Pioneer DDJ-WeGO-W, DDJ-WeGO-R, DDJ-WeGO-K, DDJ-WeGO-G, DDJ-WeGO Quickstart manual [nl]

...

Français Deutsch ItalianoEnglish Español Português

日本語

Русский 㩆቗⪞

DJ Controller

Console DJ DJ Controller Controller DJ Controlador DJ Controlador de DJ

DJコントローラー

DJ Контроллер

GM#㏒㞢ᵎ᳖

DDJ-WEGO

Snelstartgids

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida di avvio veloce Guía de inicio rápido Guia de início rápido

クイックスタートガイド

Краткое руководство пользователя

㎀#◯㐋㘃#ཋ⪿ᠧ

Voordat u begint

Opmerkingen over deze handleiding

! Zorg dat u deze pagina leest en de handleiding die op de meegele-

verde CD-ROM staat! Beide documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voordat u dit product gebruikt.

! In deze handleiding worden de namen van schermen en menu's

die op het computerscherm worden weergegeven en de namen van toetsen en aansluitingen enz. op het product weergegeven tussen haakjes. (Bijv.: [RECORD]-paneel, [CONFIG]-menu, [CUE]-toets, [VINYL]-stand, [AUX IN]-aansluitingen)

Over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken

! Pioneer is een gedeponeerd handelsmerk van PIONEER

CORPORATION.

! De namen van de in deze handleiding vermelde bedrijven en

producten zijn de handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Inhoud van de doos

! VIRTUAL DJ LE software/besturingsprogramma/handleiding op

CD-ROM

! USB-kabel ! Lees dit voor gebruik (Belangrijk) ! Snelstartgids ! Service Center-handleiding (voor klanten in Japan) ! Garantiekaart

Installeren van de software

! Lees de licentieovereenkomst voor eindgebruikers wanneer u de

software installeert. De software kan alleen worden gebruikt als u akkoord gaat met de algemene voorwaarden van de overeenkomst.

— VIRTUAL DJ "Licentieovereenkomst voor eindgebruikers" — Pioneer DDJ_WeGO ASIO besturingsprogramma

"Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van deze software"

Over het stuurprogramma (Windows)

Dit stuurprogramma is een exclusieve ASIO-stuurprogramma voor het weergeven van geluidssignalen via de computer. ! Het installeren van het stuurprogramma is niet nodig wanneer u Mac

OS X gebruikt.

Bedrijfsomgeving

Ondersteunde besturingssystemen

Windows® 7 Home Premium/Professional/ Ultimate

Windows Vista® Home Basic/ Home Premium/Business/Ultimate

Windows® XP Home Edition/Professional (SP2 of nieuwer)

1 Bij gebruik van een 64-bit versie van Windows kan het stuurprogramma alleen

worden gebruikt voor 32-bit applicaties.

 Voor het installeren van het stuurprogramma

! Zet dit apparaat uit en koppel de USB-kabel los waarmee dit apparaat

op de computer is aangesloten.

! Sluit alle overige actieve applicaties op de computer.

32-bit versie

64-bit versie

32-bit versie

64-bit versie

32-bit versie

 Installeren van het stuurprogramma

1 Zet de computer aan.

2 Plaats de meegeleverde CD-ROM in het CD-station van de computer.

3 Wanneer het menu CD-ROM verschijnt, selecteer [Install Driver Software (Pioneer_DDJ_WeGO_Driver_X. XXX)], en klik op [Start].

4 Volg voor de installatieprocedure de aanwijzingen die op uw scherm verschijnen.

Als [Windows Security] op het scherm verschijnt wanneer de installatie wordt uitgevoerd, klikt u op [Install this driver software anyway] en gaat u verder met de installatie. ! Bij installeren onder Windows XP Als [Hardware Installation] op het scherm verschijnt wanneer de

installatie wordt uitgevoerd, klikt u op [Continue Anyway] en gaat u verder met de installatie.

! Wanneer de installatie klaar is, verschijnt daarvan een melding op

het scherm.

Over de VIRTUAL DJ LE-software

VIRTUAL DJ LE is een DJ-applicatie van Atomix productions. De werking van DJ is mogelijk door de computer waarop deze applicatie

geïnstalleerd is, op dit apparaat aan te sluiten.

Minimale werkomgeving

Ondersteunde besturingssystemen

Mac OS X 10.5.x

Windows Home Edition/ Professional (SP3 of nieuwer)

Overige

Vaste schijf 50 MB of meer vrije ruimte

Optisch station

USB-aansluiting

Beeldresolutie Resolutie van minimaal 1.024 x 768

Aanbevolen werkomgeving

Ondersteunde besturingssystemen

Mac OS X 10.6.x

Windows Professional

Overige

Vaste schijf 200 MB of meer vrije ruimte

Beeldresolutie

 Installeren van de VIRTUAL DJ LE-software

! Let op wanneer de meegeleverde software gebruikt wordt met

toegang tot internet.

Voor het gebruik van internet is een internetabonnement bij een

provider nodig.

CPU en vereist geheugen

-processor

Intel 1 GB RAM of meer Intel® Pentium® 4 of AMD Athlon™ XP-processor

512 MB RAM of meer

Optisch station waarop de CD-ROM gelezen kan worden

Voor de aansluiting van de computer op dit apparaat is een USB 2.0-aansluiting nodig.

CPU en vereist geheugen

-processor

Intel 2 GB RAM of meer

Core™ 2 of AMD Athlon™

Intel

32-bit versie

Resolutie van minimaal 1.280 x 1.024 (Windows) Resolutie van minimaal 1.440 x 900 (Mac)

X2-processor 1 GB RAM of meer

 Installatieprocedure (Windows)

1 Plaats de meegeleverde CD-ROM in het CD-station van de computer.

2 Wanneer het menu van de CD-ROM wordt weergegeven, selecteert u eerst [Install VIRTUAL DJ LE(DDJ-WeGO)] en klikt u vervolgens op [Start].

De installatie van VIRTUAL DJ LE wordt gestart.

3 Klik na het starten van de installatie van VIRTUAL DJ LE op [Next].

— Klik voor het vorige scherm op [Back]. — Klik voor het annuleren van de installatie op [Cancel].

DDJ-WeGO

Nederlands

''-:H*2

4 Lees de [End-User License Agreement] zorgvuldig door en klik na het aanvinken voor akkoord van [I accept the terms in the License Agreement] op [Next].

Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van de [End-User License Agreement], klikt u op [Cancel] om de installatie te annuleren.

DDJ-WeGO

6 Wanneer het scherm hieronder wordt weergegeven, klikt u op [Install].

De installatie begint. Er verschijnt een melding op het scherm wanneer de installatie is uitgevoerd.

DDJ-WeGO

''-:H*2

7 Klik op [Finish].

Hierna eindigt de installatieprocedure. VIRTUAL DJ LE wordt gestart als [Launch VirtualDJ] op het scherm is aangevinkt en op [Finish] is geklikt.

DDJ-WeGO

''-:H*2

5 Selecteer het type installatie voor VIRTUAL DJ LE en klik op [Next].

— Wanneer [Typical] wordt geselecteerd, worden gelijktijdig

plug-ins en andere onderdelen geïnstalleerd. Normaliter kunt u

[Typical] selecteren.

— Wanneer [Custom] wordt geselecteerd, kunt u selecteren welke

onderdelen geïnstalleerd moeten worden.

8 Vul het serienummer in dat vermeld staat op de onderkant van het apparaat (XXXX-XXXX-XXXXX/ WEGO) en klik op [OK].

+ 5 hidden pages