Pioneer pd-s707 Service Manual

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ

Руководство пользователя

PD-S707

ÌÅ 20

Предостережение (для многовольтажной модели): Данное изделие соответствует правилам FCC [Феде­ральной комиссии связи США] в том случае, когда для его соединения с другой аппаратурой используют­ся экранированные кабели и соединители. Чтобы предотвратить взаимные электромагнитные помехи меж­ду проигрывателем и такими электрическими устройствами, как радио- и телевизионные при¸мники, для
выполнения соединений пользуйтесь экранированными кабелями и соединителями.

К сведению пользователя многовольтажной модели:

Изменения или модификации, внес¸нные без соответствующей санкции, могут лишить юридической силы
права пользователя, связанные с эксплуатацией данной аппаратуры.

Важная информация:

Изображающий вспышку молнии, стре­ловидный символ внутри равносторон­него треугольника предназначен для
предупреждения пользователя о присут­ствии неизолированного «опасного напря­жения» внутри корпуса данного изделия,
которое может достигать достаточной
величины, чтобы нести опасность элек­трического поражения для людей.

Замечания относительно многовольтажной модели

Данное изделие было испытано и признано соответствуюим ограничениям, установленным для цифровых
устройств Класса В, в соответствии с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для
обеспечения достаточной защиты против любых вредных помех в месте постоянной установки такого
устройства. Данное изделие генерирует, использует и может излучать энергию на радиочастотах, и - если
оно не установлено и не используется в соответствии с настоящими инструкциями, - может создавать
вредные помехи для радиосвязи. Тем не менее, даже при соблюдении всех инструкций, нет гарантии, что
радиопомехи не возникнут в некоем конкретном месте установки этого изделия. Если данное изделие
является источником вредных помех для при¸ма радио- или телевизионных передач, - что можно опреде­лить посредством включения и выключения данного изделия, - то мы рекомендуем пользователю попробо­вать устранить эти помехи при помощи одной или нескольких из числа следующих мер:

- Переориентируйте или переместите принимающую антенну.

- Увеличьте расстояние между данным изделием и радио- или телевизионным при¸мником.

- Подключите данное изделие к розетке в иной ветви электросети, чем та, к которой подключен
радио- или телевизионный при¸мник.

- Обратитесь за консультацией и помощью к продавцу вашего проигрывателя дисков, либо к опыт­ному радио- или телевизионному технику.

Предостережение: Чтобы избежать
опасности электрического пораже­ния, не снимайте верхнюю (или зад­нюю) крышку корпуса. Внутри нет
никаких частей, которые пользова­тель мог бы обслуживать самостоя­тельно. Для технического обслужива­ния обращайтесь к квалифицирован­ному сервисному персоналу.

Восклицательный знак внутри равно­стороннего треугольника предназначен
предупреждения пользователя о нали­чии важных инструкций относительно
эксплуатации или техобслуживания в
технической литературе, прилагаемой к
данному изделию.

2 3

Предостережение

- Использование средств управления, настроек или процедур эксплуатации, иных,
чем предусмотренные настоящими инструкциями, может привести к опасной дозе
радиационного облучения.

- Использование оптических инструментов вместе с данным изделием может уве­личить опасность для глаз.

Предостережение (для британской, европейской и австралийской моделей)

Данное изделие содержит лазерный диод класса более высокого, чем 1-й. Чтобы обеспе­чить постоянную безопасность, не снимайте никакие крышки и не пытайтесь проникнуть
внутрь этого изделия. Для любого технического обслуживания обращайтесь к квалифи­цированному персоналу.
На вашем проигрываетеле на это указывает предупреждающая этикетка, располо­женная на задней панели проигрывателя:

Примечание относительно британской
и европейской моделей

Данное изделие соответствует требова­ниям следующих директив Европейского
Союза: Low Voltage Directive [Директива о
низком напряжении] (73/23/EEC), EMC
Directives [Директивы Комиссии по произ­водству электронных изделий] (89/336/EEC
и 92/31/EEC), CE Marking Directive [Директи­ва о маркировке аппаратуры связи] (73/23/
EEC).

Благодарим Вас за приобретение этого из­делия компании Pioneer.
Пожалуйста, внимательно прочтите все
эти инструкции по эксплуатации, чтобы
узнать как правильно управлять работой
приобрет¸нной вами модели проигрывате­ля. Закончив чтение инструкций, положи­те их в над¸жное место, чтобы в будущем
иметь возможность обращаться к ним за
справочной информацией.
В некоторых странах или регионах конфи­гурация штепселя и розетки электропита­ния может иногда отличаться от того, что
показано на пояснительных рисунках. Тем
не менее, метод подсоединения и эксплуа­тации данного устройства оста¸тся тем же
самым.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать опас­ности возгорания или поражения электри­ческим током, не подвергайте данное из­делие воздействию дождя или влаги.

СЕЛЕКТОРНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЛИ­НЕЙНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
Этим переключателем оборудованы
только многовольтажные модели. Евро­пейская, британская и австралийская
модели такими переключателями не
оснащены.

Основными напряжениями электрической
сети в Саудовской Аравии являются толь­ко 127 вольт и 220 вольт. Никогда не эксплу­атируйте данную модель в Саудовской Ара­вии с селекторным переключателем уста­новленным на напряжение 110 вольт.
Селекторный переключатель линейного на­пряжения расположен на задней панели про­игрывателя. Убедитесь, что он установлен
правильно, прежде чем включать штепсель
провода электропитания в розетку источ­ника электрического тока. Если переключа­тель установлен на неправильное напряже­ние или если вы переехали в некий регион,
где требования к напряжению отличаются,
то отрегулируйте селекторный переключа­тель следующим образом:
Воспользуйтесь отв¸рткой среднего раз­мера (с плоским лезвием). Вставьте кон­чик отв¸ртки в канавку на селекторном
переключателе и поверните его таким об­разом, чтобы стрелка указывала на марки­ровку напряжения, соответствующего на­пряжению электропитания в регионе ваше­го пребывания.

СОДЕРЖАНИЕ

Необходимое замечание об этих

инструкциях по эксплуатации ................. 5

Предосторожности в обращении

с проигрыват еле м ................................... 5

Соединения .............................................. 7

Проверка наличия прилагаемых

аксессуаров ............................................. 10

Установка батареек в блок

дистанционного управления............... 10

Операции дистанционного управления . 10
Названия и функции частей

проигрывателя компакт-дисков ........... 1 1

Основные операции ............................. 1 2

Иные операции ...................................... 15

Как проиграть только нужные

вам треки .................................................1 8

Удобная операция

для осуществления записи .................. 20

Поиск и устранение неполадок .......... 22

Спецификации........................................ 24

НЕОБХОДИМОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
ОБ ЭТИХ ИНСТРУКЦИЯХ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Подсоединение провода электропи­тания и функции проигрывателя

Некоторые функции, описанные в данных
инструкциях по эксплуатации, не могут
быть выполнены в зависимости от подсо­единения провода электропитания к кон­кретному источнику переменного тока.

Функция Когда провод электро-

Воспроизведение
по сигналу таймера

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ОБРА­ЩЕНИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

питания проигрывателя
подсоедин¸н к неперек­лючаемой штепсель­ной розетке усилителя
или к настенной розет­ке электросети

Не функционирует Функционирует

Местоположение

Установите проигрыватель в хорошо
вентилируемом месте, где он не будет
подвергаться воздействию высокой
температуры и/или влажности.

Не устанавливайте проигрыватель в мес­тах, открытых для прямых солнечных лу­чей или расположенных поблизости от

Когда провод элек­тропитания проиг­рывателя подсое­дин¸н к переключа­емой штепсельной
розетке усилителя
или аудио-таймера

кухонных плит или радиаторов отопления.
Избыточное тепло может неблагоприят­но повлиять на корпус и внутренние ком­поненты проигрывателя. К неисправнос­ти или несчастному случаю может также
привести установка проигрывателя во
влажной или пыльной окружающей среде.

Предосторожности, связанные с ус­тановкой

• Избегайте установки проигрывателя на

источниках генерации тепла, таких как
усилители.

• Устанавливайте этот проигрыватель ком-

пакт-дисков как можно дальше от радио- и
телепри¸мников. Электромагнитные поме­хи могут быть особенно заметными, когда
используется комнатная антенна. В таких
случаях прибегните к использованию на­ружной антенны или выключите проигры­ватель компакт-дисков.

• Пожалуйста, размещайте этот проигры-

ватель на ровной горизонтальной по­верхности.

Чистка проигрывателя

Чтобы почистить проигрыватель, протрите
его мягкой сухой тканью. В случае стойкой,
неподатливой грязи смочите тряпку из мяг­кой ткани слабым раствором моющего сред­ства, приготовленным пут¸м растворения
одной части моющего средства в 5-6 час­тях воды, хорошенько выжмите тряпку, за­тем сотрите грязь. Возьмите сухую тряпку
и вытрите поверхность проигрывателя на­сухо. Не пользуйтесь летучими жидкостя­ми, такими как бензин или растворитель,
которые вредны для проигрывателя.

Хранение дисков

Будьте осторожны, не допускайте дефор­мации дисков; всегда храните диски в их
футлярах в вертикальном положении, из­бегая мест хранения с высоким уровнем
тепла или влажности, либо со слишком низ­кими температурами.

Средства чистки объективов CD-плей­еров

Объектив звукоснимателя данного проиг­рывателя не должен загрязняться при нор­мальной работе, но если по той или иной
причине он будет работать ненадлежащим
образом из-за загрязнения, тогда прокон­сультируйтесь в ближайшем к вам сервис­ном центре, уполномоченном на то фир­мой Pioneer. В продаже имеются средства

4 5

чистки объективов CD-плейеров, однако
применять их следует с особой осторож­ностью, поскольку некоторые из них могут
повредить объектив.

• Диски с высокой скоростью вращаются

внутри проигрывателя. Не используйте
поврежд¸нные (треснутые или деформи­рованные) диски.

Конденсация влаги

Когда проигрыватель вносится в т¸плое
помещение после предыдущего пребыва­ния в холодной окружающей среде или ког­да температура помещения резко повыша­ется, внутри устройства может сформи­роваться конденсация влаги, и
проигрыватель может оказаться неспособ­ным к работе с присущим ему качеством.
В подобных случаях дайте проигрывателю
отстояться в течение примерно одного
часа или повышайте температуру помеще­ния постепенно.

Чистка и обращение с компакт-дисками

• Всегда содержите ваши диски в чисто-

те, осторожно протирая их мягкой тря­почкой в направлении от внутренней
кромки к внешней периферии диска.

• Если диск становится слишком грязным,

то окуните мягкую тряпочку в воду, хо­рошенько выжмите е¸, осторожно сотри­те грязь, а затем другой мягкой тряпоч­кой - обязательно сухой - удалите все
водяные капли.

• Не пользуйтесь аэрозольными распыли-

телями для чистки или нанесения анти­статических реагентов на диски. Также
никогда не чистите диски бензином, ра­створителем или иными летучими чис­тящими средствами, так как результа­том этого может быть повреждение по­верхности диска.

• Для данного проигрывателя

используйте диски, которые
демонстрируют маркировку,
показанную справа. (Оптичес­кие цифровые аудио-диски.)

• Когда вы бер¸те диски в руки, не прика-

сайтесь к их сигнальным поверхностям
(это та сторона, которая созда¸т «ра­дужное» отражение, противоположная
стороне с этикеткой). Держите диск за
его кромки, или за одну кромку и цент­ральное отверстие.

• Не приклеивайте клейкие ярлыки или лен-

ту к дисковым поверхностям, снабж¸нным
фабричной этикеткой. Не наносите цара­пин или иных повреждений этой этикетки.

ПРИМЕЧАНИЯ:

 При установке одиночного 8-см ком-

пакт-диска не пользуйтесь адаптером
8-см одиночных компакт-дисков.

 Никогда не пытайтесь загружать вме-

сте 8-см и 12-см диски, так как ре­зультатом может быть повреждение
дисков или иная неисправность. Все­гда загружайте в проигрыватель
только один диск за один при¸м.

Не проигрывайте компакт-диски с
какими-либо особыми очертаниями

Не проигрывайте никакие компакт-диски,
имеющие иные очертания, чем стандарт­ный круглый диск, - например, диски с очер­таниями в форме сердца. Иначе может
возникнуть неисправность.

СОЕДИНЕНИЯ

• Прежде чем осуществлять соединения или вносить в них изменения, вык-

лючите выключатель электропитания и отсоедините питающий провод от
розетки источника переменного тока.

1. Белый

2. Красный

3. Оптический фибергласовый кабель

4. Выходной кабель

5. Провод электропитания

6. Кабель управления
(только в австралийской модели)

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВЫХОДНОГО КАБЕЛЯ:

Соедините контактные разъ¸мы «LINE OUT» [Линейный выход] проигрывателя с входны­ми контактными разъ¸мами («CD» [CD-плейер] или «AUX» [Дополнительные устройства])
усилителя. Позаботьтесь о том, чтобы белые штеккеры были подсоединены к левым (L)
контактным гн¸здам, а красные штеккеры - к правым (R) контактным гн¸здам.

• Убедитесь в том, что не подсоединяете проигрыватель к контактным разъ¸мам

«PHONO» [Звукосниматель] усилителя, так как в этом случае звук будет искаж¸н, и
нормальное воспроизведение будет невозможно.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЦИФРОВОМУ КОНТАКТНОМУ РАЗЪ¨МУ

Данный проигрыватель может быть подсоедин¸н к усилителю, оборудованному опти­ческим цифровым контактным разъ¸мом или коаксиальным цифровым контактным разъ¸­мом (только у британской модели). Оптический фибергласовый кабель и коаксиальный
выходной кабель не входят в стандартный комплект поставки проигрывателя. Для
подсоединений к цифровым контактным разъ¸мам используйте отдельно продава­емые оптический фибергласовый кабель или коаксиальный кабель.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Не будет производиться никакого звука, если сделаны оптические соединения

с усилителем, имеющим иные стандарты оптических сигналов.

При использовании контактного разъ¸ма «OPTICAL DIGITAL OUT» [Оптический циф­ровой выход]:

1. Снимите пылезащитную крышку с контактного разъ¸ма «OPTICAL DIGITAL OUT» [Опти-

ческий цифровой выход] вашего проигрывателя дисков.

7. Стерео-усилитель

8. Коаксиальный выходной кабель
(только в британской модели)

9. Кабель «CD-DECK SYNCHRO»
[Синхронизация CD-плейера и кассетной
деки]

10. Кассетная дека

6 7