Pioneer DDJ-WeGO-K, DDJ-WeGO-V, DDJ-WeGO-G, DDJ-WeGO, DDJ-WeGO-W Addendum [nl]

DJ Controller

Français Deutsch ItalianoEnglish Español Português

日本語

Русский 㩆቗⪞

DJ Controller

Console DJ
DJ Controller
Controller DJ
Controlador DJ
Controlador de DJ

DJコントローラー

DJ Контроллер

GM#㏒㞢ᵎ᳖

DDJ-WEGO

http://pioneerdj.com/support/

http://pioneerdj.com/support/

The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of

Op bovenstaande website staan veelgestelde vragen, informatie over software, tips en hulpfuncties

information and services to allow you to use your product in greater comfort.

om het gebruik van uw product te veraangenamen.

Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.

Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software
und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.

Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed
informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.

De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen,
informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met
meer gemak te gebruiken.

El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.

上記のPioneerDJサポート サイトでは、困ったときのよくある質問やソフトウェアの情報など、より快適に製品をお使いい
ただくための各種情報やサービスを提供しております。

На указанном выше сайте поддержки Pioneer DJ содержатся раздел часто задаваемых вопросов,
информация по программному обеспечению, а также различные другие типы информации и услуг,
позволяющие использовать ваше изделие более лучшим образом.

󰿋඙ᎅ#㉵⛝▍ሱ⒭#GM#₅㍕㈡#―⛝㈡ᇽ#⛹⡥#᪤ᇽ#⤱᪡/#󱂖㑭㈡♑┝#❾ᱝ#ൡᤕ౉#୪⟮#❾ᱝ#᭸#₅ᶭ∍ᣥ#
➅౞㓁╕#౉ஆ⛁#➅㏱⚭#ኽ☚#㌡⒱㛱#―☒㓁≍#ↁ#⛱ጭំ#㓝ᑅᤦሱቍ1

Read Before Use (Important)

Lees dit voor gebruik (Belangrijk)

A lire avant l’utilisation (Important)
Vor Gebrauch lesen (wichtig)
Da leggere prima dell’uso (Importante)
Léalo antes de usar (Importante)
Leia Antes de Utilizar (Importante)

ご使用の前に(重要)

Прочитайте перед использованием (Важно)

⏷⧴⭏⤛#⫈⣿#ⱇ☸☧⥯#+ⱜ⧟,

Lees dit voor gebruik (Belangrijk)

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used
electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Zorg dat u deze pagina leest en de handleiding die op de meegeleverde
CD-ROM staat! Beide documenten bevatten belangrijke informatie die
u moet begrijpen voordat u dit product gebruikt.

Voor Europa

Extra informatie

! Voor doeleinden van verbetering kunnen specificaties, het ontwerp

van dit apparaat en de meegeleverde software worden gewijzigd
zonder kennisgeving vooraf.

Deponeer dit product niet bij het genowe huishoudelijk
afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een
speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor
de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en
de recycling van gebruikte elektronische producten.

In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen
particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de
daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u
aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u
contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over
de juiste verwijdering van het product.

Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste
wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt,
wordt gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en
het milieu.

K058b_A1_Nl

Gebruiksomgevig

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van
gebruik:

+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH

(ventilatieopeningen niet afgedekt)
Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats
en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid
of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

D3-4-2-1-7c*_A1_Nl

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk
gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden
of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld
langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke
doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als
gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in
rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in
de garantieperiode is.

K041_A1_Nl

Plaatsing van dit apparaat

! Plaats dit apparaat niet op voorwerpen die warmte afgeven, zoals

een versterker. Stel dit apparaat ook niet langdurig bloot aan een
schijnwerper, omdat ook hierdoor het apparaat kan beschadigen.

! Plaats dit apparaat uit de buurt van een tuner of een tv. Dit kan

anders leiden tot beeldvervorming of storing. Beeldvervorming
of storing treedt ook snel op bij gebruik van een binnenantenne.
Gebruik in dergelijke situaties een buitenantenne of zet dit
apparaat uit.

Reinigen van het product

Veeg dit apparaat onder normale omstandigheden af met een droge
doek. Laat voor het verwijderen van hardnekkige vlekken een zachte doek
weken in een neutraal reinigingsmiddel dat verdund is met 5 tot 6 keer
zoveel water. Wring de doek grondig uit, verwijder daarmee de vlekken
en veeg het oppervlak daarna opnieuw af met een droge doek. Gebruik
geen alcohol, thinner, benzeen, of insecticide, omdat hierdoor de
afwerklaag of het label met technische gegevens kan loslaten. Voorkom
langdurig contact met producten van rubber of vinyl, omdat ook hierdoor

het oppervlak van de behuizing beschadigd kan raken. Lees vóór gebruik
van doekjes met chemicaliën eerst zorgvuldig de waarschuwingen.
Trek vóór het reinigen van dit apparaat eerst de USB-kabel van dit

apparaat los.

Over de meegeleverde CD-ROM

 Bedrijfsomgeving

De meegeleverde CD-ROM kan worden gebruikt met Microsoft®
Windows® XP/Vista/7 en Apple Mac OS X 10.4 en hoger.
Voor het lezen van de handleidingen op de CD-ROM is Adobe Reader
(versie 4.0 of nieuwer) nodig.

 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Deze CD-ROM is voor gebruik met een pc. De cd kan niet worden
gebruik met een dvd-speler, cd-speler, of dj-speler. Door het afspelen
van deze CD-ROM op dergelijke spelers kunnen door het harde geluid de
luidsprekers of het gehoor beschadigd raken.

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een
elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp
dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten
(bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere
wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water,
regen of vocht.

D3-4-2-1-3_A1_Nl

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een
brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a_A1_Nl

Nl

2

 Licentie

Ga voor gebruik van deze CD-ROM akkoord met onderstaande
"Gebruiksvoorwaarden". Gebruik de cd niet als u niet akkoord gaat met
deze gebruiksvoorwaarden.

 Gebruiksvoorwaarden

Het auteursrecht op de gegevens (stuurprogramma/Handleiding)
op deze CD-ROM is eigendom van PIONEER CORPORATION. Het
onbevoegd overzetten, dupliceren, uitzenden, openbaar maken, vertalen,
verkopen, verhuren of het uitvoeren van andere handelingen die buiten
het bestek van "persoonlijk gebruik" of "citaat" vallen, zoals bepaald door
de Wet betreffende het auteursrecht, kan aanleiding zijn voor vervolging.
Toestemming voor het gebruik van deze CD-ROM wordt verleend onder
licentie door PIONEER CORPORATION.