Pioneer VSX-534 User Manual

Руководство
пользователя

Содержание

Подключения

VSX-534

AV-РЕСИВЕР

Подключение акустических систем

Воспроизведение

Настройка

Устранение неполадок

Приложение

Дополнительная информация

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Содержимое упаковки 4
Дополнительные функции

Информация по обновлению встроенного ПО 5
Работа новых функций 5
Процедура обновления встроенного ПО 6

Органы управления и их назначение 8

Передняя панель 8
Дисплей 10
Задняя панель 11
Пульт дистанционного управления 13

(обновление встроенного ПО) 5

Подключения

Подключение акустических систем 15

Установка акустических систем 16
Подключение акустических систем и настройка

параметров «Speaker Setup» 21
Комбинации акустических систем 25

Подключение телевизора 26

Подключение телевизора
с поддержкой функции ARC 27

Подключение воспроизводящих устройств 29

Подключение AV-компонента c разъемом HDMI 29

Подключение аудиокомпонента 30

Подключение AV-компонента
в отдельной комнате (зона В) 31

Подключение усилителя (зона В) 31

Подключение антенны 32
Подключение провода питания 33

Воспроизведение

Воспроизведение с AV-компонента 35

Основные операции 35

Воспроизведение по BLUETOOTH® 36

Основные операции 36

Прослушивание AM/FM-радиостанций 37

Настройка на радиостанцию 37
Сохранение в памяти настроек на радиостанции 39
Использование RDS

(модели для Австралии, стран Европы и Азии) 41

Воспроизведение в зоне В 42

Воспроизведение 42

Удобные функции 44

Комбинации настроек 44
Настройка характера звука 46

2

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Таймер автоматического выключения 48

Режим прослушивания 49

Выбор режима прослушивания 49
Конфигурация каналов и выбор режимов прослу-

шивания 52
Эффект режимов прослушивания 54
Конфигурация каналов и выбор режимов прослу-

шивания 58

Настройка

Меню настройки 64

Пункты меню 64
Настройки меню 66

1. Назначение входов и выходов 67

2. Speaker 70

3. MCACC — система многоканальной
калибровки АС 73

4. Настройка воспроизведения аудиосигналов 74

5. Источник 75

6. Оборудование 77

7. Прочие параметры 80

Настройка звука и изображения 81

Настройки меню 81

Начальная настройка с помощью
мастера установки Auto Start-up Wizard 83

Порядок действий 83

Устранение неполадок

Если в работе AV-ресивера наблюдаются сбои 87
Устранение неполадок 88

Приложение

Об интерфейсе HDMI 94
Технические характеристики 96

3

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Содержимое упаковки

1

32

54

1. Основное устройство (1)

2. Пульт дистанционного управления (RC-971R) (1),
батареи (AAA/R03) (2 шт.)

3. Микрофон для настройки акустических систем (1)

• Используется для начальной настройки.

4. Комнатная FM-антенна (1)

5. Рамочная АМ-антенна (1)

• Краткое руководство (1)

*Настоящий документ является онлайн-руководством по эксплуата

ции, и не входит в комплект поставки.

• Подключайте АС с импедансом от 4 до 16 Ом.

.• Кабель питания можно подключать только после выполнения всех

сигнальных соединений.

• Компания не несет ответственности за ущерб, который может воз
никнуть при подключении оборудования других производителей.

• Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без
предварительного уведомления.

-

-

4

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Дополнительные функции (обновление встроенного ПО)

Это устройство имеет функцию обновления встроенного ПО (прошивки) через порт USB, когда будет объявлено о доступности такого обновления. Это позво­ляет дополнить систему новыми функциями и улучшать ее работу.
В зависимости от времени изготовления продукта обновление уже может быть включено в прошивку. В этом случае новые функции будут доступными изна­чально.
Далее описано, как проверить версию прошивки и наличие обновления.

Информация по обновлению встроенного ПО

Чтобы проверить доступность обновления для прошивки, что нового оно предлагает, а также версию, посетите наш веб-сайт. Если версия прошивки вашего
устройства отличается от последней версии, рекомендуется выполнить обновление.
Чтобы проверить версию прошивки своего устройства, нажмите кнопку на ПДУ и обратитесь к разделу «7. Прочие параметры» - «Обновление прошивки» ­«Версия» (→ стр. 80).

Работа новых функций

Если вы хотите получить информацию о добавленных или измененных функциях, перейдите по следующей ссылке:

Дополнительная информация

Процедура обновления встроенного ПО (→ стр. 6)

5

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Setup

1. Input/Output Assign

5. Source

7. Miscellaneous

6. Hardware

2. Speaker

3. MCACC

4. Audio Adjust

1. TV Out / OSD

4. Analog Audio Input

5. Input Skip

PERSONAL PRESET Information

2. HDMI Input

3. Digital Audio Input

6.

Процедура обновления встроенного ПО

Процесс обновления занимает около 30 минут. Существующие настройки
после обновления сохраняются.
Предупреждение: программа и сопроводительная экранная документация
предоставляется вам на свой страх и риск.
Наша компания не несет ответственности и не возмещает ущерб по претен­зиям в отношении использования вами ПО и сопроводительной документа­ции, независимо от правовой теории и возможных претензий в результате
деликта или нарушения условий договора.
Компания Pioneer не несет ответственности перед пользователем или тре­тьими сторонами за какой бы то ни было фактический или побочный ущерб,
предполагающий выплату компенсации или возмещения, либо за ущерб
вследствие потери реальной или предполагаемой прибыли, потери данных,
или вследствие иных причин.

Обновление встроенного ПО по USB

• Пока идет процесс обновления,

- Не отсоединяйте и не подсоединяйте кабели, USB-накопитель, микро­фон для настройки АС и наушники, не выключайте питание устройства.

• Подготовьте съемный USB-накопитель емкостью не менее 128 MБ.
USB-накопитель должен поддерживать файловую систему FAT16 или
FAT32.

- Подключение к кардридеру USB других носителей информации для
данной функции неприменимо.

- Не поддерживаются устройства USB с функцией безопасности.

- USB-концентраторы и USB-устройства с функцией концентраторов не
поддерживаются. Не подключайте такие устройства к ресиверу.

• Удалите все данные, хранящиеся на USB-накопителе.

• Если настройка «HDMI CEC» установлена на значение «On», установите
ее на значение «Off».

- Нажмите , затем выберите «6. Hardware» - «HDMI», нажмите ENTER,
выберите «HDMI CEC» и затем «Off».

* Загрузка может занять много времени — это зависит от запоминающего USB-у-

стройства или его содержимого. Контент может загружаться некорректно, либо
может произойти сбой питания во время загрузки.

* Компания не несет ответственность за потерю или повреждение данных в

результате использования USB-устройства. Это следует иметь в виду заранее.

* Приведенные здесь указания могут отличаться от реальных инструкций, выво-

димых на экран, тем не менее, операции и функции остаются теми же.

Обновление

1. Подключите USB-устройство к компьютеру.

2. Загрузите файл обновления встроенного ПО с веб-сайта нашей компа­нии на компьютер и разархивируйте его. Файлы прошивки именуются
следующим образом.
PIOAVR_.zip.

Распакуйте файл на диск компьютера. Количество упакованных файлов

и папок может быть разным в зависимости от модели устройства.

3. Скопируйте распакованные файлы и папки в корневой каталог на
USB-накопителе.

• Сделайте копию распакованных файлов.

4. Подключите USB-накопитель к порту USB устройства.

• Если в комплект USB-накопителя входит адаптер переменного тока,

подключите адаптер к розетке в стене.

• Если USB-накопитель содержит несколько разделов, каждый из них

воспринимается как отдельное устройство.

5. Нажмите

На экране телевизора появится меню Setup [Настройка].

Setup

1. Input/Output Assign

2. Speaker

3. MCACC

4. Audio Adjust

5. Source

6. Hardware

7. Miscellaneous

1. TV Out / OSD

2. HDMI Input

3. Digital Audio Input

4. Analog Audio Input

5. Input Skip

PERSONAL PRESET Information

6.

6

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Setup

1. Input/Output Assign

2. Speaker

1. Tuner

4. Lock

2. Firmware Update

3. Initial Setup

5. Source

7. Miscellaneous

6. Hardware

3. MCACC

4. Audio Adjust

6. Последовательно кнопками навигации выберите «7. «Miscellaneous»
[Прочие параметры] - «Firmware Update» [Обновление прошивки] ­«Update via USB» [Обновление прошивки через USB] и нажмите ENTER.

Setup

1. Input/Output Assign

2. Speaker

3. MCACC

4. Audio Adjust

5. Source

6. Hardware

7. Miscellaneous

1. Tuner

2. Firmware Update

3. Initial Setup

4. Lock

• Если пункт «Firmware Update» недоступен для выбора, подождите

немного, пока он станет доступным.

7. Для запуска процесса обновления нажмите ENTER при выделенном
пункте «Update».

• В зависимости от обновляемой программы экран телевизора может

становится темным во время операции обновления. В этом случае
отслеживайте процесс обновления по дисплею ресивера. Экран
телевизора будет оставаться черным до завершения обновления и
повторного включения.

• Во время обновления не выключайте, не отсоединяйте и не подсоеди

няйте вновь запоминающее устройство USB.

• По завершении обновления выводится сообщение «Completed!» (За-

вершено).

8. Отсоедините накопитель USB от ресивера.

9. Для переключения ресивера в режим ожидания нажмите кнопку
STANDBY/ON. Процесс завершен, и встроенное ПО обновлено до по­следней версии.

• Не нажимайте кнопку на ПДУ.

Если появляется сообщение об ошибке:

если возникает ошибка, на дисплее устройства выводится сообщение об
ошибке «Error! -». (Символ «» представляет букву или цифру). См.
пояснения ниже.

Код ошибки

• -70:
USB-устройство не распознается, файл встроенного ПО не найден в

корневой папке USB-устройства, либо файл прошивки предназначен для
другой модели. Проверьте правильность подключения USB-устройства
или USB-кабеля к разъему USB.

Если USB-накопитель имеет собственный блок питания, подключите его

к внешнему источнику питания.

• -51:
встроенное ПО предназначено для другой модели, либо файл встроен

ного ПО испорчен. Попробуйте загрузить файлы ПО еще раз.

• Прочее:
извлеките вилку из розетки, затем вставьте ее снова и начните процеду-

ру обновления сначала.

-

-

7

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Органы управления и их назначение

Передняя панель

Подробности на (→ стр. 9)

8

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

1. Дисковый селектор входов: переключает на вход, сигналы с которого
нужно воспроизводить.

2. Индикатор 4K: загорается, когда активна функция 4K с повышением
разрешения (Upscaling) или без преобразования (Pass Through).

3. Индикатор FL OFF [Дисплей выключен]: загорается, когда дисплей
выключается последовательным нажатием кнопки DIMMER на пульте
дистанционного управления.

4. Кнопка ZONE A-B [Зона A-B]: выберите зону назначения выходного ауди
осигнала — «ZONE A», «ZONE B» или «ZONE A+B». (→ стр. 42)

5. Кнопка PRESET+/-: служит для выбора сохраненных радиостанций при
использовании тюнера. (→ стр.39)

6. Дисплей (→ стр. 10)

7. Кнопка STATUS [Состояние]: служит для переключения информации на
дисплее, и используется для работы с RDS (→ стр. 41).

8. Кнопки режима прослушивания: для включения нужного режима
прослушивания нажмите кнопку «AUTO/DIRECT», «SURROUND» или
«STEREO» (→ стр.49).

9. Приемник сигналов ПДУ: принимает инфракрасные сигналы от ПДУ.

• Радиус действия пульта дистанционного управления составляет около

5 м с отклонением по 30° в каждую сторону.

10.

Кнопка SOUND RETRIEVER: включает/выключает функцию Sound

Retriever, которая обеспечивает более высокое качество воспроизведе­ния сжатого аудиосигнала.

11.

Регулятор MASTER VOLUME [Регулировка общего уровня громкости

системы]

12.

Кнопка STANDBY/ON [Режим ожидания/включение питания]

13.

Разъем PHONES: служит для подключения наушников со стандартным

штекером диаметром 6,3 мм.

14.

Кнопка TUNER: используются для выбора тюнера в качестве источника

входного сигнала. При последовательном нажатии этой кнопки произво­дится переключение диапазонов «AM» и «FM».

15.

Кнопки PERSONAL PRESET 1/2/3: служат для сохранения в памяти сово-

купности текущих настроек, таких как селектор входов, режим прослуши­вания и др., а также для вызова этих настроек из памяти.

(→ стр. 44)

16.

Кнопка BLUETOOTH: служит для включения режима воспроизведения

аудиосигнала по Bluetooth.

17.

Разъем SETUP MIC [Настроечный микрофон]: сюда подключается входя-

щий в комплект микрофон для настройки АС.

(→ стр. 73, 84)

-

9

Панель управления Задняя панель ПДУ

15

Дисплей

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

789

1. Загорается в следующих случаях:
: когда установлено соединение по каналу BLUETOOTH.
HDMI: светится при выборе селектором входа HDMI и подаче сигнала

HDMI на вход.

DIGITAL: светится при выборе селектором цифрового входа и подаче

цифрового сигнала на вход.

2. Светится в соответствии с типом поступающих на вход цифровых аудио­сигналов и режимом прослушивания.

3. Загорается в следующих случаях:

RDS (модели для Австралии и стран Европы и Азии): прием радиосиг-

нала RDS (Система передачи данных по радиоканалам). TUNED: прием
радиостанции AM/FM-диапазона.

STEREO: идет прием стереофонического вещания радиостанции диапа-

зона FM.

SLEEP: активен таймер выключения. (→ стр. 79)
AUTO STBY: активна функция автоматического перевода системы в

режим ожидания. (→ стр. 79)

4632

4. Индикация зон назначения аудиосигнала.
A: звучание транслируется только в основную комнату (Зона А).
B: звучание транслируется только в другую комнату (Зона В).
AB: звучание транслируется в основную (Зона А) и дополнительную

комнаты (Зона В).

5. Загорается при подключении наушников.

6. Мигает при отключении звука.

7. Отображает различные сведения о входных сигналах.

8. Загорается во время регулировки уровня громкости.

9. Индикаторы АС/каналов: индикация выходных каналов, соответствую­щих выбранному режиму прослушивания в многоканальной системе.

10

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Задняя панель

Подробности на (→ стр. 12)

11

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

1. Разъемы группы HDMI OUT [Выходы HDMI]: передача аудио- и видеосиг­налов на телевизор, подключенный кабелем HDMI.

2. Разъемы группы HDMI IN [Входы HDMI]: на этот вход поступают аудио- и
видеосигналы по кабелю HDMI, идущему от AV-устройства.

3. Порт POWER OUT [Выход питания]: на проигрыватель для потоковой
трансляции и другие аналогичные устройства по кабелю USB отсюда
возможет подвод питания (5 В/1 А). (→ стр. 29) Функция воспроизведе
ния не поддерживается.

4. Провод питания

5. Разъемы DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL: входы для цифровых
аудиосигналов с телевизора или AV-устройства, передаваемых по циф­ровому оптическому или коаксиальному кабелю.

6. Разъемы группы ANTENNA [Антенна] - AM LOOP [Рамочная, диапазон
AM] и FM UNBALANCE 75 [Несимметричная, 75 Ом, диапазон FM]: для
подключения антенн, входящих в комплект.

7. Разъемы AUDIO IN: для ввода аудиосигналов от AV-компонентов по
аналоговому аудиокабелю.

8. Разъемы ZONE B LINE OUT [Линейный выход зоны В]: вывод аудио
сигналов по аналоговому аудиокабелю, подключенному к усилителю в
отдельной комнате (зона B).

9. Выход предусилителя на сабвуфер: для подключения активного саб­вуфера. К ресиверу можно подключить до двух активных сабвуферов.
С каждого из разъемов SUBWOOFER PRE OUT выводится одинаковый
сигнал.

10.

Акустические клеммы: для подключения АС с помощью акустических

кабелей (разъемы FRONT L/R на моделях для стран Северной Америки
поддерживают штекеры типа «банан»)

-

-

12

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Пульт дистанционного управления



































1. Кнопка STANDBY/ON [Режим ожидания/включение питания]

2. Кнопки PERSONAL PRESET 1/2/3: служат для сохранения в памяти совокупности текущих настроек,
таких как селектор входов, режим прослушивания и др., а также для вызова этих настроек из памяти
(→ стр. 44).

3. Кнопки селектора входов: служат для выбора источника входного сигнала.

4. Кнопки воспроизведения: для управления воспроизведением контента на Bluetooth-совместимых
устройствах. Если с помощью кнопки MODE это устройство переключить на режим CEC MODE, вы
можете управлять AV-компонентом с функцией HDMI CEC. (Такой режим управления поддерживают
не все устройства).

5. Кнопка

6. Кнопки навигации и кнопка ENTER: с помощью кнопок навигации выберите нужный объект на экране,

7. Кнопка : дает доступ к расширенным настройкам на дисплее или на экране телевизора для

8. Кнопки TONE/DIALOG/SW [Тембр/Диалоги/ Сабвуфер]: для настройки тембра, характера звука, а

9. Кнопки группы LISTENING MODE [Режим прослушивания]: служат для выбора режима прослушива-

10.

Кнопка DIMMER (Яркость дисплея): служит для выключения дисплея или трехступенчатого регулиро-

11.

Кнопка CLEAR (Очистить): удаляет все символы, введенные в процессе ввода текста на экране

12.

Кнопка +Fav: служит для регистрации AM/FM-радиостанций (→ стр. 39).

13.

Кнопка SLEEP [Таймер выключения]: установка таймера автоматического выключения. Выберите

14.

Кнопка ZONE A-B [Зона A-B]: выберите зону назначения выходного аудиосигнала — «ZONE A»,

15.

Кнопка (STATUS) [Состояние]: служит для переключения информации на дисплее, и используется

16.

Кнопка : возвращает информацию на дисплее в предыдущее состояние.

17.

Кнопка : временное отключение звука. Чтобы восстановить звук, кнопку нажмите снова.

18.

Кнопки регулировки уровня громкости

19.

Кнопка AUDIO SEL [Селектор аудиовходов]: если одно устройство подключено к двум или трем вхо-

20.

Кнопка SOUND RETRIEVER: включает/выключает функцию Sound Retriever, которая обеспечивает

21.

Кнопка MODE [Режим]: позволяет выбрать режим автоматической или ручной настройки на радио-

(AV ADJUST [Настройка звука и изображения]): позволяет быстро задать настройки

«HDMI», «Audio» и некоторые другие на экране телевизора во время воспроизведения (→ стр. 81).

и нажмите ENTER для подтверждения выбора.

использования более широкого спектра функций (→ стр. 66).

также громкости сабвуфера (→ стр. 46).

ния.

вания его яркости.

телевизора.

время — «30 минут», «60 минут» и «90 минут», по истечении которого устройство произойдет выклю­чение устройства (→ стр. 48).

«ZONE B» или «ZONE A+B». (→ стр. 42)

для работы с RDS (→ стр. 41).

дам ресивера, вы можете выбрать вход, с которого будет осуществляться воспроизведение сигнала.

более высокое качество воспроизведения сжатого аудиосигнала.

станции в диапазоне AM или FM (→ стр. 37). Кроме того, если к устройству подключен AV-компонент
с функцией HDMI CEC, вы можете переключать «4. Кнопки воспроизведения» с режима «CEC
MODE» на обычный режим «RCV MODE» и обратно.

13

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Подключения

Подключение акустических систем 15
Подключение телевизора 26
Подключение воспроизводящих устройств 29
Подключение AV-компонента

в отдельной комнате (зона В) 31
Подключение антенны 32
Подключение провода питания 33

14

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Подключение акустических систем

С этим устройством можно выбирать различные варианты размещения АС в соответствии с определенными стандартами. Выбирая оптимальный для своей
системы вариант, следуйте простой логике. Предварительно убедитесь, какие варианты подключения допускает ваша система.

Будете ли вы использовать канал с эффектом высоты?

Да Нет

• Система в конфигурации 3.1.2
канала система (→ стр. 24)

• 5.1-канальная система (→ стр. 23)

15

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Установка акустических систем

 5.1-канальная система

Это базовая система с конфигурацией каналов 5.1. Фронтальные акусти­ческие системы (АС) воспроизводят традиционное стереофоническое
звучание, а АС центрального канала — звуки, исходящие из центральной
точки сцены, где находится экран, обычно это диалоги и вокал. Акустиче­ские системы пространственного звучания создают тыловое звуковое поле.
Сабвуфер воспроизводит низкочастотные звуки, обеспечивая насыщенность
звуковой сцены.
Фронтальные АС следует устанавливать примерно на высоте ушей слушате­ля, а АС пространственного звучания должны располагаться чуть выше.
АС центрального канала направлена в точку прослушивания. Размещение
сабвуфера между АС центрального канала и фронтальными АС обеспечи­вает естественное звучание даже при воспроизведении музыки.

1, 2 Фронтальные АС
3 Центральная АС
4, 5 АС окружающего звучания
6 Активный сабвуфер

Конфигурация каналов и выбор режимов

прослушивания (→ стр. 52)

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

 3.1.2-канальная система

3.1.2-канальная система — это схема размещения колонок, включающая фронтальные АС, АС центрального канала и сабвуфер (3.1) плюс 2 колонки, кото­рые обеспечивают эффект высоты. По конструктивному исполнению АС эффекта высоты можно разделить на три типа.

Фронтальные АС высоты

(→ стр. 18)

Потолочные АС высоты

(→ стр. 19)

АС с поддержкой системы Dolby (Dolby-АС)

(→ стр. 20)

17

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Пример установки фронтальных АС высоты

45

не менее
90 см

a: 22 - 30°

6

3

a

12

Это 3.1-канальная система, состоящая из фронтальных АС, АС централь­ного канала и активного сабвуфера, но с добавлением фронтальных АС
эффекта высоты. Установка АС высоты обогатит звуковую сцену, дополнив
ее ощущением пространства вверху. Фронтальные АС эффекта высоты
должны располагаться не менее чем на 3’/0.9 м выше фронтальных акусти­ческих систем.
Они также должны располагаться непосредственно над фронтальными АС и
под углом к позиции слушателя.

1, 2 Фронтальные АС
3 Центральная АС
4, 5 Фронтальные АС эффекта высоты
6 Активный сабвуфер

Конфигурация каналов и выбор режимов

прослушивания (→ стр. 52)

18

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

12

6

Пример установки потолочных АС высоты

5

4

33

a

a: 65 - 100°

Это 3.1-канальная система, состоящая из фронтальных АС, АС централь­ного канала и активного сабвуфера, но с добавлением средних потолочных
АС, которые обеспечивают эффект высоты. Установка АС высоты обогатит
звуковую сцену, дополнив ее ощущением пространства вверху. Установите
средние потолочные АС непосредственно над местом прослушивания. Рас­стояние между каждой парой должно соответствовать расстоянию между
обеими фронтальными АС.

• Компания Dolby Laboratories рекомендует использовать именно потолоч
ные АС высоты для получения максимального эффекта Dolby Atmos.

1, 2 Фронтальные АС
3 Центральная АС
4, 5 Средние потолочные АС
6 Активный сабвуфер

-

Конфигурация каналов и выбор режимов

прослушивания (→ стр. 52)

19

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Пример установки АС с поддержкой систе-

мы Dolby (Dolby-АС)

45

12

a: 22 - 30°

6

3

a

Это 3.1-канальная система, состоящая из фронтальных АС, АС централь­ного канала и активного сабвуфера, но с добавлением фронтальных Dolby­АС, которые обеспечивают эффект высоты. Dolby-АС отличаются особой
конструкцией с динамиками, направленными вверх, поэтому вы слышите
звук, отраженный от потолка. Установка АС высоты обогатит звуковую сцену,
дополнив ее ощущением пространства вверху.
Установите Dolby-АС непосредственно на фронтальные акустические
системы.

1, 2 Фронтальные АС
3 Центральная АС
4, 5 Dolby-АС (фронтальные)
6 Активный сабвуфер

Конфигурация каналов и выбор режимов

прослушивания (→ стр. 52)

20

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

1/2˝

(12 mm)

Подключение акустических систем и настройка параметров «Speaker Setup»

Подключения

 Примечание: импеданс акустических систем

Подключайте АС с импедансом от 4 до 16 Ом. Если импеданс АС составляет 4-6 Ом, установите в настройках АС (Speaker Setup) для параметра «Speaker
Impedance» значение «4 Ом» на экране начальных настроек (→ стр. 83). Чтобы установить импеданс в меню Setup [Настройка], нажмите на ПДУ и задайте
в пункте «2.Speaker» - «Conguration» - «Speaker Impedance» (→ стр. 70) значение «4 Ом».

 Подключение акустических кабелей к клеммам

При подключении кабелей соблюдайте полярность разъемов на ресивере и акустических системах («плюс» соединяйте с «плюсом», а «минус» — с «ми­нусом»). При неправильном соединении низкие частоты могут оказаться утерянными из-за противофазного подключения. Снимите виниловую оболочку с
концов кабеля и скрутите оголенные провода, чтобы отдельные жилы не торчали из клемм при подключении. Если отдельные жилы касаются задней панели
усилителя или торчащие из клемм «+» и «-» жилы соприкасаются друг с другом, это может привести к неисправности.

21

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

 Подключение сабвуфера

a

а Кабель сабвуфера

Подключение активного сабвуфера к ресиверу выполняется с помощью
сабвуферного кабеля. К ресиверу можно подключить до двух активных
сабвуферов. С каждого из разъемов SUBWOOFER PRE OUT выводится
одинаковый сигнал.

22

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

 5.1-канальная система

3

12

6

45

 Меню «Speaker Setup»

[Настройка АС] на экране
начальных настроек
(→ стр. 84)

Speaker Setup

Speaker Setup

Speaker Channels

Subwoofer

Speaker Channels

Speaker Impedance

Subwoofer

Speaker Impedance

6 ohms or above

6 ohms or above

5.1 ch

Yes

- - -Height Speaker

5.1 ch

Yes

- - -Height Speaker

Это базовая система с конфигурацией каналов 5.1. Подробная информация о размещении АС
приводится в разделе «Установка акустических систем» (→ стр. 16).

23

Select how many speakers you have.

Select how many speakers you have.

• Конфигурация каналов: 5.1 ch

• Сабвуфер: да

• АС эффекта высоты —

• Импеданс АС: Set any value

[Укажите значение] (→ стр. 21)

Панель управления Задняя панель ПДУ

Next

ENTER

Next

ENTER

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

 3.1.2-канальная система

45

2

3

1

6

Это комбинация 5.1-канальной системы с фронтальными АС высоты. Фронтальные АС высоты относятся к типу
АС, которые обеспечивают расширение звуковой стены вверх. Вы можете использовать для подключения только
один тип АС высоты из трех возможных.

Фронтальные АС высоты (→ стр. 18)
Потолочные АС высоты (→ стр. 19)
АС с поддержкой системы Dolby (Dolby-АС) (→ стр. 20)

 Меню «Speaker Setup»

[Настройка АС] на экране
начальных настроек (→ стр. 84)

Speaker Setup
Speaker Setup

Speaker Channels

Subwoofer
Speaker Channels

Height Speaker

Subwoofer
Speaker Impedance

Height Speaker

Speaker Impedance

Select how many speakers you have.

Select how many speakers you have.

6 ohms or above

6 ohms or above

• Конфигурация каналов: 3.1.2

• Сабвуфер: да

• АС эффекта высоты

Укажите тип АС высоты, уста­новленных в вашей системе.

• Импеданс АС: Set any value

[Укажите значение] (→ стр. 21)

.

3.1.2 ch

3.1.2 ch

Front High

Front High

Yes

Yes

Next

ENTER

Next

ENTER

24

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Комбинации акустических систем

• В каждой из комбинаций к ресиверу можно подключить до двух активных сабвуферов.

Конфигурация каналов

2.1

3.1

4.1

5.1 ch

2.1.2

3.1.2

[ФРОНТАЛЬНЫЙ КАНАЛ]

FRONT



 

 

  

 

  

CENTER

[ЦЕНТРАЛЬНАЯ АС]

SURROUND
[КАНАЛ ПРОСТРАНСТ­ВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ]

HEIGHT

(ЭФФЕКТ ВЫСОТЫ)

25

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

26

Подключение телевизора

Ресивер должен находиться между телевизором и воспроизводящим AV-компонентом. Подключив ресивер к телевизору, вы можете воспроизводить видео- и
аудиосигналы AV-компонента через телевизор, или звук телевизора через ресивер. Соединение с телевизором может выполняться по-разному в зависимости
от того, поддерживает ли телевизор функцию возвратного аудиоканала (ARC — Audio Return Channel). Функция ARC обеспечивает передачу аудиосигнала с
телевизора по кабелю HDMI и воспроизведение звука телевизора через это устройство. Чтобы выяснить, поддерживает ли телевизор функцию ARC, загляни­те в руководство по его эксплуатации.

Поддерживает ли ваш телевизор функцию ARC?

Да Нет

• Подключение телевизора с поддержкой функции

(→ стр. 27)

ARC

• Подключение к телевизору без поддержки функции

(→ стр. 28)

ARC

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Подключение телевизора с поддержкой функции ARC

Если телевизор поддерживает функцию ARC (Audio Return Channel) (*), ис­пользуйте только кабель HDMI для подключения его к ресиверу. Подключите
кабель к ARC-совместимому входу HDMI IN телевизора.

Настройка

• Для использования функции ARC необходимо выполнить соответствую­щие настройки. Выберите «Yes» [Да] [Да] для «3. ARC Setup» на экране
начальных настроек (→ стр. 83). Если выбрано «No, Skip» [Нет, пропу­стить], то после завершения начальной настройки потребуется изменить
настройки в меню «Setup» [Настройка системы]. Нажмите кнопку на
ПДУ и задайте для пункта «6. Hardware [Оборудование]» - «HDMI» ­«Audio Return Channel [Возвратный аудиоканал] значение «On».
(→ стр. 78)

• Подробная информация о настройках телевизора, функции CEC и аудио­выхода приводится в руководстве по эксплуатации телевизора.

* Функция ARC: функция ARC обеспечивает передачу аудиосигнала с

a

TV

телевизора по кабелю HDMI и воспроизведение звука телевизора через это
устройство. Подключение телевизора с поддержкой функции ARC осущест­вляется с помощью одного кабеля HDMI. Чтобы выяснить, поддерживает ли
телевизор функцию ARC, загляните в руководство по его эксплуатации.

a Кабель HDMI

27

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Подключение телевизора с поддержкой функции ARC

Если телевизор не поддерживает функцию возвратного аудиоканала (ARC)*,
используйте для подключения кабель HDMI и цифровой оптический кабель.
Если телевизор не имеет цифрового оптического выхода, можете подклю­чить его к аудиовходу ресивера для телевизора (AUDIO IN - TV) с помощью
аналогового аудиокабеля.

• Если для просмотра телевизора вы используете кабельную приставку,
подключенную к входу ресивера (без использования встроенного тюнера
телевизора), соединение с помощью цифрового оптического кабеля или
аналогового аудиокабеля не требуется.

* Функция ARC: функция ARC обеспечивает передачу аудиосигнала с
телевизора по кабелю HDMI и воспроизведение звука телевизора через это
устройство. Подключение телевизора с поддержкой функции ARC осущест­вляется с помощью одного кабеля HDMI. Чтобы выяснить, поддерживает ли
телевизор функцию ARC, загляните в руководство по его эксплуатации.

b

a Кабель HDMI, b Цифровой оптический кабель

a

TV

28

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Подключение воспроизводящих устройств

Подключение AV-компонента с разъемом HDMI

Это пример подключения AV-компонента с разъемом HDMI. Подключив
AV-компонент с поддержкой стандарта CEC (Consumer Electronics Control),
вы можете пользоваться функцией HDMI CEC*, которая позволяет управ­лять подключенным устройством ПДУ ресивера, а также функцией HDMI
Standby Through, которая обеспечивает передачу видео- и аудиосигналов
сAV-компонента на телевизор, даже когда сам ресивер находится в режиме
ожидания. Порт POWER OUT на задней панели обеспечивает питание (5 В/1
А) для потокового медиаплеера с помощью USB-кабеля. Чтобы подвод
питания осуществлялся даже, когда ресивер находится в режиме ожидания,
установите для настройки «USB Power Out at Standby [Питание по USB в
режиме ожидания]» (→ стр. 79) значение «On».

• Для воспроизведения видеосигналов с разрешением 4K или 1080p ис­пользуйте высокоскоростной HDMI-кабель.

a

a Кабель HDMI

Игровая

приставка

Проигрыватель

для потоковой

трансляции

Приставка

для приема

спутникового/

кабельного

телевидения

Настройка

• Функции HDMI CEC и HDMI Standby Through будут включаться автома­тически, если для пункта выбрали «3. ARC Setup [Настройка ARC]» на
экране начальных настроек выбрать вариант «Yes» [Да] (→ стр. 83). Если
выбрано «No, Skip» [Нет, пропустить], то после завершения начальной
настройки потребуется изменить настройки в меню «Setup» [Настройка
системы]. Нажмите кнопку на ПДУ и выберите «6. Hardware» - «HDMI»,
чтобы задать желаемые настройки (→ стр. 77).

• Чтобы можно было воспроизводить объемное звучание в цифровых
форматах, включая Dolby Digital, задайте для выходного аудиосигнала
подключенного проигрывателя дисков Blu-ray или другого аналогичного
устройства выход Bitstream.

* Функция HDMI CEC: Эта функция позволяет управлять CEC-совместимы­ми устройствами, например, выбирать оптимальные входы, переключать ау­диовыходы с телевизора на ресивер и наоборот или регулировать громкость
с помощью ПДУ телевизора, задавать автоматический переход ресивера в
режим ожидания при выключении телевизора.

29

Панель управления Задняя панель ПДУ

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Подключение аудиокомпонента

OR

ab

Здесь показан пример подключения аудиокомпонента. Подключите CD-про­игрыватель с помощью цифрового коаксиального кабеля или аналогового
аудиокабеля.

a Аналоговый аудиокабель, b цифровой коаксиальный кабель

Digital coaxial cable

CD

30

Панель управления Задняя панель ПДУ