Pioneer N-30-S, N-30-K, N-50-S User manual [nl]

Netwerk Audio Player

N-50-K/-S

N-

30-K/-S

Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de aandacht van de
gebruiker te trekken op de aanwezigheid van
belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de handleiding bij
dit toestel.

De lichtflash met pijlpuntsymbool in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de
aandacht van de gebruikers te trekken op
een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning”
in het toestel, welke voldoende kan zijn om
bij aanraking een elektrische shock te
veroorzaken.

WAARSCHUWING:

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE
SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF
RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE
BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN
ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER
KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL
DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE
BEDIENEN.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

BELANGRIJK

D3-4-2-1-1_A1_Nl

K058a_A1_Nl

Pb

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en
batterijen

De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan
dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone
huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.

Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste
behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten
en batterijen.

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of
batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt
gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar
maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen
met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact
opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering
van het product.

Symbolen

voor batterijen

Symbool voor

toestellen

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een
elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp
dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten
(bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op
andere wijze blootstellen aan waterdruppels,
opspattend water, regen of vocht.

D3-4-2-1-3_A1_Nl

WAARSCHUWING

Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de
stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.

De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt
afhankelijk van het land waar het apparaat wordt
verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar
het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de
bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven
op de achterkant van het apparaat.

D3-4-2-1-4*_A1_Nl

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE
DE VENTILATIE

Let er bij het installeren van het apparaat op dat er
voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een
goede doorstroming van lucht te waarborgen
(tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de
zijkanten van het apparaat).

WAARSCHUWING

De gleuven en openingen in de behuizing van het
apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een
betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen
en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te
voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen
nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden
door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of
door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een
bed.

D3-4-2-1-7b*_A1_Nl

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals
een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a_A1_Nl

Gebruiksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van
gebruik:
+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH
(ventilatieopeningen niet afgedekt)
Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats
en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge
vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige
verlichting).

D3-4-2-1-7c*_A1_Nl

Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is
voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de
stekker verwijderen en een geschikte stekker
aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van
een nieuwe netstekker over aan vakkundig
onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per
ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken,
kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok.
Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het
verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid.
Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te
gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-1a_A1_Nl

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk
gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden
of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld
langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke
doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als
gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties
in rekening gebracht worden, ook als het apparaat
nog in de garantieperiode is.

K041_A1_Nl

LET OP

De /I STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat
koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet.
Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat
nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet
u de stekker uit het stopcontact halen om het
apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen.
Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een
noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan
worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de
stekker uit het stopcontact halen wanneer u het
apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv.
wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-2a*_A1_Nl

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit
Pioneer product. Lees deze handleiding
zorgvuldig door zodat u weet hoe u uw
apparaat moet gebruiken. Bewaar de
handleiding op een veilige plaats voor
eventuele naslag in de toekomst.

Inhoudsopgave

01 Voordat u begint

De inhoud van de verpakking controleren . . . . . 5

Aanbrengen van de batterijen in de

afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Gebruik van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . 5

Een iPod touch/iPhone/iPad op afstand

bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

02 Aansluitingen

Over de audioverbinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Analoge audio-uitgangsaansluitingen . . . . . . . . 6

Digitale audio-aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . 6

Digitale audio-uitgangsaansluitingen . . . . . . . . . . 6

Digitale audio-ingangsaansluitingen . . . . . . . . . . 6

Aansluiten van de los verkrijgbare

adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gebruik van een USB-kabel om een computer aan

te sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Aansluiten op het netwerk via de

LAN-interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Verbinding via LAN-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Verbinding via draadloos LAN . . . . . . . . . . . . . . . 8

De stekker in het stopcontact steken . . . . . . . . . 8

03 Overzicht van de
bedieningstoetsen

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4

Nl

Bluetooth

04 Basisbediening voor afspelen

Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

iPod/iPhone/iPad weergave. . . . . . . . . . . . . . . .11

Controleer welke iPod/iPhone/iPad modellen
ondersteund worden

Afspelen van uw iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . 11

Afspelen van bestanden die zijn opgeslagen op

USB-geheugenapparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

05

Bluetooth

Muziek weergeven met behulp van

draadloze technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Gebruik van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . 13

Aansluiten van de los verkrijgbare

adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Instellen van de PIN-code . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Paren van de
dat is voorzien van

technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Muziek beluisteren van apparaten die zijn voorzien

Bluetooth

van

AIR JAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

® audioweergave (optie)

Bluetooth

® adapter en een apparaat

Bluetooth

draadloze technologie. . . . . . . . . 14

draadloze

06 Internetradio

Naar de internetradio luisteren . . . . . . . . . . . . . 15

Aansluiten op een LAN-netwerk . . . . . . . . . . . . .15

®

De eerste maal naar de internetradio luisteren . . .15

Afstemmen op een zender . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Toevoegen van zenders aan de Favorites. . . . . .15

Wissen van zenders in de lijst. . . . . . . . . . . . . . . 15

Geavanceerde bedieningsfuncties voor

internetradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Radiozenders registreren die niet op de vTuner lijst
van de speciale Pioneer-site staan

07 Muziekserver

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Meer over DLNA-netwerkapparaten die weergegeven
kunnen worden
Gebruik van AirPlay op iPod touch, iPhone, iPad en
iTunes

Meer over de DHCP-serverfunctie . . . . . . . . . . . .17

Dit apparaat autoriseren . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Afspelen van audiobestanden die op PC’s of

andere apparaten zijn opgeslagen . . . . . . . . . . .17

Aansluiten op het LAN-netwerk. . . . . . . . . . . . . .17

Weergeven met Music Server . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bluetooth

Bluetooth

. . . . . . . . . . . 15

®

08 Gebruik van andere functies

Gebruik van de Sound-modus. . . . . . . . . . . . . . 19

Voor een zuivere weergave van het oorspronkelijke

geluid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gebruik van de D/A-omzetter . . . . . . . . . . . . . . 19

Muziek van een digitaal audio-apparaat
afspelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Muziek van een computer afspelen . . . . . . . . . . 19

09 Instellingen aanpassen

Netwerkinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Friendly Name (eigen naam). . . . . . . . . . . . . . . 21

Kinderslot-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

In-/uitschakelen van het kinderslot. . . . . . . . . . . 21

Veranderen van het wachtwoord . . . . . . . . . . . . 21

Software-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Foutmeldingen bij het updaten van de
software

Instellingen voor uitschakelen . . . . . . . . . . . . . 21

Resetten van het systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Veranderen van de instelling voor de Auto Power Off
functie (automatische uitschakelfunctie)
Veranderen van de Quick Start Mode
(snelstartmodus)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . 21

10 Aanvullende informatie

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Afspeelbare bestandsformaten. . . . . . . . . . . . . 26

Voorzorgen bij het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wanneer het apparaat wordt verplaatst . . . . . . . 26

Geschikte opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Plaats nooit een voorwerp bovenop het
apparaat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Reinigen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Meer over netwerkweergave . . . . . . . . . . . . . . . 27

Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Windows Media DRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Content die via een netwerk kan worden
afgespeeld

Disclaimer voor content van derden . . . . . . . . . . 27

Meer over de eigenschappen bij afspelen via een
netwerk

Dit apparaat autoriseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

aacPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

FLAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Voordat u begint 01

Nederlands

Hoofdstuk 1:

Voordat u begint

De inhoud van de verpakking
controleren

Controleer of de volgende accessoires zijn meegeleverd
in de doos wanneer u deze opent.

• Afstandsbediening

•Netsnoer

• RCA-audiokabel (rode/witte stekkers)

• AAA-batterijen (R03) x 2

• Snelstartgids

• Garantiebewijs

• Folder veiligheid

• Informatieblad (Voor personen die het apparaat de
eerste maal gebruiken)

•CD-ROM (Handleiding)

Aanbrengen van de batterijen in de
afstandsbediening

1 Open het achterdekseltje en plaats de
batterijen zoals hieronder is afgebeeld.

2 Sluit het achterdekseltje.

De bijgeleverde batterijen zijn bedoeld om de werking
van het product te controleren en hebben mogelijk geen
lange levensduur. Wij raden u aan alkalibatterijen te
gebruiken die een lange levensduur hebben.

Let op

• Wees bij het plaatsen van de batterijen voorzichtig

zodat u de veren op de  aansluitingen voor de
batterijen niet beschadigt.

• Gebruik geen andere dan de voorgeschreven
batterijen. Gebruik ook nooit een oude en een
nieuwe batterij tegelijk.

• Leg de batterijen in de juiste richting in de
afstandsbediening, zoals aangegeven door de
polariteitstekens ( en ).

• Probeer niet om de batterijen open te maken, verhit
ze niet en gooi ze niet in open vuur of water.

• Batterijen kunnen verschillende voltages hebben,
ook als ze van hetzelfde formaat zijn. Gebruik geen
verschillende soorten batterijen door elkaar.

• Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening
voorlopig (een maand of langer) niet meer gebruikt,
om schade door eventuele batterijlekkage te
voorkomen. Als er batterijvloeistof is gelekt, veegt u
de binnenkant van het batterijvak dan zorgvuldig
schoon, voordat u nieuwe batterijen plaatst. Als een
batterij lek is en de vloeistof komt op uw huid, wast
u het er grondig af met volop water.

• Bij het inleveren of terugbrengen van gebruikte
batterijen dient u altijd de landelijke milieuwetten
en eventuele plaatselijke voorschriften op te volgen.

• WAARSCHUWING

Gebruik of bewaar batterijen niet in direct zonlicht
of op een hete plaats, zoals in de auto of bij een
kachel. Hierdoor kunnen de batterijen gaan lekken,
oververhit raken, exploderen of in brand vliegen.
Bovendien vermindert dit de levensduur of
prestatie van de batterijen.

Gebruik van de afstandsbediening

De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 m
bij een hoek van ongeveer 30º vanaf de
afstandsbedieningssensor.



/I STANDBY/ON

STANDBY

PURE AUDIO Hi-Bit32

iPod/USB
5V 2.1A

30°

30°

7 m

Houd tijdens het gebruik van de afstandsbediening
rekening met het volgende:

• Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de
afstandsbediening en de sensor op het apparaat
bevinden.

• De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als
sterk zonlicht of TL-licht op de
afstandsbedieningssensor valt.

• De afstandsbedieningen van verschillende
apparaten kunnen elkaar storen. Het gebruik van
afstandsbedieningen voor andere apparatuur
vlakbij dit apparaat moet worden vermeden.

• Vervang de batterijen wanneer het bereik van de
afstandsbediening begint af te nemen.

Een iPod touch/iPhone/iPad op afstand
bedienen

• U kunt een iPod touch, iPhone of iPad via uw LAN
bedienen door een originele Pioneer applicatie
vanaf de iTunes Store te downloaden.
Deze speciale applicatie kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd of gestopt.

5

Nl

Aansluitingen02

D

Versterker

I

T

S

AV-receiver, D/A­omzetter enz.

AV-receiver, D/A­omzetter enz.

COAXIAL OPTICAL COAXIAL

12

DIGITAL IN

DIGITAL IN

ADAPTER PORT

DC OUTPUT

for WIRELESS LAN

USB

(OUTPUT 5V

0.1A MAX)

(OUTPUT 5V

0.6A MAX)

AC IN

DIGITAL OUT

COAXIAL

DIGITAL OUT

OPTICAL

Digitale audio­apparatuur enz.

Digitale audio­apparatuur enz.

6

Nl

Hoofdstuk 2:

Aansluitingen

• Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker
uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting
maakt of verbreekt.

• Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen
tussen de apparatuur volledig zijn gemaakt.

Over de

audioverbinding

Typen kabels en

aansluitingen

Digitaal (coaxiaal) Conventionele

Digitaal (optisch)

RCA (analoog)

(wit/rood)

Overdraagbare

audiosignalen

digitale audio

Conventionele
analoge audio

Analoge audio-uitgangsaansluitingen

Door de analoge audio-uitgang van dit apparaat te
verbinden met de analoge audio-ingang van een
versterker kunt u de versterker gebruiken om te genieten
van de analoge audio die door dit apparaat wordt
uitgevoerd.

AUDIO INPUT

RL

ANALOG

DIGITAL OUT

R

ANALOG OUT

L

OPTICAL COAXIAL

LAN (10/100)

(OUTPUT 5V

0.6A MAX)

for W

Digitale audio-aansluitingen

Digitale audio-uitgangsaansluitingen

Door de digitale audio-uitgang van dit apparaat te
verbinden met de digitale audio-ingang van een AV­receiver of D/A-omzetter enz. kunt u de versterker
gebruiken om te genieten van de digitale audio die door
dit apparaat wordt uitgevoerd.

DIGITAL IN

COAXIAL

DIGITAL IN

OPTICAL

DIGITAL OUT

ANALOG OUT

R

L

LAN (10/100) DC OU

Opmerking

• De digitale signaalformaten die via dit apparaat
kunnen worden uitgevoerd, zijn lineaire PCM­signalen met een bemonsteringsfrequentie/
kwantitatieve bits tot 192 kHz/24 bits. (Afhankelijk
van het aangesloten apparaat en de
gebruiksomgeving is het mogelijk dat de werking
niet succesvol is.)

• De digitale audiosignalen die via de DIGITAL OUT
aansluitingen van dit apparaat kunnen worden
uitgevoerd, zijn de signalen van de volgende
ingangen: iPod, Internet Radio, USB, Music
Server, Digital In 1 en Digital In 2.

OPTICAL COAXIAL OPT

for WIRELE

(OUTPUT 5V

0.6A MAX)

2

Digitale audio-ingangsaansluitingen

Alleen voor de N-50:

Door de audio-uitgang van een digitale audiocomponent
met de digitale audio-ingang van dit apparaat te
verbinden, kan dit apparaat als een D/A-omzetter
worden gebruikt. Zie de paragraaf Gebruik van de D/A-
omzetter op pagina 19 voor verdere informatie over de
audio-uitvoer van signalen die via de DIGITAL IN
aansluitingen binnenkomen.

Opmerking

• De digitale signaalformaten die naar dit apparaat
kunnen worden ingevoerd, zijn lineaire PCM­signalen met een bemonsteringsfrequentie/
kwantitatieve bits tot 192 kHz/24 bits. (Afhankelijk
van het aangesloten apparaat en de
gebruiksomgeving, is het mogelijk dat de werking
niet succesvol is.)

Aansluitingen 02

Nederlands

COAXIAL OPTICAL COAXIAL

12

DIGITAL IN

DIGITAL IN

ADAPTER PORT

DC OUTPUT

for WIRELESS LAN

USB

(OUTPUT 5V

0.1A MAX)

(OUTPUT 5V

0.6A MAX)

AC IN

Bluetooth® adapter (los verkrijgbaar)

COAXIAL OPTICAL COAXIAL

12

DIGITAL IN

DIGITAL IN

ADAPTER PORT

DC OUTPUT

for WIRELESS LAN

USB

(OUTPUT 5V

0.1A MAX)

(OUTPUT 5V

0.6A MAX)

AC IN

USB-kabel
(los verkrijgbaar)

Type A

Type B

PC

DIGITAL OUT

OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL

12

DIGITAL IN

DIGITAL IN

ADAPTER PORT

LAN (10/100) DC OUTPUT

for WIRELESS LAN

USB

(OUTPUT 5V

0.1A MAX)

(OUTPUT 5V

0.6A MAX)

Internet

Modem

Router

PC2

PC1

LAN-kabel

(los

verkrijgbaar)

Aansluiten van de los verkrijgbare

Bluetooth

Sluit de Bluetooth® adapter (Pioneer modelnummer
AS-BT200) aan op de ADAPTER PORT aansluiting op het
achterpaneel.

• Verplaats het apparaat niet terwijl de Bluetooth

• Zie Bluetooth® audioweergave (optie) op pagina 13

®

adapter

Belangrijk

ADAPTER is aangesloten. Dit kan resulteren in
beschadiging of een gebrekkig contact.

voor aanwijzingen over het afspelen van het
apparaat met Bluetooth draadloze technologie.

Gebruik van een USB-kabel om een
computer aan te sluiten

Alleen voor de N-50:

Door de DIGITAL IN USB poort van dit apparaat met een
USB-kabel (los verkrijgbaar) te verbinden met de USB­poort van een computer, kan dit apparaat als een D/A­omzetter worden gebruikt.

Zie de paragraaf Muziek van een computer afspelen op
pagina 19 voor verdere informatie over de uitvoer van
signalen die via de DIGITAL IN USB poort binnenkomen.

Belangrijk

• Wanneer deze verbinding wordt gebruikt om
audiobestanden van een computer naar dit
apparaat over te brengen, kan het nodig zijn om een
speciaal stuurprogramma op de computer te
installeren. Zie de website van Pioneer voor verdere
informatie.

USB

Opmerking

• Dit apparaat kan alleen worden gebruikt om
audiobestanden van een computer af te spelen
wanneer Media Player op de aangesloten computer
is geïnstalleerd.

Aansluiten op het netwerk via de LAN­interface

Door dit apparaat via de LAN-interface met het netwerk
te verbinden kunt u audiobestanden afspelen die op de
apparaten van het netwerk zijn opgeslagen, zoals uw PC,
en ook kunt u naar internet-radiozenders luisteren.

Verbind de LAN-aansluiting van dit apparaat met de
LAN-aansluiting van de router (met of zonder
ingebouwde DHCP-serverfunctie) met behulp van een
straight LAN-kabel (CAT 5 of hoger).

Schakel de DHCP-serverfunctie van de router in. Als de
router niet is uitgerust met een ingebouwde DHCP­serverfunctie, moet u de netwerkinstellingen handmatig
maken. Zie pagina 20 voor verdere informatie.

Opmerking

• Voor de verbinding met internet moet u een
contract afsluiten met een internetserviceprovider.

• Om naar internet-radiozenders te kunnen luisteren,
moet u vooraf een contract afsluiten met een
internetserviceprovider.

• Foto- of videobestanden kunnen niet worden
afgespeeld.

• Met Windows Media Player 11 of 12 kunt u zelfs
audiobestanden waarop auteursrechten rusten
met dit apparaat afspelen.

Verbinding via LAN-kabel

LAN

321

WAN

7

Nl

Aansluitingen02

WAN

DC 5V WPS

Ethernet

DIGITAL OUT

OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL

12

DIGITAL IN

DIGITAL IN

ADAPTER PORT

LAN (10/100) DC OUTPUT

for WIRELESS LAN

USB

(OUTPUT 5V

0.1A MAX)

(OUTPUT 5V

0.6A MAX)

Internet

Modem

Draadloze
LAN-router

Draadloze LAN-omzetter (AS-WL300)
(los verkrijgbaar)

AC IN

Naar stopcontact

Netsnoer

Verbinding via draadloos LAN

Draadloze verbinding met het netwerk is mogelijk via
een draadloze LAN-verbinding. Gebruik de los
verkrijgbare draadloze LAN-omzetter (Pioneer
modelnummer AS-WL300) voor de verbinding.

Opmerking

• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde aansluitkabel.

• Raadpleeg de handleiding van de AS-WL300 voor
aanwijzingen over het instellen van de draadloze
LAN-omzetter.

De stekker in het stopcontact steken

Belangrijk

• Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u dit
apparaat uitschakelen en de stekker van het
netsnoer uit het stopcontact trekken.

Let op

• Gebruik uitsluitend het bij dit apparaat geleverde
netsnoer.

• Gebruik het bijgeleverde netsnoer niet voor andere
doeleinden dan hieronder beschreven.

Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, kunt u het
apparaat op een stopcontact aansluiten.

1 Sluit het bijgeleverde netsnoer eerst op
de

AC IN

aansluiting aan de achterkant van

het apparaat aan.

2 Steek vervolgens de stekker in het
stopcontact.

8

Nl

Overzicht van de bedieningstoetsen 03

Nederlands

NETWORK AUDIO PLAYER

STANDBY/ON

DISPLAY

REPEATSHUFFLE

SETUP

ENTER

HOME MENU

PURE AUDIO

SOUND

RETURN

Hi-Bit 32

iPod

USB

DIG IN USB

1

4

7

CLEAR





Bluetooth

DIG IN 1

2

5

8

0

MUSIC

SERVER

INTERNET

RADIO

Air Jam

DIG IN 2

3

6

9

ENTER

12

13

18

17

15
16

14

19

11

10

2

3

4
5
6

7

8

9

1

Hoofdstuk 3:

Overzicht van de
bedieningstoetsen

Afstandsbediening

1

 STANDBY/ON

Deze toets werkt wanneer de /I STANDBY/ON
hoofdstroomvoorzieningstoets van het apparaat op ON
staat. Bij enkele malen indrukken van de toets wordt er
omgeschakeld tussen ON en STANDBY.

2Functietoetsen

Gebruik deze toetsen om de ingangsbron te kiezen.

•De DIG IN 1, DIG IN 2 en DIG IN USB functies

worden alleen door de N-50 ondersteund.

3 Cijfertoetsen (0 t/m 9)

Deze toetsen worden gebruikt om nummers voor het
netwerk en andere instellingen in te voeren.

4

CLEAR

Druk op deze toets om het geselecteerde onderdeel te
wissen.
Gebruik deze toets als u zich bijvoorbeeld vergist bij de
nummerkeuze.

5



Druk op deze toets om te beginnen met afspelen. Tijdens
afspelen kunt u de toets gebruiken om te pauzeren en
daarna weer te beginnen met afspelen.

6



Druk op deze toets om terug te gaan naar het begin van
het weergegeven bestand.

• Afhankelijk van de gekozen ingangsbron kan het
gebeuren dat het niet mogelijk is om terug te gaan
naar het begin van het weergegeven bestand.

7

SHUFFLE

Gebruik deze toets voor willekeurige weergave van de
bestanden op de geselecteerde iPod/iPhone/iPad, USB­geheugenapparaat of Music Server (pagina 11, 12, 17).

8

///

Gebruik deze toetsen voor de keuze van onderdelen
en instellingen en voor het verplaatsen van de
cursor.

ENTER

Gebruik deze toets om het geselecteerde onderdeel
te activeren of een gemaakte instelling in te voeren.

9 SETUP

Gebruik deze toets om instellingen te veranderen zoals
de Display Setting (pagina 20), Network Setting
(pagina 20), Option Setting (pagina 21); zie verder
System Info (pagina 20).

Deze toets wordt ook gebruikt om de instellingen van het
apparaat opnieuw te initialiseren zoals beschreven in de
paragraaf Reset (pagina 21).

10 HOME MENU

Selecteer en speel het bestand op het menuscherm.

11 PURE AUDIO

Druk op deze toets om de PURE AUDIO modus te
activeren. In deze modus geschiedt de audioweergave zo
getrouw mogelijk aan het oorspronkelijke geluid
(pagina 19).

12 DISPLAY

Druk op deze toets om het display uit te schakelen
wanneer u dit niet nodig hebt. Wanneer er een
bedieningshandeling op het apparaat wordt uitgevoerd,
zal het display automatisch verlicht worden en dan weer
na tien seconden worden uitgeschakeld. Druk nog een
keer op de toets om de display-uit modus te annuleren.

13 ENTER

Druk op deze toets om het geselecteerde onderdeel in te
voeren.

14



Druk tijdens afspelen op deze toets om naar het begin
van het volgende bestand te springen.

15 REPEAT

Gebruik deze toets voor herhaalde weergave van de
bestanden op de geselecteerde iPod/iPhone/iPad, USB­geheugenapparaat of Music Server (pagina 11, 12, 17).

16



Druk op deze toets om te stoppen met afspelen.

17

SOUND

Hiermee worden de Auto Sound Retriever, Auto Level
Control,Hi-Bit 32 en Sound Retriever Air in- en

uitgeschakeld (pagina 19).

(Alleen voor de N-50)

(Alleen voor de N-50)

•De Sound Retriever Air kan alleen worden
ingesteld wanneer de Bluetooth of Air Jam
functie is geselecteerd.

18

RETURN

Druk op deze toets om naar het vorige scherm terug te
keren. De toets wordt ook gebruikt om de
geluidsinstelling te annuleren.

19 Hi-Bit 32

Druk op deze toets om de Hi-Bit 32 functie van de
SOUND modus in te schakelen. Hiermee wordt het

dynamisch bereik (en de frequentierichtingband) voor
digitale audiosignalen uitgebreid waardoor een meer
soepele en gedetailleerde weergave wordt verkregen
(pagina 19).

(Alleen voor de N-50)

9

Nl