PHILIPS MF-JET 450 User Manual [hu]

PHILIPS

Beschrijving van het apparaat

papierhouder papierinvoer

scannerdeksel

bedieningspaneel

papieropvang

Symbolen op het display

Een geselecteerde optie wordt aangegeven met een pijl (»).

Resolutie:

f voor tekst en afbeeldingen % voor kleine lettertypen en afbeeldingen F voor foto’s

Is geen van de drie pijltjes (d) links op de display met een § gemarkeerd, dan bevindt het apparaat zich in de standaard modus.

: verzenden van faxen of SMS Het vierkant (§) boven de vier pijltjes (d) in het midden in het display geeft aan hoe vol het geheugen is. ; aan: faxen worden automatisch ontvangen

knipperend: faxen worden in het geheugen opgeslagen uit: het geheugen is vol of u hebt de automatische faxontvangst ingesteld

Overzicht van functies

M een functie selecteren

w help

K kleurenkopie

K zwartwitkopie

Á scannen X stoppen;

terugkeren naar standby

v wanneer dit lampje

brandt, lees dan a.u.b. de informatie op de display

» een SMS verzen-

den; het lampje boven de toets brandt, wanneer u een SMS-bericht ontvangt

C terugke-

ren naar een voorgaand menu; om te wissen

OK selectie

bevestigen

/ tussen opties kiezen;

de cursor op het display verplaatsen

L nummerherhaling O contrast À rondzenden – een fax

of SMS naar verschillende ontvangers verzenden

f%F resolutie Y verzenden van de fax

starten; kopieerbewerking starten

} telefoonboek

cijferpaneel voor getallentoetsenbord voor het invoeren van tekst

Inhoud

Veiligheids instructies ..............5

Installatie..................................6

Uit de verpakking halen ......................................6

Apparaat plaatsen.................................................6

Papier plaatsen......................................................6

Aansluitingen ........................................................7

Extra telefoons .....................................................7

Stroomvoorziening ..............................................8

Het land selecteren...............................................8

Inktcartridges plaatsen ........................................9

Het uitlijnen van de cartridges ...........................9

Uw nummer en naam.........................................10

Inhoud

Datum en tijd.......................................................10

Aansluiten op een PC.........................................10

Installatie van de software..................................10

Instellingen..............................15

Datum en tijd.......................................................15

Uw nummer en naam.........................................15

Land en taal..........................................................15

HELP-functie w ...............................................15

Aansluiting op ISDN..........................................15

Netwerksoort (PABX)........................................15

Extra telefoontoestellen ..................................... 16

Extern antwoordapparaat ..................................16

Telefoonboek } ..............17

Naam toevoegen .................................................17

Groep toevoegen ................................................17

Wijzigen ................................................................ 17

Wissen...................................................................17

Afdrukken ............................................................17

Naar een PC overzetten.....................................17

Scannen Á .............................24

Een document invoeren.....................................24

Een document scannen......................................24

Afdrukken ...............................26

SMS..........................................28

Een SMS verzenden » ..............................28

Een SMS ontvangen ...........................................28

Geavanceerde instellingen ....30

Instellingenlijst..................................................... 30

Faxinstellingen.....................................................30

SMS-instellingen..................................................30

Scaninstellingen ...................................................31

Printerinstellingen ...............................................31

Tips & Trucs ............................32

Bestelinformatie ..................................................32

Cartridges vervangen .......................................... 32

Cartridge-capaciteit .............................................34

Logboek................................................................34

Opdrachten ..........................................................34

Beveiligen .............................................................34

Onderhoud...........................................................35

Bijlage......................................37

Functielijst............................................................37

Technische instellingen ......................................38

Technische gegevens...........................................38

Garantie ................................................................39

Index .....................................................................42

Fax ...........................................19

Faxen verzenden Y ...........................................19

Telefoonboek } ........................................19

Nummerherhaling L ......................................19

Rondzenden À .................................................19

Resolutie f%F ............................................20

Contrast O ..........................................................20

Faxen ontvangen .................................................20

Faxgeheugen ........................................................20

Verzendrapport....................................................20

Uitgestelde verzending .......................................21

Afroep van faxen.................................................21

Extra telefoontoestel ..........................................21

Kopiëren..................................22

Een document invoeren.....................................22

Standaard kopiëren K .......................................22

Een kopie bewerken K .....................................22

Veiligheidsinstructies

Lees alle waarschuwingen en volg alle aanwijzingen.

Dit multifunctionele apparaat dient op een vlakke en stabiele ondergrond geplaatst te worden. Het oppervlak dient glad en horizontaal te zijn. Het apparaat kan beschadigen als het valt en het kan daarbij ernstige verwondingen veroorzaken, zeker bij kleine kinderen. Plaats het toestel op een afstand van tenminste 10 cm van andere elektrische apparaten en objecten vandaan.

Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. Plaats het apparaat niet in de onmiddellijke omgeving van een warmtebron, radio, televisie of airconditioning. Het apparaat mag niet in aanraking komen met stof, water of chemicaliën.

Er moet voldoende luchtcirculatie rond het toestel mogelijk zijn. Zet de MF-JET 450 als deze in werking is niet in een afgesloten, kleine ruimte zoals een doos of een kastje. Dek het toestel niet af en plaats het niet op zachte oppervlakken zoals bedden, dekbedden, kussens, banken of vloerbedekking aangezien er dan een risico van oververhitting en brand bestaat.

Als u nog een draadloze telefoon wilt gebruiken,

moet u een afstand van minstens 15 cm tussen apparaat en basisstation van de tweede draadloze telefoon aanhouden, omdat anders akoestische storingen in uw telefoonhoorn kunnen optreden.

Dit apparaat voldoet aan de normen EN 60950 resp. IEC 60950 en mag enkel gebruikt worden op telefoon- en elektriciteitsaansluitingen die ook voldoen aan deze normen.

Bij onweer dient u de stekker van het toestel uit het stopcontact en uit de telefoonaansluiting te trekken. Als u de stekkers er niet uit kunt trekken, mag u tijdens het onweer het apparaat niet als fax of telefoon gebruiken. Er bestaat een risico van elektrische schok door bliksem en een risico van het beschadigen van het apparaat.

De MF-JET 450 is alleen geschikt voor gebruik in het land waar deze gekocht is. Het apparaat mag alleen gebruikt worden met telefoonsystemen en stroomvoorziening die ook aan de normen in dat land voldoen.

Gebruik alleen het netsnoer dat bij het apparaat geleverd is. Door het gebruik van een niet erkend netsnoer, kan het apparaat beschadigt worden.

Raak de telefoonkabel of het elektriciteitssnoer niet aan waar de isolatie ontbreekt of is beschadigd, tenzij ze uitgetrokken zijn.

Als de behuizing van de MF-JET 450 of het

omhulsel van de stroomvoorziening, zeker van de netsnoeren of telefoonkabels, is beschadigd, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken. Het apparaat mag alleen door geautoriseerd personeel geopend worden.

Trek zowel de stroomstekker als de telefoonstekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. Gebruik nooit vloeibare of gasvormige schoonmaakmiddelen (spuitbussen, schurende middelen, poetsmiddelen, alcohol etc.).

Stel het apparaat niet bloot aan regen of andere vochtigheid. Er bestaat een risico van elektrische schok of brand. Als er per ongeluk vloeistof in het toestel wordt gemorst, dient u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact te trekken en moet u de MF-JET 450 na laten kijken.

Veiligheidsinstructies

Installatie

Uit de verpakking halen

Maak de doos leeg en controleer of het de volgende onderdelen beoat:

telefoonkabel met stekker (specifiek per land)

netsnoer met stekker

adapter

inktcartridges en starters-chipkaart “Plug’n’Print”

Apparaat plaatsen

1 Plaats de papierhouders in de gleuven achter

het mechanisme voor de papierinvoer.

2 Trek de papieropvang naar buiten.

Installatie

papierhouder

apparaat

gebruikershandleiding

installatiegids

Papier plaatsen

Gebruik alleen papier dat speciﬁ ek geschikt is voor gebruik met inktjet-printers ( papierformaat A4 – 210×297 mm, 80 g/m²). Volg de aanwijzingen van de producent.

v Plaats geen extra papier terwijl de MF-JET

450 aan het afdrukken is!

Raadpleeg in geval van vastgelopen papier:

Tips & Trucs / Papierinvoer.

installatie-CD

1 Let er op dat het papier niet aan elkaar “plakt”

en maak er een rechte stapel van voordat u het in de papierinvoer plaatst. Dit om te voorkomen dat er meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd.

2 Plaats maximaal 100 vellen papier tot aan

de aanslag in de papierinvoer.

Aansluitingen

Steek eerst de kleine plug van de telefoonkabel aan de achterkant van het apparaat in het aansluitpunt aangegeven met LINE.

Steek dan de telefoonstekker in de telefooncontactdoos.

Nederland

België

Installatie

Extra telefoons

U kunt op één telefoonaansluiting naast het apparaat nog meer apparaten aansluiten, zoals een extra telefoontoestel, een draadloze telefoon, een antwoordapparaat, een kostenteller of een modem (zie ook Instellingen / Extra telefoontoestellen).

Als u op dezelfde aansluiting nog een draadlo-

ze telefoon gebruikt die voor SMS geschikt is, kan niet met zekerheid worden gezegd of een SMS-bericht op uw multifunctionele apparaat of de draadloze telefoon zal worden ontvangen. Het SMS-bericht kan niet op allebei de apparaten worden ontvangen. Probeer de ontvangst van SMS-berichten op de extra draadloze telefoon uit te schakelen.

Neem contact op met uw leverancier als u het apparaat wilt combineren met speciale extra apparatuur.

Installatie

Op hetzelfde telefoonstopcontact

Wilt u andere telecommunicatieapparatuur op hetzelfde telefoonstopcontact aansluiten, dan dient u op de juiste volgorde van aansluiting te letten:

Mogelijkheid 1

Mogelijkheid 2

Mogelijkheid 4

Stroomvoorziening

Sluit de adapter op de achterkant van uw MFJET 450 (aan de zijkant) aan, gebruik vervolgens het netsnoer om de adapter op elektriciteit aan te sluiten.

Mogelijkheid 3

Nadat u het apparaat op een stopcontact hebt aangesloten, wordt u gevraagd een aantal basisinstellingen uit te voeren:

Het land selecteren

1 Druk op OK.

2 Gebruik / om uw land te selecteren.

3 Druk tweemaal op OK.

Inktcartridges plaatsen

U kunt pas documenten ontvangen of kopiëren als er inktcartridges in uw MF-JET 450 zijn geplaatst. Daarom worden er met uw apparaat twee start-cartridges (black/zwart en colour/kleuren) voor enkele testafdrukken meegeleverd.

1 Open het apparaat door aan de hendel onder

het bedieningspaneel te trekken.

6 Sluit de cartridgehouder. De houder moet

weer op zijn plaats vastklikken.

7 Sluit het apparaat.

8 Plaats de bijgesloten starters-chipkaart “Plug’

n’Print” met de contactpunten naar boven in de gleuf onder het bedieningspaneel. Deze kaart is voor het opladen van zowel de zwarte cartridge als van de kleurencartridge.

2 Druk op de hendel in het midden van de inkt-

cartridgehouder om de houder te openen.

3 Haal de inktcartridge uit de verpakking en ver-

wijder de beschermingsstrip.

v Let erop dat u de beschermingsstrip volle-

dig verwijdert.

Raak hierbij de inktopening en de contact-

punten niet aan!

4 Leg de zwarte cartridge met de “neus” naar

beneden in het rechter vak van de inktcartridgehouder.

5 Plaats de kleurencartridge in het linker

vak van de inktcartridgehouder.

Installatie

9 Het opladen van de cartridges is pas voltooid,

wanneer op de display actie voltooid

kaart uitnemen

verschijnt. Herhaal dezelfde procedure met

dezelfde kaart voor de tweede cartridge.

Het uitlijnen van de cartridges

Na het plaatsen van de inktcartridges drukt het apparaat een testpagina af, die u helpt de afdrukkoppen van beide cartridges goed uit te lijnen. Dit is noodzakelijk om voor een goede afdrukkwaliteit te zorgen.

1 Voer met het toetsenbord voor waarde voer

WAARDE A het nummer van het veld in, waar-

in de pijl het scherpst is.

2 Bevestig dit met OK en herhaal dit voor waar-

des B, C en D. voer WAARDE B

Uw nummer en naam

Installatie van de

Installatie

1 Voer uw faxnummer in (max. 20 cijfers) en

druk op OK. (Houd CTRL ingedrukt en druk op Q om een plusteken te maken; druk op de toets ½ om een spatie te maken.)

2 Voer uw naam in met het toetsenbord (max.

20 karakters). De leestekens zijn rechtsboven de lettertoetsen weergegeven en kunnen door het gelijktijdig indrukken van CTRL en de betreffende lettertoets worden ingevoerd. Bij het invoeren van een naam kunt u + gebruiken om een hoofdletter te maken (houd de toets + ingedrukt terwijl u de gewenste letter intypt). Heeft u een verkeerde letter of cijfer ingevoerd, dan kunt u de fout met / en C corrigeren. Druk op OK.

Datum en tijd

Voer de datum en de tijd in en bevestig met OK,

b.v. 12 05 04 16 30 OK voor 12 mei 2004, 16.30.

Aansluiten op een PC

v Installeer eerst de software. Sluit de MF-

JET 450 pas met een USB-kabel op de PC aan nadat het installatieprogramma hierom heeft gevraagd!

Minimale configuratie

software

Het softwarepakket omvat:

1 “MF-Inkjet”: installeert uw printer en scan-

ner.

2 “ Photo Impression”: voor creatieve bewer-

king en een verbeterde afdrukkwaliteit van uw digitale foto’s.

3 “ Paper Port”: Voor het snel registreren en be-

heren van uw gescande documenten.

4 “Acrobat Reader”: voor het weergeven en af-

drukken van PDF-bestanden.

v Installeer eerst de software. Sluit de MF-

JET 450 pas met een USB-kabel op de PC

aan nadat het installatieprogramma hierom heeft gevraagd!

Sluit voordat u met installeren begint, eerst alle programma’s en toepassingen af. Plaats de installatie-CD in de CD-ROM speler. Het installatieproces begint automatisch. (Start het installatieprogramma niet automatisch op, zoek dan uw CD-ROM speler in Windows selecteer met een dubbelklik het programma Launch.exe.)

Installatie alle producten

1 Klik in het startscherm op de knop “Produc-

ten installeren”.

-Explorer en

Uw PC dient de volgende minimale conﬁ guratie te hebben:

• Pentium processor, 200 MHz of hoger

• Windows RAM

• 300 MB vrije schijfruimte voor de volledige installatie

• USB-interface

v U kunt de MF-JET 450 uitsluitend aan-

sluiten op een Microsoft® PC (Windows® besturingssysteem). Het apparaat is niet compatible met Linux en een Apple Macintosh®.

98 SE/2000/ME/XP en 128 MB

2 Als u alle aangeboden producten wilt instal-

leren (scanner, printer, “Photo Impression”,

“Paper Port”), druk dan op de knop “Alle”.

v Bovendien moet u hier het veelgebruikte

programma “Acrobat Reader” installeren.

3 Na de automatische installatie van “Photo Im-

pression” wordt u verzocht, de licentie-overeenkomst te accepteren.

5 Windows® XP: Als het systeem waarschuwt

dat het randapparaat de Windows® Logo test niet heeft doorstaan, selecteert u de optie waarmee u de installatie toch kunt voortzetten.

v De MF-JET 450 is voor PHILIPS getest en

is volledig compatibel met Windows® XP.

6 Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op

en sluit het apparaat met de USB-kabel aan op de PC. Klik ter bevestiging op “Volgende” (snelle systemen openen ook zonder bevestiging van het onder punt 7 beschreven venster).

Installatie

4 Hebt u reeds de USB-kabel op de PC aange-

sloten, maak deze dan los en klik ter bevestiging op “Volgende”.

De USB-interface bevindt zich aan de achter-

zijde van het apparaat.

7 Klik ter bevestiging op “Volgende”. Het in-

stallatieprogramma zoekt automatisch naar een geschikte driver voor uw MF-JET 450.

8 Let erop dat de knop “Cd-rom-stations” is ge-

markeerd en klik ter bevestiging op “Volgende”.

10 U wordt verzocht uw PC opnieuw op te star-

ten. Laat de installatie-CD in de speler zitten. Nadat de PC opnieuw is opgestart wordt de installatie met “Paper Port” afgesloten.

U kunt de PC ook op een later tijdstip op-

nieuw opstarten, om eventueel nog geopende en niet opgeslagen programma’s te bewerken resp. op te slaan.

Installatie

Installatie van afzonderlijke producten

1 Klik in het startscherm op de knop “Produc-

ten installeren”.

9 Onder “Document Voorinstellingen” kunt u

bijzondere printerinstellingen invoeren. Klik op “Installatie voortzetten” om de printerdriver te installeren.

2 Als u één of een paar producten wilt installe-

ren, klik op de knop “Geavanceerd”.

3 Kies het gewenste product door op de bijbe-

horende knop te klikken.

Voorbeeld: Installeren van “Photo Impressi-

on”:

Klik op “Volgende” en volg de aanwijzingen

op het scherm. Er wordt u gevraagd om een licentieovereenkomst te accepteren.

Als u de voorgestelde mapnaam accepteert,

klik dan op “Volgende”.

Om de installatie van “Photo Impression” af

te sluiten, klik op “Voltooien”.

Het programma wijst standaard een doelmap

aan, waarin “Photo Impression” geïnstalleerd moet worden. U kunt ook een andere map kiezen.

Installatie

v De installatie-CD leidt u op deze wijze ook

door de installatie van “Paper Port”, “MFInkjet” en “Acrobat Reader”.

Bij het installeren van “MF-Inkjet”, wordt

u tenslotte verzocht de computer opnieuw op te starten.

Gebruiksaanwijzingen

Om informatie te verkrijgen over de produc-

ten “Paper Port” en “Photo Impression”, druk in het startscherm op de knop “Gebruiksaanwijzingen zien” en kies het gewenste product. Een PDF-bestand verschaft u informatie over het gekozen product.

Installatie

Inhoudsopgave van de installatie-CD

Druk om informatie te verkrijgen over de in-

houd van de installatie-CD op de knop “Inhoud browsen”.

Producten verwijderen

1 Om reeds geïnstalleerde producten te ver-

wijderen, klik in het startscherm op de knop

“Producten verwijderen”. Als u alle producten

wilt verwijderen, klik dan op “Alle”:

U kunt de PC ook op een later tijdstip op-

nieuw opstarten, om eventueel nog geopende en niet opgeslagen programma’s te bewerken resp. op te slaan.

Nadat de PC opnieuw is opgestart wordt het

verwijderen met “Paper Port” afgesloten. U kunt kiezen tussen “Herstellen” of “Verwijderen”. Volg de aanwijzingen op uw beeldscherm.

2 Als u bepaalde producten wilt verwijderen,

klik dan op de knop “Geavanceerd”. De installatie-CD leidt u door het verwijderen van het geselecteerde product.

Na het verwijderen van “Photo Impression”

wordt de driver van uw “MF-Inkjet” verwijderd. Klik ter bevestiging op “Voltooien”. U wordt verzocht de PC opnieuw op te starten en de USB kabel los te maken. Laat de installatie-CD in de speler zitten.

v Met de knop “Menu” kunt u terugkeren

naar het startscherm.

+ 30 hidden pages