Pioneer MVH-8200, MVH-8200BT User manual [tr]

KullanımKılavuzu

RDS MEDIA CENTER ALICI

MVH-8200BT
MVH-8200

Türkçe

İçindekiler

Bu PIONEER ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Doğru kullanım için, lütfen bu ürünü kullanmadan önce kullanımkılavuzunu tama-
men okuyun. Bu kılavuzdaki UYARI ve DİKKAT bölümlerini okumanız ve bu bö-
lümlerde anlatılanlara uymanız özellikle önemlidir. Lütfen kılavuzu referans amacıyla

güvenli ve erişilebilir bir yerde muhafaza edin.

Önlemler

ÖNEMLİ KORUYUCU BİLGİLER 4
Güvenli sürüş için yapılacaklar 4
Akünün tükenmesinin engellenmesi 5

Başlamadan Önce

Ünite hakkında 6
Çalışma ortamı 6
Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar 6
Mikroişlemcinin sıfırlanması 6
Demo modu 7
Kılavuz hakkında 7

Cihazın çalıştırılması
Kafa ünitesi 8

İsteğebağlı uzaktan kumanda 8
Temel İşlemler 9
Temel menü işlemleri 10

– İşlev ayarları/ses ayarları/başlangıç

ayarları/listeler için benzer menü
işlemleri 10

Menülerin özelleştirilmesi 10

– Kayıtlı Bir Menünün İptal Edilmesi 11
Yol gösterme bilgisi hakkında 11
Bluetooth telefonun kullanımı 11

– Hands-free telefon görüşmesi işlevinin

ayarlanması 11

– Temel İşlemler 12
Radyo 12

– Temel İşlemler 12

– PI Arama işlevinin kullanılması 13

– Ön ayarlı istasyonlar için otomatik PI

arama işlevinin kullanılması 13

– İstasyonların saklanması ve geri

çağrılması 13

– İşlev ayarları 13

– Radyo metninin saklanması ve geri

çağrılması 14

– PTY listesi 15
Hareket eden görüntülerin oynatılması 15

2

Tr

– Temel İşlemler 15
– Ad listesinden dosya seçilmesi ve

yürütülmesi 16

– iPod üzerinde video aranması 16
– DivXâ VOD içeriğinin yürütülmesi 17
– İşlev ayarları 17

Ses/müzik çalma 20

– Temel İşlemler 20
– Ad listesinden dosya/parça seçilmesi

ve yürütülmesi 21

– iPod üzerinde şarkı aranması 21
– İşlev ayarları 21

Hareketsiz görüntülerin yürütülmesi 23

– Temel İşlemler 23
– Ad listesinden dosya seçilmesi ve

yürütülmesi 23

– İşlev ayarları 23
– Slayt gösterisi olarak hareketsiz

görüntüleri yürütme işlemlerine
giriş 24

Bluetooth Telefon 26

– Bağlantı menüsü işlemi 26
– Telefon menüsü işlemi 27
– İşlev ve çalışma şekli 28

Ses Ayarları 29
Sistem ayarları 31
Eğlence ayarları 32

– Işık renginin özelleştirilmesi 32

Başlangıç Ayarları 33

– Otomatik EQ (otomatik ekolayzır) 34

Diğer İşlevler 36

– AUX kaynağının kullanılması 36
– Ekran göstergesinin değiştirilmesi 37

Ayrıntılı talimatlar

Geniş ekran modunun değiştirilmesi 38
DivX altyazı dosyasının ayarlanması 38
En-boy oranının ayarlanması 38
DivXâ VOD kayıt kodunun

görüntülenmesi 39

İçindekiler

Devre dışı bırakma kodunun

gösterilmesi 39

Görüntü ayarınındeğiştirilmesi 39

İlave Bilgiler

Sorunların giderilmesi 40
Hata mesajları 40
Otomatik EQ hata mesajlarını anlama 43
Gösterge listesi 43
Kullanım talimatları 44
Sıkıştırılmış ses/video uyumluluğu (USB,

SD) 45
iPod uyumluluğu 46
Müzik dosyalarınınsırası 47
Ekranındoğru kullanılması 47

– Ekranın kullanılması 47
– Likit kristal gösterge (LCD) ekranı 48
– LED (ışık yayan diyot) arka ışığı 48
– Flüoresan tüp 48

Telif hakkı ve ticari marka 48
Özellikler 50

3

Tr

Bölüm

01

Önlemler

ÖNEMLİ KORUYUCU BİLGİLER

Lütfen ekran ile ilgili tüm talimatları okuyun ve
ileride başvurabilmek için bu talimatları sakla­yın.

1 Ekranı çalıştırmadan önce bu kılavuzu so-

nuna kadar dikkatlice okuyun.

2 Kullanım talimatları ve güvenlik bilgileri

ile ilgili başvurmak üzere bu kılavuzu eli­nizin altında bulundurun.

3 Bu kılavuzdaki tüm uyarılara mutlaka

uyun ve talimatları dikkatlice izleyin.

4 Diğer kişilerin, kullanım talimatlarını oku-

madan ve anlatılanları tam olarak anlama­dan sistemi kullanmalarına izin vermeyin.

5 Ekranı (i) sürücünün görüşünü engelleye-

cek yerlere, (ii) aracınişletim sistemleri
ile veya hava yastığı, dörtlü flaşör gibi gü­venlik özellikleri ile çakışabilecek yerlere
ya da (iii) sürücünün aracı güvenli bir şe­kilde kullanmasını engelleyebilecek yer­lere monte etmeyin.

6 Bu ekranı, aracınızı güvenli bir şekilde

kullanmanızı engelleyecek bir biçimde il­ginizi çekebileceği durumlarda çalıştırma­yın. Her zaman güvenli sürüş kurallarına
ve yürürlükteki trafik düzenlemelerine
uyun. Sistemi çalıştırırken veya ekranı
okurken herhangi bir zorluk yaşarsanız,
aracınızı güvenli bir alana park edin ve ge­rekli ayarları yapın.

7 Lütfen aracınızı kullanırken emniyet ke-

merinizi bağlı bulundurun. Herhangi bir
kaza anında, emniyet kemeri takmamış ol­manız nispeten daha ciddi yaralanmanıza
sebep olabilir.

8 Aracınızı kullanırken asla kulaklık takma-

yın.

9 Güvenliğisağlamak amacıyla, el freni çe-

kili olmadığında veya araç hareket halin­deyken bazı işlevler devre dışı
bırakılmaktadır.

10 Ekranın sesini, dışarıdaki trafiğin ve acil

durum araçlarının sesini duymanızı engel­leyebilecek seviyelere ayarlamayın.

UYARI

! Ekranı kendiniz takmaya veya tamir etme-

ye çalışmayın. Elektronik cihazlar ve oto­motiv aksesuarlarının montajı konusunda
eğitimi veya tecrübesi bulunmayan kişile­rin ekranı monte etmeyi veya tamir etmeyi
denemesi tehlikeli olabilir ve sizi elektrik
çarpabilir veya farklışekillerde zarar
görebilirsiniz.

Güvenli sürüş için yapılacaklar

UYARI

! GÜÇ KONNEKTÖRÜNDEKİ AÇIK YEŞİL

UÇ PARK DURUMUNU BELİRLEMEK
İÇİN KULLANILIR, BU NEDENLE EL
FRENİ ANAHTARININ GÜÇ KAYNAĞI
TARAFINA BAĞLANMALIDIR. BU UCUN
YANLIŞ BAĞLANMASI VEYA KULLANIL­MASI YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARA AY­KIRI BİR DURUM OLUŞTURABİLİRVE
CİDDİ YARALANMALARA VEYA HASA­RA YOL AÇABİLİR.

! Kaza ve yaralanma riskini ortadan kaldırmak

ve yürürlükteki kanunlara aykırı hareket etme­mek için bu cihaz, sürücünün video ekranını
görebileceği şekilde kullanılmamalıdır.

! Kaza riskini ortadan kaldırmak ve yürürlükteki

kanunlara aykırı hareket etmemek için, ön kol­tukta video izleme sürüş esnasında asla yapıl­mamalıdır.

! Bazı ülkelerde ve eyaletlerde araç içinde bir

ekranda görüntü izlenmesi sürücü dışındaki
kişiler için de kanuna aykırı olabilir. Bu tür uy­gulamaların olduğu yerlerde, bu kurallara
uyulmalıdır.

Sürüş esnasında video görüntüsü izlemek iste­diğinizde ön ekranda Viewing of front seat

video source while driving is strictly prohi­bited. uyarısı belirecektir.

Ön ekranda video görüntüsü izlemek için ara­cınızı güvenli bir yere park edin ve el frenini
çekin.

4

Tr

Önlemler

Bölüm

01

Akünün tükenmesinin
engellenmesi

Bu cihazı kullanırken akünün boşalmasını ön­lemek için araç motorunu çalışır durumda
tutun.
! Araç aküsünün değiştirilmesi gibi bir ne-

denle cihazın güç alamaması durumunda,
cihazın içindeki mikrobilgisayar başlangıç
konumuna geri döner. Ses ayarı verilerini
bir yere not etmenizi öneririz.

UYARI

ACC konumu bulunmayan araçlarda
kullanmayın.

Önlemler

5

Tr

Bölüm

02

Başlamadan Önce

! Rutubete maruz bırakmayın.
! Akü bağlantısı kesilirse veya akü deşarj olursa,

ön ayarlı bellek silinecektir.

Ürünü çöpe atmak isterseniz, genel ev çöpleri
ile aynı yere atmayın. Elektronik ürünlerin çöpe
atılması, geri kazanımı ve geri dönüşümü özel
bir işlemdir ve düzenlemeler ışığında özel bir
toplama sistemi ile yürütülür.

AB üyesi olan ülkelerdeki, İsviçre’deki ve Nor­veç’teki son kullanıcılar, kullanılmış elektronik
ürünlerini ücretsiz olarak belirlenmiş toplama
alanlarına veya satış merkezlerine (benzer bir
yeni ürün satın almaları halinde) geri götürebi­lirler.
Yukarıda belirtilmeyen ülkelerdeki çöpe atma
yöntemleri ile ilgili yerel yetkililere başvurun.
Bu sayede, çöpe attığınız ürünün özel geri ka­zanım ve geri dönüşüm işlemlerine tabi tutul­masını sağlarken, çevre ve insan sağlığı
üzerinde negatif etki oluşturma potansiyelini
de engellemiş olursunuz.

Ünite hakkında

Bu ünite üzerindeki radyo frekansları Batı Av­rupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da
kullanım amaçlıdır. Diğer bölgelerde kullanım
zayıf sinyal alımına sebep olabilir. RDS (radyo
veri sistemi) işlevi sadece FM istasyonları için
RDS sinyallerinin yayınlandığı alanlarda çalı­şır.

DİKKAT

! Bu ünitenin sıvı ile temas etmesine izin verme-

yin. Elektrik çarpabilir. Sıvı ile temas cihazın
hasar görmesine, duman çıkartmasına ve aşırı
ısınmasına da yol açabilir.

! Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da

kullanılabilir.

! Ses seviyesini her zaman dışarıdaki sesleri du-

yabileceğiniz kadar açın.

Çalışma ortamı

Bu cihaz aşağıdaki sıcaklık aralıkları içinde
kullanılmalıdır.
Çalışma sıcaklık aralığı: -10 °C ila +60 °C
EN300328 ETC test sıcaklığı: -20 °C ve +55
°C

Sorunla karşılaşıldığında
yapılacaklar

Bu ürünün çalışması ile ilgili bir sorun oluşur­sa, lütfen satıcınızla veya en yakın Pioneer Ser­vis İstasyonu ile iletişim kurun.

Mikroişlemcinin sıfırlanması

Mikroişlemci aşağıdaki durumlarda sıfırlan­malıdır:
! Montajdan sonra cihazın ilk kullanımından

önce

! Cihaz doğru çalışmıyorsa
! Ekranda tuhaf veya yanlış iletiler beliriyorsa

RESET düğmesi

1 Ön paneli çıkartın.

2 Kalem ucu veya başka bir sivri uçlu
alet kullanarak RESET düğmesine basın.

6

Tr

Başlamadan Önce

Demo modu

Bölüm

02

Önemli

Bu cihazınkırmızı kablosunun (ACC) kontak
anahtarı açma/kapama işlemlerine bağlı bir ter­minale takılmaması akünün boşalmasına yol aça­bilir.

Cihaz kapalıyken kontak anahtarı ACC veya
ON konumuna getirildiğinde demo otomatik
olarak başlar. Cihazın kapatılması demo mo­dunu iptal etmez. Demo modunu iptal etmek
için, başlangıç ayar menüsündeki işlevi kulla­nın. Kontak anahtarı ACC konumundayken de­monun çalıştırılması akü gücünü boşaltabilir.
Bkz. 33. sayfadaki Demonstration (demo
ekran ayarı) konusuna.

Kılavuz hakkında

Bu kılavuz MVH-8200BT ve MVH-8200 kulla­nımlarının her ikisini de açıklar. Ancak MVH­8200BT bluetooth işlevleri özelliğine sahiptir,
bu yüzden bu işlevlere ait açıklamalar MVH­8200 için geçerli değildir.
Aşağıdaki açıklamalarda, USB bellekler, USB
taşınabilir müzik çalarlar ve SD bellek kartları
toplu olarak “harici depolama aygıtları (USB,
SD)” olarak adlandırılmıştır. Sadece USB bel­lekler ve USB taşınabilir müzik çalarlar göste­rilmişse, toplu olarak “USB depolama
aygıtları” olarak adlandırılmıştır.
Bu kılavuzda iPod ve iPhone, “iPod” olarak
adlandırılacaktır.

Başlamadan Önce

7

Tr



Bölüm

03

Cihazın çalıştırılmas ı

Kafa ünitesi

Bölüm Bölüm

AUX giriş yuvası
(3,5 mm stereo/

1 HOME 5

2 SRC/OFF 6

MULTI-CONTROL

3

(M.C.)

4 USB portu 8

DİKKAT

Cihaza doğrudan bağlı herhangi bir aygıt cihaz­dan dışarı çıkarak tehlike oluşturabileceğinden,
USB müzik çaları/USB belleğibağlamak için iste-
ğebağlı bir Pinoeer USB kablo (CD-U50E) kulla-
nın.
Yetkisiz ürünleri kullanmayın.

video girişi)
Otomatik EQ ölçü­mü için mikrofon
giriş yuvası

(arka/ekran ka-

palı)

7 Çözme düğmesi

SD bellek kartı yu­vası
SD bellek kartı yu­vasına erişim için
ön paneli çıkartın.

İsteğebağlı uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda CD-R320 ayrı olarak satılır.











Bölüm Çalışma şekli

+/– (VO-

9

LUME)

a MUTE

b a/b/c/d

c AUDIO Ses işlevi seçmek için basın.

d DISP/SCRL

e e

f FUNCTION

Ses seviyesini arttırmak veya
azaltmak için bu düğmelere
basın.

Sessize almak için basın. Sesi
açmak için tekrar basın.

Manüel arama ile ayarlama yap­mak, hızlı ileri almak, geri almak
ve parça arama denetimleri için
bu düğmeye basın. İşlevleri kon-
trol etmek için de kullanılır.

Ses kaynağı için farklı ekranlar
seçmek üzere basın.
Video kaynağı için temel ekran
veya görüntü ekranını seçmek
üzere basın.
! Eğlence menüsünde arkaplan

ayarı kapalı ise, temel ekran
ve görüntü ekranı arasında
geçiş yapabilirsiniz.

Duraklatmak veya oynatma işle­mine devam etmek için basın.

İşlevleri seçmek için bu düğmeye
basın.







8

Tr

Cihazın çalıştırılmas ı

Bölüm

03

Bölüm Çalışma şekli

Kaynağabağlı olarak listeyi gö-

g

h

LIST/
ENTER

BAND/ES­CAPE

rüntülemek için basın.
Çalıştırma menüsündeyken işlev-
leri denetlemek için basın.

Üç FM bandı ile MW/LW bantla-
rından birini seçmek için bu düğ­meye basın.
Çeşitli ortam dosya türlerinin bir
karışımını içeren harici depolama
aygıtlarını yürütürken, ortam
dosya türleri arasında geçiş yap­mak için basın.
Music (sıkıştırılmış ses)—Video
(DivX video dosyaları)—Photo
(JPEG resim dosyaları)
Liste/işlev menüsünden normal
ekrana dönmek için basın.
Başlangıç ayar menüsünü iptal
etmek için basın.

Temel İşlemler

Önemli

! Ön paneli çıkartırken veya takarken nazik dav-

ranın.

! Ön paneli aşırı darbeye maruz bırakmayın.
! Ön paneli doğrudan güneş ışığından ve yük-

sek sıcaklıklardan uzak tutun.

! Cihazın veya araç içinin hasar görmesini önle-

mek için ön paneli çıkarmadan önce panele
bağlı kablo ve aygıtları sökün.

Cihazınızı hırsızlığa karşı korumak için ön panelin çı-
kartılması

1 Ön paneli ayırmak için çözme düğmesine basın.
2 Ön paneli tutup çıkarın.
3 Sökülen ön paneli daima koruma kabı gibi koru-

yucu bir aygıt içinde saklayın.

Ön panelin yerine takılması
1 Ön paneli yerine oturana kadar yukarı kaydırın.

Ön panel ile kafa ünitesi üst taraftan bağlıdırlar.
Ön panelin kafa ünitesine tam olarak bağlı oldu­ğundan emin olun.

2 Sıkıca oturana kadar ön panelin alt tarafına bastı-

rın.
Ön paneli kafa ünitesine takmayı başaramazsa­nız, yeniden deneyin. Bununla birlikte, ön panelin
takılmaya zorlanması hasarla sonuçlanabilir.

Cihazınaçık konuma getirilmesi
1 Cihazı açmak için SRC/OFF düğmesine basın.

Cihazın kapalı konuma getirilmesi
1 Cihaz kapalı konuma gelinceye kadar SRC/OFF

düğmesini basılı tutun.

Kaynak seçimi
1 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için

SRC/OFF düğmesine basın:
Radio (radyo)—USB (USB depolama aygıtı)/iPod

(USB girişi kullanılarak bağlanmış iPod)—SD (SD
bellek kartı)—AUX (AUX)

Ses seviyesinin ayarlanması
1 Ses seviyesini ayarlamak için M.C. düğmesini çe-

virin.

Cihazın çalış t ırılması

Not

Bu cihazın mavi/beyaz kablosu aracın otomatik
anten çıkartma terminaline bağlandığında, ciha­zın kaynağı açık konuma geldiğinde aracın anteni
açılır (uzar). Anteni kapatmak için kaynağı kapalı
konuma getirin.

Tr

9

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılmas ı

Temel menü işlemleri

HOME kullanılarak kaynak seçimi, liste işlevi,
ses ayarı, vb. işlemler yapılabilir.

1 HOME düğmesine basın.

2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
düğmesine yukarı veya aşağı yönde basın.

Home (ana menü)—Custom (özel menü)—
Phone (telefon menüsü)

# Telefon menüsü yalnız MVH-8200BT için kulla-
nılabilir.

3 Menü seçeneğini seçmek için M.C.
düğmesini çevirin.

Seçtikten sonra aşağıdaki işlemleri gerçekleş­tirin.

Home (ana menü)

Source (kaynak seçimi)

1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. düğmesine

basın.

2 Tercih ettiğiniz kaynak adını seçmek için M.C.

düğmesini kullanın.
Kaynağı değiştirmek için çevirin. Seçmek için
basın.
Seçebileceğiniz kaynaklar için, bkz. bir önceki say­fadaki Kaynak seçimi konusuna.

List (liste menüsünü kullanma)

1 Listeyi görüntülemek için M.C. düğmesine basın.

Klasör listesini, dosya listesini veya ön ayarlı kanal
listesini kaynağabağlı olarak görüntülemek için
bu düğmeye basın.

Audio (ses menüsü ayarlama)

1 Ses menüsünü görüntülemek için M.C. düğmesi-

ne basın.
Bkz. 29. sayfadaki Ses Ayarları konusuna.

System (sistem menüsü ayarlama)

1 Sistem menüsünü görüntülemek için M.C. düğ-

mesine basın.
Bkz. 31. sayfadaki Sistem ayarları konusuna.

Entertainment (eğlence menüsü ayarlama)

1 Eğlence menüsünü görüntülemek için M.C. düğ-

mesine basın.
Bkz. 32. sayfadaki Eğlence ayarları konusuna.

Custom (özel menü)

Her menü içinde menüler seçebilir (Ses işlevi
menüsü, vb.) ve menüleri bu özel menüye kay­dedebilirsiniz.
Bkz. bu sayfadaki Menülerin özelleştirilmesi ko­nusuna.

Özel menü görüntülenir.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. düğmesine

basın.

Phone (telefon menüsü)

Telefon menüsü görüntülenir.
Bkz. 27. sayfadaki Telefon menüsü işlemi konusuna.

İşlev ayarları/ses ayarları/
başlangıç ayarları/listeler için
benzer menü işlemleri

Önceki ekrana dönme
Önceki liste/kategoriye (klasör/kategori bir seviye yu­karı) dönme

1

düğmesine basın.

Menülerin özelleştirilmesi

Sık kullanılan menü öğelerini bir özel menüye
kaydedebilirsiniz.
! Kaydedebileceğiniz menü sütunları daire

biçimindeki belirteçlerle gösterilir.

1 Kaydedilecek menü sütunlarını görün­tüleyin.

2 Menü sütununu kaydetmek için M.C.
düğmesini sağ yönde basılı tutun.

Kaydettiğiniz menü sütunları daire biçimindeki
büyük belirteçlerle gösterilir.

3 Özel menüyü görüntüleyin ve kayıtlı bir
menü seçin.

Bkz. bu sayfadaki Temel menü işlemleri konu­suna.

10

Tr

Cihazın çalıştırılmas ı

Bölüm

03

Not

12 sütuna kadar kayıt yapabilirsiniz.

Kayıtlı Bir Menünün İptal Edilmesi

1 Özel menüyü görüntüleyin ve kayıtlı bir
menü seçin.

Bkz. bir önceki sayfadaki Temel menü işlemleri
konusuna.

2 Kayıtlı menüyü iptal etmek için M.C.
düğmesini sağ yönde basılı tutun.

Yol gösterme bilgisi hakkında

Bu cihaz M.C. düğmesinin herbir işlev için
nasıl kullanılacağına dair yol gösterme bilgisi
görüntüler.

1 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. bir önceki sayfadaki Temel menü işlemleri
konusuna.

2 M.C. düğmesini kullanarak Guide Info
işlevini seçin.

Menü seçeneğini değiştirmek için çevirin.
Seçim yapmak için basın.
Yol gösterme bilgisi görüntülenir.

Çalışma şekli

Çalışma şekli

M.C. düğmesine yukarı yönde
basın.

M.C. düğmesine aşağı yönde
basın.

M.C. düğmesini yukarı yönde bası-
lı tutun.

# Sonraki sayfayı görüntülemek için M.C. düğ­mesine basın.

Bluetooth telefonun kullanımı

Bu işlev sadece MVH-8200BT için kullanılabilir.

Önemli

! Bu cihaz Bluetooth kablosuz teknoloji aracılı-

ğıyla cep telefonunuza bağlanmaya hazır oldu-
ğundan, motoru çalıştırmadan cihazın
kullanımı aracın aküsünü boşaltabilir.

! Çalışma şekilleri cep telefonunun türüne bağlı

olarak farklılık gösterebilir.

! Monitörde numaraların çevrilmesi, telefon

rehberinin kullanılması vb. gibi dikkat gerekti­ren gelişmiş işlemler sürüş sırasında yasak­lanmıştır. Bu gelişmiş işlemleri kullanırken
aracınızı güvenli bir yere park edin.

Cihazın çalış t ırılması

M.C. düğmesini çevirin.

M.C. düğmesine yukarı veya aşağı

yönde basın.

M.C. düğmesine sol veya sağ
yönde basın.

M.C. düğmesine basın.

M.C. tuşunu basılı tutun.

Hands-free telefon görüşmesi
işlevinin ayarlanması

Handsfree telefon işlevini kullanmadan önce,
cihazı cep telefonu ile birlikte kullanmak üzere
ayarlamanız gerekir.

1 Bağlantı

Bluetooth telefon bağlantı menüsünü çalıştırın.
Bkz. 26. sayfadaki Bağlantı menüsü işlemi konu­suna.

2 İşlev ayarları

Bluetooth telefon işlevi menüsünü çalıştırın. Bkz.

27. sayfadaki Telefon menüsü işlemi konusuna.

Tr

11

t

ext

ext

00

CH

Q

1

2

3

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılmas ı

Temel İşlemler

Telefon görüşmesi yapılmas ı
1 Bkz. 27. sayfadaki Telefon menüsü işlemi konusu-

na.

Gelen bir çağrıyı cevaplama
1 Bir çağrı alındığında, M.C. düğmesine basın.

! Bu işlemi M.C. dü ğ mesine yukarı yönde basa-

rak da gerçekleştirebilirsiniz.

Çağrının sonlandırılması
1 M.C. düğmesine basın.

Gelen bir çağrıyı reddetme
1 Bir çağrı alındığında, M.C. düğmesine aşağı

yönde basın.

Bekleyen bir çağrıyı cevaplama
1 Bir çağrı alındığında, M.C. düğmesine basın.

! Bu işlemi M.C. dü ğ mesine yukarı yönde basa-

rak da gerçekleştirebilirsiniz.

Bekleyen arayanlar arasında seçim yapılması
1 M.C. düğmesine yukarı yönde basın.

Bekleyen çağrının iptal edilmesi
1 M.C. düğmesine aşağı yönde basın.

Karşı tarafa ait dinleme sesinin ayarlanması
1 Telefonda konuşurken M.C. düğmesine sol veya

sağ yönde basın.

Özel modun açılması veya kapatılması
1 Telefonda konuşurken M.C. düğmesine yukarı

yönde basın.

Notlar

! Cep telefonunda özel mod seçiliyse, handsfree

görüşme yapılamaz.

! Ekranda tahmini çağrı süresi belirir (bu değer,

gerçek çağrı süresinden biraz farklı
olabilir).

Radyo

Temel İşlemler

A-E

40.

16:54

MHz

Radio

Local

Tex

.

1 Gösterge görüntüleme alan ı

Bkz. 43. sayfadaki Gösterge listesi konusuna.

2 Metin bilgi alanı

! PTY adı
! Program servis adı
! Bant/Ön ayar numarası/Frekans göster-

gesi

3 Kaynak görüntü ekranı

Manüel istasyon arama (adımadım)
1 M.C. düğmesine sol veya sağ yönde basın.

Arama
1 M.C. düğmesini sol veya sağ yönde basılı tutun

ve sonra bırakın.
Arama ile ayarlamayı M.C. düğmesine sol veya
sağ yönde basarak iptal edebilirsiniz.
M.C. düğmesini sol veya sağ yönde basılı tutar-
ken, istasyonları atlayabilirsiniz. Arama ile ayarla­ma, elinizi M.C. düğmesinden çektiğiniz anda
başlar.

Not

Bu cihazın AF (alternatif frekans arama) işlevi ka­palı veya açık konuma getirilebilir. Normal ayarla­ma işlemi için, AF işlevinin kapatılması gerekir
(bkz. 14. sayfa).

12

Tr

Cihazın çalıştırılmas ı

Bölüm

03

PI Arama işlevinin kullanılması

Radyo uygun bir istasyon bulamazsa veya
alımı kötü olursa, cihaz aynı programlamayla
otomatik olarak farklı bir istasyon arar. Arama
anında PI SEEK görüntülenir ve dış ar ı verilen
ses kesilir.

Ön ayarlı istasyonlar için otomatik
PI arama işlevinin kullanılması

Ön ayarlı istasyonlar yeniden bulunamıyorsa
cihaz ön ayarlı istasyonların geri çağrılmasın­da PI arama yapmak üzere ayarlanabilir.
! Otomatik PI Arama varsayılan olarak kapalı-

dır. Bkz. 33. sayfadaki Auto PI (otomatik PI
arama) konusuna.

İstasyonların saklanması ve geri
çağrılması

Her bant için ön ayarlar olarak altı istasyona
kadar kolayca kayıt yapabilirsiniz.

Ön ayar ekranının kullanımı
1 Ön ayar ekranını görüntülemek için M.C. düğme-

sine yukarı veya aşağı yönde basın.

2 Tercih ettiğiniz bant (FM için FM1, FM2, FM3

veya MW/LW) görününceye kadar M.C. düğmesi­ne basın.

3 Seçilen frekansı belleğe kaydetmek için M.C. düğ-

mesini kullanın.
Ön ayar numarasını değiştirmek için döndürün.
Saklamak için basılı tutun.

4 Tercih ettiğiniz istasyonu seçmek için, M.C. düğ-

mesini kullanın.
İstasyonu değiştirmek için çevirin. Seçmek için
basın.

Ön ayar ekranını HOME düğmesine basarak da gö­rüntüleyebilirsiniz. Bkz. 10. sayfadaki Temel m e nü iş-
lemleri konusuna.

2 İşlevi seçmek için M.C. düğmesini çevi­rin.

Seçimden sonra işlevi ayarlamak için aşağıda­ki prosedürleri uygulayın.

BSM (en iyi istasyon belleği)

BSM (en iyi istasyon belleği) en güçlü altı istasyonu
sinyal güçlerine göre sıralayarak otomatik olarak sak­lar.

1 BSM’yi açmak için M.C. düğmesine basın.

İptal etmek için, tekrar M.C. düğmesine basın.

Regional (bölgesel)

AF kullanıldığında bölgesel işlevi, istasyon seçimini
bölgesel yayın yapan istasyonlarla kısıtlar.
1 Bölgesel işlevini açmak veya kapatmak için M.C.

düğmesine basın.

Local (yerel istasyon arama ayarı)

Yerel istasyon arama ayarı, radyonuzu sadece alımı iyi
sağlayacak derecede güçlü sinyallere sahip radyo is­tasyonlarına ayarlamanızı sağlar.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. düğmesine

basın.

2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. düğmesini

çevirin.
FM: Off—Level1—Level2—Level3—Level4
MW/LW: Off—Level1—Level2
Büyük ayar numaraları daha yüksek seviyededir.
En yüksek seviye ayarı sadece en güçlü istasyonla­rınalımına izin verirken; daha düşük ayarlar daha
az güçlü istasyonlarınalımına da izin verir.

3 Seçimi onaylamak için M.C. düğmesine basın.

PTY search (program türü seçimi)

Cihazın çalış t ırılması

İşlev ayarları

1 İşlev menüsünü görüntülemek için
M.C. düğmesine basın.

13

Tr

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılmas ı

PTY (program türü) bilgilerini kullanarak bir istasyon
ayarlayabilirsiniz.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. düğmesine

basın.

2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. düğmesini

çevirin.

News&Info—Popular—Classics—Others

3 Aramayı başlatmak için M.C. düğmesine basın.

Cihaz o program türünde yayın yapan bir istasyo-
nu arar. İstasyon bulunduğunda, programın servis
adı görüntülenir.
PTY (program türü ID kodu) bilgileri aşağıdaki bö-
lümde listelenmiştir. Bkz. bir sonraki sayfa.
Bazı istasyonların programları, yayınlanan PTY ile
belirtilenden farklı olabilir.
Aradığınız program türünü yayınlayan bir istasyon
bulunmazsa, yaklaşık dört saniye boyunca Not
Found iletisi görüntülenir ve radyo orijinal istasyo­na geri döner.

Traffic Announce (trafik anonsu bekleme)

TA (trafik anonsu bekleme) işlevi ile hangi kaynağı
dinlediğinize bakmaksızın, trafik anonslarını otomatik
olarak alabilirsiniz.
1 Trafik anonsu beklemeyi açmak veya kapatmak

için M.C. düğmesine basın.

Alternative FREQ (alternatif frekans arama)

Radyonun alımı iyi değilse, cihaz aynı ağ üzerinde oto­matik olarak farklı bir istasyon arar.
1 AF’yi açmak veya kapatmak için M.C. düğmesine

basın.

News Interrupt (haber programına öncelik verme)

Bir haber programı PTY kodlu bir haber istasyonun-
dan yayınlanıyorsa, cihaz haber yayını yapan istasyo­na otomatik olarak geçer. Haber programı bittiğinde,
önceki program alınmaya devam eder.
1 NEWS işlevini açmak veya kapatmak için M.C.

düğmesine basın.

Radio Text (radyo metninin görüntülenmesi)

İstasyon bilgileri, çalmakta olan şarkının ve sanatçısı­nınadı gibi RDS istasyonları tarafından yayınlanan
radyo metni verileri bu alıcıda görüntülenebilir.
! Alıcı en son al ınan üç radyo metni yayınını otoma-

tik olarak saklar ve en önce alınan metni en yeni
metinle değiştirir.

1 Radyo metnini görüntülemek için M.C. düğmesi-

ne basın.
Yayında olan istasyonun radyo metni görüntülenir.

2 En son alınan üç radyo metnini bellekten geri ça-

ğırmak için, M.C. düğmesini çevirin.

Bkz. bu sayfadaki Radyo metninin saklanması ve
geri çağrılması konusuna.

Bellekte kayıtlı bir radyo metni yoksa gösterge değiş­mez.

Notlar

! MW/LW bandı seçilirse, sadece BSM veya

Local kullanılabilir.

! Onaylanmadan önce menü iptal edilse bile

işlem tamamlanır.

Radyo metninin saklanması ve
geri çağrılması

Altı adede kadar radyo metninden veri kayde­debilirsiniz.

1 Belleğe kaydetmek istediğiniz radyo
metnini görüntüleyin.

Bkz. bu sayfadaki Radio Text (radyo metninin
görüntülenmesi) konusuna.

2 M.C. düğmesine basın.

Ön ayar ekranı görüntülenir.

14

3 Seçilen radyo metnini bellekte sakla­mak için M.C. düğmesini kullanın.

Ön ayar numarasını değiştirmek için döndü­rün. Saklamak için basılı tutun.

4 Tercih ettiğiniz radyo metnini seçmek
için, M.C. düğmesini kullanın.

Radyo metnini değiştirmek için çevirin. Seçim
yapmak için basın.

Tr

ext

890

ext

8888'88"'88"

Vid
o

Q

231

456

Cihazın çalıştırılmas ı

Bölüm

03

PTY listesi

News&Info

News (Haberler), Affairs (Güncel olaylar), Info
(Bilgi), Sport (Spor), Weather (Hava durumu), Finan-
ce (Finans)

Popular

Pop Mus (Popüler müzik), Rock Mus (Rock müzik),
Easy Mus (Dinlendirici müzik), Oth Mus (Diğer
müzik), Jazz (Caz), Country (Amerikan kovboy müzi-
ği), Nat Mus (Ulusal müzik), Oldies (Eski hitler), Folk
mus (Halk müziği)

Classics

L. Class (Hafif klasik), Classic (Klasik)

Others

Educate (Eğitim), Drama (Dram), Culture (Kültür),
Science (Bilim), Varied (Çeşitli), Children (Çocuk
programları), Social (Sosyal olaylar), Religion (Din),
Phone In (Telefon bağlantılı program), Touring (Seya-
hat), Leisure (Hobi), Document (Belgeseller)

Hareket eden görüntülerin
oynatılması

Temel İşlemler

Video özelliği bulunan bir iPod, CD-IU50V gibi
bir arabirim kablosu (ayrı olarak satılır) kulla­narak bu cihaza bağlanırsa, iPod içindeki
video içeriklerini bir iPod kaynağı olarak izleye­bilirsiniz. AUX ayarını değiştirmeniz gerekmez.

23457

e

Temel ekrana veya görüntü ekranına geçiş ya­pabilirsiniz.
Bkz. 18. sayfadaki Display (ekran ayarı) konu­suna.

1 Çalmakta olan dosya için dosya bilgisi alanı

Harici depolama aygıtı (USB, SD)

! Klasör/dosya numarası göstergesi

iPod

! Şarkı numarası göstergesi

2 Gösterge görüntüleme alan ı

Bkz. 43. sayfadaki Gösterge listesi konusuna.

3 Metin bilgi alanı

Harici depolama aygıtı (USB, SD)

! Klasör adı
! Dosya adı

iPod

! Şarkı başlığı
! Sanatçının ismi
! Albüm başlığı

4 Çalma süresi göstergesi
5 Scrubber çubuğu
6 Kalan süre göstergesi

A-E

Cihazın çalış t ırılması

15

Tr

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılmas ı

USB depolama aygıtındaki dosyaların yürütülmesi

1 USB konnektör kapağını açın.
2 Bir USB kablosu kullanarak USB depolama aygıtı-

nı takın.

USB saklama cihazında dosya yürütmenin durdurul­ması
1 Herhangi bir zamanda USB depolama aygıtının

bağlantısını kesebilirsiniz.

SD bellek kartındaki dosyaların yürütülmesi

1 Ön paneli çıkartın.
2 SD kart yuvasına bir SD bellek kartı yerleştirin.

Kartın temas yüzeyi aşağıya bakacak şekilde kartı
yerleştirin ve klik sesi gelinceye ve tam olarak kilit­leninceye kadar itin.

3 Ön paneli yerine takın.

SD bellek kartındaki dosyaların yürütülmesini durdur­ma

1 Ön paneli çıkartın.
2 Klik sesi gelinceye kadar SD bellek kartına bastı-

rın.
SD bellek kartı çıkarılır.

3 SD bellek kartını dışarıya çekin.
4 Ön paneli yerine takın.

iPod’daki videoların yürütülmesi

1 USB konnektör kapağını açın.
2 Bir arayüz kablosu ile (örn., CD-IU50V), iPod Dock

Konnektörünü kullanarak iPod’u bir USB kablosu­na ve AUX girişine bağlayın.

Klasörün seçilmesi
1 M.C. düğmesine yukarı veya aşağı yönde basın.

Dosya (bölüm) seçme
1 M.C. düğmesine sol veya sağ yönde basın.

Hızlı ileri alma veya geri alma
1 M.C. düğmesini sol veya sağ yönde basılı tutun.

Notlar

! USB üzerinden şarj edilebilen USB depolama

aygıtını takıp kontak anahtarı ACC veya ON ko­numuna getirildiğinde aygıt şarj edilir.

! Kullanılmadıklarında USB depolama aygıtları-

nı cihazdan ayırın.

! Video görüntü dosyası ile saklanan uyumsuz

metin görüntülenmez veya yanlış görüntülene­bilir.

! iPod’da kaydedilen uyumsuz metin cihaz tara-

fından görüntülenmez.

! Kontak anahtarı ACC veya ON konumunda ise

iPod bağlıyken pili şarj olur.

! iPod’u bu cihaza bağlamadan önce iPod’dan

kulaklığı çıkarın.

! iPod bu cihaza bağlıyken, denetim modu iPod

olarak ayarlanmadıkça iPod açık veya kapalı
konuma getirilemez.

! Kontak anahtarı kapatıldıktan yaklaşık iki daki-

ka sonra, iPod kapalı konuma geçer.

! Çeşitli ortam dosya türlerinin bir karışımını

içeren harici depolama aygıtlarını yürütürken,
farklı dosyalar yürütüldüğünde ortam dosya
türleri arasında geçiş yapın.
Bkz. 18. sayfadaki A/V Format (ortam dosya
türlerinin değiştirilmesi) konusuna.

Ad listesinden dosya seçilmesi
ve yürütülmesi

1 Liste menüsünün görüntülenmesi.

Bkz. 10. sayfadaki Temel menü işlemleri konu­suna.

2 Tercih ettiğiniz dosya adını (veya kla­sör adını) seçmek için M.C. düğmesini kul­lanın.

Dosya veya klasör adınındeğiştirilmesi
1 M.C. düğmesini çevirin.

Yürütme
1 Bir dosya seçildiğinde, M.C. düğmesine basın.

Seçilen klasördeki dosya (veya klasör) listesini görme
1 Bir klasör seçildiğinde, M.C. düğmesine basın.

Dosya veya klasör adınındeğiştirilmesi (bir kerede
100 öğe atla)
1 M.C. düğmesine yukarı veya aşağı yönde basın.

Dosya veya klasör adınındeğiştirilmesi (her seferinde
otomatik olarak 100 öğeatla)
1 M.C. düğmesini yukarı veya aşağı yönde basılı

tutun.

iPod üzerinde video aranması

1 Liste menüsünün görüntülenmesi.

Bkz. 10. sayfadaki Temel menü işlemleri konu­suna.

16

Tr