Pioneer MVH-09UB User Manual [ru]

H:\PDF-OUT\127075007251\010COV_KM686UW.fm

_127075007251_artwork.book Page 1 Thursday, November 24, 2016 10:34 AM

DIGITAL MEDIA RECEIVER ЦИФРОВОЙ МЕДИАРЕСИВЕР

MVH-09UB MVH-09UBG

English Русский

Owner’s Manual

Руководство пользователя

MVH-09UB/MVH-09UBG

127075007251_(B6_Horizon)

H:\PDF-OUT\127075007251\020Chapter_EN.fm

About this manual:

WAR NING

CAUTION

_127075007251_artwork.book Page 2 Thursday, November 24, 2016 10:34 AM

Table of Contents

Before You Start ......................................................................... 2

Getting Started .......................................................................... 3

Radio ............................................................................................ 5

USB/AUX...................................................................................... 5

Settings........................................................................................ 7

FUNCTION settings .................................................................. 7

AUDIO settings.......................................................................... 7

SYSTEM settings ....................................................................... 8

Connections/Installation.......................................................... 9

Additional Information........................................................... 12

• In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as “USB device”.

Before You Start

Thank you for purchasing th is PIONEER product

To ensure proper use, please read th rough this manual before using this product. It is especially im portant that you read a nd observe WAR NING s and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

If you want to dispose this produc t, do not mix it wi th general househo ld waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you pu rchase a similar new one). For countries not mentioned abov e, please cont act your local authoritie s for the correct method of di sposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

• Do not attempt to install or service this product by yourself. Installation or servicing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automot ive accessories may b e dangerous and cou ld expose you to the r isk of electric shock, injury or other hazards.

• Do not attempt to operate the unit while driving. Make sure to pull off the road and park

your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the device.

• Do not allow this unit to come into contact with moisture and/or liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liqui ds.

• Always keep the volume low enough to hear outside sounds.

MVH-09UB/MVH-09UBG

127075007251

H:\PDF-OUT\127075007251\020Chapter_EN.fm

English

SRC (source)/OFF

Detach button

Display window

M.C. (multi-control) dial

BAND/DIMMER

DISP (display)

Important

Detach Attach

_127075007251_artwork.book Page 3 Thursday, November 24, 2016 10:34 AM

If you experience problems

Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station.

Getting Started

Basic operation

MVH-09UB/09UBG

Frequently used operations

Purpose Operation

Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on the power.

Adjust the volume Turn the M.C. dial. Select a source Press SRC/OFF repeatedly. Change the display information Press DISP repeatedly.

Press and hold SRC/OFF to t urn off the power.

Purpose Operation

Return to the previous display/list Press BAND/DIMMER . Return to the normal display from the

* When this unit’s blue/white lead is connected to the vehicle’s auto-antenna relay control

terminal, the vehicle’s antenna extends when this unit’s source is turned on. To retract the antenna, turn the source off.

Press and hold BAND/DIMMER .

Display indication

Indication Description

Appears when a lower tier of the menu or folder exists.

Appears when the button is pressed.

Appears when the local seek tun ing function is set (page 7).

Appears when random/shuffle play is set.

Appears when repeat play is set.

Detaching the front panel

Detach the front panel to prevent theft. Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the unit before detaching it.

• Avoid subjectin g the front panel to excess ive shock.

MVH-09UB/MVH-09UBG

127075007251

H:\PDF-OUT\127075007251\020Chapter_EN.fm

NOTES

NOTE

_127075007251_artwork.book Page 4 Thursday, November 24, 2016 10:34 AM

• Keep the front panel out of direct sunli ght and high temperatures.

• Always store the detached front panel in a protective case or bag.

Setup menu

When you turn the ignition switch to ON after installation, [SET UP :YES] appears in the display.

1 Press the M.C. dial.

The setup menu disappears after 30 seconds of no operation. If you prefer not to set at this time, turn the M.C. dial to selec t [NO], then press to confirm.

2 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.

To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection.

Menu Item Description LANGUAGE Select the language to display the text

[ENG](English), [РУС](Russian), [TUR](Turkish)

CLOCK SET Set the clock. FM STE P Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.

[100], [50]

information from a compressed audio file.

3 [QUIT :YES] appears when all the settings have been made.

To return to the first item of the setup menu, turn the M.C. dial to select [QUIT :NO], then press to confirm.

4 Press the M.C. dial to confirm the settings.

• You can cancel the menu setting by pressing SRC/OFF.

• These settings can be made at any time from the SYSTEM settings (page 8) and INITIAL

settings (page 4).

Canceling the demonstration display (DEMO OFF)

1 Press the M.C. dial to display the main menu. 2 Turn t he M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm. 3 Turn t he M.C. dial to select [DEMO OFF], then press to confirm. 4 Turn t he M.C. dial to select [YES], then press to confirm.

INITIAL settings

1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns off. 2 Press the M.C. dial to display the main menu. 3 Turn t he M.C. dial to select [INITIAL], then press to confirm. 4 Turn t he M.C. dial to select an option, then press to confirm.

The options var y depending on the unit.

Menu Item Description FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.

[100], [50]

MVH-09UB/MVH-09UBG

127075007251

H:\PDF-OUT\127075007251\020Chapter_EN.fm

English

TIP

NOTE

_127075007251_artwork.book Page 5 Thursday, November 24, 2016 10:34 AM

Menu Item Description SP-P/O MODE Select when there is a full-range speaker connected to

[REAR/SUB.W]

[SUB.W/SUB.W] Select when there is a passive subwoofer connected

[REAR/REAR] Select when there are full-range speakers connected to

DIM SETTING Change the display brightness.

[SYNC CLOCK], [MANUAL]

SYSTEM RESET Select [YES] to in itialize the unit settings. The unit will be

[YES], [CANCEL]

the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output.

directly to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output.

the rear speaker output leads and RCA output. If the re is a full-range speaker connected to the rear speaker output leads, and the RCA output is not used, you may select either [REAR/SUB.W ] or [REAR/REAR].

restarted automatically. (Some of the settings may be retained even after resetting the unit.)

Radio

The RDS (radio data system) function only works in areas that broadcast RDS signals for FM stations.

Receiving preset stations

1 Press SRC/OFF to select [RADIO]. 2 Press BAND/DIMMER to select the band from [F1], [FM2], [FM3],

[MW] or [LW].

TIP

F1 is for a dvanced FM band.

3 Press a number button (1/ to 6/).

The / buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the FUNCTION settings (page 7).

Best stations memory (BSM)

The six strongest stations are stored on the number buttons (1/ to 6/).

1 After selecting the band, press the M.C. dial to display the main menu. 2 Turn t he M.C. dial to select [FUNCTION], then press to confirm. 3 Turn t he M.C. dial to select [BSM], then press to confirm.

To seek a station manually

After selecting the band, press / to select a station.

Press and hold / then release to seek an available station. Scanning stops when the unit receives a station. To cancel seek tuning, press / .

[SEEK] n eeds to be set to [MA N] in the FUNCTI ON settings (page 7 ).

To store stations manually

While receiving the station you want to store, press and hold one of the number buttons (1/ to 6/ ) until it stops flashing.

USB/AUX

Playing back

Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit.

MVH-09UB/MVH-09UBG

127075007251

NOTE

CAUTION

AUX input jack (3.5 mm stereo jack)

USB port

SRC (source)/OFF

M.C. (multi-control) dial

NOTE

H:\PDF-OUT\127075007251\020Chapter_EN.fm

_127075007251_artwork.book Page 6 Thursday, November 24, 2016 10:34 AM

Some Android devices connected via AOA 2.0 may not work properly or emit sounds due to their own software des ign, regardless of the OS version.

Basic operations

Purpose Operation

Select a track Press or . Fast forward or reverse Press and hold or . Pause/resume playback Press 4/PAUS E.

AUX

USB devices (including Android)

Open the USB port cover.

1 2 Press SRC /OFF to select [AUX] as the source.

2 Plug in the USB.

If [AUX] is set to [OFF] in the SYSTEM settings, [AUX] cannot be selec ted as a source (page 8).

To automatically switch to [USB] source when a USB device is conn ected to the unit, set [USB AUTO] to [ON] in the SYSTEM settings (page 9).

Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.

Before re moving the device, stop playback .

AOA connections

A device installed with Android OS 5.0 or later can be connected to the unit via AOA, using the cable supplied with the device.

Operations

You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 7). Note that the following operations do not work for an AUX device. To operate an AUX device, use the device itself.

Purpose Operation

Select a folder/album* Press 1/ or 2/. Select a track/song (chapter) Press or . Fast forward or reverse Press and hold or .

Listening to music on Android

This function is compatible with devices that have Android OS 5.0 or later installed and also support AOA (Android Open Accessory) 2.0.

1 Press SRC/OFF to select [ANDROID].

Insert the stereo mini plug into the AUX input jack.

MVH-09UB/MVH-09UBG

127075007251

H:\PDF-OUT\127075007251\020Chapter_EN.fm

English

_127075007251_artwork.book Page 7 Thursday, November 24, 2016 10:34 AM

Purpose Operation

Search for a file from a list 1 Press to display the list.

View a list of the files in the selected folde r/catego ry*

Play a song in the selected folder/ category*

Repeat play Press 6/. Random/shuffle play Press 5/. Pause/resume playback Press 4/PAU SE .

* Compressed audio files only

2 Tur n the M.C. dial to select the

desired file (folder) name or category, then press to confirm.

3 Tur n the M.C. dial to select the

desired file, then press to confirm. Playback starts.

Press the M.C. dial when a folder/ category is selected.

Press and hold the M.C. dial when a folder/category is selected.

Settings

You can adjust various settings in the main menu.

1 Press the M.C. dial to display the main menu. 2 Turn the M.C. dial to select one of the categories below, then press to

confirm.

• FUNC TION settings (page 7)

• AUDIO settin gs (page 7)

• SYSTEM settings (page 8)

3 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.

FUNCTION settings

The menu items vary according to the source.

Menu Item Description

BSM

Store the six strongest stations on the number buttons (1/ to 6/) automatically.

LOCA L

F1/FM: [OFF], [LV1], [LV2],

[LV3], [LV4]

MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]

SEEK

[MAN], [PCH] Assign or buttons to seek the

Restrict the tuning station according to the signal strength.

stations one by one (manual tuning) or select a station from the preset channels.

AUDIO settings

Menu Item Description FAD ER *1

Adjust the front and rear speaker balance.

BALANCE

Adjust the left and right speaker balance.

MVH-09UB/MVH-09UBG

127075007251

H:\PDF-OUT\127075007251\020Chapter_EN.fm

_127075007251_artwork.book Page 8 Thursday, November 24, 2016 10:34 AM

Menu Item Description

EQ SETTING

[SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT]

Select an equalizer band and level for further customizing. Equaliz er band: [80HZ], [250HZ], [800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ]

Equalizer level: [+6] to [–6]

LOU DNES S

[OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensate for clear sound at low volume.

SUB.W*2

[NOR], [REV], [OFF] Select the subwoofer phase.

SUB.W CTRL*2*3

Cut-off frequency: [50HZ],

[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ]

Output level: [–24] to [+6] Slope level: [–12], [–24]

BASS BOO ST

[0] to [+6] Select the bass boost level.

HPF SET TING

Cut-off frequency: [OFF],

[50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ] Slope level: [–12], [–24]

You can also switch the equalizer by pressing repeatedly.

Only frequencies lower than those in the selected range are output from the subwoofer.

Only frequencies higher than the high-pa ss filter (HPF) cutoff are output from the speakers.

Menu Item Description

SLA

[+4] to [–4] Adjust the volume level for each source

*1 Not available when [SUB.W/SUB.W] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings

(page 5).

*2 Not available when [REAR/REAR] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings

(page 5).

*3 Not available when [OFF] is selected in [SUB.W].

except RADIO. Each of the below combinations are set to the same setting automatically.

• USB, APP (Android)

SYSTEM settings

You can also access to these menus when the unit is turned off.

Menu Item Description

LANGUAGE

[ENG](English), [РУС](Russian), [TUR]( Turkish)

CLOCK SET

12H/24H

[12H], [24H] Select the time notation.

AUX

[ON], [OFF] Set to [ON] when using an auxiliary device

Select the language to display the text information from a compressed audio file.

Set the clock (page 4).

connected to the unit.

MVH-09UB/MVH-09UBG

127075007251

H:\PDF-OUT\127075007251\020Chapter_EN.fm

English

WAR NING

Important

Ground wire POWER AMP

Other devices (Another electronic device in the car)

Metal parts o f car’s body

*1 Not supplied for this unit

ACC posi tion No ACC p osition

_127075007251_artwork.book Page 9 Thursday, November 24, 2016 10:34 AM

Menu Item Description

USB AUTO

[ON], [ OFF] Select [ON ] to automatical ly switch to [USB ]

source when a USB device/Android is connected to the unit. Select [OFF] when a USB device/Android is being connec ted to the unit just for charging.

Connections/Installation

Connections

• Use speakers over 50 W (output

value) and between 4 Ω to 8 Ω (impedance value). Do not use 1 Ω to 3 Ω speakers for this unit.

• The black cable is ground. When installing this unit or power amp (sold separately), make sure to connect the ground wire first. Ensure that the ground wire is properly connected to metal par ts of the car’s body. The ground wire of the power amp and the one of this unit or any other device must be connected to the car separately with different screws. If the screw for the ground wire loosens or falls out, it could result in fire, generation of smoke or malfunction.

• When installing this unit in a vehicle without an ACC (accessory) position on the ignition switch, failure to connect th e red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain.

• Use of this unit in conditions other than the following could result in fire or malfunction. – Vehicles with a 12-volt battery and

– When speaker output is used by 4

– When rear speaker output is used

• To prevent a short-c ircuit, overheating or malfunction, be sure to follow the directions below. – Disconnect the negative terminal

– Secure the wiring with cable

negative grounding.

channels, use speakers over 50 W (maximum input power) and between 4 Ω to 8 Ω (impedance value). Do not use 1 Ω to 3 Ω speakers for this unit.

by 2 Ω of subwoofer, use speakers over 70 W (maximum input power). * Please refer to connection for a connection method.

of the battery before installation.

clamps or adhesive tape. Wrap

MVH-09UB/MVH-09UBG

127075007251

H:\PDF-OUT\127075007251\020Chapter_EN.fm

NOTE

_127075007251_artwork.book Page 10 Thursday, November 24, 2016 10:34 AM

adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring.

– Place all cables away from moving

parts, such as the shift lever and seat rails.

– Place all cables away from hot

places, such as near the heater outlet.

– Do not connect the yellow cable to

the battery by passing it through the hole to the engine compar tment.

– Cover any disconnected cable

connectors with insulating tape. – Do not shorten any cables. – Never cut the insulation of the

power cable of this unit in order to

share the power with other devices.

The current capacity of the cable is

limited. – Use a fuse of the rating prescribed. – Never wire the negative speaker

cable directly to ground. – Never band together negative

cables of multiple speakers.

• When this unit is on, control signals are sent through the blue/white cable. Connect this cable to the system remote control o f an external power amp or the vehicle’s autoantenna relay control terminal (max. 300mA 12 V DC). If the vehicle is equipped with a glass antenna, connect it to the antenna booster power supply terminal.

• Never connect the blue/white cable to the power terminal of an external power amp. Also, never connect it to

the power terminal of the auto antenna. Doing so may result in battery drain or a malfunction.

• The black cable is ground. Ground cables for this unit and other equipment (especially, high-current products such as power amps) must be wired separately. If they are not, an accidental detachment may result in a fire or malfunction.

This unit

Rear output or subwoofer output Antenna input Power cord input Fuse (10 A)

Power cord

Perform these connections when not connecting a rear speaker lead to a subwoofer.

Perform these connections when using a subwoofer without the optional amplifier.

To power cord input Left Right Front sp eaker Rear speaker White White/black Gray Gray/black Green

Green/black Violet Violet/black Black (chassis ground) Connect to a clean, paint-free metal location. Yel l ow Connect to the constant 12 V supply terminal. Red Connect to terminal controlled by the ignition switch (12 V DC). Blue/white Connect to the system control terminal of the power amp or autoantenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). Subwoofer (4 Ω) When using a subwoofer of 2 Ω, be sure to connect the subwoofer to the violet and violet/black leads of this unit. Do not connect anything to the green and green/black leads. Not used. Subwoofer (4 Ω) × 2

Change the initial menu of this unit. Refer to [SP-P/O MODE] (page 5). The subwoofer output of this unit is monaural.

Power amp (sold separately)

Perform these connections when using the optional amplifier.

MVH-09UB/MVH-09UBG

127075007251

H:\PDF-OUT\127075007251\020Chapter_EN.fm

English

Important

Leave ample space

5 cm

Screw Bracket

_127075007251_artwork.book Page 11 Thursday, November 24, 2016 10:34 AM

loose cables so they are no t blocking the vents.

System remote control Connect to blue/white cable. Power amp (sold separately) Connect with RCA cables (sold separately) To rear output or subwoofer output Rear speaker or subwoofer

Installation

• Chec k all connections and systems

before final installation.

• Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions.

• Consult your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications to the vehic le.

• Do not install this unit where: – it may interfere with operation of

the vehicle.

– it may cause injury to a passenger

as a result of a sudden stop.

• Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60°.

• When installing, to ensure proper heat dispersal when using this unit, make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any

DIN mount installation

1 Insert the supplied mounting

sleeve into the dashboard.

2 Secure the mounting sleeve by

using a screwdriver to bend the metal tabs (90°) into place.

Dashboard Mounting sleeve

• Make sure that the unit is installed securely in place. An unstable installation may cause skipping or other malfunctions.

When not using the supplied mounting sleeve

1 Line up the holes on the

mounting bracket with the holes on the sides of the unit to attach the bracket.

2 Screw in one screw on each side to

hold the unit in place.

Tapping screw (φ5 mm × 9 mm, not supplied with product) Mounting bracket Dashboard or console

Using the included bracket

Check to make sure that the included bracket matches your particular model of vehicle and then attach it to the unit as shown below.

Removing the unit (installed with the supplied mounting sleeve)

1 Remove the trim ring.

Trim r ing Notched tab

• Rel easing the front panel allows easier access to the trim ring.

• When reattaching the trim ring, point the side with the notched tab down.

2 Insert the supplied extraction

keys into both sides of the unit until they click into place.

3 Pull the unit out of the dashboard.

MVH-09UB/MVH-09UBG

127075007251

+ 25 hidden pages