Pioneer DV-6500A User Manual

DVD數碼影碟機

DV-6500A

使用說明書

ChK

本產品只適宜一般家庭用途。如果是由于應用在其他非家庭用途 (如作為商業用途而長期使用于餐廳中、或者使用于汽車或船中)而導致發生故障並需要修理，在保用期間必須承擔修理費用。 K041_ChK

本產品經NEC公司授權使用FontAvenue

字體。FontAvenue為NEC公司的註冊商標。

ChK

感謝購買先鋒公司產品

請仔細閱讀本使用說明書，您將能了解正確的操作。

方，以便以后查閱。

01 開始使用之前

特點 ............................. 6

檢查附件 ......................... 7

將電池裝入遙控器 ................. 7

遙控器的使用 ..................... 7

碟片/內容格式播放兼容性 .......... 8

一般碟片的兼容性 ............... 8

CD-R/RW的兼容性 ................ 8

DVD-R/RW的兼容性 ............... 8

壓縮音頻兼容性 ................. 8

個人電腦創建的碟片兼容性 ....... 9

標題，章，組和曲目 ............. 9

DVD視頻區域 .................... 9

02 連接

后面板的連接 ..................... 10

輕鬆連接 ......................... 11

採用其他形式的視頻輸出 ........... 12

採用S-視頻輸出連接 ............. 12

採用分量視頻輸出連接 ........... 12

採用D1/D2視頻輸出連接 ........... 12

多聲道環繞聲的連接 ............... 13

使用多聲道模擬輸出連接 ......... 13

使用數碼輸出連接 ............... 14

通過其他先鋒設備控制本播放機 ..... 15

03 控制按鈕和顯示屏

前面板 ........................... 16

關于逐行掃描視頻 ............... 17

顯示窗口 ......................... 18

遙控器 ........................... 19

04 開始使用

打開電源 ......................... 21

使用在屏顯示 ..................... 23

使用設定導航器進行設置 ........... 23

播放碟片 ......................... 26

05 播放碟片

引言 ............................. 31

使用碟片導向來瀏覽碟片內容 ....... 31

掃描碟片 ......................... 32

慢動作播放 ....................... 33

逐幀前進/逐幀倒退 ................ 33

循環播放碟片的部分內容 ........... 34

使用重複播放 ..................... 34

使用隨機播放 ..................... 35

創建編序列表 ..................... 36

搜索碟片 ......................... 39

轉換字幕 ......................... 40

切換DVD影碟伴音語言 .............. 41

切換DVD-RW音頻聲道 ............... 41

切換DVD唱碟音頻聲道 .............. 41

切換CD/MP3/VCD/超級VCD音頻聲道 ... 41

畫面縮放 ......................... 42

轉換攝影角度 ..................... 42

播放碟片信息 ..................... 43

閱讀完本說明書后，將其放置在安全地

讓我們開始吧 ................... 21

基本播放控制按鍵 ............... 27

前面板控制按鈕 ................. 27

DVD視頻菜單 .................... 27

VCD/超級VCD的PBC菜單 ........... 28

編輯編序列表 ................... 38

編序菜單中的其他功能 ........... 39

ChK

06 音頻設置菜單

音頻DRC .......................... 44

虛擬環繞聲 ....................... 45

音頻設置 ......................... 46

07 視頻設置菜單

視頻調節 ......................... 47

創建您自己的隔行掃描輸出預

設定 ........................... 47

創建您自己的逐行掃描輸出預

設定 ........................... 48

08 初始設置菜單

使用初始設置菜單 ................. 49

數碼音頻輸出設置 ................. 49

數碼音頻輸出 ................... 49

杜比數碼輸出 ................... 49

DTS輸出 ........................ 50

線性PCM輸出 .................... 50

MPEG輸出 ....................... 50

視頻輸出設置 ..................... 51

電視機屏幕 ..................... 51

S-視頻輸出 ..................... 51

靜止圖像 ....................... 52

語言設置 ......................... 52

對白語言 ....................... 52

字幕語言 ....................... 53

自動語言 ....................... 53

DVD菜單語言 .................... 54

字幕顯示 ....................... 54

顯示屏設置 ....................... 54

在屏顯示語言 ................... 54

在屏顯示 ....................... 54

角度指示燈 ..................... 55

背景 ........................... 55

屏幕保護 ....................... 55

選項 ............................. 55

成人鎖定 ....................... 55

註冊新的密碼 ................ 56

更換密碼 .................... 56

設置/改變成人鎖定級別 ....... 57

設置/改變國家代碼 ........... 57

加贈分組 ....................... 58

自動碟片菜單 ................... 58

分組播放 ....................... 59

DVD播放模式 .................... 59

SACD播放 ....................... 59

CD播放 ......................... 60

揚聲器設置 ....................... 60

音頻輸出模式 ................... 60

揚聲器安裝 ..................... 60

聲道控制 ......................... 61

09 附加信息

播放機和碟片保管 ................. 63

拿取碟片 ....................... 63

儲存碟片 ....................... 63

避免使用的碟片 ................. 63

清潔拾取鏡頭 ................... 64

關于凝露 ....................... 64

安裝提示 ....................... 64

搬移播放機 ..................... 64

電源線注意事項 ................. 64

屏幕尺寸和碟片格式 ............... 65

寬屏幕TV的用戶 ................. 65

標準TV的用戶 ................... 65

播放機重置 ....................... 65

關于音頻輸出設定 ................. 66

語言代碼列表 ..................... 67

國家代碼列表 ..................... 67

使用語言代碼列表選定語言 ......... 68

術語表 ........................... 68

設置TV制式 ....................... 70

在PAL TV上觀看NTSC ............. 70

故障排除 ......................... 71

規格 ............................. 75

ChK

開始使用之前

特點

DVD唱碟和SACD兼容性

呈現DVD唱碟和超級CD唱碟超凡的高音質特性。

本播放機裝有24位/192kHz的DAC（數模轉換器），可完全與高取樣率的碟片兼容，能傳送動態範圍、低清晰度和高頻細節超群的音質。

超級VCD兼容性

本播放機支持IEC超級VCD標準。與VCD標準相比，超級VCD提供了超凡的影像質量，並可錄製兩個立體聲音軌。超級VCD還支持寬屏尺寸。

具多聲道輸出的內置杜比*2數碼和 DTS*3解碼功能

標志： 1

本播放機具有多聲道模擬輸出，用于連接AV 放大器，使您感受到杜比數碼、DTS和多聲道 DVD唱碟令人震撼的環繞聲音效。

純影院逐行掃描

當使用分量視頻輸出端連接與逐行掃描兼容的TV或監視器時，您可以享受到極為穩定的無閃爍影像，其幀刷新率與原版電影相同（參見第48頁）。

超細焦數碼濾波器

本功能可減少視頻噪音並使水平分辨率增加至540行線，從而改善了視頻輸出的質量（參見第47頁）。

畫面縮放（僅用于隔行輸出）

當DVD影碟或VCD/超級VCD暫停播放時，您可以放大影像的任一部分以能近距離觀看，最大可放大4倍（參見第42頁）。

MP3的兼容性

本機可以兼容含有MP3曲目的CD-R，CD-RW以及CD-ROM碟片（參見第8-9頁）。

圖形化在屏顯示

採用圖形化在屏顯示，您設置和使用DVD播放機就變得非常容易了。

TruSurround*4 和虛擬杜比數碼

標志：

祇利用兩個揚聲器，TruSurround/虛擬杜比數碼就能從任何杜比數碼聲源產生逼真的環繞聲效果（參見第45頁）。

ChK

節能設計

本裝置在待機模式下耗電0.3瓦。

經杜比實驗室授權生產。“Dolby”和雙D

標誌是杜比實驗室的商標。

“DTS”和“DTS Digital Surround”為數碼影院系統公司（Digital Theater Systems,Inc.）的註冊商標。

TruSurround, SRS及 Labs, Inc. 的註冊商標。

標誌是SRS

開始使用之前

檢查附件

開箱時請確認以下附件是否齊全。

• 遙控器

• AA/R6P干電池，2節

• 立體聲音頻線（紅/白插頭）

• 視頻線（黃插頭）

• 電源線

• 使用說明書

將電池裝入遙控器

1 打開遙控器后面的電池盒蓋。

電池使用不當可引起危險，如︰泄漏和爆裂。請遵循以下說明︰

• 勿將新舊電池混用。

• 勿使用不同種類的電池，即使它們看起

來相似，但是不同的電池電壓不同。

• 確保電池的正負端和電池盒內的指示相符。

• 如超過一個月或一個月以上不使用，將電池從設備中取出。

• 處理廢舊電池時，請遵守政府條例或適用于貴國或地區的環境公共指令規則。

2 按照電池盒內的標示（ª，·) ，將2節 AA/R6P電池裝入電池盒。

3 關上盒蓋。

遙控器的使用

使用遙控器時請注意以下事項︰

• 確保遙控器和裝置上的遙感窗之間無障礙物。

• 遙控器的使用範圍大約為七米。

• 如果強烈的陽光或熒光照射在本機的遙

感窗上，遙控器的操作可能會不可靠。

• 不同裝置的遙控器會互相干擾。避免使用靠近本裝置的其他設備的遙控器。

• 如果發現遙控器的可操作距離變小，則更換電池。

ChK

開始使用之前

碟片/內容格式播放兼容性

一般碟片的兼容性

• 本播放機設計可具下列一種或多種標誌的軟件相兼容。

• 其他格式，包括但不限于下列格式，不能在本播放機上播放︰

照片CD / DVD-RAM / DVD-ROM / CD-ROM

(除那些包含“ 所指定的格式的MP3文件。）

• 用DVD刻錄機、CD刻錄機或個人電腦錄製的DVD-R/RW和CD-R/RW碟片（CD唱碟和 VCD）可能無法在本機上播放。這是由一系列可能的原因造成的，它們包括但不限于︰使用的碟片類型；錄音類型；或碟片或播放機拾取鏡頭上損壞、積塵或結露。

特殊格式或軟件的特別註釋如下︰

壓縮音頻兼容性

”一節中

CD-R/RW的兼容性

• 本機將播放用CD唱碟、VCD或MP3音頻格式錄製的CD-R和CD-RW碟片。但是，其他任何內容都將導致碟片無法播放或在輸出時產生噪音/失真。

• 本機不能錄製CD-R或CD-RW碟片。

• 用CD唱碟錄製的未最終完成的CD-R/RW碟

片可以播放，但並非所有的目錄內容(播放時間等)都會顯示。

DVD-R/RW的兼容性

• 本機將播放用DVD視頻格式錄製的DVD-R/ RW碟片。

• 本機不播放用視頻錄製格式錄製的DVDRW碟片。

• 本機不能錄製DVD-R/RW碟片。

• 未最終完成的DVD-R/RW碟片不能在本播

放機上播放。

壓縮音頻兼容性

• 本機將播放44.1或48kHz固定比特率的 MPEG-1音頻層3格式（MP3）的壓縮音頻文件。不兼容文件無法播放且 “UNPLAYABLE”將顯示在本機上。

• 可變比特率（VBR）文件可進行播放，但播放時間可能無法正確顯示。

• 編輯MP3文件所用的CD-ROM必須符合 ISO9660第2級標準。

• CD物理格式︰模式1，模式2 XA 形式1。

• 本播放機只能播放文件擴展名為“.mp3”

或“.MP3”的曲目。

ChK

開始使用之前

• 本播放機與多對話碟片不兼容，如果您試圖播放一張多對話碟片，則只播放第一種對話。

• 錄製MP3文件時請使用CD-R或CD-RW碟片。

• 本播放機最多可識別250個文件夾或250 個曲目。包含250個以上文件夾或曲目的碟片也可進行播放，但只能播放前250個文件夾或曲目。

• 顯示文件夾和曲目名稱（不包括“.mp3” 擴展名）。

• MP3文件編碼可有許多不同的錄音比特率。本機可以與所有的比特率兼容。以 128Kbps編碼的音頻應該和普通CD唱碟的質量相近。本播放機將播放較低比特率的MP3曲目，但請注意在低比特率時聲音質量將明顯變差。

個人電腦創建的碟片兼容性

• 如果您用一台個人電腦錄製一張碟片，即使它是用上述所列的“兼容格式”錄製的，但是根據用來創建碟片的應用軟件的設置，碟片也可能無法在本機器上播放。在這種情況下，請向軟件發行商咨詢更詳細的情況。

• DVD-R/RW和CD-R/RW軟件碟片盒含有附加的兼容信息。

DVD唱碟劃分成一個或多個組，每個組都可包括多個曲目。

CD，SACD和VCD/超級VCD都劃分成曲目。

包含MP3文件的CD-ROM劃分成文件夾和曲目。文件夾還可以包含子文件夾。

DVD視頻區域

所有的DVD視頻的外包裝都帶有區域標記，表示該碟所適合的地區。本DVD機也有區域標記，在背面板上可以看到此標記。非適合區域的碟片將不能在本機上播放。標記為 “ALL”（全部區域）可以在任何播放機上播放。

下圖表示世界上各DVD區域。

標題，章，組和曲目

DVD碟片一般都劃分成一個或多個標題。標題可以再細分成章節。

ChK

6 VIDEO OUT

11 13 14

1 CONTROL IN/OUT

2 DIGITAL AUDIO OUT – OPTICAL / COAXIAL

3 AUDIO OUT(2ch)

11 13 14

4 AUDIO OUT(5.1ch)

5SS

ChK

7 COMPONENT VIDEO OUT

8 D1/D2 VIDEO OUT

12-13

9 AC IN

•

1 VIDEO OUT (1) 1 AUDIO OUT (2ch) 2

A/V

•

OUT(5.1ch) FRONT L/R

•

AUDIO

5.1

STANDBY/ON

-OFF-

ChK

1 COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

1 S S AV

ChK

•

D1/D2

•

1 MULTICHANNEL AUDIO

•

2 AUDIO OUT L/R VIDEO OUTPUT AV

FRONT SURROUND

CENTER SUBWOOFER

ChK

3 AV TV

•

1 DIGITAL OUT

•

COAXIAL DIGITAL OUT

2 AUDIO OUT L/R VIDEO OUTPUT

OPTICAL DIGITAL OUT

ChK

3 AV TV

•

CONTROL OUT CONTROL IN

•

ChK

控制按鈕和顯示屏

前面板

STANDBY/ON (待機∕打開按鍵)

按此按鈕打開播放機的電源或切換至待機狀態。

2 PROGRESSIVE按鈕/指示標誌

按該鈕使逐行視頻輸出模式在逐行和隔行掃描之間切換。當逐行掃描模式時該指示標誌亮起。詳情請參見第17頁。

3 VIDEO OFF按鈕/指示標誌

按該鈕打開/關閉視頻輸出。當視頻輸出關閉 (例如，收聽DVD唱碟時）時該指示標誌亮起。

4 碟片托盤

5 0OPEN/CLOSE

按該鈕打開或關閉碟片托盤。

6 7（停止按鍵）

按該鈕停止碟片（您可以按3（播放）恢複播放）。

7 8（暫停按鍵）

按此按鈕暫停播放。再按此按鈕，則重新開始。

8 3（播放按鍵）

按此按鈕開始或恢復播放碟片。

9 ¡ ¢（前進按鍵）

• 持續按住此按鈕進行快進掃描。

• 按此按鈕，跳至下一章節或曲目。

10 4 1（倒退按鍵）

• 持續按住此按鈕進行快退掃描。

• 按此按鈕，跳回至當前章節或曲目的開始

處，然后跳至前一章節或曲目。

11 顯示屏參見第18頁顯示屏的說明。

12 遙感窗

遙控範圍最大為7米。

該標誌表明與那些用DVD錄影機以視頻錄影模式錄製的DVD-RW碟片的兼容性。

ChK

控制按鈕和顯示屏

關于逐行掃描視頻

與隔行掃描視頻相比，逐行掃描視頻有效地加倍了影像的掃描頻率，產生出十分穩定而無閃爍的影像。

逐行掃描視頻僅可從分量視頻輸出獲得。使用前面板上的PROGRESSIVE按鈕可使分量視頻輸出在隔行和逐行掃描之間切換。對于DVD 影碟，您可在碟片播放或者停止時進行該項操作。對于其他類型碟片，必須先停止播放機。

• 如果您連接了與逐行掃描信號不兼容的 TV，卻將播放機切換至隔行掃描，則您將完全無法看見影像。此時，請按前面板上的PROGRESSIVE按鈕，切換回隔行掃描模式（PROGRESSIVE指示標誌應為熄滅）。

• 設定為逐行掃描模式時，VIDEO和SVIDEO插口不輸出視頻。如果您要同時

在多臺監視器上顯示影像，請確保視頻輸出設定為隔行掃描。

• 某些TV在逐行掃描模式下無法正確顯示 4︰3的影視資料。本播放機具有自動逐行掃描設定可校正這類問題。

• 當OSD在屏顯示時，您無法切換視頻輸出。

• 當您切換本播放機的視頻輸出時，某些 TV上的影像可能會出現暫時畸變。

本機與逐行掃描TV的兼容性

本播放機與Macro Vision System Copy Guard的逐行掃描視頻兼容。

客戶應注意，不是所有的高清晰度電視機都與本產品兼容，這類電視機顯示影像時可能會出現非自然信號。若525行逐行掃描的影像出現該問題，則建議用戶將連接切換為“標準清晰度”輸出。如果是我公司的電視機與本型號525p DVD播放機的兼容性存在問題，則請與我們的客戶服務中心聯繫。

• 本播放機與下列先鋒顯示器和監視器兼容︰PDP-503HDG，PDP-433HDG逐行掃描兼容TV。

ChK

控制按鈕和顯示屏

顯示窗口

3 5 76 8 9 10 11

1516 1214 13

1 5.1CH 當選擇模擬5.1聲道輸出時亮起（第60頁）。

2V-PART

當播放DVD碟片的視頻部分時亮起。

3 PRGSVE

當視頻輸出為逐行掃描時亮起（第16、17 頁）。

（角度）

當DVD碟片以多角度畫面播放時亮起（第42 頁）。

5 GUI（圖形用戶界面）

當菜單在屏顯示時亮起。

6GRP

當字符顯示部顯示DVD唱碟的分組號碼時亮起。

9 TRK

當字符顯示部顯示曲目號碼時亮起。

10 CHP

當字符顯示部顯示DVD章號碼時亮起。

11 REMAIN（剩余）

當字符顯示部顯示剩余曲目/標題/章的時間或數量時亮起。

12 字符顯示器

13 8

當碟片暫停時亮起。

14 3

當碟片播放時亮起。

15 2D（杜比數字）

當杜比數碼音軌播放時亮起。

ChK

7 TITLE（標題）

當字符顯示部顯示DVD影碟的標題號碼時亮起。

8 當2V/TruSurround啟用時亮起（第45頁）。

15 DTS

當DTS音軌播放時亮起。

控制按鈕和顯示屏

遙控器

SUB TITLE

EN TER

ZO OM DISPLAY

OPEN/CLOSE

ANGL EAUDIO

CLEAR

EN TER

RETUR N

23 24

STAND BY/ON

1 14

789

TOP MENU

SETUP

11 22

PLAY MODE SURROUND

1 STANDBY/ON (待機∕打開)

按此按鈕打開播放機的電源或切換至待機狀態。

2 AUDIO（音頻）

按此按鈕選擇音頻聲道或語言（參見第41 頁）。

3 SUBTITLE（字幕）按此按鈕選擇字幕顯示（參見第40頁）。

4 數字按鍵

5 TOP MENU（上層菜單）

按此按鈕顯示DVD碟片的主菜單。

6 ENTER（鍵入）和光標按鍵

用來操縱在屏顯示和菜單。按ENTER按鈕選定選項或執行命令。

7 SETUP（設定）

按此按鈕顯示（或退出）在屏顯示。

8 1 和

（快退和步進∕慢速）

用來進行向后慢放、逐幀倒退和倒退掃描。參見第33頁。

9 3（播放）

按此按鈕開始或恢復播放。

ChK

控制按鈕和顯示屏

10 4（倒退）

按此按鈕，跳回至當前章節或曲目的開始處，然后跳至前一章節或曲目。

11 8（暫停）

按此按鈕暫停播放；再按此按鈕則重新開始。

12 PLAY MODE（播放模式）

按此按鈕顯示播放模式菜單（參見第34-40 頁）（按SETUP按鈕並選定PLAY MODE(播放模式)，也可以顯示播放模式菜單）。

13 SURROUND（后環繞聲道）

按此按鈕啟動或關閉2V/TruSurround環繞聲。

14 0 OPEN/CLOSE (打開∕關閉)

按此按鈕打開或關閉碟片托盤。

15 ANGLE（角度）

按此按鈕，則在DVD多角度畫面播放時改變攝影角度（參見第42頁）。

16 CLEAR（清除）

按此按鈕清除數字輸入。

18 MENU（菜單）

按此按鈕顯示DVD碟片菜單或在裝入DVD-RW， CD，VCD或MP3后顯示碟片導向。

19 RETURN（返回）

按此按鈕返回至前一菜單畫面。

20 ¡ 和

用來進行向前慢放，逐幀前進和前進掃描。參見第33頁。

21 ¢（前進）

按此按鈕，則跳至下一章節或曲目。

22 7（停止）

按此按鈕停止播放碟片（您可以按 3 （播放）按鈕恢復播放）。

23 DISPLAY（顯示）

按此按鈕顯示有關碟片播放的信息。（參見第43頁）。

24 ZOOM（變焦）按此按鈕改變縮放級別（參見第42頁）。

（快進和步進∕慢速）

ChK

17 ENTER（鍵入）

用來選定菜單選項，等（和上述第6條所述的 ENTER按鈕功能相同）。

開始使用

打開電源

確定所有設備已正確連接，並且播放機已插上電源后，按前面板或遙控器上的

STANDBY/ON (待機∕打開)按鍵，打開

播放機的電源。

此外，還請打開您的電視機電源，確保將其設置在您所連接的DVD播放機的輸入上。

(待機∕打開按鍵)

•

我的DVD播放機電源已經打開，但是電視機屏幕上沒有任何顯示。

確保電視機已經設置在正確的視頻輸入上（不是指電視頻道）。例如，如果您將播放機和電視機的VIDEO 1（視頻1）輸入連接，則需將電視機切換至VIDEO 1（視頻1）。

• 如果您將本機連接至AV接收機，請確保接收機打開並切換至正確的輸入。

讓我們開始吧

如果您是第一次打開播放機的電源，您應該可以在電視上看到歡迎畫面，從這裡您可以設置播放機，使之能和您的電視機一起使用，然后您即可以採用“設定導航器”進行更多的設定，某些碟片也可以直接進入並開始播放。

開始前請確定遙控器中裝有電池。

• 您可按0OPEN/CLOSE按鈕同時打開本機和碟片托盤。

• 本播放機具有屏幕保護功能。如果播放機停止或暫停，並在5分鐘內無任何按鈕按下，則將啟動屏幕保護功能。

ChK

開始使用

1 按ENTER(鍵入)，進入下一畫面。

2 使用 / （左移/右移光標按鈕），根

據您的電視機類型選定“寬屏幕(16:9)”或 “標準尺寸屏幕(4:3)”，然后按ENTER(鍵入)。

3 再按ENTER(鍵入)，設置完成。

• 如果您想返回並改變剛才所作的設置，

選擇“后退”，然后按ENTER(鍵入)。

ChK

開始使用

使用在屏顯示

為了便于使用，本播放機大量使用圖形在屏顯示（OSD）。您應該習慣這些顯示的操作方式，因為您在設定播放機，使用一些播放功能，如編序播放，以及對音頻和視頻進行更高級的設定時需要使用這些顯示。

所有畫面的導向方式基本相同，即使用光標按鈕來改變高亮顯示的項目，然后按ENTER (鍵入)選定。

• 在本說明書中，“選定”的意思是指使用光標按鈕突出顯示在屏項目，然后按

ENTER(鍵入)。

• 每一幅OSD畫面底部的按鈕指南將向您說明當前的菜單選項和介紹該畫面需使用的按鈕。

使用設定導航器進行設置

使用“設定導航器”，您可以對播放機進行很多其他的初始設定。特別是當您將播放機和AV接收器進行連接以播放環繞聲時，我們

“

建議您使用數碼音頻格式的一些問題，請查閱隨AV接收器提供的說明書。

1 如果碟片正在播放，按 7 （停止）。

同時打開您的電視機，確保電視機設置在正確的視頻輸入。

2 按SETUP (設定)。

出現在屏顯示（OSD）。

設定導航器”。如要回答有關

按鈕功能

SETUP(設定) 顯示/編輯在屏顯示

改變突出顯示的菜單項

ENTER 選定突出顯示的菜單項

(鍵入)

RETURN

(返回)

(兩個ENTER(鍵入)按鈕的操作方式完全相同）

返回至主菜單並不保留更改

3 選定“設定導航器”。

ChK

+ 53 hidden pages