Philips IntelliVue XDS User Guide
使用說明
IntelliVue XDS 應用程式
版本 H.xx.xx
病患監視
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard-Str. 2
71034 Boeblingen
德國
© 版權所有 2011
Koninklijke Philips Electronics N.V.
保留所有權利
文件號碼
4535 642 56881 A 版
2011 年 3 月於德國印製
*453564256881*
1 IntelliVue XDS 應用程式簡介 5
XDS Remote Display 5
XDS LaunchPad 6
XDS Printing Service 6
XDS Infrastructure Service 7
2 使用 IntelliVue XDS Remote Display 9
簡介 9
設定組合 10
使用者介面慣例 10
遠端操作病患生理監視器 11
在病患生理監視器上檢視畫面 11
啟動 XDS Remote Display 11
選擇不同畫面 12
選擇不同的病患生理監視器 13
返回預設的病患生理監視器 15
移動病患生理監視器時中斷連線 15
建立與管理畫面 16
變更畫面大小與優先順序 17
啟動其他應用程式 19
為 XDS Remote Display 進行疑難排解 19
PC 執行資源不足 20
設定 XDS Remote Display 21
離開 XDS Remote Display 21
PC 關機 21
3 使用 IntelliVue XDS LaunchPad 23
簡介 23
設定組合 23
使用者介面慣例 23
啟動 XDS LaunchPad 24
在 iPC (IntelliVue MX 系列病患生理監視器 ) 上啟動 24
在外部 PC 上啟動 24
選擇執行中的應用程式 25
啟動其他應用程式 25
從病患生理監視器啟動應用程式 25
4 使用 IntelliVue XDS Bedside Device 27
簡介 27
啟動 XDS Bedside Device 27
電源中斷後恢復運作 27
關閉 XDS Bedside Device 28
為 XDS Bedside Device 進行疑難排解 28
設定 XDS Bedside Device 29
3
5 在 iPC 上使用 IntelliVue XDS 應用程式 31
簡介 31
在 iPC 上使用 XDS 應用程式 31
使用輸入設備 31
前個畫面按鍵 31
當 iPC 視窗大小改變時 31
6 附錄 A 33
IntelliVue XDS 應用程式通訊軟體 33
7 附錄 B 35
安全與認證資訊 35
電磁相容 35
4
1IntelliVue XDS 應用程式簡介
IntelliVue XDS 應用程式是一套建於 Windows 架構的電腦應用程式，可安裝於以下設備中
使用：
•MX 系列病患生理監視器的整合式 PC (iPC)
• IntelliVue XDS Bedside Device ( 醫療級 PC)，或
• 其他 PC。
IntelliVue XDS 應用程式有四種不同的元件，可配合不同的使用模式單獨使用：
XDS Remote Display
此元件可在 PC 桌面上，為選定的病患生理監視器建立遠端顯示 ( 如下表所示，其中會顯示
適用的選項 )。
1
功能 監視器選項
輕簡型病患生理監視器 (MP2、MP5 與 X2)
XDS 連線能力，4 個波形
XDS 連線能力，6 個波形
XDS 遠端控制 (X04 或 X06 的增益集 )
LaunchPad 功能 (X04 或 X06 的增益集 )
重症病患生理監視器 (MP60 與更高型號 )
XDS 連線能力，含 XDS 遠端控制
LaunchPad 功能
XDS Remmote Display 並非從屬顯示；此元件可包含異於監視器上所顯示之畫面定義。
此外，如果監視器內建有適用的選項，則可以透過 PC 使用此應用程式來控制監視器。
您可以在 PC 設定與監視器設定中停用遠端控制功能。
在 MX 系列病患生理監視器的 iPC 上執行 XDS Remote Display 時，可以將來自病患生理監
視器的畫面顯示在第二個顯示器上。產生的獨立畫面之操作方式如同監視器之主要顯示
器。XDS Remote Display 也可以在 MX 系列病患生理監視器顯示其他病患生理監視器傳來
的畫面。第二個病患生理監視器也可以從該病患生理監視器進行遠端控制。
X04
X06
X20
X30
X00
X30
XDS Remote Display 僅能搭配安裝了軟體版本 G.0 以上的 IntelliVue 病患生理監視器一起
使用。
5
1 IntelliVue XDS 應用程式簡介
XDS LaunchPad
透過 XDS LaunchPad 元件，您可以從下列項目啟動 PC 應用程式：
•XDS Remote Display，
• IntelliVue MX 系列病患生理監視器 ( 兩者皆可透過預先設定的智慧鍵或 iPC 選單啟用 )，
• IntelliVue X2、MP2、MP5 或 MP60-90 病患生理監視器 ( 透過預先設定的智慧鍵啟用 )，
以及
•Windows 桌面上相應的病患生理監視器選項。
執行 LaunchPad 時，不需要同時執行 XDS Remote Display。
必要時，LaunchPad 可以將病患背景 ( 應用程式可用來執行自動搜尋的病患身份資訊 ) 與登
入資訊，傳送給應用程式。
在 XDS Remote Display 應用程式未執行，或是透過 Windows 桌面上的 XDS LaunchPad 啟動
應用程式時，則會從預先設定的監視器擷取病患背景資訊。
LaunchPad 也可以要求應用程式在指定顯示器與指定位置以指定大小啟動 ( 請注意：部份舊
版應用程式可能無法回應此要求 )。
XDS LaunchPad 只有軟體版本 G.0 的 IntelliVue 病患生理監視器才可使用。
智慧鍵功能只有軟體版本 H.0 以上 的 IntelliVue 病患生理監視器才可使用。
XDS Printing Service
病患生理監視器可以使用 XDS Printing Service，將報告傳送至 ( 最多 3 個 ) 「虛擬印表
機」。這些虛擬印表機架設在網路上的主要 XDS 上。使用者可以根據需求，為這些 「虛擬
印表機」設定不同的工作流程規則。
例如，在報告傳送到虛擬印表機 「PRN1」時，在連線的印表機列印一份副本，在 PC 的共
用資料夾儲存一份 PDF 報告副本。
如此使用者即可定義 PDF 報告的命名規則，以及儲存檔案的目錄結構。這項功能為匯出電
子文件到電子化的存檔系統 ( 如 EMR)，提供了具備彈性又有效的方法。
將列印資料儲存成 PDF 副本，僅限以下情況才可供使用：
• 軟體版本 F. 0 以上的 IntelliVue 病患生理監視器，或
• 病患生理監視器並未連接 IntelliVue 臨床網路 ( 即透過 IIC 或 PatientLink 提供列印服務的
情況 )。病患生理監視器不需具備 XDS 選項即可使用此元件。
如需 XDS Printing Service 的詳細資訊，請參考 《XDS Application Installation and
Configuration Guide》 ( 僅有英文版 )。
舊版監視器的 XDS Printing Service
軟體版本早於 F.0 的監視器仍可列印紙本報告。這些監視器必須以 XDS Printing Service，
搭配支援 PCL5 列印語言的印表機才能列印。
6
XDS Infrastructure Service
這些服務會在背景執行 ( 使用者看不到 )。在必要且可行的情況下，這些服務可以：
• 指定 BootP IP 位址給監視器，
• 維護監視器的目錄，
• 提供列印服務 ( 請參閱上述的 XDS Printing Service)，
• 提供使用者介面裝置 ( 鍵盤與滑鼠 )，讓 PC 與 IntelliVue MP60-90 或 MX 系列病患生理監
視器共用，
• 維護 XDS 應用程式的功能，以及
• 提供一定程度的自動容錯移轉。
這些服務不需要在監視器上顯示任何 XDS 選項。
如需 XDS Infrastructure Service 的詳細資訊，請參閱 《XDS Application Installation and
Configuration Guide》 ( 僅有英文版 )。
1 IntelliVue XDS 應用程式簡介
7
1 IntelliVue XDS 應用程式簡介
8
2 使用 IntelliVue XDS
Remote Display
簡介
警告 IntelliVue XDS Remote Display 並非主要警告設備，不可倚賴其發出警告通知 。
除畫面所示外，並無其它聽覺與視覺警告，且來自病患生理監視器之測量資料傳遞可能有
所延遲。
警告 IntelliVue XDS Remote Display 有時可能會被其他應用程式覆蓋。
2
若您經常需要存取病患資料，請確定 XDS Remote Display 視窗永遠於最上層顯示，如第 18 頁
避免
的
IntelliVue XDS Remote Display 為一 PC 軟體應用程式，只要 PC 連結位於 IntelliVue 臨床網路
(ICN) 的 IntelliVue 病患生理監視器，即可存取並顯示 IntelliVue 病患生理監視器所產生的畫
面。可提供醫護人員作為額外獨立之檢視與操作畫面所用。
您可以透過 XDS Remote Display，在目前所連接的病患生理監視器上操作所有可在畫面上
操作的功能，包含開始/停止生理測量、變更測量模式、變更警告上下限值與警告靜音。
亦提供存取來自生理監視器資訊之替代路徑，例如，在沒有 IntelliVue 中央監視站的環境
中，存取 IntelliVue 病患生理監視器之病患資料。XDS Remote Display 所顯示之資料亦位於
病患生理監視器，以及與生理監視器連線之中央監視站中，隨時可供存取。
XDS Remote Display 也可提供以下用途：
• 為內建小型顯示器之 IntelliVue 病患生理監視器提供大型畫面。
XDS Remote Display
視窗在背景執行
所述。
9
2 使用 IntelliVue XDS Remote Display 設定組合
• 在單一或雙重 PC 顯示器上，提供來自兩具 IntelliVue 病患生理監視器之畫面。
來自生理監視
??
器的畫面
???
1 獨立畫面
畫面由 IntelliVue 生理監視器產生，傳送至 PC。此畫面之內容、大小，與解析度可能與在
病患生理監視器上所選擇的畫面有所不同。產生的獨立畫面之處理方式同病患生理監視器
之主要顯示器。
設定組合
您的系統管理員可針對 XDS Remote Display 之外觀與操作進行各種設定。
使用者介面慣例
此設定決定 XDS Remote Display 使用者介面使用
PC
來自第一生理
??
監視器的畫面
???
2 個顯示器顯示
2 個獨立畫面
PC
來自第二生理
監視器的畫面
???
來自第一
生理監視器
???
的畫面
1 個顯示器顯示
2 個獨立畫面
來自第二生理
監視器的畫面
PC
•Windows 應用程式慣例，或
• 病患生理監視器慣例。
下列說明假定您使用病患生理監視器慣例。
若您將系統設為使用 Windows 應用程式慣例，選擇畫面名稱時，主選單將開啟可用畫面
清單。
在本畫面中，您可使用位於視窗左側之畫面、監視器、LaunchPad 與進階按鈕，依說明
指示進行設定。
其它功能，例如最小化、還原視窗，或捲動長清單，使用標準 Windows 慣例，即位於視窗
右上角之圖示與捲軸。
10
在病患生理監視器上檢視畫面 2 使用 IntelliVue XDS Remote Display
遠端操作病患生理監視器
注意 顯示來自病患生理監視器畫面之視窗必須位於最上層，方能使用遠端操作生理監視器。
若其他視窗或應用程式位於最上層，則無法使用遠端操作病患生理監視器。這是為了避免
意外的操作。
避免
為確保 XDS Remote Display 永遠於最上層執行，請參閱第 18 頁的
窗在背景執行
依設定的不同，若要遠端操作生理監視器，您必須先確認。在以下情況，畫面中央會出現
鎖定符號：
• 第一次遠端操作監視器，或
• 在 PC 上使用過其他應用程式後。
若要繼續執行，請選取鎖定符號。
。
XDS Remote Display
在病患生理監視器上檢視畫面
XDS Remote Display 是 XDS 應用程式的一部分，可接受來自其他一台或二台 IntelliVue 病患
生理監視器的畫面，讓 PC 顯示額外畫面。
注意 未知或不支援的畫面項目為空白。
不支援下列畫面項目：
視
• 內嵌綜觀 ( 其他床位與自己的床位 )
• 照護群組狀態
• 內嵌遠端應用程式
依設定的不同，XDS Remote Display 亦可讓您遠端操作其他病患生理監視器。
啟動 XDS Remote Display
確定 PC 已開機。
• 如果 XDS 應用程式是安裝在 IntelliVue XDS Bedside Device 上，請參閱第 27 頁的
Bedside Device，瞭解如何啟動床邊設備。
• 若為 IntelliVue MX 系列病患生理監視器，如需開啟 iPC 的相關資訊，請參閱病患生理監
視器的使用說明。
• 若 XDS 應用程式是安裝在其他 PC，請參閱該 PC 的使用者說明文件，或者您也可以詢
問系統管理員，瞭解如何啟動 PC。
依據 XDS Remote Display 在 PC 上的安裝設定，應用程式可能會隨 Windows 啟動而自動執行。
若沒有，則
• 在 Windows 桌面上，按兩下該圖示，或
• 在 Windows 開始功能表中選擇。
啟動
XDS
根據您對應用程式的設定，XDS Remote Display 啟動後會顯示
• 最近使用的病患生理監視器與畫面，
• 預先定義的監視器與畫面 ( 預設監視器 )，或
• 空白畫面，您必須選擇生理監視器與畫面。
11
Loading...