Pioneer DEH-4800FD User Manual [dk]
CD RDS-RECEIVER
CD RDS RECEIVER
DEH-4800FD
DIGITAL MEDIEMOTTAGARE
DIGITAL MEDIERECEIVER
Svenska Dansk
Bruksanvisning
Brugervejledning
MVH-280FD
Innehållsförteckning
Före användning..................................................................................... 2
Komma igång........................................................................................... 3
Radio.......................................................................................................... 5
CD/USB/iPod/AUX................................................................................... 6
App-läget.................................................................................................. 8
Fjärrstyra från app .................................................................................. 8
Inställningar ............................................................................................. 9
FUNCTION-inställningar ........................................................................ 9
AUDIO-inställningar............................................................................. 10
SYSTEM-inställningar .......................................................................... 11
ILLUMINATION-inställningar .............................................................. 11
Anslutningar/installation .................................................................... 12
Ytterligare information........................................................................ 14
Om denna manual:
• I följande instruktioner avses ett USB-minne eller en USB-ljudspelare med uttrycket
”USB-apparat”.
• I den här manualen avses iPod och iPhone med uttrycket ”iPod”.
Före användning
Tack för ditt val av denna PIONEER-produkt
För att säkerställa korrekt användning ska du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder
produkten. Det är speciellt viktigt att läsa och följa anvisningarna under VARN ING och VIKTIGT i
denna bruksanvisning. Spara denna bruksanvisning på en säker och lättåtkomlig plats för framtida
bruk.
Vid kassering av produkten får den inte blandas med vanligt hushållsavfall. Det finns ett separat
insamlingssystem för uttjänta elektroniska produkter i enlighet med lagstiftning som kräver korrekt
hantering, återvinning och återanvändning.
Privata hushåll i EU-medlemsstaterna, i Schweiz och Norge får kassera sina förbrukade
elektronikprodukter gratis till återvinningsstationer eller till en återförsäljare (om du köper en ny
liknande produkt).
Kontakta de lokala myndigheterna i övriga länder för korrekt återvinningsmetod.
Genom att göra så ser du till att din kasserade produkt genomgår nödvändig behandling och
återvinning och därmed förhindrar eventuella negativa effekter på miljön och människors hälsa.
VARNING
• Försök inte att själv installera eller utföra service på denna produkt. Installation eller service av
denna produkt av personer utan utbildning och erfarenhet när det gäller elektronisk
utrustning och biltillbehör k an vara farligt och kan utsätta dig för risk för elstötar, skador eller
andra risker.
• Försök inte ändra inställningar på enheten medan du kör. Man ska alltid köra av vägen och parkera
bilen på en säker plats innan man försöker använda enhetens kontroller.
VIKTIGT
• Låt inte denna enhet koma i kontakt med fukt och/eller vätskor. Det kan leda till elektrisk a stötar.
Dessutom kan kontakt med vätskor leda till skador på enheten, rök och överhettning.
• Håll alltid volymen tillräckligt låg för att höra ljud från utsidan.
• Pioneer CarStereo-Pass får endast användas i Tyskland.
VIKTIGT
Denna produkt är en laserprodukt i klass 1 som klassi ficeras under Säkerhet för laserprodukter, IEC
60825-1:2007.
2Sv
Om du får problem
Om enheten inte fungerar som den ska, ska du kontakta din närmaste återförsäljare eller närmaste
auktoriserade PIONEER-servicecenter.
Fjärrkontroll (tillval)
(Endast för DEH-4800FD)
Fjärrkontrollen CD-R320 säljs separat.
Komma igång
Grundläggande användning
DEH-4800FD
M.C. (multikontroll)-ratt
MVH-280FD
M.C. (multikontroll)-ratt
SRC (källa)/OFF
BAND/
DISP (visning)
SRC (källa)/OFF
BAND/
DISP (visning)
Teckenfönster
Löstagningsknapp
Teckenfönster
Löstagningsknapp
Fjärrkontroll
Obs!
Fjärrkontroll medföljer endast för MVH-280FD.
VOLUME +/–
/
MUTE
FUNCTION AUDIO
SRC (källa)
DISP (visning)
Funktioner som används ofta
Vilka knappar som är tillgängliga varierar beroende på enheten.
Du vill
Slå på strömmen* Tryc k på SRC/OFF för att
Justera volymen Vrid M.C.-ratten. Try ck på VOLUME + eller –.
Välja en k älla Tryc k flera g ånger på SRC/
Ändra informationen på
displayen
Återgå till föregående
skärm/lista
Återgå till normal visning
från menyn
* När enhetens blå/vita ledning är ansluten till relästyrningskontakten för automatisk antenn fälls
fordonets antenn ut när enhetens källa slås på. Om du vill fälla in antennen ska d u stänga av källan.
Huvudenhet Fjärrkontroll
starta enheten.
Håll SRC/OFF intryckt för att
stänga av enheten.
OFF.
Tryc k flera g ånger på DISP. Tryc k fle ra gån ger på DISP.
Tryc k på BAND/ . Tryc k på / för att välja
Tryck på och håll
Gör följande
BAND/
Tryc k på SRC för att starta
enheten.
Håll SRC intryckt för att
stänga av enheten.
Try ck på
MUTE
av ljudet på enheten. Tryck
igen för att slå på ljudet.
Tryc k fle ra gån ger på SRC.
nästa/föregående mapp.
.
för att stänga
–
Svenska
3Sv
Displayindikering
Indikering Beskrivning
Visas när det finns en lägre nivå i menyn eller mappen.
Visas när knappen trycks.
Visas när den lokala sök-/inställningsfunktionen är aktiverad (sidan 9).
Visas när ett trafikprogram tas emot.
Visas när TA (trafikmeddelanden)-funktionen är aktiverad (sidan 9).
Visas när ljudmottagarfunktionen är inställd (sidan 10).
Visas när slumpmässig/blandad uppspelning är inställd.
Visas när upprepad uppspelning är inställd.
Visas när iPod-kontrollfunktionen är inställd (sidan 8).
Ta av frontpanelen
Ta av frontpanelen för att förhindra stöld. Ta bort eventuella kablar och apparater som är
anslutna till frontpanelen och stäng av enheten innan du kopplar bort den.
Ta los s Sätt fast
Viktigt
• Undvik att utsätta frontpanelen för kraftiga stötar.
• Håll frontpanelen borta från direkt solljus och höga temperaturer.
• Förvara alltid frontpanelen i ett skyddsfodral eller en vätska när du har tagit loss den.
Förbereda fjärrkontrollen
Ta bort isoleringsarket före användning.
Så här byter du batteriet
Sätt i CR2025 (3 V)-batteriet med pluspolen (+) och
minuspolen (–) vända åt rätt håll.
VARNING
• Svälj inte batteriet, risk för frätskador.
• Den här produkten, inklusive medföljande fjärrkontroll, innehåller ett knappcellsbatteri. Om
knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre frätskador på bara ett par tim mar som kan
leda till döden.
• Håll nya och använda batterier utom räckhåll för barn. Kontakta omedelbart läkare om batteriet sväljs
eller hamnar inuti någon kroppsdel.
• Sluta använda produkten och håll den utom räckhåll för barn om batteriutrymmet inte går att stänga
ordentligt.
• Utsätt inte batteriet eller fjärrkontrollen för hög värme t.ex från direkt solljus eller öppen eld.
VIKTIGT
• Det finns en potentiell risk för explosion om batteriet byts ut på fel sätt. När batteriet byts ut ska det
bytas ut mot ett batteri av samma typ.
• Hantera eller förvara inte batteriet tillsammans med metalliska verktyg eller föremål.
• Om batteriet läcker, ta bort batteriet och torka fjärrkontrollen helt ren. Installera därefter ett nytt
batteri.
• När du gör dig av med uttjänta batterier ska du följa lokala myndighetsföreskrifter eller miljöregler
som gäller där du bor.
Viktigt
• Förvara inte fjärrkontrollen i höga temperaturer eller direkt solljus.
• Låt inte fjärrkontrollen falla på golvet, där den kan fastna under broms- eller gaspedalen.
Inställningsmeny
När du vrider tändningslåset till ON efter installationen, visas [SET UP :YES] i displayen.
1 Tryc k på M.C.-ratten.
Inställningsmenyn försvinner om ingen åtgärd har utförts efter 30 sekunder. Om du
föredrar att inte göra någon inställning vid detta tillfälle ska du vrida M.C.-ratten för
att välja [NO] och därefter trycka för att bekräfta.
4Sv
2 Vrid M.C.-ratten för att välja alternativen och tryck därefter för att bekräfta.
För att gå vidare till nästa menyalternativ behöver du bekräfta ditt val.
Menyalternativ Beskrivning
LANGUAGE Välj språket för att visa textinformationen från en komprimerad
[ENG](engelska),
[](ryska),
[TUR](turkiska)
CLOCK SET Ställ klockan.
FM STEP Välj FM-inställningssteget från 100 kHz eller 50 kHz.
[100], [50]
ljudfil.
3 [QUIT :YES] visas när alla inställningarna har gjorts.
För att återgå till det första alternativet på inställningsmenyn ska du vrida M.C.-
ratten för att välja [QUIT :NO], och därefter trycka för att bekräfta.
4 Try ck på M.C.-ratten för att bekräfta inställningarna.
Obs!
• Du kan annullera menyinställningarna genom att tryck a på SRC/OFF.
• Dessa inställningar kan göras när som helst från S YSTEM-inställningarna (sidan 11) och INITIAL-
inställningarna (sidan 5).
Avbryta demonstrationsvisningen (DEMO OFF)
1 Try ck på M.C.-ratten för att visa huvudmenyn.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja [SYSTEM] och tryck därefter för att bekräfta.
3 Vrid M.C.-ratten för att välja [DEMO OFF] och tryck därefter för att bekräfta.
4 Vrid M.C.-ratten för att välja [YES] och tryck därefter för att bekräfta.
Menyalternativ Beskrivning
FM STEP Välj FM-inställningssteget från 100 kHz eller 50 kHz.
[100], [50]
SP-P/O MODE Välj om en högtalare med fullständigt omfång är ansluten till
[REAR/SUB.W]
[SUB.W/SUB.W] Välj om en passiv subwoofer är ansluten direkt till utgången för
[REAR/REAR] Välj om högtalare med fullständigt omfång är anslutna till
AUTO AMP OF F Välj [OFF] när diskanthögtalaren är direktansluten till någon
[ON], [OFF]
SYSTEM RESET Välj [YES] för att nollställa enhetens inställningar. Enheten
[YES], [CANCEL]
utgången för bakre högtalare och det finns en subwoofer
ansluten till RCA-utgången.
bakre högtalare och det finns en subwoofer ansluten till RCAutgången.
utgången för bakre högtalare och till RCA-utgången. Du kan
välja antingen [REAR/SUB.W] eller [REAR/REAR] om en högtalare
med fullständigt omfång är ansluten till utgången för bakre
högtalare och RCA-utgången inte används.
kanal, välj annars [ON] för att automatiskt stänga av
förstärkarutgången.
startas om automatiskt.
Vissa inställningar kan ligga kvar även efter att enheten
återställts.
Radio
Tunerfrekvenserna på den här enheten är allokerade för användning i Västeuropa, Asien,
Mellanöstern, Afrika och Oceanien. Användning i andra områden kan resultera i dålig
mottagning. RDS-funktionen (Radio Data System) fungerar endast i områden som
sänder RDS-signaler för FM-stationer.
Svenska
INITIAL-inställningar
1 Tryck på och håll SRC/OFF intryckt tills enheten stängs av.
2 Tryck och håll inne SRC/OFF för att visa huvudmenyn.
3 Vrid M.C.-ratten för att välja [INITIAL] och tryck därefter för att bekräfta.
4 Vrid M.C.-ratten för att välja ett alternativ och tryck därefter för att bekräfta.
Ta emot förinställda stationer
1 Tryck på SRC/OFF för att välja [RADIO].
2 Tryck på BAND/ för att välja bandet från [FM1], [FM2], [FM3], [MW] eller [LW].
3 Tryck på en nummerknapp (1/ till 6/ ).
Tips!
/ -knapparna kan även användas för att välja en förinställd station när [SEEK] är i nställd på
[PCH] i FUNCTION-inställningarna (sidan 10).
5Sv
BSM (Best stations memory)
De sex starkaste kanalerna lagras på nummerknapparna (1/ till 6/ ).
1 Efter att du valt bandet, tryck på M.C.-ratten för att visa huvudmenyn.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja [FUNCTION] och tryck därefter för att bekräfta.
3 Vrid M.C.-ratten för att välja [BSM] och tryck därefter för att bekräfta.
Söka en station manuellt
1 När du har valt frekvensband trycker du på / för att välja en kanal.
Tryck först och håll inne / , släpp sedan för att leta efter en tillgänglig kanal.
Skanningen stoppar när enheten tar emot en station. Avbryt kanalsökning genom att
trycka på
Obs!
[SEEK] måste vara inställt på [MAN] i FUNCTION-inställningar na (sidan 10).
/ .
Lagra stationer manuellt
1 När du tar emot en kanal du vill spara kan du trycka och hålla inne en av
nummerknapparna (1/
till 6/ ) tills den slutar att blinka.
Använda PTY-funktioner
Enheten letar efter en kanal med hjälp av PTY-information (programtyp).
1 Tryc k på vid FM-mottagning.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja en programtyp från [NEWS/INFO], [POPULAR],
[CLASSICS] eller [OTHERS].
3 Tryc k på M.C.-ratten.
Enheten börjar söka efter en station. När stationen hittas visas dess
programtjänstenamn.
Obs!
• För att avbryta sökningen, tryck på M.C.-ratten.
• Programmet för vissa stationer kan skilja sig från det som indikeras av den sända PTY.
• Om ingen station sänder den typ av program som du sökte efter, visas [NOT FOUND] under ungefär
två sekunder och därefter återgår tunern till den ursprungliga stationen.
PTY-listan
Besök följande plats för mer information om PTY-listan:
http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html
CD/USB/iPod/AUX
Obs!
CD-funktion finns inte tillgänglig för MVH-280FD.
Uppspelning
Koppla bort hörlurar från apparaten innan du ansluter den till den här enheten.
(utmatning)*
M.C. (multikontroll)-ratt
* Finns ej på MVH-280FD
CD
1 Sätt in en skiva i skivfacket med etiketten uppåt.
För att mata ut en skiva, stoppa först uppspelningen och tryck därefter på .
USB-enheter (inklusive Android)/iPod
1 Öppna USB-kontaktens skydd.
2 Anslut USB-apparaten/iPod med en lämplig kabel.
Obs!
För att automatiskt växla till [USB]-källa när en USB-enhet/iPod är ansluten till enheten, ställ in [USB
AUTO] på [ON] i SYSTEM-inställningarna (sidan 11).
VIKTIGT
Använd en separat Pioneer USB-kabel (CD-U50E) för att ansluta USB-enheten eftersom anordningar
som ansluts direkt till enheten kommer att sticka ut, vilket kan vara farligt.
Stoppa uppspelningen innan du tar bort lagringsapparaten.
SRC (källa)/OFF
Skivfack*
USB-kontakt
AUX-ingång (3,5 mm stereouttag)
6Sv
AOA-anslutningar
Mer information om AOA-anslutning finns på sidan 8.
MTP-anslutning
En apparat med Android OS 4.0 kan anslutas till enheten via MTP med hjälp av kabeln som medföljer
apparaten. Observera dock att ljudfiler/låtar inte alltid kan spelas upp via MTP, beroende på den
anslutna apparaten och antalet filer den har. Observera att MTP-anslutningen inte är kompatibel med
WAV- och FLAC-filformat.
Obs!
Om du använder en MTP-anslutning, måste [ANDROID WIRED] vara inställt på [MEMORY] i SYSTEMinställningarna (sidan 11).
AUX
1 Anslut stereominikontakten till AUX-ingången.
2 Tryck på SRC/OFF för att välja [AUX] som källa.
Obs!
Om [AUX] är inställt på [OFF] i SYSTEM-inställningarna, kan inte [AUX] väljas som källa (sidan 11) .
Gör följande
Du kan göra diverse justeringar i FUNCTION-inställningarna (sidan 9).
Observera att följande funktioner inte fungerar för en AUX-apparat. För att styra en AUXapparat ska du använda kontrollerna på själva apparaten.
Du vill Gör följande
Välj mapp/album* Tryck p å 1/ eller 2/ .
Välja ett spår/låt (kapitel) Tryck p å eller .
Snabbspola framåt/bakåt Tryck och håll in eller .
Söka efter en fil från en lista 1 Try ck på för att visa listan.
Visa en lista över filer i den valda mappen/
kategorin*
Spela upp en låt i den valda mappen/
kategorin*
2 Vrid M.C.-ratten för att välja det önskade
fil- (mapp-) namnet eller kategorin och
tryck därefter för att bekräfta.
3 Vrid M.C.-ratten för att välja de n önskade
filen och tryck därefter för att bekräfta.
Uppspelningen startar.
Tryck p å M.C.-ratten när en mapp/kategori
är vald.
Tryck på och håll in M.C.-ratten när en
mapp/kategori är vald.
Du vill Gör följande
Alfabetisk sökning (endast iPod) 1 Try ck på för att visa listan.
Upprepad uppspelning Try ck på 6/ .
Slumpmässig/blandad uppspelning Tryck på 5/ .
Blanda alla (endast iPod) Tryck och håll in 5/ .
Pausa/återuppta uppspelning Try ck på 4/PAUSE .
Ljudmottagare* Try ck på 3/S.Rtrv.
Återgå till rotmappen (endast CD/USB)* Tryck på och håll intr yckt.
Växla mellan komprimerat ljud och CD-DA
(endast CD)
Ändra partitioner i USB-apparaten
(Endast apparater som stödjer protokollet
USB-masslagringsklass)
* Endast komprimerade ljudfiler
2 Vrid M.C.-ratten för att välja den önskade
kategorilistan och tryck därefter på
för att aktivera det alfabetiska sökläget.
(Att vrida M.C.-ratten två gånger
aktiverar också det alfabetiska sökläget.)
3 Vrid M.C.-ratten för att välja en bokstav,
och tryck för att visa den alfabetiska
listan.
För att avbryta den alfabetiska sökningen,
tryck på BAND/
[1]: Effektivt för låga komprimeringsgrader
[2]: Effektivt för höga komprimeringsgrader
Try ck på BAND/ .
Try ck på BAND/ .
.
Användbara iPod-funktioner
Link play-läge
Du kan få åtkomst till låtarna baserat på artisten, albumet eller genren som spelas för
tillfället.
1 Medan du lyssnar på en låt, tryck på och håll för att aktivera link play-läget.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja läget ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), och tryck därefter
för att bekräfta.
Den valda låten/albumet spelas efter den låt som spelas för tillfället.
Obs!
Den valda låten/albumet kan avbrytas om du använder andra funktioner än de från link play-läget (t.ex.
snabbspolning framåt/bakåt).
Svenska
7Sv
iPod-kontroll
Du kan styra enheten via en ansluten iPod.
Följande iPod-modeller är inte kompatibla med denna funktion.
–iPod nano 1:a generationen, iPod med video
1 Tr yck p å BAND/ under uppspelning, och välj därefter styrläget.
[CTRL iPod]: Enhetens iPod-funktion kan styras från den anslutna iPod-enheten.
[CTRL AUDIO]: Enhetens iPod-funktion kan endast styras med knapparna på enheten
eller den medföljande fjärrkontrollen. I detta läge kan den anslutna iPod-enheten inte
startas eller stängas av.
Obs!
• Att växla styrläget till [CTRL iPod] pausar uppspelningen av låten. Använd den anslutna iPod-enheten
för att återuppta uppspelning.
• Följande funktioner är fortfarande åtkomliga från enheten även om styrläget är inställt på
[CTRL iPod].
– Paus, snabbspolning framåt/bakåt, val av låt/kapitel
• Volymen kan endast justeras från enheten.
Uppspelning från en applikation via enheten
1 Anslut denna enhet till den mobila apparaten.
• iPhone via USB (sidan 6)
2 Tryc k på SRC/OFF för att välja [APP].
3 Starta appen på den mobila apparaten.
Grundläggande funktioner
Du kan göra diverse justeringar i FUNCTION-inställningarna (sidan 9).
Du vill Gör följande
Välj e tt spår Tryc k på eller .
Snabbspola framåt/bakåt Tryck och håll in eller .
Pausa/återuppta uppspelning Tryck p å BAND/ .
App-läget
Du kan lyssna på ljudet från en app på en iPhone via enheten. I vissa fall kan du styra en
applikation genom att använda enheten.
Mer information om kompatibla apparater finns på vår webbplats.
Viktigt
Användning av appar från tredje part kan i nnebära eller kräva angivande av personlig information,
antingen genom skapande av ett användarkonto eller på annat sätt, och för vissa tillämpningar måste
geografiska platsuppgifter tillhandahållas.
ALLA APPAR FRÅN TREDJE PART ÄR UTESLUTANDE LEVERANTÖRERNAS ANSVAR, INKLUSIVE UTAN
BEGRÄNSNING INSAMLING OCH SÄKERHET FÖR ANVÄNDARDATA OCH SEKRETESSMETODER. GENOM
ATT ANVÄNDA APPAR FRÅN TREDJE PART ACCEPTERAR DU ATT GRANSKA LEVERANTÖRERNAS VILLKOR
OCH SEKRETESSPOLICY. OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN ELLER POLICY FRÅN NÅGON
LEVERANTÖR ELLER INTE ACCEPTERAR ANVÄNDNING AV GEOGRAFISKA PLATSDATA I FÖREKOMMANDE
FALL, SKA DU INTE ANVÄNDA DEN TREDJE PARTS-APPEN.
För iPhone-användare
Denna funktion är kompatibel med iPhone och iPod touch med iOS 5.0 eller senare.
Obs!
PIONEER ÄR INTE ANSVARIGT FÖR APPAR FRÅN TREDJE PART ELLER INNEHÅLL, INKLUSIVE UTAN
BEGRÄNSNING DESS RIKTIGHET ELLER FULLSTÄNDIGHET. INNEHÅLLET OCH FUNKTIONALITETEN FÖR
SÅDANA APPAR ANSVARAR UTESLUTANDE LEVERANTÖREN FÖR.
8Sv
Fjärrstyra från app
Du kan styra enheten från en fjärrstyrningsapp installerad på en iPhone/Android -enhet. I
vissa fall kan du styra vissa funktioner i appen, t.ex. val av källa, paus, etc. genom att
använda enheten.
För mer information om vilka funktioner som finns i appen, se appens hjälpfunktion.
VARNING
Försök inte ändra inställningar i appen medan du kör. Man ska alltid köra av vägen och parkera bilen på
en säker plats innan man försöker använda appens kontroller.
För iPhone-användare
Denna funktion är kompatibel med iPhone (iPhone 5 eller senare) och iPod touch med
iOS 8.0 eller senare.
För Android-användare
Denna funktion är kompatibel med apparater som har Android OS 4.1 eller senare
installerat och stödjer även AOA (Android Open Accessory) 2.0.
Obs!
Vissa Android-enheter anslutna via AOA 2.0 kan fungera felaktigt eller avge ljud på grund av deras egen
programvara, oavsett OS-version.
Upprätta fjärranslutning
1 Anslut denna enhet till den mobila apparaten.
• iPhone/Android-apparaten via USB (sidan 6)
Fortsätt till steg 6 om du väljer USB-anslutning för iPhone.
2 Try ck på M.C.-ratten för att visa huvudmenyn.
3 Vrid M.C.-ratten för att välja [SYSTEM] och tryck därefter för att bekräfta.
4 Vrid M.C.-ratten för att välja [ANDROID WIRED] och tryck därefter för att bekräfta.
5 Vrid M.C.-ratten för att välja [APP CONTROL] för en Android-enhet ansluten via
USB.
Om [ON] är valt i [P.APP AUTO ON] (sidan 11) startar fjärrstyrningsappen på Androidenheten automatiskt och alla stegen avslutas.
Obs!
Om fjärrstyrningsappen ännu inte har installerats på din Android-enhet, visas ett meddelande som
uppmanar dig att installera appen på din Android-enhet. Välj [OFF] i [P.APP AUTO ON] för att radera
meddelandet (sidan 11).
6 Try ck på SRC/OFF för att välja valfri källa.
7 Starta fjärrstyrningsappen på den mobila apparaten.
Obs!
På iPhone kan du även starta appen genom att trycka och hålla inne M.C.-ratten.
Lyssna på musik på Android
1 Try ck på SRC/OFF för att välja [ANDROID].
Grundläggande funktioner
Du vill Gör följande
Välj ett spår Tryck p å eller .
Snabbspola framåt/bakåt Tryck och håll in eller .
Pausa/återuppta uppspelning Tryck p å 4/PAUSE .
Ljudmottagare Tryck p å 3/S.Rtrv.
[1]: Effektivt för låga komprimeringsgrader
[2]: Effektivt för höga komprimeringsgrader
Inställningar
Du kan justera diverse inställningar i huvudmenyn.
1 Tryck på M.C.-ratten för att visa huvudmenyn.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja en av kategorierna nedan och tryck därefter för att
bekräfta.
• FUNCTION settings (sidan 9)
• AUDIO settings (sidan 10)
• SYSTEM settings (sidan 11)
• ILLUMINATION settings (sidan 11)
3 Vrid M.C.-ratten för att välja alternativen och tryck därefter för att bekräfta.
FUNCTION-inställningar
Menyalternativen varierar enligt källan.
Menyalternativ Beskrivning
FM SETTIN G
[TALK], [STANDARD], [MUSIC] Anpassa ljudkvalitetsnivån med
BSM
REGIONAL
[ON], [OFF] Begränsa mottagningen till specifika regionala
LOCA L
FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4]
MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]
TA
[ON], [OFF] Ta emot aktuell trafikinformation om den är
utsändningsförhållanden för FM-bandsignalen.
(Endast tillgängligt när FM-bandet har valts.)
De sex starkaste kanalerna lagras automatiskt på
nummerknapparna (1/
program när AF (sökning av alternativa
frekvenser) är valt. (Endast tillgängligt när FMbandet har valts.)
Begränsa kanalmottagningen enligt
signalstyrkan.
tillgänglig. (Endast tillgängligt när FM-bandet
har valts.)
till 6/ ).
Svenska
9Sv
Menyalternativ Beskrivning
AF
[ON], [OFF] Låt enheten ställa in en annan frekvens som
NEWS
[ON], [OFF] Avbryt den för tillfället valda källan med
SEEK
[MAN], [PCH] Anger att eller -knapparna ska söka
S.RTRV
[1] (verkningsfull för låga
komprimeringsgrader),
[2] (verkningsfull för höga
komprimeringsgrader),
[OFF]
AUDIO BOO K
[FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Ändra uppspelningshastigheten. (Inte
PAU SE
USB iPod
iPod
tillhandahåller samma station. (Endast
tillgängligt när FM-bandet har valts.)
nyhetsprogram. (Endast tillgängligt när FMbandet har valts.)
stationer en efter en (manuell sökning) eller välja
bland de förinställda kanalerna.
Förbättra komprimerat ljud och återställ fylligt
ljud.
Inte tillgängligt när:
• CD-DA/CD-TEXT spelas upp.
• FLAC-filen spelas upp.
tillgängligt när [CTRL iPod] är valt i styrläget.)
Pausa eller återuppta uppspelning.
AUDIO-inställningar
Menyalternativ Beskrivning
FAD ER *1
Justera balansen mellan främre och bakre
högtalare.
BALANCE
Justera balansen mellan vänster och höger
högtalare.
Menyalternativ Beskrivning
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL],
[NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1],
[CUSTOM2], [FLAT]
Välj ett equalizerband och nivå
för ytterligare justering.
Equalizer band: [80HZ], [250HZ],
[800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ]
Equalizer level: [+6] till [–6]
LOUD NESS
[OFF], [LOW], [MID], [HI] Kompensera för tydligt ljud vid låg volym.
SUB.W*2
[NOR], [REV], [OFF] Välj subwooferfasen.
SUB.W CTRL*2*3
Gränsfrekvens: [50HZ], [63HZ],
[80HZ], [100HZ], [125HZ],
[160HZ], [200HZ]
Output level: [–24] till [+6]
Branthet: [–12], [–24]
BASS BOOST
[0] till [+6] Välj b asförst ärkningsn ivå.
HPF SETTING
Gränsfrekvens: [OFF], [50HZ],
[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ],
[160HZ], [200HZ]
Branthet: [–12], [–24]
SLA
[+4] till [–4] Justera volymnivån för alla källor utom FM.
*1 Inte tillgängligt när [SUB.W/SUB.W] har valts i [SP-P/O MODE] i INITIAL-inställningar na (sidan 5).
*2 Inte tillgängligt när [REAR/REAR] har valts i [SP-P/O MODE] i INITIAL-inställninga rna (sidan 5).
*3 Inte tillgängligt när [OFF] har v alts i [SUB.W].
Välj eller anpassa equalizer-kurvan.
[CUSTOM1] kan ställas in separat för varje källa.
Samtliga nedanstående kombinationer ställs
dock in likadant automatiskt.
• USB, iPod, ANDROID och APP (iPhone)
[CUSTOM2] är en delad inställning som används
för alla källor.
Du kan också växla equalizern genom att trycka
upprepade gånger på
Endast frekvenser som är lägre än de som finns i
det valda intervallet avges från subwoofern.
Endast frekvenser som är högre än
högpassfiltrets (HPF) brytfrekvens avges från
högtalarna.
Var och en av nedanstående kombinationer
ställs dock in likadant automatiskt.
• USB, iPod, ANDROID och APP (iPhone)
.
10Sv
SYSTEM-inställningar
Du kan också komma åt dessa menyer när enheten är avstängd.
Menyalternativ Beskrivning
LANGUAGE
[ENG](engelska), [](ryska),
[TUR](turkiska)
CLOCK SET
12H/24H
[12H], [24H] Välj ti dsangiv else.
AUTO P I
[ON], [OFF] Sök efter en annan station med samma program,
AUX
[ON], [OFF] Välj [ON] om du använder en extern apparat
MUTE MODE
[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] Tysta eller dämpa automatiskt ljudet när en
PW SAVE*
[ON], [OFF] Minska strömförbrukningen från batteriet.
ANDROID WIRED
[MEMORY], [APP CONTROL] Välj lämplig anslutningsmetod för en Android-
P. AP P AU T O O N
[ON], [OFF]
Välj språket för att visa textinformationen från en
komprimerad ljudfil.
Ställ klockan (sidan 5).
även om du använder en förinställd station.
ansluten till denna enhet.
signal tas emot från utrustning med
tystnadsfunktion
Att slå på källan är den enda tillåtna åtgärden när
den här funktionen är påslagen.
enhet.
Välj [ON] för att automatiskt starta
fjärrstyrningsappen när en Android-enhet är
ansluten till enheten via AOA. (Inte tillgängligt när
[MEMORY] har valts i [ANDROID WIRED].)
Menyalternativ Beskrivning
USB AUTO
[ON], [OFF] Välj [ON] för att automatiskt växla till [USB]-källa
* [PW SAVE] avbryts om fordonets batteri kopplas bort och måste då åter slås på när batteriet har
kopplats in igen. När [PW SAVE] är avstängt kan enheten, beroende på anslutningsmetod, fortsätta
att dra ström från batteriet om ditt fordons tändningslås inte har ett ACC-läge (för tillbehör).
när en USB-enhet/iPod är ansluten till enheten.
Välj [OFF] när en USB-enhet/iPod är ansluten till
enheten bara för att laddas.
ILLUMINATION-inställningar
Menyalternativ Beskrivning
DIM SETTING
[SYNC CLOCK], [MANUAL] Ändra displayens ljusstyrka.
BRIGHTNESS
[1] till [10] Ändra displayens ljusstyrka.
Det tillgängliga inställningsområdet skiljer sig
beroende på [DIM SETTING].
Svenska
11Sv
Loading...