Pioneer DV-575A-K User Manual [en, de, es, fr, it]
DivX® video playback on the
Pioneer DV-575A
English
About DivX
DivX is a compressed digital video format
created by the DivX
DivXNetworks, Inc. This player can play DivX
video files burned on CD-R/RW/ROM discs.
Keeping the same terminology as DVD-Video,
individual DivX video files are called “Titles.”
When naming files/titles on a CD-R/RW disc
prior to burning, keep in mind that by default
they will be played in alphabetical order.
DivX video compatibility
• Official DivX® Certified product.
•Plays DivX
VOD video content (in compliance with
®
DivX
Certified technical requirements).
• File extensions: .avi and .divx (these must be
used for the player to recognize DivX video
files). Note that all files with the .avi
extension are recognized as MPEG4, but not
all of these are necessarily DivX video files
and therefore may not be playable on this
player.
• Media: ISO 9660* formatted CD-R/RW/
ROM
* ISO 9660 Level 1 or 2 compliant. CD
physical format: Mode1, Mode2 XA Form1.
Romeo and Joliet file systems are both
compatible with this player.
• Multi-session playback: No
• Unfinalized disc playback: No
• File structure: Up to 299 folders; up to 648
folders and files combined per folder.
DivX, DivX Certified, and associated logos are
trademarks of DivXNetworks, Inc. and are used
under license.
®
video codec from
®
5, DivX® 4, DivX® 3 and DivX®
Playing DivX video
If a disc contains only DivX video files, you can
start playback right away. The table below
shows all the basic playback controls.
If a disc contains a mixture of DivX video and
other media file types (MP3, for example), first
select whether to play the DivX video files (DivX)
or the other media file types (MP3 / WMA /
JPEG) from the on-screen display.
Note
• The player may take some time to find a title
on a disc when you start playback, etc. This
is normal.
Button What it does
Starts or resumes playback.
Titles are played in alphabetical
order.
Pauses a disc that’s playing, or
restarts a paused disc.
Stops playback. RESUME shows in
the front panel display indicating
that you can resume playback
(press again to clear the resume
point). Note that the resume point is
lost if you switch the player off.
Press to start fast reverse scanning.
Press
(play) to resume normal
playback.
Press to start fast forward scanning.
Press
(play) to resume normal
playback.
Skips to the start of the current title,
then to previous titles.
Skips to the next title.
En
1
Button What it does
/ Press , then press to advance one
frame. Press and hold / to
start slow motion playback (press
repeatedly to change the slow
motion play speed).
AUDIO Press to display the playback audio
type; press repeatedly to change the
playback audio type.
SUBTITLE Press to display subtitle
information; press repeatedly to
change subtitles.
ZOOM Press to zoom the screen. Press
repeatedly to change the zoom
factor (2x, 4x, Normal).
DISPLAY Press repeatedly to show various
disc related information, such as
elapsed, remaining and total
playing time, and the title name.
Browsing DivX video titles using the
Disc Navigator
Use the Disc Navigator to browse the contents
of a disc. Note that if there are other types of
files on the same disc, these will not be
displayed in the Disc Navigator.
1 Press HOME MENU and select ‘Disc
Navigator’ from the on-screen menu.
2 Use the cursor buttons (///) and
ENTER to navigate.
00:00/ 00:00 0kbps
..
Sport
Comedy
Drama
Use the cursor up/down buttons (/) to move
up and down the folder/title list.
Use the cursor left button () to return to the
parent folder.
Use ENTER or cursor right () to open a
highlighted folder.
• You can also return to the parent folder by
going to the top of the list to the ‘..’ folder,
then pressing ENTER.
3 To play the highlighted title, press
ENTER.
• Playback begins, starting with the selected
title, and continues until the end of the
folder.
Tip
• To play the contents of the whole disc rather
than just the current folder, exit the Disc
Navigator and start playback using the
(play) button.
Using repeat play
You can use the repeat play feature to repeat
individual titles on a disc.
1 During playback, press PLAY MODE and
select ‘Repeat’ from the list of functions on
the left.
2 Select a repeat play option.
• Repeat Title – Repeat the currently playing
title.
• Repeat Off – Switch off repeat play.
Using time search
Use the time search to jump to a specified point
in the currently playing DivX title.
1 During playback, press PLAY MODE and
select ‘Search Mode’ from the list of
functions on the left.
2 Select ‘Time Search’.
3 Use the number buttons to enter a time.
Enter the number of minutes and seconds into
the currently playing title you want playback to
resume from. For example, press 4, 5, 0, 0 to
have playback start from 45 minutes into the
title.
4 Press ENTER to start playback.
2
En
About DivX® VOD content
In order to play DivX VOD (video on demand)
content on this player, you first need to register
the player with your DivX VOD content provider.
You do this by generating a DivX VOD
registration code, which you submit to your
provider.
Important
• DivX VOD content is protected by a DRM
(Digital Rights Management) system. This
restricts playback of content to specific,
registered devices.
• If you load a disc that contains DivX VOD
content not authorized for your player, the
message Authorization Error is displayed
and the content will not play.
• Resetting the player (as described in
Resetting the player in the main Operating
Instructions) will not cause you to lose your
registration code.
Displaying your DivX VOD
registration code
1 Press HOME MENU and select ‘Initial
Settings’.
2 Select ‘Options’, then ‘DivX VOD’.
3 Select ‘Display’.
Your 8-digit registration code is displayed.
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
DivX VOD Registration Code
0 1 2 3 4 5 6 7
Make a note of the code as you will need it when
you register with a DivX VOD provider.
Playing DivX® VOD content
Some DivX VOD content may only be playable a
fixed number of times. When you load a disc
containing this type of DivX VOD content, the
remaining number of plays is shown on-screen
and you then have the option of playing the disc
(thereby using up one of the remaining plays),
or stopping. If you load a disc that contains
expired DivX VOD content (for example, content
that has zero remaining plays), the message
Rental Expired is displayed.
If your DivX VOD content allows an unlimited
number of plays, then you may load the disc
into your player and play the content as often as
you like, and no message will be displayed.
English
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Parental Lock
DVD Playback Mode
SACD Playback
DTS Downmix
DivX VOD
Display
3
En
4
En
Riproduzione di video DivX® con
un Pioneer DV-575A
Il formato DivX
DivX è un formato di compressione digitale
video creato partendo dal codec video DivX
DivXNetworks, Inc. Questo lettore è in grado di
riprodurre file video Divx registrati su dischi
CD-R/RW/ROM. Mantenendo la stessa
terminologia usata per DVD-Video, ciascun file
video DivX viene chiamato “titolo”. Quando si dà
un nome ad un file o titolo, su di un disco
CD-R/RW prima di masterizzarlo, tenere
presente che i titoli vengono riprodotti in ordine
alfabetico.
Compatibilità dei video DivX
• Prodotto DivX® certificato ufficialmente.
• Riproduce file video DivX
®
DivX
3 e DivX® VOD (in accordo con le
caratteristiche tecniche richieste per la
certifica DivX
• Estensioni dei file: .avi e .divx. (esse sono
necessarie perché il lettore possa
riconoscere i file video DivX). Tenere
presente che tutti i file che portano
l’estensione .avi vengono riconosciuti come
MPEG4, ma non necessariamente come file
video DivX e possono in tal caso non essere
riproducibili con questo lettore.
• Supporto fisico: CD-R/RW/ROM di formato
ISO 9660*
* CD formattati con ISO 9660 Level 1 o 2:
Mode1, Mode2 XA Form 1. I file system
Romeo o Joliet sono ambedue compatibili
con questo lettore.
• Riproduzione di dischi multiseduta: no
• Riproduzione di dischi non finalizzati: no
• Struttura dei file: fino a 299 cartelle; fino a
648 cartelle e file in totale per cartella.
DivX, DivX Certified, e i loghi associati sono
marchi registrati di DivXNetworks, Inc. e sono
utilizzati sotto licenza.
®
).
®
5, DivX® 4,
®
da
Riproduzione di video DivX
Se un disco contiene solo file video DivX, potete
iniziare la riproduzione immediatamente. La
tabella che segue elanca i controlli base della
riproduzione.
Se un disco contiene sia file video DivX che di
altro tipo, ad esempio MP3, per prima cosa
decidere se riprodurre per primi i file video DivX
(DivX) o gli altri (MP3 / WMA / JPEG) usando
la visualizzazione sullo schermo.
Note
• All’inizio della riproduzione o in altre
circostanze, il lettore può richiedere
qualche tempo per trovare un titolo di un
disco. Questo è normale.
Pulsante A cosa serve
Inizia o fa riprendere la
riproduzione.
I titoli vengono riprodotti in ordine
alfabetico.
Porta in pausa un disco in
riproduzione, o fa riprendere la
riproduzione di un disco in pausa.
Interrompe la riproduzione.
RESUME mostra il display del
pannello anteriore che indica che
potete riprendere la riproduzione.
(Premere di nuovo per cancellare
il punto di ripresa della
riproduzione.) Tenere presente che il
punto di ripresa viene cancellato
anche spegnendo il lettore.
Premere questo pulsante per
iniziare la scansione rapida
all’indietro. Premere il pulsante
(riproduzione) per riprendere la
riproduzione normale.
Italiano
5
It
Pulsante A cosa serve
Premere questo pulsante per
iniziare la scansione rapida in
avanti. Premere il pulsante
(riproduzione) per riprendere la
riproduzione normale.
Riporta all’inizio del titolo attuale e
quindi a quello dei titoli precedenti.
Porta all’inizio del titolo successivo.
/ Premere e quindi questo pulsante
per avanzare di un fotogramma alla
volta. Mantenere premuto /
per dare inizio alla riproduzione al
rallentatore. (Premere il pulsante
più volte per cambiare la velocità di
riproduzione.)
AUDIO Premere questo pulsante per
visualizzare il tipo di riproduzione
audio in corso; premere più volte
per cambiare il tipo di audio per la
riproduzione.
SUBTITLE Premere questo pulsante per
visualizzare informazioni sui
sottotitoli; premere più volte per
cambiare i sottotitoli.
ZOOM Premere questo pulsante per
ingrandire lo schermo. Premere
questo pulsante più volte per
cambiare l’ingrandimento (2x, 4x,
Normal).
DISPLAY Premere questo pulsante più volte
per far visualizzare varie
informazioni concernenti il disco, ad
esempio il tempo trascorso,
rimanente e totale di riproduzione,
oltre al nome del titolo.
Esplorazione di titoli DivX con Disc
Navigator
Con Disc Navigator è possibile esplorare il
contenuto di dischi DivX. Tenere presente che
se esistono altri tipi di file sul disco, non
vengono visualizzati da Disc Navigator.
1 Premere il pulsante HOME MENU e
scegliere ‘Disc Navigator’ dal menu che
appare.
2 Usare i pulsanti del cursore (///)
e quindi ENTER per iniziare l’esplorazione.
00:00/ 00:00 0kbps
..
Sport
Comedy
Drama
Usare i pulsanti del cursore in su/in giù (/)
per spostarsi verso l’alto o verso il basso nella
lista dei titoli.
Usare il pulsante di cursore verso sinistra ()
per tornare alla cartella superiore.
Usare ENTER o il pulsante di cursore verso
destra () per aprire una cartella scelta.
• Potete anche tornare alla cartella superiore
passando all’indicazione ‘..’ in cima alla
lista e premendo ENTER.
3 Per riprodurre un titolo evidenziato,
premere il pulsante ENTER.
• La riproduzione ha inizio col titolo scelto e
continua sino alla fine della cartella.
Suggerimento
• Per riprodurre il contenuto di un intero
disco piuttosto che solo la cartella attuale,
uscire da Disc Navigator ed iniziare la
riproduzione con il pulsante
(riproduzione).
6
It
Uso della riproduzione ripetuta
Potete servirvi della caratteristica di
riproduzione ripetuta per ripetere titoli
individuali di un disco.
1 Durante la riproduzione, premere il
pulsante PLAY MODE e scegliere ‘Repeat’
dalla lista delle funzioni sulla sinistra.
2 Scegliere un tipo di riproduzione
ripetuta.
• Repeat Title – Ripetizione del titolo attuale.
• Repeat Off – La riproduzione ripetuta viene
disattivata.
Uso della ricerca a tempo
Servirsi della ricerca a tempo per raggiungere
un punto specificato all’interno dell’attuale
titolo DivX.
1 Durante la riproduzione, premere il
pulsante PLAY MODE e scegliere ‘Search
Mode’ dalla lista delle funzioni qui sulla
sinistra.
2 Scegliere poi ‘Time Search’.
3 Usare i pulsanti numerici per impostare
un tempo.
Impostare il numero di minuti e secondi di
riproduzione del titolo attuale del punto che
volete raggiungere. Ad esempio, premere 4, 5,
0, 0 perché la riproduzione inizi a 45 minuti
dall’inizio del titolo.
4 Premere il pulsante ENTER per dare
inizio alla riproduzione.
Importante
• Il materiale DivX VOD è protetto dal sistema
DRM (Digital Rights Management). Esso
limita la riproduzione del materiale a
dispositivi particolari registrati.
• Se si carica un disco che contiene materiale
DivX VOD non autorizzato per il vostro
lettore, il messaggio Authorization Error
viene visualizzato e la riproduzione non ha
luogo.
• Reinizializzando il lettore (nel modo
descritto in Reinizializzazione del lettore
nelle Istruzioni per l’uso principali) non
causa la perdita del codice di registrazione.
Visualizzazione del proprio codice di
DivX VOD
1 Premere HOME MENU e scegliere ‘Initial
Settings’.
2 Scegliere ‘Options’ e quindi ‘DivX VOD’.
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Parental Lock
DVD Playback Mode
SACD Playback
DTS Downmix
DivX VOD
3 Scegliere ‘Display’.
Viene quindi visualizzato il codice di
registrazione a 8 cifre.
Display
Italiano
Il formato DivX® VOD
Per riprodurre materiale DivX VOD (Video On
Demand, vale a dire ‘video a richiesta’) con
questo lettore, per prima cosa è necessario
registrare il lettore con il provider DivX VOD.
Questo va fatto generando un codice di
registrazione DivX VOD, che deve quindi venir
mandato al provider.
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
DivX VOD Registration Code
0 1 2 3 4 5 6 7
Prender nota del codice, dato che esso deve
venire comunicato al provider DivX VOD.
7
It
Riproduzione di materiale
DivX® VOD
Certo materiale DivX VOD può essere
riproducibile un numero fisso di volte. Se si
carica un disco contenente questo tipo di
materiale DivX VOD, il numero rimanente di
riproduzioni appare sullo schermo e viene
quindi offerta l’opzione di riprodurre il disco,
utilizzando una riproduzione, o di fermare il
processo. Se si carica un disco che contiene
materiale DivX VOD scaduto, ad esempio
materiale per il quale non rimangono più
riproduzioni, appare il messaggio Rental
Expired.
Se il proprio materiale DivX VOD permette un
numero illimitato di riproduzioni, potete
caricare il disco nel lettore e riprodurlo quante
volte volete, e non verrà visualizzato alcun
messaggio.
8
It
Loading...