Pioneer AVH-270BT, AVH-170DVD User manual [sv]

AVH-270BT AVH-170DVD

DVD RDS AV-MOTTAGARE

Svenska

Bruksanvisning

Innehåll

Tack för att du valt en Pioneer-produkt. Läs igenom dessa instruktioner så att du vet hur du använder din modell korrekt. Efter att du har läst klart instruktionerna, förvara det här dokumentet på ett säkert ställe för framtida referens.

Viktigt

Displayerna som visas i exemplen kan skilja sig från verkliga displayer vilka kan komma att ändras utan förvarning för att förbättra prestanda och funktioner.

■ Försiktighetsåtgärder ........4

Viktig säkerhetsinformation ..............................4

Följ dessa instruktioner för att garantera en

säker körning ..............................................4

Om du använder en bildskärm ansluten till V

OUT ............................................................4

Hur du undviker att batteriet laddas ur .............5

Backkamera .....................................................5

Hantera USB-kontakten ...................................5

Om problem uppstår ........................................5

Besök vår webbplats ........................................5

Om denna produkt ...........................................5

Skydda LCD-panel och skärmen .....................5

Noteringar om det interna minnet .....................5

Om denna manual ...........................................5

■ Grundläggande använd-

ning .....................................7

Kontroll av delarnas namn och funktioner ........7

Fjärrkontroll ......................................................7

Sätta i/mata ut/ansluta medier .........................7

Den första starten ............................................7

Så här använder du skärmarna ........................8

Stödda AV-källor ..............................................9

Välja en källa ....................................................9

Använda touchpanelen ....................................9

■ Registrering och anslut-

ning av

Bluetooth-enhet ...............10

Visa “Bluetooth”-skärmen ..............................10

Registrera dina Bluetooth-enheter .................10

Ansluta en registrerad Bluetooth-enhet

manuellt ....................................................10

Slå på och av synligheten ..............................10

Ange PIN-koden för den trådlösa Bluetooth-

anslutningen .............................................10

Visa enhetens information..............................10

Rensa Bluetooth-minnet ................................10

Uppdatera programvaran för Bluetooth ..........11

Visa programvaruversionen för Bluetooth ......11

■ Ringa med handsfreefunk-

tionen................................12

Visa skärmen för telefonmenyn. .....................12

Ringa ett samtal .............................................12

Ta emot samtal ...............................................12

Ändra telefoninställningarna ..........................13

Kommentarer gällande ringa med handsfre-

efunktion ...................................................13

■ Inställning för iPod ..........14

iPod-kompatibilitet ..........................................14

Information om anslutningar och funktioner ...14

■ Radio ................................15

Normal start ...................................................15

Spara de starkaste radiofrekvenserna ...........15

Visa skärmen “Radio settings” .......................15

Ställa in starka frekvenser ..............................15

Inställning av FM-sökningssteg ......................15

Växla ljudkvaliteten för FM-mottagaren ..........15

Ställa in alternativ frekvenssökning ................16

Ställa in automatisk PI-sökning ......................16

Begränsa stationer till regionala

sändningar ................................................16

Mottagning av trakmeddelanden (TA) ...........16

Mottagning av nyhetsmeddelanden ...............16

■ Skiva .................................17

Normal start ...................................................18

Val av ler från lnamnslistan .........................18

Växla medialtyp ............................................18

Söka efter den del du vill spela ......................18

Användning av DVD-menyn ...........................19

Byta ljud-/undertextspråk ...............................19

■Komprimeradeljudler ...20

Startprocedur (för skiva) ................................20

Startprocedur (för USB) .................................20

Val av ler från lnamnslistan .........................20

Växla medialtyp ............................................20

■ Komprimerade

videoler ..........................22

Startprocedur .................................................22

Val av ler från lnamnslistan .........................22

■Stillbildsler .....................23

Normal start ...................................................23

Val av ler från lnamnslistan .........................23

Växla medialtyp ............................................23

Inställning av bildspelsintervall .......................23

■ iPod ..................................24

Ansluta din iPod .............................................24

Normal start ...................................................25

Välja låt- eller videokällor från skärmen med

spellistan ...................................................25

■ Bluetooth-ljudspelare ......26

Normal start ...................................................26

Val av ler från lnamnslistan .........................26

■ AUX-källa ..........................27

Normal start ...................................................27

Inställning av videosignalen ...........................27

■ Systeminställningar ........28

Visa inställningsskärmen “System” ................28

Aktivera Bluetooth-ljudkällan ..........................28

Inställning av kontinuerlig rullning ..................28

Ställa in backkameran ....................................28

Ställa in kameran för Rear View-läge .............28

Inställning av säkerhetsläget ..........................28

Välja systemspråk ..........................................28

Ställa in pipljudet ............................................28

Justering av touchpanelens reaktionspositioner

(Kalibrering av touchpanel) .......................28

Ställa in dimmer .............................................29

Justera bilden.................................................29

■ Justering av ljudinställ-

ningarna ...........................31

Visa inställningsskärmen “Audio” ...................31

Använda fader/balansjustering .......................31

Använda balansjustering ................................31

Justering av källnivåer ....................................31

Inställning av loudness ...................................31

Använda subwoofer-utgång ...........................31

Justera subwoofer-inställningar .....................31

Ändra utmatning av bakre högtalare ..............31

Växla bakre RCA-utgången ............................31

Förstärka basen .............................................32

Inställning av högpassltret ............................32

Använda equalizern .......................................32

■ Temameny ........................33

Välja en temafärg ...........................................33

■ Inställning av videospela-

ren .....................................34

Ställa in språk med högsta prioritet ................34

Ställa in vinkelikonvisningen ..........................34

Ställa in knapplås ...........................................34

Inställning av DivX-textning ............................35

Visa registreringskoden för DivX VOD ............35

Visning av din DivX

VOD-avregistreringskod ............................35

Automatisk DVD-uppspelning ........................35

Ställa in videosignalen för backkameran ........35

■ Favoritmeny .....................36

Skapa en genväg ...........................................36

Välja en genväg ..............................................36

Ta bort en genväg ..........................................36

■ Vanliga funktioner ...........37

Ställa in tid och datum ....................................37

Ändra bredbildsläget ......................................37

■ Övriga funktioner .............38

Återställa olika inställningar/Återställa denna

produkt till de förvalda inställningarna .......38

■ Bilaga................................39

Felsökning .....................................................39

Felmeddelanden ............................................40

Hantering och vård av skivor ..........................41

Spelbara skivor ..............................................41

Detaljerad information för spelbara medier ....42

Information om upphovsrätt och

varumärken ...............................................44

Bluetooth .......................................................44

WMA ..............................................................44

DivX ...............................................................44

AAC ...............................................................45

Detaljerad information om anslutna iPod-enhe-

ter .............................................................45

Innehåll

Använda app-baserat innehåll från internet ....45

Meddelande gällande videovisning ................45

Meddelande gällande DVD-videovisning ........45

Information gällande användning av

MP3-l ......................................................45

Använda LCD-skärmen på rätt sätt ................46

Tekniska data .................................................46

Försiktighetsåtgärder

Vissa länders och regeringars lagstiftning kan förbjuda eller begränsa placering och användning av den här produkten i ditt fordon. Du måste följa alla tillämpliga lagar och förordningar beträffande användning, installation och drift av denna produkt.

Om du vill kassera denna produkt, blanda den inte med hushållsavfallet. Det finns ett separat insamlingssystem för förbrukade elektroniska produkter i enlighet med lagstiftning som kräver korrekt hantering, återvinning och materialåtervinning.

Privata hushåll inom EU:s medlemsstater, i Schweiz och Norge, kan återvinna sina elektroniska produkter gratis vid utsedda uppsamlingsplatser eller hos en återförsäljare (om du köper en liknande ny). För länder som inte nämns ovan, kontakta dina lokala myndigheter för korrekt avfallshantering. Genom att göra så kommer du se till att din kasserade produkt genomgår nödvändig behandling, återvinning och materialåtervinning och därmed förhindrar potentiella negativa effekter på miljön och människors hälsa.

VARNING

Denna produkt är en Klass 1 laserprodukt klassificerad enligt säkerhet för laserprodukter, IEC 60825-1:2007, och innehåller en klass 1M lasermodul. För att säkerställa fortsatt säkerhet, ta inte bort höljen eller försöka få åtkomst till produktens insida. Överlåt all service till kvalificerad personal.

Viktig säkerhetsinformation

VARNING

● Försök inte att installera eller serva den här produkten

själv. Om denna produkt installeras eller underhålls av personer som saknar utbildning och fackkunskaper om elektronisk utrustning och biltillbehör, riskerar du att utsätta dig för elektriska stötar, skada eller andra faror.

● Låt inte denna produkt komma i kontakt med vätskor. Detta

kan leda till elektriska stötar. Kontakt med vätskor kan även leda till skador på produkten, rök och överhettning.

● Om vätska eller främmande ämnen hamnar inuti produk-

ten, parkera bilen på en säker plats, slå av tändningen (ACC AV) omedelbart och kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade servicecenter för Pioneer. Använd inte denna produkt i detta skick eftersom det kan resultera i brand, elektriska stötar eller andra fel.

● Om denna produkt avger rök, onormalt ljud eller lukt eller

om du ser onormala symboler på LCD-skärmen, slå av strömmen omedelbart och kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade servicecenter för Pioneer. Användning av produkten i detta skick kan resultera i permanent skada på systemet.

● Ta inte isär eller modifiera denna produkt eftersom det

finns högspänningskomponenter inuti som kan ge en elektrisk stöt. Se till att kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade servicecenter för Pioneer för invändig

inspektion, justeringar eller reparationer. Innan du använder denna produkt ska du se till att läsa och fullt förstå följande säkerhetsinformation:

● Använd inte denna produkt, några ansökningar, eller

alternativet backkamera (om inhandlad) om detta kommer att störa din uppmärksamhet på något sätt från en säker körning av ditt fordon. Följ alltid regler för säker körning och följ alla gällande trafikregler. Om du upplever svårigheter att använda denna produkt eller läsa av displayen, parkera bilen på en säker plats och lägg i parkeringsbromsen innan du gör nödvändiga justeringar.

● Ställ aldrig volymen på denna produkt så högt att du inte kan

höra externa trafikljud och utryckningsfordon.

● För att förstärka säkerheten är vissa funktioner inaktiverade

om inte fordonet är stannat och/eller parkeringsbromsen är åtdragen.

● Förvara denna manual nära till hands som referens för

användarprocedurer och säkerhetsinformation.

● Installera inte denna produkt på en plats där den kan (i)

hindra sikten för föraren, (ii) förhindra att fordonets manöver- eller säkerhetssystem fungerar som de ska, inklusive

krockkuddar och knappar till varningslampor, eller (iii) göra att föraren inte kan använda fordonet på ett säkert sätt.

● Kom ihåg att spänna fast säkerhetsbältet vid alla tidpunkter

samtidigt som du kör fordonet. Om du någonsin råkar ut för en olycka, kan skadorna bli betydligt svårare om säkerhetsbältet inte är fastspänt ordentligt.

● Använd aldrig hörlurar under körning.

Följ dessa instruktioner för att garantera en säker körning

VARNING

● LJUSGRÖN KABEL I STRÖMKONTAKTEN ÄR

UTFORMAD FÖR ATT IDENTIFIERA PARKERINGSSTATUS OCH MÅSTE VARA ANSLUTEN TILL STRÖMFÖRSÖRJNINGSSIDAN PÅ PARKERINGSBROMSREGLAGET. FELAKTIG ANSLUTNING ELLER ANVÄNDNING AV DENNA LEDNING KAN STRIDA MOT GÄLLANDE LAG OCH RESULTERA I ALLVARLIGA PERSONSKADOR ELLER SKADOR.

● Vidta inte några åtgärder för att manipulera eller av-

aktivera parkeringsbromsens låssystem som är finns på plats för att skydda dig. Manipulering med eller avaktivering av parkeringsbromsspärr låssystem kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.

● För att undvika risken för materiella skador, person-

skador och ev. lagöverträdelser, får denna produkt inte användas med en videobild som är synlig för föraren.

● I vissa länder kan visning av videobild på skärmar i fordon,

även om de visas för andra personer än föraren, vara olagligt. Om sådana bestämmelser gäller så måste de följas.

Om du försöker se på en videobild under körning, visas varningen “Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited.” på skärmen. För att titta på en videobild på den här skärmen, stanna fordonet på en säker plats och dra åt parkeringsbromsen. Håll bromspedalen nedtryckt innan parkeringsbromsen släpps.

Om du använder en bildskärm ansluten till V OUT

Videoutgången (V OUT) är till för anslutning av en bildskärm som gör det möjligt för passagerare i baksätet att se på videobilder.

Försiktighetsåtgärder

VARNING

Installera ALDRIG den bakre bildskärm bak på en plats som ger föraren möjlighet att se på videobilder under körning.

Hur du undviker att batteriet laddas ur

Ha motorn igång medan du använder den här produkten. Om du använder denna produkt utan att motorn är igång, kan batteriet tömmas.

VARNING

Installera inte denna produkt i ett fordon som inte har en ACC-kabel eller krets tillgänglig.

Backkamera

Om du väljer att köpa till en backkamera, kan du använda denna produkt som hjälp för att hålla ett öga på släp, eller vid backning in på en smal parkeringsyta.

VARNING

● BILDERNA PÅ SKÄRMEN KAN VISAS SPEGELVÄNDA.

● ANVÄND ENDAST INGÅNG FÖR BACK ELLER BACKKAME-

RA MED SPEGELVÄND BILD. ANNAN ANVÄNDNING KAN LEDA TILL PERSONSKADOR ELLER SKADOR.

VARNING

Backvisningsläget är avsett att användas som hjälp för att hålla ett öga på släp eller vid backning. Använd inte denna funktion i underhållningssyfte.

Hantera USB-kontakten

VARNING

● För att förhindra dataförlust och skada på lagringsenhe-

ten ska du aldrig avlägsna kontakten från denna produkt medan data överförs.

● Pioneer kan inte garantera kompatibilitet med alla

USB-masslagringsenheter och påtar sig inte något ansvar för någon dataförlust på mediaspelare, iPhone, smartphones, eller andra enheter under användning av denna produkt.

Om problem uppstår

Kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade servicecenter för Pioneer om den här produkten slutar att fungera som den ska.

Besök vår webbplats

Besök oss på följande webbplats:

http://www.pioneer.eu

● Registrera din produkt. Vi kommer att spara uppgifterna om

ditt inköp i vårt arkiv så att du kan hänvisa till denna information i händelse av försäkringskrav vid förlust eller stöld.

● Den senaste informationen om PIONEER CORPORATION

hittas på vår webbsida.

● Pioneer erbjuder regelbundet programuppdateringar

för att ytterligare förbättra produkterna. Kontrollera supportsidorna på Pioneers webbplats för alla tillgängliga programuppdateringar.

Om denna produkt

● Denna produkt fungerar inte på rätt sätt i andra områden än

Europa. RDS (Radio Data System) fungerar endast i områden med FM-stationer som sänder RDS-signaler. RDS-TMC tjänsten kan också användas i ett område där det finns en station som sänder RDS-TMC-signaler.

● Pioneer CarStereo-Pass är endast för användning i Tyskland.

Skydda LCD-panel och skärmen

● Utsätt inte LCD-skärmen för direkt solljus när den inte

används. Detta kan resultera i att LCD-skärmen inte fungerar på grund av de höga temperaturerna.

● Om du använder en mobiltelefon så bör du hålla dess

antenn på behörigt avstånd från LCD-skärm för att undvika störningar i videobilderna på skärmen, som till exempel prickar, färgade ränder, osv.

● För att skydda LCD-skärm från skador bör du se till att endast

peka på touchtangenterna försiktigt med fingrarna.

Noteringar om det interna minnet

Innan du kopplar bort fordonets batteri

● En del av inställningarna och det inspelade innehållet

kommer inte att återställas.

Data som kan raderas

Informationen raderas genom att koppla bort den gula kabeln från batteriet (eller genom att ta bort själva batteriet).

● En del av inställningarna och det inspelade innehållet

kommer inte att återställas.

Återställning av mikroprocessorn

VARNING

Tryck på RESET -knappen för att återställa inställningar och inspelat innehåll till fabriksinställningarna.

● Utför inte denna funktion när en enhet är ansluten till

denna produkt.

● En del av inställningarna och det inspelade innehållet

kommer inte att återställas.

Mikroprocessorn måste återställas om följande förhållanden råder:

● Innan denna produkt används för första gången efter

installation.

● Om denna produkt inte fungerar korrekt.

● Om du har problem med att använda systemet.

● Om ditt fordons position visas på kartan med ett stort

positionsfel.

1 Slå av tändningen (AV). 2 Tryck på RESET -knappen med en pennspets

eller något annat spetsigt föremål.

 Kontroll av delarnas namn och funktioner på sidan 7 Inställningar och inspelat innehåll återställs till fabriksinställningarna.

Om denna manual

Den här manualen använder bilder av faktiska skärmar för att beskriva användning. Men skärmarna på vissa enheter kanske

270BT

HOLD

Försiktighetsåtgärder

inte överensstämmer med de som anges i den här manualen beroende på vilken modell som används.

Betydelser av symboler som används i den här manualen

Detta indikerar modellnamn som stöder de beskrivna funktionerna.

Detta indikerar att trycka på lämplig tangent på pekskärmen.

Detta indikerar att trycka på och hålla ned lämplig tangent på pekskärmen.

Detta indikerar att det finns en referens eller ett kompletterande för knapp eller skärm.

87 9

Grundläggande användning

Kontroll av delarnas namn och funktioner

2 3

4 5

1 Knappen

RESET

2 Volume (+/–) knapp 3 MUTE-

knapp

5 DISP knapp Tryck för att slå på/av skärmen. 6 Track (

knapp

7 8 Skivöppning

9 LCD-skärm

 Återställning av mikroprocessorn på sidan 5

Tryck för att växla mute-inställningen till på eller av.

Tryck för att växla mellan den översta meny-

knapp

skärmen och skärmen för aktuell källa.

Utför en manuell kanalsökning, spo-

/ )

lar framåt eller bakåt samt använder spårsökningskontrollerna.

knapp

 Sätta i och mata ut en skiva på sidan 7

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollen CD-R33 säljs separat. Läs manualen som medföljer fjärrkontrollen för information om hur den används.

Sätta i/mata ut/ansluta medier

VARNING

Stoppa inte in några andra föremål än skivor i skivöppningen.

Sätta i och mata ut en skiva

Sätta i en skiva

 Stoppa in en skiva i skivöppningen.

Mata ut en skiva

 Tryck på knappen för att mata ut en skiva.

Ansluta och koppla bort en USB-lagringsenhet

p Denna produkt kanske inte fungerar optimalt med alla typer

av USB-lagringsenheter.

p Det går inte att ansluta enheterna via en USB-hubb. p Du måste ha en USB-kabel för att kunna ansluta en enhet.

1 Dra ur kontakten från USB-kabelns USB-port. 2 Anslut en USB-lagringsenhet till USB-kabeln.

1 USB-kabel 2 USB-lagringsenhet

Kontrollera att inga data bearbetas innan du drar ut

USB-lagringsenheten.

Den första starten

1 Starta motorn och starta upp systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen under några sekunder. Skärmen “Select Program Language” visas. p Från och med andra gången kommer skärmen som visas

variera beroende på tidigare förhållanden.

2 Peka på språket som du vill använda på

skärmen.

3 Peka på .

Toppmenyskärmen visas.

Inställningsskärm för tid

Ikoner för AV-källa

Grundläggande användning

Så här använder du skärmarna

och datum

10 620141222

Genom att trycka på knappen på en skärm kan du visa toppmenyskärmen.

Aktuell källa

Toppmenyskärm

Radio

Disc

Month/Date

Time Format

d/m/y m/d/y

12hour 24hour

Inställningsmenyskärm

System

6/10

4821

Telefonmenyskärm

Bluetooth

iPodRadio

Audio

Rear View

AUXOFF

Phone Book

abcdefghi

ABC



Grundläggande användning

Stödda AV-källor

Du kan spela upp eller använda följande källor tillsammans med denna produkt.

● Radio

● CD

● ROM (komprimerade ljudfiler)

● DVD-Video

Följande källor kan spelas upp eller användas genom att ansluta en extern enhet.

● USB

● iPod

● Bluetooth-ljud (AVH-270BT)

● AUX

Välja en källa

Källa på översta menyskärmen

1 Tryck på . 2 Peka på den källikon som du vill välja.

p När du väljer “OFF”, stängs AV-källan av.

Källa i listan över källor

1 Visa listan över källor.

6/10

4821

ẂTrack 99

Pause

9999’99” -9999’99”

1 Visar listan över källor.

2 Peka på den källtangent som du vill välja.

Använda touchpanelen

Du kan använda denna produkt genom att trycka med fingrarna direkt på skärmen.

p För att skydda LCD-skärmen från skador bör du tr ycka

försiktigt på skärmen med fingrarna.

Använda de vanligaste touchtangenterna

● : Återgår till föregående skärm.

● : Stänger skärmen.

Använda listskärmar

ROOT

abcdefghi

1 Genom att peka på en post i listan minskar du antalet alter-

nativ och går vidare till nästa nivå.

2 Visas när alla tecken inte visas i visningsområdet.

Om du trycker på tangenten visas resten rullande på skärmen.

3 Visas när alternativen inte kan visas på en sida.

Peka på eller för att visa dolda objekt.

Använda tidslisten

9999’99” -9999’99”

1 Du kan byta uppspelningspunkt genom att dra tangenten åt

ena eller andra hållet.

p Denna funktion är inte tillgänglig om Bluetooth Audio är vald

som AV-källan.

Växla åtgärdspanelen

 : Växlar åtgärdspanelen för AV-källor.

Denna tangent är inte tillgänglig på alla källor.

270BT

Registrering och anslutning av Bluetooth-enhet

Visa “Bluetooth”-skärmen

1 Tryck på . 2 Peka på , och sedan .

“Bluetooth”-skärmen visas.

Registrera dina Bluetooth-enheter

p Om tre enheter är redan länkade, visas “Memory Full”.

Radera en länkad enhet först.

 Borttagning av en r egistrerad enhet på sidan 10

1 Aktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken på

dina enheter.

2 Visa “Bluetooth”-skärmen.

 Visa “Bluetooth”-skärmen på sidan 10

3 Peka på [Connection]. 4 Peka på .

Systemet söker efter Bluetooth-enheter som är aktiverade och som finns i närheten och visar dem i listan om det känner av dem.

5 Peka på det Bluetooth-enhetsnamn som du vill

registrera.

p Om din enhet stöder SSP (Säker Enkel Länkning) visas ett

sexsiffrigt nummer på denna produkts bildskärm. Peka på [Yes ] för att länka enheten.

p När anslutningen har upprättats, visas enhetens namn. Peka

på namnet på den enhet du vill koppla bort. Efter att en enhet har registrerats på korrekt sätt så upprättas en Bluetooth-anslutning från systemet.

p Bluetooth-anslutningen kan också göras genom att

upptäcka denna produkt från Bluetooth-enheten. Innan registrering, se till att “Visibility” i “Bluetooth”-menyn är inställt till “On”. För mer information om användning av en Bluetooth-enhet, se bruksanvisningen som medföljde Bluetooth-enheten.

 Slå på och av synligheten på sidan 10

Ansluta till en Bluetooth-enhet automatiskt

Den här funktionen ansluter den senast anslutna Bluetoothenheten till den här produkten automatiskt så snart de två enheterna är mindre än ett par meter ifrån varandra.

1 Visa “Bluetooth”-skärmen.

 Visa “Bluetooth”-skärmen på sidan 10

2 Peka på [Auto Connect] för att växla till “On”

(standard) eller “Off”.

Borttagning av en registrerad enhet

VARNING

Stäng aldrig av denna produkt medan den länkade Bluetooth-enheten tas bort.

1 Visa “Bluetooth”-skärmen.

 Visa “Bluetooth”-skärmen på sidan 10

2 Peka på [Connection]. 3 Peka på .

Ansluta en registrerad Bluetooth-enhet manuellt

Anslut Bluetooth-enheten manuellt i följande fall:

● Två eller fler Bluetooth-enheter är registrerade och du vill

välja manuellt vilken som ska användas.

● Du vill återansluta en Bluetooth-enhet vars anslutning

avbrutits.

● Anslutningen upprättas inte automatiskt av någon

anledning.

1 Aktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken på

dina enheter.

2 Visa “Bluetooth”-skärmen.

 Visa “Bluetooth”-skärmen på sidan 10

3 Peka på [Connection]. 4 Peka på namnet på den enhet som du vill

ansluta.

Slå på och av synligheten

Med denna funktion ställer man in om denna produkt ska vara synlig för den andra enheten.

1 Visa “Bluetooth”-skärmen.

 Visa “Bluetooth”-skärmen på sidan 10

2 Peka på [Visibility] för att växla till “On” (stan-

dard) eller “Off”.

Ange PIN-koden för den trådlösa Bluetooth-anslutningen

För att ansluta din Bluetooth-enhet till den här produkten måste du ange en PIN-kod. Du kan ändra PIN-koden med den här funktionen.

1 Visa “Bluetooth”-skärmen.

 Visa “Bluetooth”-skärmen på sidan 10

2 Peka på [PIN Code Input]. 3 Tryck på [0] till [9] för att mata in en PIN-kod

(upp till 8 -siffror).

4 Peka på .

p Standard-PIN-koden är “0000”.

Visa enhetens information

1 Visa “Bluetooth”-skärmen.

 Visa “Bluetooth”-skärmen på sidan 10

2 Peka på [Device Information].

Enhetens namn och adress till Bluetooth-enheten och produkten visas.

Rensa Bluetooth-minnet

p Denna inställning är endast tillgänglig om du stannar fordo-

net på en säker plats och drar åt parkeringsbromsen.

VARNING

Slå aldrig av den här produkten medan Bluetooth-minnet rensas.

1 Visa “Bluetooth”-skärmen.

 Visa “Bluetooth”-skärmen på sidan 10

2 Peka på [Bluetooth Memory Clear]. 3 Peka på [Clear].

Registrering och anslutning av Bluetooth-enhet

Bekräftningsskärmen visas.

Uppdatera programvaran för Bluetooth

Denna funktion används för att uppdatera denna produkt med den senaste Bluetooth-programvaran. För mer information om Bluetooth-programvara och uppdatering, se vår webbplats. p Källan stängs av och Bluetooth-anslutningen kopplas ur

innan processen startar.

p Denna inställning är endast tillgänglig om du stannar fordo-

net på en säker plats och drar åt parkeringsbromsen.

p Du måste spara uppdateringsfilen på USB-lagringsenheten i

förväg.

VARNING

Slå aldrig av produkten och koppla aldrig bort telefonen medan programvaran uppdateras.

1 Anslut USB-lagringsenheten med den sparade

uppdateringsfilen till den här enheten.

 Ansluta och koppla bort en USB -lagringsenhet på sidan 7

2 Visa “Bluetooth”-skärmen.

 Visa “Bluetooth”-skärmen på sidan 10

3 Peka på [BT Software Update]. 4 Peka på [Start].

Följ instruktionerna på skärmen för att avsluta uppdateringen av Bluetooth-programvaran.

Visa programvaruversionen för Bluetooth

Om denna produkt inte fungerar som den ska så kanske du måste be din återförsäljare om råd för att få den reparerad. Utför i så fall följande procedur för att kontrollera versionen på den här enheten.

1 Visa “Bluetooth”-skärmen.

 Visa “Bluetooth”-skärmen på sidan 10

2 Peka på [BT Version Info].

Denna produkts Bluetooth-modulversion visas.

270BT

Indikator för ansluten

Ringa med handsfreefunktionen

Bluetooth-telefon

Enhetsnumret för den anslutna enheten visas.

Mottagningsstatus för mobiltelefonen

Batteristatus för mobiltelefonen

Phone Book

abcdefghi

Växlar till den ursprungliga sökningen.

Visar skärmbilden för förinställda telefonnummer.  Använda listorna för förinställda telefonnummer på sidan 12

Växlar till telefonbokslista.  Ringa ett nummer i telefonboken på sidan 12

Växlar över till listorna över missade, mottagna och uppringda samtal.  Ringa upp med hjälp av samtalshistoriken på sidan 12

Växlar över till läget för att mata in telefonnumret direkt.  Direktuppringning på sidan 12

VARNING

För din och andras säkerhet bör du i största möjliga grad undvika att prata i telefon medan du kör.

För att använda denna funktion måste du ansluta din mobiltelefon till enheten via Bluetooth i förväg.  Registrering och anslutning av Bluetooth-enhet på sidan 10

Visa skärmen för telefonmenyn.

1 Tryck på . 2 Peka på .

Skärmen för telefonmenyn visas.

Ringa ett samtal

ABC

Du kan ringa samtal på flera olika sätt.

Direktuppringning

1 Visa skärmen “Phone menu”.

 Visa skärmen för telefonmenyn. på sidan 12

Ringa upp med hjälp av samtalshistoriken

1 Visa skärmen “Phone menu”.

 Visa skärmen för telefonmenyn. på sidan 12

2 Peka på . 3 Peka på alternativet för att växla historiklistan.

Följande alternativ är tillgängliga:

● : Lista över mottagna samtal

● : Lista över uppringda samtal

● : Lista över missade samtal

4 Peka på önskat nummer i listan för att ringa

upp det.

Uppringningsskärmen dyker upp och uppringning börjar.

5 Peka på för att avsluta samtalet.

Använda listorna för förinställda telefonnummer

2 Peka på . 3 Peka på nummertangenterna för att ange ett

telefonnummer. 4 Peka på för att ringa ett samtal. 5 Peka på för att avsluta samtalet.

p Du kan höra ett ljud när du lägger på luren.

Ringa ett nummer i telefonboken

p Kontakter på telefonen kommer automatiskt att överföras till

denna produkt.

p “Visibility” för “Bluetooth”-skärmen ska vara på.  Slå på och av synligheten på sidan 10

1 Visa skärmen “Phone menu”.

 Visa skärmen för telefonmenyn. på sidan 12

2 Peka på . 3 Peka på önskat namn i listan. 4 Peka på det telefonnummer som du vill ringa

upp.

Uppringningsskärmen dyker upp och uppringning börjar.

5 Peka på för att avsluta samtalet.

Registrera ett telefonnummer

Du kan enkelt lagra upp till sex telefonnummer per enhet som förinställda nummer.

1 Visa skärmen “Phone menu”.

 Visa skärmen för telefonmenyn. på sidan 12

2 Peka på eller .

På skärmen “Phone Book”, peka på önskat namn.

3 Peka på .

Ringa från listan med förinställda telefonnummer

1 Visa skärmen “Phone menu”.

 Visa skärmen för telefonmenyn. på sidan 12

2 Peka på . 3 Peka på det alternativ som du vill ringa upp.

Uppringningsskärmen dyker upp och uppringning börjar.

Ta emot samtal

1 Peka på för att svara på samtalet.

Ringa med handsfreefunktionen

 Om du trycker på och samtidigt får en samtal

som väntar, kan du växla till att prata med den personen.

 Peka på för att avvisa samtalet.

2 Peka på för att avsluta samtalet.

Ändra telefoninställningarna

Svara automatiskt på ett samtal

1 Visa “Bluetooth”-skärmen.

 Visa “Bluetooth”-skärmen på sidan 10

2 Peka på [Auto Answer] för att växla till “On”

eller “Off” (standard).

Slå på och stänga av ringsignalen

Du kan välja om du vill använda den här produktens ringsignal.

1 Visa “Bluetooth”-skärmen.

 Visa “Bluetooth”-skärmen på sidan 10

2 Peka på [Ring Tone] för att växla till “On” (stan-

dard) eller “Off”.

Vända om namnen i telefonboken

1 Visa “Bluetooth”-skärmen.

 Visa “Bluetooth”-skärmen på sidan 10

2 Peka på [Invert Name].

Inställning av sekretessläget

Du kan gå över till sekretessläget (prata direkt i mobiltelefonen) under ett pågående samtal.

 Peka på eller för att slå på eller

stänga av sekretessläget.

Justera den andra partens lyssningsvolym

Den här produkten kan anpassas till den andra partens lyssningsvolym.

 Peka på för att växla mellan tre olika

volymnivåer.

p Inställningarna kan sparas för alla enheter.

Kommentarer gällande ringa med handsfreefunktion

Allmänna kommentarer

● Vi kan inte garantera att det går att ansluta denna produkt till

alla mobiltelefoner som har trådlös Bluetooth-teknik.

● Avståndet på siktlinjen mellan produkten och din mobiltele-

fon måste vara 10 meter eller mindre när du skickar och tar

emot röst och data via Bluetooth-teknik.

● Ringsignalen kanske inte matas ut via högtalarna med vissa

mobiltelefonmodeller.

● Om privatläget är aktiverat på mobiltelefonen så kanske du

inte kan ringa med handsfreefunktionen.

Registrering och anslutning

● Mobiltelefonfunktioner varierar beroende på typ av mobiltele-

fon. Se användarhandboken som medföljde din mobiltelefon

för detaljerade instruktioner.

● När överföring av telefonbok inte fungerar, koppla från telefo-

nen och utför sedan länkning igen från din telefon till denna

produkt.

Ringa och ta emot samtal

● Du kan höra brus i följande situationer:

— När du besvarar ett samtal med hjälp av knappen på

telefonen.

— När den andra personen lägger på luren.

● Om den andra personen inte hör vad du säger på grund av

eko kan du sänka volymen för handsfreefunktionen.

● Med vissa mobiltelefonmodeller så kanske inte handsfre-

efunktionen fungerar, även om du trycker på knappen Svara

på mobiltelefonen när någon ringer.

● Det registrerade namnet visas om telefonnumret redan är

registrerat i telefonboken. Om ett telefonnummer är registre-

rat under olika namn, visas endast telefonnumret.

Listor över mottagna och uppringda samtal

● Du kan inte ringa upp ett okänt nummer i listan över mot-

tagna samtal (inget telefonnummer visas för dessa poster).

● Om du ringer direkt från mobiltelefonen så kommer samtals-

historiken inte att sparas på denna produkt.

Överföring av telefonböcker

● Om det finns fler än 1 000 telefonboksposter på din mobilte-

lefon, kanske inte alla poster hämtas helt.

● Beroende på telefonen, kanske inte den här produkten kan

visa telefonboken korrekt.

● Om telefonboken i telefonen innehåller bilddata, kanske inte

telefonboken överförs korrekt.

● Beroende på vilken mobiltelefonmodell som används så

kanske inte telefonboksöverföringen är tillgänglig.

Inställning för iPod

För att använda en iPod med denna produkt, konfigurera denna produkts inställningar enligt den enhet som ska anslutas.

iPod-kompatibilitet

Den här produkten stöder endast följande iPod-modeller och iPod-programversioner. Andra kanske inte fungerar korrekt.

● iPhone 4, 4s, 5, 5s, 5c: iOS 7.0 eller senare.

● iPhone 3GS: iOS 6.0.1

● iPod touch (4:e, 5:e generationen): iOS 6.0.1

● iPod touch (3:e generationen): iOS 5.1.1

● iPod touch (2:a generationen): iOS 4.2.1

● iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.4

● iPod classic 160GB (2008): Ver. 2.0.1

● iPod classic 80GB Ver. 1.1.2

● iPod nano (7:e generationen)

● iPod nano (6:e generationen): Ver. 1.2

● iPod nano (5:e generationen): Ver. 1.0.2

● iPod nano (4:e generationen): Ver. 1.0.4

● iPod nano (3:e generationen): Ver. 1.1.3

p Du kan ansluta och styra en iPod som är kompatibel

med denna produkt genom att använda separat sålda anslutningskablar.

p Användningsmetoderna kan variera beroende på iPod-mo-

dellen och programvaruversionen.

p Beroende på iPod:ens programvaruversion så kanske den

inte är kompatibel med denna produkt. För mer information om iPodkompatibilitet med denna produkt, se informationen på vår webbplats. Denna bruksanvisning gäller för följande iPod-modeller.

iPod med 30-stiftsanslutning

● iPhone 3GS, 4, 4s

● iPod Touch 2:a, 3:e, 4:e generationen

● iPod classic 80GB, 160GB

● iPod nano 3:e, 4:e, 5:e, 6:e generationen

iPod med Lightning-kontakt

● iPhone 5, 5s, 5c

● iPod touch 5:e generationen

● iPod nano 7:e generationen

Information om anslutningar och funktioner

De inställningar och kablar som krävs för att ansluta varje enhet, och de tillgängliga källorna är enligt följande.

iPod / iPhone med en 30-stiftsanslutning

Vid anslutning via CD-IU201V (säljs separat)

● Tillgängliga källor

iPod (ljud) iPod (video)

iPod / iPhone med en Lightning-anslutning

Vid anslutning via CD-IU52 (säljs separat)

● Tillgängliga källor

iPod (ljud)

Visar listan över förinställda

Radio

kanaler.

Välj en post i listan ( “1” till “6” ) för att växla till den förinställda kanalen.

Väljer bandet FM1, FM2, FM3, MW eller LW.

Radio

2 3

MWFM1

Abcdefghi

Abcdefghi Abcdefghi

5 6

Utför manuell stationsinställning.

Utför stationsinställning genom

HOLD

sökning eller kontinuerlig sökning.

Släpp tangenten inom några sekunder för att hoppa till närmaste station från den aktuella frekvensen. Om du trycker igen medan systemet söker avbryts sökinställningen och manuell stationsinställning utförs. Håll in tangenten i era sekunder för att utföra kontinuerlig sökning.

Hämtar den förinställda kanalen sparad till en tangent från minnet.

Sparar den aktuella

HOLD

sändningens frekvens till en tangent.

6/10

p Genom att trycka eller kan du också växla förin-

ställda kanaler.

p Genom att trycka på och hålla ned eller och

släppa, kan du också utföra sökning.

p Genom att fortsätta trycka på och hålla ned eller

, kan du utföra kontinuerlig sökning. Om du trycker igen, avbryts kontinuerlig sökning och den förinställda kanalen växlas.

4821

Normal start

1 Tryck på . 2 Peka på [Radio].

Skärmen “Radio” visas.

Spara de starkaste radiofrekvenserna

Funktionen BSM (bästa stationsminne) lagrar automatiskt de sex starkaste sändningsfrekvenserna under snabbvalsknapparna“1” till “6”. p Om du lagrar radiofrekvenser med funktionen BSM, kan

dessa ersätta dem som du redan har sparat.

p Radiofrekvenser som sparats tidigare kan ligga kvar i minnet

om antalet sparade frekvenser är färre än sex.

1 Peka på . 2 Peka på för att påbörja en sökning.

När meddelandet visas kommer de sex starkaste sändningsfrekvenserna lagras under snabbvalsknapparna i ordning efter deras signalstyrka.

 Om du trycker på [Cancel], avbryts

lagringsprocessen.

Visa skärmen “Radio settings”

1 Tryck på . 2 Peka på , och sedan . 3 Peka på [AV Source Settings]. 4 Peka på [Radio Settings].

Med lokal stationssökning kan du välja att endast ställa in de radiostationer som har en tillräckligt stark signal.

1 Visa “Radio Settings”-skärmen.

 Visa skärmen “Radio settings” på sidan 15

2 Peka på [Local]. 3 Peka på den post som du vill ställa in.

● Off (standard):

Slår av stationssökningsfunktionen.

● Level1 till Level4:

Ställer in känslighetsnivån för FM till Level1 till Level4 (för MV och LW till Level1 eller Level2).

p FM “Level4” (MV och LV “Level2”) inställning tillåter endast

mottagning av stationer med de starkaste signalerna.

Inställning av FM-sökningssteg

Du kan växla sökningssteget för FM-bandet. p Sökningssteget blir kvar på 50 kHz vid manuell sökning.

1 Slå av källan.

 Källa på översta menyskärmen på sidan 9

2 Visa “Radio Settings”-skärmen.

 Visa skärmen “Radio settings” på sidan 15

3 Peka på [FM Step] för att växla steget till

“100kHz” (förvalt) eller “50kHz”.

Växla ljudkvaliteten för FM-mottagaren

p Den här funktionen är endast tillgänglig när du tar emot

FM-bandet.

1 Visa “Radio Settings”-skärmen.

 Visa skärmen “Radio settings” på sidan 15

2 Peka på [Tuner Sound] för att välja alternativet.

● Music (standard):

Prioriterar ljudkvaliteten.

● Talk:

Prioriterar att förebygga brus.

● Standard:

Ger ingen effekt.

Ställa in starka frekvenser

p Du kan använda den här funktionen när “Radio” är valt som

källa.

+ 33 hidden pages