0146,

0208, 0217 Grandin 0282

TELEVİZYON (3/6)

Üretici Kodu

Grundig 0070, 0191, 0195,

0205, 0554 HCM 0009, 0282 Hanseatic 0037, 0320 Hinari 0009, 0036, 0037,

0218 Hisawa 0282, 0455 Hitachi 0032, 0036, 0043,

0044, 0105, 0109,

0163, 0196, 0198,

0217, 0225, 0306 Huanyu 0216, 0374 Hypson 0037, 0264, 0282 ICE 0217, 0264, 0371 ICeS 0218 ITS 0371 ITT 0163 Imperial 0074, 0076, 0084,

0247, 0370, 0418 Indiana 0037 Ingelen 0163 Inno Hit 0072 Interbuy 0068 Interfunk 0037, 0163, 0247 Intervision 0037, 0068, 0102,

0217, 0264 Isukai 0218 JVC 0036, 0053, 0190,

0192, 0371, 0653 Kaisui 0009, 0216, 0217,

0218, 0282 Kamp 0216 Kapsch 0163, 0206 Kawasho 0216 Kendo 0037 Kingsley 0216 Kneissel 0259 Korpel 0037 Koyoda 0009 Leyco 0037, 0072, 0264,

0294 Liesenk & Tter 0037 Lloytron 0032 Loewe 0075 Luma 0206 M Electronic 0009, 0037, 0068,

0105, 0109, 0163,

0217, 0287, 0374 Magnadyne 0102, 0247 Magnafon 0076, 0102, 0213 Manesth 0217, 0264, 0320 Marantz 0037 Mark 0037 Matsui 0009, 0035, 0036,

0037, 0072, 0208,

0217, 0294, 0371 McMichael 0043 Mediator 0012, 0037 Memorex 0009 Metz 0213 Minerva 0070, 0554 Mitsubishi 0036, 0108, 0150 Mivar 0216, 0290, 0291,

0292 Motion 0076

TELEVİZYON (4/6)

Üretici Kodu

Multitech 0009, 0076, 0102,

0216 MTC 0216 NEI 0037, 0431 Neckermann 0037, 0191, 0213,

0554 Nicamagic 0216 Nikkai 0032, 0035, 0037,

0072, 0216, 0218,

0264 Nobliko 0076, 0102 Nordmende 0109, 0196, 0198,

0213, 0287 Oceanic 0163, 0215 Orion 0037, 0294, 0320,

0321 Osaki 0032, 0072, 0217,

0218, 0264 Oso 0218 Osume 0032, 0072, 0157 Otto Versand 0010, 0036, 0037,

0191, 0213, 0217,

0320, 0554 Palladium 0370, 0418 Panama 0217, 0264 Panasonic 0163, 0213, 0214,

0226, 0250, 0650 Pathe Cinema 0213, 0216, 0238,

0320 Pathe Marconi 0196, 0198, 0205 Pausa 0009 Perdio 0320 Phase 0032 Philco 0074, 0076, 0084,

0213, 0247 Philips 0012, 0037, 0043,

0374, 0554 Phonola 0012, 0037 Pioneer 0109, 0163, 0166,

0287, 0423, 0679 Profex 0009, 0076 Proline 0321 Protech 0009, 0037, 0102,

0217, 0247, 0264,

0418, 0431 Pye 0012 Quelle 0010, 0037, 0070,

0074, 0084, 0200,

0213, 0306, 0554 Questa 0036 R-Line 0037 RBM 0070 Radiola 0012, 0037 Rank Arena 0036 Revox 0037 Rex 0163, 0206, 0259,

0264 Rhapsody 0216 Roadstar 0009, 0218, 0264,

0418 SBR 0012, 0037, 0043 SEG 0036, 0076, 0217,

0264 SEI 0102, 0213, 0294

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

[VSX-709RDS için ön ayar kodlarÝ listesi]

Page 61

İlave Bilgiler

TELEVİZYON (5/6)

Üretici Kodu

Saba 0075, 0109, 0163,

0196, 0198, 0205,

0213, 0287 Saccs 0238 Saisho 0009, 0264, 0431 Salora 0163 Sambers 0076, 0102, 0213 Samsung 0009, 0037, 0090,

0217, 0264, 0290,

0370 Sandra 0216 Sanyo 0036, 0072, 0146,

0157, 0208, 0213 Schneider 0037, 0218, 0247,

0303, 0371 Sei-Sinudyne 0010 Seleco 0163, 0206, 0259 Sentra 0035 Sharp 0036, 0093, 0680 Shorai 0294 Siarem 0102, 0213 Siemens 0037, 0157, 0191,

0195, 0200, 0213,

0554 Silver 0036 Sinudyne 0102, 0213, 0294 Solavox 0032, 0163 Sonitron 0208 Sonoko 0009, 0037 Sonolor 0163, 0208, 0215 Sontec 0037 Sony 0010, 0036 Soundwave 0037, 0418 Standard 0009, 0217, 0218 Stern 0163, 0206, 0259 Sunkai 0294, 0321 Supertech 0216 Susumu 0218 Sysline 0037 Tandy 0072, 0163, 0217,

0218 Tashiko 0036, 0043, 0217 Tatung 0037, 0072, 0217 Tec 0217, 0247 Technema 0320 Technics 0250, 0650 Telefunken 0005, 0074, 0084,

0101, 0109, 0213,

0306 Telemeister 0320 Teletech 0009 Teleton 0036, 0206, 0217 Tensai 0218, 0294, 0320 Texet 0216, 0218 Thomson 0109, 0196, 0198,

0205, 0287 Thorn 0035, 0037, 0072,

0074, 0084, 0190,

0192 Tomashi 0282 Toshiba 0035, 0036, 0070,

0243 Triumph 0243 Uher 0206, 0303, 0320 Ultra 0192

TELEVİZYON (6/6)

Üretici Kodu

Ultravox 0102 Universum 0037, 0105, 0264,

0370 Vestel 0037 Videosat 0247 Videotechnic 0217 Vision 0320 Voxson 0163 Waltham 0217 Watson 0037, 0320 Watt Radio 0102 Wega 0036 White Westinghouse 0037, 0216, 0320 Yoko 0037, 0217, 0264,

0431 Zanussi 0206

VCR (1/4)

Üretici Kodu

ASA 0037, 0081 Aiwa 0000, 0307, 0348,

0352 Akai 0041, 0053, 0106,

0315 Akiba 0072 Alba 0020, 0072, 0209,

0278, 0315, 0352 Ambassador 0020 Amstrad 0000, 0278, 0325,

0332 Anitech 0072 Asuka 0037 Baird 0000, 0041, 0104,

0107 Basic Line 0020, 0072, 0278 Blaupunkt 0003, 0006, 0016,

0034, 0154, 0162,

0195, 0226, 0227,

0403 Brandt 0187, 0320, 0321 Brandt Electronic 0041 Bush 0072, 0209, 0278,

0352 CGE 0000 Catron 0020 Cimline 0072 Clatronic 0020 Combitech 0352 Condor 0020 Crown 0020, 0072, 0278 Cyrus 0081 Daewoo 0020, 0278 Dansai 0072 De Graaf 0042, 0166 Decca 0000, 0081 Denon 0042 Dual 0041 Dumont 0000, 0081, 0104 ESC 0240, 0278 Elbe 0038 Elcatech 0072 Ferguson 0041, 0107, 0320,

0321

VCR (2/4)

Üretici Kodu

Fidelity 0000 Finlandia 0081, 0104, Finlux 0000, 0042, 0081,

0104

Firstline 0037, 0043, 0045,

0072, 0209

Fisher 0046, 0047, 0054,

0104 Frontech 0020 Funai 0000 GEC 0081 General 0020 GoldHand 0072 GoldStar 0037, 0225 Goodmans 0000, 0020, 0037,

0072, 0278, 0403 Graetz 0005, 0041, 0104,

0240 Granada 0046, 0081, 0104 Grandin 0000, 0037, 0072 Grundig 0003, 0006, 0007,

0016, 0072, 0081,

0195, 0207, 0226,

0347, 0349, 0403 HCM 0072 Hanseatic 0037 Hinari 0004, 0072, 0240,

0352 Hitachi 0000, 0004, 0041,

0042, 0166, 0235,

0240 Hypson 0072 ITT 0005, 0041, 0046,

0104, 0106, 0240,

0384 ITV 0037, 0278 Imperial 0000 Ingersol 0004 Interfunk 0081 JVC 0008, 0041, 0067,

0206, 0207, 0384,

0486 Kaisui 0072 Kendo 0106, 0209 Kenwood 0041 Korpel 0072 Lenco 0278 Leyco 0072 Loewe 0004, 0006, 0037,

0081 Logik 0004, 0240 Luxor 0043, 0046, 0048,

0104, 0106 M Electronic 0000 Manesth 0045, 0072 Marantz 0003, 0006, 0081 Matsui 0004, 0036, 0088,

0209, 0348, 0352 Melectronic 0038 Memorex 0000, 0037, 0046,

0104 Memphis 0072 Metz 0003, 0006, 0037,

0162, 0195, 0227,

0347

[VSX-709RDS için ön ayar kodlarÝ listesi]

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 62

İlave Bilgiler

VCR (3/4)

Üretici Kodu

Minerva 0006, 0016, 0195 Mitsubishi 0043, 0067, 0081 Multitech 0000, 0072 Murphy 0000 NEC 0038, 0041, 0067 Neckermann 0081 Nesco 0072 Nokia 0041, 0046, 0104,

0106, 0240

Nordmende 0041, 0297, 0320,

0321, 0384 Oceanic 0000, 0041 Okano 0315, 0348 Orion 0004, 0036, 0088,

0209, 0348, 0352 Osaki 0000, 0037, 0072 Otto Versand 0081 Palladium 0006, 0037, 0041,

0072 Panasonic 0162, 0226, 0227 Pathe Cinema 0036 Pathe Marconi 0041 Pentax 0042 Perdio 0000 Philco 0038 Philips 0081, 0384, 0403 Phonola 0081 Pioneer 0058, 0067, 0081,

0168, 0235 Portland 0020 Profex 0322 Profitronic 0240 Proline 0000 Pye 0081 Quartz 0046 Quelle 0081 RFT 0403 Radiola 0081 Rex 0041, 0384 Roadstar 0037, 0072, 0240,

0278 SBR 0081 SEG 0240, 0322 SEI 0004, 0081 Saba 0041, 0206, 0207,

0297, 0320, 0321,

0384 Saisho 0004, 0036, 0088,

0209 Salora 0043, 0046, 0106 Samsung 0240, 0432 Sansui 0041, 0067 Sanyo 0046, 0104 Saville 0352 Schaub Lorenz 0000, 0005, 0041,

0104 Schneider 0000, 0072, 0081 Seleco 0041 Sentra 0020 Sharp 0048 Shintom 0072, 0104 Shorai 0004 Siemens 0003, 0006, 0016,

0037, 0054, 0081,

0104, 0195

VCR (4/4)

Üretici Kodu

Silva 0037 Singer 0045 Sinudyne 0004, 0081 Solavox 0020 Sonolor 0046 Sontec 0037 Sony 0011, 0032, 0033,

0034 Sunkai 0348 Sunstar 0000 Suntronic 0000 Tashiko 0000 Tatung 0000, 0041, 0081 Tec 0020 Technics 0162, 0226 Teleavia 0041 Telefunken 0041, 0187, 0320,

0321, 0384 Tenosal 0072 Tensai 0000, 0322 Thomson 0041, 0320, 0384 Thorn 0036, 0041, 0104 Toshiba 0041, 0043, 0045,

0081, 0384 Towada 0322 Uher 0240 Universum 0000, 0006, 0016,

0037, 0081, 0106,

0195, 0240, 0325 Yamishi 0072 Yokan 0072 Yoko 0020, 0240

DVD OYNATICI

Üretici Kodu

Akai 0611 JVC 0558 Kenwood 0534 Onkyo 0612 Panasonic 0490, 0632 Philips 0539 Pioneer 0525, 0571, 0632

0631 (DVD-R) Samsung 0573 Sony 0533 Thomson 0551 Toshiba 0503 Yamaha 0545

MD KAYDEDİCİ

Üretici Kodu

Denon 0873 Kenwood 0681, 1059 Onkyo 0868 Orion 1044 Pioneer 1063 Sharp 0861 Sony 0490

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

[VSX-709RDS için ön ayar kodlarÝ listesi]

Page 63

VSX-609RDS için ön ayar kodlarÝ listesi

İlave Bilgiler

DVD OYNATICI

Üretici Kodu

TOSHIBA 001 SONY 002 PANASONIC 003 JVC 004 SAMSUNG 005 SHARP 006 AKAI 007 RCA 009 PIONEER 000, 008

LAZER DİSK OYNATICI

Üretici Kodu

DENON 110 HITACHI 109 PHILIPS 108 RADIOLA 108 SONY 101, 102 TELEFUNKEN 100 PIONEER 100, 111 (DVD/LD

oynatici)

UYDU ALICISI

Üretici Kodu

PIONEER 200, 204

VCR (1/3)

Üretici Kodu

PHILIPS 414, 428 PANASONIC 408, 432 THOMSON 417, 428, 449 SONY 416, 417, 457, 458,

459 JVC 407, 417, 428 GRUNDIG 408, 414, 441, 453,

454, 455 AKAI 417, 442 HITACHI 406, 417, 441 TOSHIBA 405, 409, 414, 417,

428 MITSUBISHI 407, 409, 414 SHARP 402 ORION 424, 445, 446 SANYO 444 FERGUSON 417, 449, 450 BLAUPUNKT 408, 417, 432, 455 NOKIA 417, 442, 444 SELECO 417 AIWA 441, 446 AKIBA 453 ALBA 424, 446, 447, 448,

452 AMBASSADOR 452 AMSTRAD 441 ANITECH 453 ASA 411, 414 BAIRD 417, 441, 444, 450 BASIC LINE 448, 452, 453 BRANDT 449, 451

VCR (2/3)

Üretici Kodu

BRANDT ELECTRONIQUE 417 BUSH 424, 446, 447, 448,

453 CATRON 452 CGB 441 CIMLINE 453 CLATRONIC 452 CONDOR 452 CROWN 448, 452, 453 DAEWOO 448, 452 DANSAI 453 DE GRAAF 406 DECCA 414, 441 DUAL 417 DUMONT 414, 441, 444 ELCATECH 453 FIDELITY 441 FINLANDIA 414, 444 FINLUX 406, 414, 441, 444 FIRSTLINE 405, 409, 411, 424,

453 FISHER 444 FRONTECH 452 FUNAI 441 GBC 414 GENERAL 452 GOLDSTAR 411 GOODMANS 411, 441, 448, 452,

453 GRAETZ 417, 444 GRANADA 414, 444 GRANDIENTE 441 GRANDIN 411, 441, 453 HCM 453, 454 HINARI 445, 446, 453, 454 HYPSON 453 IMPERIAL 441 INTERFUNK 414 ITT 417, 428, 442, 444 ITV 411, 448 KAISUI 453 KENDO 424, 444 KORPEL 453 LEYCO 453 LOEWE 411, 414 LUXOR 409, 442, 444 M-ELECTRONIC 441 MANESTH 405, 453 MARANTZ 414 MATSUI 424, 445, 446 MEMOREX 411, 441, 444 MEMPHIS 453 METZ 432, 455 MINERVA 455 MULTITECH 441, 453 MURPHY 441 NBC 407, 417 NECKERMANN 414 NESCO 453 NORDMENDE 417, 428

VCR (3/3)

Üretici Kodu

OCEANIC 417, 441 OSAKI 411, 441, 453 OTTO VERSAND 414 PALLADIUM 411, 417, 453 PATHE MARCONI 417 PENTAX 406 PERDIO 441 PHONOLA 414 PORTLAND 452 PROLINE 441, 454 PYE 414 QUELLE 414 RADIOLA 414 REX 417, 428 ROADSTAR 411, 448, 453 SABA 417, 428, 449 SAISHO 424, 445 SALORA 409, 442 SANSUI 407, 417 SBR 414 SCHAUB LORENZ 417, 441 SCHNEIDER 414, 441, 453 SEI 414 SENTRA 452 SHINTOM 453 SIEMENS 411, 444, 455 SINGER 405 SINUDYNE 414 SOLAVOX 452 SUNSTAR 441 SUNTRONIC 441 TASHIKO 441 TATUNG 414, 417, 441 TEC 452 TELEAVIA 417 TELEFUNKEN 417, 428, 449, 451 TENOSAL 453 TENSAI 441 THORN 417, 444 UNIVERSUM 411, 414, 441, 442,

455 YAMISHI 453 YOKAN 453 YOKO 452 PIONEER 400, 407, 414, 443,

456 (DVD ses

kaydedici)

KASET ÇALAR (1/2)

Üretici Kodu

AKAI 829 ARCAM 810 DENON 810, 827 FISHER 813 GRUNDIG 821 JVC 802 KENWOOD 804, 807, 822 LUXMAN 815 MARANTZ 821 MEMOREX 825

[VSX-609RDS için ön ayar kodlarÝ listesi]

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 64

İlave Bilgiler

KASET ÇALAR (2/2)

Üretici Kodu

MITSUBISHI 829 NAKAMICHI 816 ONKYO 817, 819 PHILIPS 821 SANSUI 824 SHERWOOD 818 SONY 814, 823 TANDBERG 820 TECHNICS 803 TOSHIBA 826, 828 YAMAHA 811, 822 PIONEER 800, 825

CD ÇALAR

Üretici Kodu

AKAI 335 ARCAM 336 ASUKA 337 AUDIO TON 336 BUSH 332 CALIFORNIA AUDIO LAB 304 CYRUS 336 DENON 309 DUAL 319, 337 FISHER 340 GOLDSTAR 330 GRUNDIG 336 HITACHI 334 INTERSOUND 337 JVC 331 KENWOOD 310, 311 KODAK 322 LINN 336 LUXMAN 341 M ELECTRONIC 344 MARANTZ 304, 336 MATSUI 336 MCS 304 MEMOREX 300 MERIDIAN 336 MITSUBISHI 335 NAD 316 NAIM 336 ONKYO 342 PANASONIC 304 PHILIPS 322, 336, 346 QUAD 336 QUASAR 304 ROADSTAR 344 ROTEL 336 SABA 319 SANYO 340 SHARP 343 SONY 316, 329 TECHNICS 304, 333 TELEFUNKEN 319 THOMSON 319 UNIVERSUM 336 YAMAHA 338, 339 PIONEER 300, 345 (CD

kaydedici)

TELEVİZYON (1/4)

Üretici Kodu

PHILIPS 607, 631, 634, 656 SONY 604 GRUNDIG 631, 653 PANASONIC 608, 622, 631, 642 TOSHIBA 605, 653 TELEFUNKEN 636, 637, 652 SHARP 602 SAMSUNG 607, 638, 644, 646 HITACHI 606, 631, 633, 634,

636, 642, 643, 654 SABA 631, 636, 642, 651 BRANDT 636 SANYO 635, 645, 648 THOMSON 636, 651, 652 FERGUSON 607, 636, 651 NOKIA 632, 642, 652 MITSUBISHI 609, 631 SCHNEIDER 607, 641, 647 GOLDSTAR 607, 650 BLAUPUNKT 631 NORDMENDE 632, 636, 651, 652 RADIOLA 607 JVC 613 DAEWOO 607, 644, 656 ORION 607, 632, 639, 640 SIEMENS 631 ACURA 644 ADMIRAL 631 AKAI 632, 635, 642 AKUBA 641 ALBA 607, 639, 641, 644 AMSTRAD 642, 644, 647 ANITECH 644 ASA 645 ASUKA 641 AUDIOGONIC 607, 636 BASIC LINE 641, 644 BAUR 607, 631, 642 BEKO 638 BEON 607 BLUE SKY 641 BLUE STAR 618 BPL 618 BTC 641 BUSH 607, 641, 642, 644,

647, 656 CASCADE 644 CATHAY 607 CENTURION 607 CGB 642 CIMLINE 644 CLARIVOX 607 CLATRONIC 638 CONDOR 638 CONTEC 644 CROSLEY 632 CROWN 638, 644 CRYSTAL 642 CYBERTRON 641 DAINICHI 641 DANSAI 607 DAYTON 644 DECCA 607, 648 DIXI 607, 644 DUMONT 653

TELEVİZYON (2/4)

Üretici Kodu

ELIN 607 ELITE 641 ELTA 644 EMERSON 642 ERRES 607 FINLANDIA 635, 643, 655 FINLUX 607, 632, 645, 648,

653, 654, 655 FIRSTLINE 640, 644 FISHER 632, 635, 638, 645 FORMENTI 607, 632, 642 FRONTECH 631, 642, 646 FRONTECH/PROTECH 632 FUJITSU 648 FUNAI 640, 646 GBC 632, 642 GEC 607, 634, 648 GELOSO 632, 644 GENEXXA 631, 641 GOODMANS 607, 639, 647, 648,

656 GORENJE 638 GPM 641 GRAETZ 631, 642 GRANADA 607, 635, 642, 643,

648 GRANDIENTE 657 GRANDIN 618 HANSEATIC 607, 642 HCM 618, 644 HINARI 607, 641, 644 HISAWA 618 HUANYU 656 HYPSON 607, 618, 646 ICE 646, 647 IMPERIAL 638, 642 INDIANA 607 INGELEN 631 INTERFUNK 607, 631, 632, 642 INTERVISION 646, 649 ISUKAI 641 ITC 642 ITT 631, 632, 642 JEC 605 KAISUI 618, 641, 644 KAPSCH 631 KENDO 642 KENNEDY 632, 642 KORPEL 607 KOYODA 644 LEYCO 607, 640, 646, 648 LIESENK & TTER 607 LUXOR 632, 642, 643 M ELECTRONIC 631, 644, 645, 654,

655, 656 M-ELECTRONIC 607, 636, 651 MAGNADYNE 632, 649 MAGNAFON 649 MANESTH 639, 646 MARANTZ 607 MARK 607 MATSUI 607, 639, 640, 642,

644, 647, 648 MCMICHAEL 634 MEDIATOR 607

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

[VSX-609RDS için ön ayar kodlarÝ listesi]

Page 65

İlave Bilgiler

TELEVİZYON (3/4)

Üretici Kodu

MEMOREX 644 METZ 631 MINERVA 631, 653 MULTITECH 644, 649 NECKERMANN 607, 631 NEI 607, 642 NIKKAI 605, 607, 641, 646,

648 NOBLIKO 649 OCEANIC 631, 632, 642 OSAKI 641, 646, 648 OSO 641 OSUME 648 OTTO VERSAND 607, 631, 632, 642 PALLADIUM 638 PANAMA 646 PATHO CINEMA 642 PAUSA 644 PHILCO 632, 642 PHOENIX 632 PHONOLA 607 PROFEX 642, 644 PROTECH 607, 642, 644, 646,

649 QUELLE 607, 631, 632, 642,

645, 653 R-LINE 607 RBM 653 REDIFFUSION 632, 642 REX 631, 646 ROADSTARO 641, 644, 646 SAISH 639, 644, 646 SALORA 631, 632, 642, 643 SAMBERS 649 SBR 607, 634 SCHAUB LORENZ 642 SEG 642, 646 SEI 632, 640, 649 SELECO 631, 642 SIAREM 632, 649 SINUDYNE 632, 639, 640, 649 SKANTIC 643 SOLAVOX 631 SONOKO 607, 644 SONOLOR 631, 635 SONTEC 607 SOUNDWAVE 607 STANDARD 641, 644 STERN 631 SUSUMU 641 SYSLINE 607 TANDY 631, 641, 648 TASHIKO 634 TATUNG 607, 648 TEC 642 TELEAVIA 636 TELETECH 644 TENSAI 640, 641 THORN 607, 631, 642, 645,

648 TOMASHI 618 TOWADA 642 ULTRAVOX 632, 642, 649

TELEVİZYON (4/4)

Üretici Kodu

UNIVERSUM 607, 631, 638, 642,

645, 646, 654, 655 VESTEL 607 VOXSON 631 WALTHAM 643 WATSON 607 WATT RADIO 632, 642, 649 WHITE WESTINGHOUSE 607 YOKO 607, 642, 646 PIONEER 600, 607, 631, 632,

636, 642, 651

MD KAYDEDİCİ

Üretici Kodu

SONY 901 KENWOOD 903 SHARP 902 TEAC 904 ONKYO 905 DENON 906 PIONEER 900, 902, 907

[VSX-609RDS için ön ayar kodlarÝ listesi]

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 66

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 67

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Page 68

PIONEER CORPORATION

PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. PIONEER ELECTRONIC [EUROPE] N.V.

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada

Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

<00E00SS8W01>

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 9586-6300

San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302 Col. Del Valle, Mexico D.F. C.P. 03100 TEL: 5-688-52-90

Printed in Germany <VSX-709RDS/VSX-609RDS-Tu>

Pioneer VSX-609RDS, VSX-709RDS User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual