Pioneer MVH-170UI, MVH-X370BT, MVH-170UBG, MVH-170UB User manual [tr]

DİJİTAL MEDYA ALICI

MVH-X370BT
MVH-170UI
MVH-170UBG
MVH-170UB

Tür kç e

Kullanım Kılavuzu

İçerik Tablosu

Başlamadan Önce ................................................................................... 3

Başlarken .................................................................................................. 3

Radyo......................................................................................................... 5

USB/iPod/AUX.......................................................................................... 6

Bluetooth.................................................................................................. 8

App Modu............................................................................................... 10

Ayarlar..................................................................................................... 11

FUNCTION ayarları ............................................................................... 11

AUDIO ayarları ...................................................................................... 12

SYSTEM ayarları.................................................................................... 13

ILLUMINATION ayarları........................................................................ 13

MIXTRAX ayarları.................................................................................. 13

Bağlantılar/Kurulum............................................................................. 15

Ek Bilgiler................................................................................................ 18

Bu kılavuz hakkında

• Aşağıdaki talimatlarda, bir USB bellek veya USB müzik çalar “USB aygıtı” olarak
anılmaktadır.

• Bu kılavuzda, iPod ve iPhone, “iPod” olarak anılmaktadır.

2Tr

R&TTE 1999/5/EC Direktifin ilişkin Uyumluluk Beyanı

Üretici:

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 212- 0031, JAPAN

English:

Hereby, Pioneer, declares that this MVH-X370BT is in
compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Direct ive 1999/5/EC.

Suomi:

Pioneer vakuuttaa täten että MVH-X370BT tyyppinen
laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja
sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Nederlands:

Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel MVH-X370BT in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG

França is:

Par la présente Pioneer déclare que l’appareil MVH­X370BT est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE

Svenska:

Härmed intygar Pioneer att denna MVH-X370BT står I
överens- stämmelse me d de väsentliga egenskapsk rav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/ EG.

Danca:

Undertegnede Pioneer erklærer herved, at følgende
udstyr MVH-X370 BT overholder de væsentlige k rav og
øvrige relevante kr av i direktiv 1999/5/EF

Almanca:

Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieses Gerät MVH­X370BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforde -rungen und den anderen relevante n
Vorschriften der Richt linie 1999/5/EG befindet. (BMWi)

Ελληνικά:

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Pioneer ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ MVH-X370BT
ΣΥΜ-ΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
1999/5/ΕΚ

Italiano:

Con la presente Pioneer dichiara che questo MVH­X370BT è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni per tinenti stabilite dalla direttiva 19 99/5/
CE.

Español:

Por medio de la presente Pioneer declara que el MVH­X370BT cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles
de la Directiva 1999/5/C E

Português:

Pioneer declara que este MVH-X370BT está conforme
com os requisitos essenciais e outras disposições da
Directiva 1999/5/C E.

Čeština:

Pioneer tí mto prohlašu je, že tento MVH-X 370BT je ve
shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanove-ními směrnice 1999/5/ES

AB Temsilcisi:

Pioneer Europe NV

Haven 1087, Keetberglaan 1,
B-9120 Melsele, Belçika/Belgique

http:/ /www.pio neer.eu

Eesti:

Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme MVH-X370BT
vastavust direktiivi 199 9/5/EÜ põhinõuetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele
asjakohastele sä tetele.

Magyar:

Alulírott, Pioneer nyilatkozom, hogy a MVH-X370BT
megfelel a vo-natkozó alapvetõ követelményeknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb e lõírásainak.

Latviešu valoda:

Ar šo Pioneer deklarē, ka MVH-X370BT atbilst Direktīvas
1999/5/EK būtiskaj ām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių kalba:

Šiuo Pioneer deklaruoja, kad šis MVH-X370BT atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos
nuostatas.

Malti:

Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan MVH-X370BT
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti
oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC

Slovenčina:

Pioneer týmto vyhlasuje, že MVH-X370BT spĺňa
základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.

Slovenščina:

Pioneer izjavlja, da je ta MVH-X370BT v skladu z
bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.

Română:

Prin prezenta, Pioneer declara ca acest MVH-X370BT
este in conformitate cu cerintele esentiale si alte
prevederi ale Directivei 1999/5/EU.

български:

С настоящето, Pioneer декларира, че този MVH­X370BT отго-варя на основните изисквания и други
съответни постановления на Директива 1999/5/EC.

Polsk i:

Niniejszym Pioneer oświadcza, że MVH-X370BT jest
zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postano wieniami Dyrektywy 19 99/5/EC

Norsk:

Pioneer erklærer herved at utstyret MVH-X370BT er i
samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 19 99/5/EF.

Íslenska:

Hér með lýsir Pioneer yfir því að MVH-X370BT er í
samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar
eru í tilskipun 1999/5/ EC

Hrvatski:

Ovime tvrtka Pione er izjavljuje da je ovaj MVH-X370BT u
skladu osnovnim zahtjevima i ostalim odredbama
Direktive 1999/5/EC.

Türkç e:

İşbu belgede, Pioneer bu MVH-X370BT’nin 1999/5/EC
Direktifinin temel gereklilikleri ve ilgili hükümleri ile
uyumlu olduğunu beyan eder.

Başlamadan Önce

Bu PIONEER ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz

Uygun kullanı mdan emin olmak için, bu ürünü ku llanmadan önce lütfen bu kılavuz u okuyun. Bu
kılavuzdaki özellikle UYARI ve DİKKAT bölümlerinin okunması ve bunlara uyulması son derece
önemlidir. Lütfen ileride başvurmak üzere bu kılavuzu güvenli ve erişilebilir bir yerde saklayın.

Bu ürünü bertaraf etmek istiyorsanız, normal ev atıkları ile karıştırmayın. Kullanılmış elektronik
ürünleri, uygun işleme, geri kazanım ve geri dönüşüm gerektiren mevzuatlara uygun ayrı bir toplama
sistemi bulunmaktadır.

AB üye ülkelerinde, İsviçre’de ve Norveç’te ikamet edenler kullanılmış elektronik ürünlerini bu amaçla
tahsis edilmiş toplama tesislerine veya bir perakendeciye (benzer bir yeni ürün satın almanız halinde)
ücretsiz olarak gönderebilmektedir.
Yukarıda belirtilenler dışındaki ülkeler için, doğru bertaraf yöntemi için lütfen yerel makamlar ile
irtibata geçin.
Bu şekilde ber taraf ettiğiniz ürünün g erekli işleme, geri kazanıma ve geri dönüşüme tabi
tutulduğundan, böylece çevreye ve insan sağlığına karşı olası olumsuz etkilerin ö nlendiğinden emin
olursunuz.

UYARI

• Bu ürünü kendi kendinize monte etmeye veya üzerinde servis işlemi gerçekleştirmeye

çalışmayın. Bu ürünün elektronik ekipmanlar ve otomotiv aksesuarları ile ilgili eğitim ve
deneyim sahibi olmayan kişilerce monte edilmesi veya servis işleminin yapılması birtakım
tehlikeler doğurabilir ve sizi elektrik çarpması, yaralanma gibi risklere ve başka tehlikeli
durumlara maruz bırakabilir.

• Seyir halindeyken üniteyi çalıştırmaya veya kullanmaya çalışmayın. Cihaz üzerindeki kontrolleri

kullanma girişiminde bulunmadan önce, aracınızı kenara çekip güvenli bir yere park ettiğinizden emin
olun.

DİKKAT

• Bu ünitenin nem ve/veya sıvıya temas etmesine izin vermeyin. Elektrik çarpmasına neden olabilir.

Ayrıca, sıvı temasından dolayı ünitede hasar, duman ve aşırı ısınma meydana gelebilir.

• Ses seviyesini daima dışarıdaki sesleri duyabilecek kadar düşük tutun.

• Pioneer CarStereo-Pass yalnızca Almanya’da kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Sorun yaşamanız durumunda

Bu ünitenin uygun şekilde çalışmaması durumunda, lütfen satıcınız veya en yakın PIONEER Servis
İstasyonu ile irtibata geçin.

Başlarken

Temel çalıştır ma

MVH-X370BT/170UI/170UBG/170UB

SRC (kaynak)/OFF

düğmesi

BAND/

*1

*1 Düğme gösterimleri üniteye göre farklılık gösterir.
*2 Bu düğme bu kılavuzda DISP olarak anılmaktadır.

/DIMMER Ekran düğmesi*2

*1

Sık kullanılan işlemler

Mevcut düğmeler üniteye göre farklılık gösterir.

Amaç Çalıştırma

Gücü açın* Gücü açmak için SRC/OFF düğmesine

Ses seviyesini ayarlayın M.C. düğmesini döndürün.
Bir kaynak seçin SRC/OFF düğmesine arka arkaya basın.
Ekran bilgisini değiştirin DISP düğmesine arka arkaya basın.
Önceki ekrana/listeye dönün /DIMMER düğmesine basın.
Menüden normal ekrana dönün. BAND/ düğmesine basın.
Bir aramayı yanıtlayın/sonlandırın (Yalnızca

MVH-X370BT için)

basın.
Gücü kapatmak için SRC/OFF düğmesini
basılı tutun.

düğmesine basın.

Görüntü penceresiM.C. (çoklu kontrol)

Ayırma düğmesi

Tür kç e

3Tr

* Bu ünitenin mavi/beyaz kablosu aracın oto. anten rölesi kontrol terminaline bağlandığında, bu

ünitenin kaynağı açılırsa aracın anteni uzar. Anteni geri çekmek için, kaynağı kapatın.

Ekran gösterimi

Gösterim Açıklam a

Menünün daha alt bir katmanı veya klasör mevcut olduğunda belirir.

Otomatik yanıtlama işlevi ayarlandığında belirir (sayfa 10).
(Yalnızca Bluetooth uyumlu modeller için.)

düğmesine basıldığında belirir.

Yerel arama ayar işlevi ayarlandığında belirir (sayfa 11).
Bir trafik programı alındığında belirir.
Trafik anonsları alındığından belirir (sayfa 11).

Otomatik ses düzenleyicisi işlevi ayarlandığında belirir (sayfa 12).

Rastgele/karışık yürütme ayarlandığında belirir (kaynak olarak BT AUDIO
seçilen durumlar hariç).

Yinelenen yürütme ayarlandığında belirir (kaynak olarak BT AUDIO seçilen
durumlar hariç).

iPod kontrol işlevi ayarlandığında belirir (sayfa 7).
Bir Bluetooth bağlantısı kurulduğunda belirir (sayfa 8).

(Yalnızca Bluetooth uyumlu modeller için.)

Ön panelin ayrılması

Hırsızlığı önlemek için ön paneli ayırarak çıkarın. Ön paneli ayırmadan önce, ön panelde
bulunan tüm kabloları ve cihazları çık arıp üniteyi kapatın.

Ayır ma Takm a

Önemli

• Ön panelin aşırı darbeye maruz kalmasını önleyin.

• Ön paneli doğrudan güneş ışığına ve yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.

• Ayrılan ön paneli daima koruyucu bir kutu veya çanta içinde saklayın.

Ayar menüsü

Kurulum sonrasında kontak anahtarını ON konumuna aldığınızda, ekranda [SET UP :YES]
yazısı belirir.

1 M.C. düğmesine basın.

30 saniye herhangi bir işlem yapılmazsa, ayar menüsü kaybolur. Bu defa ayarlamak
istemiyorsanız, [NO] öğesini seçmek için M.C. düğmesini döndürün, ardından
onaylamak için basın.

2 Seçenekleri belirlemek için M.C. düğmesini döndürün, ardından onaylamak için

basın.

Bir sonraki menü seçeneğine geçmek için, seçiminizi onaylamanız gerekir.

Menü Öğesi Açıklama
LANGUAGE Sıkıştırılmış ses dosyasındak i metin bilgisini görüntülemek için dil

[ENG]
(İngilizce),
[РУС](Rusça),
[TUR](Türkçe)

CLOCK SET Saati ayarlayın.
FM STEP FM ayar adımını 100 kHz veya 50 kHz olarak belirleyin.

[100], [50]

seçimini yapın.

3 Tüm ayarlar yapıldığında [QUIT :YES] belirir.

Ayar menüsünün birinci öğesine dönmek için, [QUIT :NO] öğesini seçmek için M.C.
düğmesini döndürün, ardından onaylamak için basın.

4 Ayarları onaylamak için M.C. düğmesine basın.

NOTLAR

•SRC/OFF düğmesine basarak menü ayarını iptal edebilirsiniz.

• Bu ayarlar istenildiği zaman SYSTEM ayarlarından (sayfa 13) ve INITIAL ayarlarından yapılabilir

(sayfa 5).

4Tr

Gösterim ekranını iptal etme (DEMO OFF)

1 Ana menüyü görüntülemek için M.C. düğmesine basın.
2 [SYSTEM] öğesini seçmek için M.C. düğmesini döndürün, ardından onaylamak

için basın.

3 [DEMO OFF] öğesini seçmek için M.C. düğmesini döndürün, ardından onaylamak

için basın.

4

[YES] öğesini seçmek için

M.C.

düğmesini döndürün, ardından onaylamak için basın.

INITIAL ayarları

1 Ünite kapanana kadar SRC/OFF düğmesini basılı tutun.
2 Ana menüyü görüntülemek için SRC/OFF düğmesini basılı tutun.
3 [INITIAL] öğesini seçmek için M.C. düğmesini döndürün, ardından onaylamak için

basın.

4 Bir seçeneği belirlemek için M.C. düğmesini döndürün, ardından onaylamak için

basın.

NOT

Seçenekler üniteye göre farklılık gösterir.

Menü Öğesi Açıklama
FM STEP FM ayar adımını 100 kHz veya 50 kHz olarak belirleyin.

[100], [50]

SP-P/O MODE Arka hoparlör çıkış uçlarına bağlı bir tam aralık hoparlörü ve RCA

[REAR/S UB.W]
[SUB.W/SUB.W] Doğrudan arka hoparlör çıkış uçlarına bağlı bir pasif subwoofer

[REAR/R EAR] Arka hoparlör çıkış uçla rına ve RCA çıkışına bağlı bağlı tam aralık

S/W UPDATE Üniteyi en son Bluetooth yazılımı sürümüne güncellemek için

SYSTEM RESET

[YES], [C ANCEL]

çıkışına bağlı bir subwoofer olduğunda seçin.

ve RCA çıkışına bağlı bir subwoofer olduğunda seçin.

hoparlörleri olduğunda seçin. Arka hoparlör çıkış uçlarına bağlı
bir tam aralık hoparlörü varsa ve RCA çıkışı kullanılmıyorsa,
[REAR/SUB.W] veya [REAR/REAR] öğesini seçebilirsiniz.

seçin. Bluetooth yazılım ve güncelleme ile ilgili ayrıntılı bilgi için,
web si temizi z iyaret edi n.

Ünite ayarlarını sıfırlamak için [YES] öğesine basın. Ünite otomatik
olarak yeniden başlatılacaktır. (Bluetooth eşleştirme bilgileri gibi,
ayarların bazıları ünite sıfırlandıktan sonra dahi aynı kalır.)

Radyo

Bu ünitedek i tuner frekansları Batı Avrupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da
kullanılmak üzere ayrılmıştır. Diğer bölgelerde kullanım sinyal alım gücünün zayıf
olmasına neden olabilir. RDS (radyo veri sistemi) işlevi yalnızca FM istasyonları için RDS
sinyali yayınlayan bölgelerde çalışır.

Önceden ayarlanmış istasyonları alma

1 [RADIO] öğesini seçmek için SRC/OFF düğmesine basın.
2 [FM1], [FM2], [FM3], [MW] veya [LW] arasından bandı seçmek için BAND/

düğmesine basın.

3 Bir sayı düğmesine (1/ ila 6/ ) basın.

İPUCU

[SEEK] FUNCTION ayarlarında [PCH] olarak ayarlandığında, önceden ayarlanmış bir istasyonu seçmek
için / düğmeleri de kullanılır (sayfa 12).

En iyi istasyonlar hafızası (BSM)

Sinyal gücü en yüksek altı istasyon sayı düğmelerine (1/ ila 6/ ) kaydedilir.

1 Bant seçiminden sonra, ana menüyü görüntülemek için M.C. düğmesine basın.
2 [FUNCTION] öğesini seçmek için M.C. düğmesini döndürün, ardından onaylamak

için basın.

3 [BSM] öğesini seçmek için M.C. düğmesini döndürün, ardından onaylamak için

basın.

Manuel olarak bir radyo istasyonu aramak için

1 Bant seçiminden sonra, bir istasyon seçmek için / düğmesine basın.

Mevcut bir istasyonu aramak için / düğmesini basılı tutun , ardından serbest
bırakın. Ünite bir istasyon aldığında tarama durur. Arama ayarını iptal etmek için,

/ düğmesine basın.

NOT

[SEEK] öğesinin FUNCTION ayarlarında [MAN] olarak ayarlanması gerekir (sayfa 12).

İstasyonları manuel olarak kaydetmek için

1 Kaydetmek istediğiniz istasyonu alırken, yanıp sönme durana kadar sayı

düğmelerinden (1/

ila 6/ ) birini basılı tutun.

Tür kç e

5Tr

PTY işlevlerini kullanma

Ünite PTY (program türü) bilgilerine göre bir istasyon arar.

1 FM sinyal alımı sırasında düğmesine basın.
2 [NEWS/INFO] , [POPULAR], [CLASSICS] veya [OTHERS] arasında bir program türü

seçmek için M.C. düğmesini döndürün.

3 M.C. düğmesine basın.

Ünite bir istasyon aramaya başlar. İstasyon bulunduğunda, program servis adı
görüntülenir.

NOTLAR

• Aramayı iptal etmek için, M.C. düğmesine basın.

• Bazı istasyonların programı gönderilen PTY tarafından gösterilenden farklı olabilir.

• Aradığınız program türünü yayınlayan hiçbir istasyon yoksa, yaklaşık iki saniye [NOT FOUND] yazısı

görüntülenir ve ardından tuner orijinal istasyona geri döner.

PTY listesi

PTY hakkında daha fazla b ilgi için, aşağıdaki web sitesini ziyaret edin:
http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

USB/iPod/AUX

NOT

iPod işlevi MVH-170UBG/170UB için kullanılamaz.

Kayıttan yürütme

Üniteye bağlamadan önce aygıttan kulaklıkları çıkarın.

USB portu

6Tr

SRC (kaynak)/OFF

M.C. (çoklu kontrol) düğmesi

AUX giriş jakı (3,5 mm stereo jak)

USB aygıtı/iPod

1 USB por tu kapağını açın.
2 USB aygıtını/iPod’u uygun bir kablo ile bağlayın.

DİKKAT

Doğrudan üniteye bağlanan bir cihaz üniteden taşarak tehlikeye neden olabileceğinden dolayı, USB
depolama aygıtını bağlamak için isteğe bağlı bir Pioneer USB kablosu (CD-U50E) kullanın.

Aygıtı çıkarmadan önce, kayıttan yürütmeyi durdurun.

MTP bağlantısı

Android OS 4.0 veya üzeri yüklü bir aygıt üniteye MTP aracılığıyla, aygıtla birlikte verilen kablo
kullanılarak bağlanabilir. Ancak, bağlanan aygıta ve aygıtta bulunan dosya sayısına bağlı olarak, ses
dosyaları/şarkılar MTP aracılığıyla yürütülemeyebilir. MTP bağlantısının WAV ve FLAC* dosya biçimleri
ile uyumlu olmadığını, MIXTRAX işlevi ile kullanılamayacağını unutmayın.
* FLAC dosyaları yalnızca MVH-170UI/170UBG/170UB ile uyumludur.

AUX

1 Stereo mini fişini AUX giriş jakına takın.
2 Kaynak olarak [AUX] öğesini seçmek için SRC/OFF düğmesine basın.

NOT

[AUX] SYSTEM ayarlarında [OFF] olarak ayarlanırsa, kaynak olarak [AUX] seçilemez.

İşlemler

FUNCTION ayarlarında çeşitli ayarlamalar yapabilirsiniz (sayfa 11).
AUX aygıtı için aşağıdaki işlemlerin çalışmayacağını unutmayın. Bir AUX aygıtını
çalıştırmak için, aygıtın kendisini kullanın.

Amaç Çalıştırma

Bir klasör/albüm seçin*1 1/ veya 2/ düğmesine basın.
Bir parça/şarkı (bölüm) seçin veya düğmesine basın.
Hızlı ileri veya geri veya düğmesini basılı tutun.
Listeden bir dosya arayın 1 Listeyi görüntülemek için düğmesine

Seçilen klasördeki/kategorideki dosyaların
listesini görüntüleyin*1

Seçilen klasördeki/k ategorideki bir şarkıyı
çalın*1

Alfabetik arama (yalnızca iPod) 1 Listeyi görüntülemek için düğmesine

Yinelenen yürütme 6/ düğmesine basın.
Rastgele/karışık yürütme 5/ düğmesine basın.
Tüm yürütme işlemini karıştırın (yalnızca iPod)

basın.

2

İstenen dosya (klasör) adını veya
kategorisini seçmek için
döndürün, ardından o naylamak için basın.

3

İstenen dosyayı seçmek için
döndürün, ardından onaylamak için basın.
Kayıttan yürütme başlar.

Bir klasör/kategori seç ildiğinde M.C.
düğmesine basın.

Bir klasör/kategori seç ildiğinde M.C.
düğmesini basılı tutun.

basın.

2

İstenen kategori listesini s eçmek için
düğmesini döndürün, ardı ndan alfabetik arama
moduna girmek için
(

M.C.

düğmesinin iki defa döndürülmesiyle de

alfabetik ara ma moduna girilir.)

3 Bir harf seçmek için M.C. düğmesini

döndürün, ardından alfabetik listeyi
görüntülemek için basın.

Alfabetik aramayı iptal etmek için,

/DIMMER düğmesine basın.

5/ düğmesini basılı tutun.

M.C.

düğmesini

M.C.

düğmesini

M.C.

düğmesine basın.

Amaç Çalıştırma

Kayıttan yürütmeyi duraklatın/devam
ettirin

Ses düzenleyicisi*2 3 /S.Rtrv düğmesine basın.

Kök klasöre geri dönün (yalnızca USB)*1 BAND/ düğmesini basılı tutun.
USB aygıtındaki sürücüleri değiştirin

(Yalnızca USB yığın depolama aygıtı sınıfı
protokolünü destekleyen aygıtlar)

*1 Yalnızca sıkıştırılmış ses dosyaları
*2 Ünitede 3/S.Rtr v düğmesi olmadığında, FUNCTION ayarlarıyla ses düzenleyicisi işlevi ayarlanamaz.

4/PAU SE düğmesine basın.

[1]: Düşük sıkıştırma oranları için etkilidir
[2]: Yüksek sıkıştırma oranları için etkilidir

BAND/ düğmesine basın.

Tür kç e

iPod için kullanışlı işlevler

Link play modu

Sanatçı, albüm veya çalınmakta olan türe göre şarkılara erişebilirsiniz.

1 Bir şarkı dinlerken, link play moduna girmek için düğmesini basılı tutun.
2 Modu ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]) seçmek için M.C. düğmesini döndürün,

ardından onaylamak için basın.

Çalınmakta olan şarkıdan sonra seçilen şarkı/albüm çalınacaktır.

NOT

Link play modundakilerden başka işlevler kullanırsanız, seçilen şarkı/albüm iptal edilebilir (ör. hızlı ileri
ve geri).

iPod kontrolü

Üniteyi bağlanan bir iPod ile kontrol edebilirsiniz.
Aşağıdaki iPod modelleri bu işlev ile uyumlu değildir.

–iPod nano 1. nesil, videolu iPod

1 Kayıttan yürütme sırasında BAND/ düğmesine ba sın, ardından kontrol modunu

seçin.

[CONTROL iPod/CTRL iPod]: Ünitenin iPod işlevi bağlanan iPod’dan çalıştırılabilir.
[CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO]: Ünitenin iPod işlevi yalnızca ünitedeki düğmelerle
çalıştırılabilir. Bu modda, bağlanan iPod açılamaz veya kapatılamaz.

NOTLAR

• iPod düğmesine basılarak da kontrol modu değiştirilebilir (yalnızca MVH-170UI için).

• Kontrol modu [CONTROL iPod/CTRL iPod] olarak değiştirilirse kayıttan şarkı yürütme duraklatılır.

Kayıttan yürütmeye devam etmek için bağlanan iPod’u kullanın.

7Tr

• Kontrol modu [CONTROL iPod/CTRL iPod] olarak ayarlansa dahi, aşağıdaki işlemlere hala üniteden
erişilebilir.
– Duraklatma, hızlı ileri/geri, şarkı/bölüm seçimi

• Ses seviyesi yalnızca üniteden ayarlanabilir.

MIXTRAX hakkında (yalnızca USB/iPod)

(Yalnızca MVH-X370BT için)
MIXTRAX işlevi, aydınlatma efektleriyle birlikte müzik kitaplığınızın non-stop mix’ini
oluşturur. MIXTRAX ayarları ile ilgili ayrıntılı bilgi için, bkz.

NOTLAR

• Bu işlev MTP aracılığıyla bağlanmış bir Android aygıtı ile uyumlu değildir.

•

Kaynak olarak USB seçildiğinde ve MIXTRAX işlevi kullanımdayken, ses düzenleyicisi işlevi devre dışı bırakılır.

• Dosyaya/şarkıya bağlı olarak, ses efektleri kullanılamayabilir.

• Aydınlatma efektleri sürüşü olumsuz önde etkiliyorsa, MIXTRAX işlevini kapatın.

sayfa 13.

1 MIXTRAX işlevini açmak/kapatmak için 3/MIX düğmesine basın.

Bluetooth

(Yalnızca MVH-X370BT için)

6 Bu ünitede ve aygıtta aynı 6 haneli sayının gösterildiğinden emin olun, ardından

aygıtta “Yes” (Evet) öğesini seçin.

NOTLAR

• Ünite daha önceden diğer üç aygıt ile eşleştirilmişse, [DEVICE FULL] yazısı belirir. Bu durumda,

eşleştirilen aygıtlardan birini silin. Bkz. [DEL DEVICE] veya [GUEST MODE], bağlantı menüsü (sayfa 8).

• Aygıta bağlı olarak, 6. adımda PIN kodu gerekir. Bu durumda, [0000] rakamlarını girin.

İPUCU

Bluetooth bağlantısı ünite Bluetooth aygıtından algılanarak da kurulabilir. Bunun için, bağlantı
menüsündeki [VISIBLE] öğesinin [ON] olarak ayarlanması gerekir. Bluetooth aygıt işlemleri ile ilgili
ayrıntılı bilgi için, Bluetooth aygıt ile birlikte verilen çalıştırma talimatlarına bakın.

Bağlantı menüsü

Menü Öğesi Açıklama
DEVICELIST Eşleştirilen Bluetooth aygıtların listesini görüntüleyin. Bluetooth

DEL DEVICE Aygıt bilgisini silin.

[DELETE YES],
[DELETE NO]

ADD DEVICE Ye ni bi r aygıt k ayde din .

bağlantısı kurulduğunda, aygıt adında “*” belirir.

Bluetooth bağlantısı

Önemli

Üç veya daha fazla Bluetooth aygıtı (ör. bir telefon ve ayrı müzik çalar ) bağlanırsa, uygun şekilde
çalışmayabilirler.

1 Aygıtın Bluetooth işlevini açın.
2 Bağlantı menüsünü görüntülemek için düğmesini basılı tutun.
3 [ADD DEVICE] öğesini seçmek için M.C. düğmesini döndürün, ardından

onaylamak için basın.

Ünite kullanılabilir aygıtları aramaya başlar, ardından bunları aygıt listesinde
görüntüler.

• Aramayı iptal etmek için, M.C. düğmesine basın.

• İstenen aygıt listede yoksa, [RE-SEARCH] öğesini seçin.

• Kullanılabilir aygıt yoksa, ekranda [NOT FOUND] yazısı belirir.

4 Aygıt listesinden bir aygıt seçmek için M.C. düğmesini döndürün, ardından

onaylamak için basın.

Görüntülenen aygıt bilgilerini Bluetooth aygıt adresi ve aygıt adı arasında
değiştirmek için M.C. düğmesini basılı tutun.

5 Aygıt ekranında gösterilen [Pioneer BT Unit] öğesini seçin.

8Tr

A.CONN Bir Bluetooth aygıtına otomatik olarak bağlanmak için [ON]

[ON], [OFF]

VISIBLE Ünite Bluetooth aracılığıyla başka bir aygıta bağlandığında,

[ON], [OFF]

PIN CODE PIN kodunu değiştirin.

DEV. INFO Ekrandaki aygıt bilgisini aygıt adı ve Bluetooth aygıt adresi

GUEST MODE Ünite daha önceden üç aygıt ile eşleştirildiğinde, otomatik

[ON], [OFF]

öğesini seçin.

Bluetooth aygıtın üniteyi algılayabilmesi için [ON] öğesini seçin.

1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. düğmesine basın.
2 Bir sayı seçmek için M.C. düğmesini döndürün.
3 İmleci bir sonraki konuma kaydırmak için M.C. düğmesine

basın.
4 PIN kodunu girdikten sonra, M.C. düğmesini basılı tutun.
PIN kodunu girdikten sonra, M.C. düğmesine basıldığı nda PIN
kodu giriş ekranına döne rek, PIN kodunu değiştirebilirsiniz.

arasında değiştirebilirsiniz.

olarak [DEL DEVICE] ekranına geçmek için [ON] öğesini seçin.