Philips HD3058 User Manual [ru]

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Question?

Contact

Philips

HD3058

1 3 7

2

3

k

j

10

EN User manual

RU Руководство пользователя

l

m

a
b

c

d

e

www.philips.com/welcome

User manual

www.philips.com/welcome

Safety leaflet

www.philips.com/welcome

Warranty

www.philips.com/welcome

Recipe

i
h

g

f

x
w

6

4

5

8

9

11

Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

HD3058_UM_RU_V1.0_130510

English

1 Your multi-cooker

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips offers, register your

product at www.Philips.com/welcome.

2 What’s in the box (fig.1)

Multi-cooker main unit Steamer
Rice scoop Soup ladle
Measuring cup Silicon gloves

User manual Safety leaet

Recipe Warranty card

3 Overview

a

Detachable steam vent capgCooker handle

b

Lid release button

c

Control panel

d

Heating element

e

Main body

f

Power socket

Controls overview

l

Cooking functions

m

Power indicator

n

Keep-warm button

o

Menu button

p

Cooking time button

q

Increase button

r

Display

Functions overview

Functions Default

Rice (рис) 30 - 40

Pilaf (плов) 30 - 40

Congee (каша) 10 Minutes 5 - 120 Minutes 1 - 24

Yogurt (йогурт) 8 Hours 6 - 12 Hours 1 - 24

Fry (жарить) 15 Minutes 5 - 60 Minutes /
Stew (тушить) 1 Hour 20 Minutes - 10

Bake (печь) 45 Minutes 20 - 120 Minutes 1 - 24

Manual (свой
выбор)

cooking time

Minutes

Minutes

2 Hours 5 Minutes - 10

h

Water level indications

i

Inner pot

j

Sealing ring

k

Top lid

s

Decrease button

t

Temperature button

u

Preset button

v

Start/Off button

w

Preset indicator

x

Keep-warm indicator

Adjustable cooking
time

/ 1 - 24

/ 1 - 24

Hours

Hours

Preset time

Hours

Hours

Hours

Hours

1 - 24
Hours

Hours
1 - 24

Hours

n

o
p
q

4 Using the multi-cooker

Before rst use

1 Take out all the accessories from the inner pot. Remove the

packaging material of the inner pot.

2 Clean the parts of the multi-cooker thoroughly before using it for

the rst time (see chapter ‘Cleaning and Maintenance’).

Note

• Make sure all parts are completely dry before you start using the multi-

cooker.

Preparations before cooking (g.2)

Before using the multi-cooker, you need to follow below preparations:

1 Measure the rice using the measuring cup provided.
2 Wash the rice thoroughly.
3 Put the pre-washed rice in the inner pot.
4 Add water to the level indicated on the scale inside the inner pot

that corresponds to the number of cups of rice used. Then smooth
the rice surface.

5 Press the lid release button to open the lid.
6 Wipe the outside of the inner pot dry, then put it in the multi-

cooker.

7 Close the lid of the multi-cooker, and put the plug in the power

socket.

Note

• Each cup of uncooked rice normally gives 2 bowls of cooked rice. 1 cup of

rice is approximately 180ml.

• The level marked inside the inner pot is just an indication. You can always

adjust the water level for different types of rice and your own preference.

• Make sure that the outside of the inner pot is clean and dry, and that

there is no foreign residue on the heating element or the magnetic switch.

Rice cooking (g.3)

1 Follow the steps in “Preparations before cooking”.
2 Press the menu button (МЕНЮ) until the rice cooking function

(рис) is selected.

3 Press and hold the start button (СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to

start cooking.

4 When the cooking is nished, you will hear 4 beeps and the

selected cooking function light will be off.

5 The multi-cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep-warm (ПОДОГРЕВ) indicator lights up.

Note

• After the cooking has star ted, you can press and hold the Start/Off button

(СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to deactivate the cooking process, and the
multi-cooker will be in standby mode.

• The default cooking time is 30 to 40 minutes, and is not adjustable.

v

u
t

s
r

Pilaf cooking (g.4)

1 Whisk the food and ingredients for the pilaf well.
2 Follow steps 6 and 7 in “Preparations before cooking”.
3 Press the menu button (МЕНЮ) until the pilaf cooking function

(плов) is selected.

4 Press and hold the start button (СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to

start cooking.

5 When the cooking is nished, you will hear 4 beeps and the

selected cooking function light will be off.

6 The multi-cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep-warm (ПОДОГРЕВ) indicator lights up.

Note

• After the cooking has star ted, you can press and hold the Start/Off button

(СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to deactivate the cooking process, and the
multi-cooker will be in standby mode.

• The default cooking time is 30 to 40 minutes, and is not adjustable.

Cooking congee (g.5)

1 Follow the steps in “Preparations before cooking”.
2 Press the menu button (МЕНЮ) until the congee function (каша)

is selected.

3 Press the cooking time button (ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ), and

the hour unit starts ashing on the display.

4 Press the increase (+) or decrease (-) button to set the hour unit.
5 After the hour unit is set, press the cooking time button (ВРЕМЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ) again, and the minute unit starts ashing on

the display.

6 Press the increase (+) or decrease (-) button to set the minute

unit.

7 Press and hold the start button (СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to

start cooking.

8 When the cooking is nished, you will hear 4 beeps and the

selected cooking function light will be off.

9 The multi-cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep-warm (ПОДОГРЕВ) indicator lights up.

Note

• After the cooking has star ted, you can press and hold the Start/Off button

(СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to deactivate the cooking process, and the
multi-cooker will be in standby mode.

• Do not exceed the volume indicated nor exceed the maximum water

level indicated in the inner pot, as this may cause the multi-cooker to

overow.

• It is normal to nd the congee stickier if it is left in keep-warm mode for

too long.

• If the voltage is unstable at the area you live, it is possible that the multi-

cooker overows.

• The default cooking time is 10 minutes. You can select the cooking time

between 5 minutes to 2 hours.

• The cooking time will not star t counting down until the water

temperature reaches 90°C.

Making Yogurt (g.6)

1 Whisk the ingredients for the yogurt well and put them in a glass

container.

2 Put the glass container in the inner pot. Make sure that the

container is sealed.

3 Pour some water in the inner pot. Make sure that half of the

container is immersed in water.

4 Follow steps 6 and 7 in “Preparations before cooking”.
5 Press the menu button (МЕНЮ) until the yogurt function

(йогурт) is selected.

6 Press the cooking time button (ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ), and

the hour unit starts ashing on the display.

7 Press the increase (+) or decrease button (-) to set the hour unit.
8 After the hour unit is set, press the cooking time button (ВРЕМЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ) again, and the minute unit starts ashing on

the display.

9 Press the increase (+) or decrease button (-) to set the minute

unit.

10 Press and hold the start button (СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to

start cooking.

11 When the cooking is nished, you will hear 4 beeps and the

selected cooking function light will be off.

12 The multi-cooker will be in standby mode automatically.

Note

• After the cooking has star ted, you can press and hold the Start/Off button

(СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to deactivate the cooking process, and the
multi-cooker will be in standby mode.

• The default cooking time is 8 hours. You can select the cooking time

between 6 to 12 hours.

Frying (g.7)

1 Put food and ingredients into the inner pot.
2 Follow step 6 in “Preparations before cooking”.
3 Put the plug in the power socket.
4 Press the menu button (МЕНЮ) until the fry function (жарить)

is selected.

5 Press the cooking time button (ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ), and

the minute unit starts ashing on the display.

6 Press the increase (+) or decrease button (-) to set the required

cooking time.

7 Press the start button (СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to star t

cooking.

8 During cooking, stir the food constantly using a spatula.
9 When the cooking is nished, you will hear 4 beeps and the

selected cooking function light will be off.

10 The multi-cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep-warm indicator lights up.

Note

• Do not close the top lid when cooking in the fry mode.

• After the cooking has star ted, you can press and hold the Start/Off button

(СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to deactivate the cooking process, and the
multi-cooker will be in standby mode.

• The default cooking time is 15 minutes. You can select the cooking time

between 5 to 60 minutes.

Stewing (g.8)

1 Put the food and ingredients in the inner pot.
2 Follow steps 6 and 7 in “Preparations before cooking”.
3 Press the menu button (МЕНЮ) until the stewing function

(тушить) is selected.

4 Press the cooking time button (ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ), and

the hour unit starts ashing on the display.

5 Press the increase (+) or decrease button (-) to set the hour unit.
6 After the hour unit is set, press the cooking time button (ВРЕМЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ) again, and the minute unit starts ashing on

the display.

7 Press the increase (+) or decrease (-) button to set the minute unit.
8 Press and hold the start button (СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to

start cooking.

9 When the cooking is nished, you will hear 4 beeps and the

selected cooking function light will be off.

10 The multi-cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep-warm (ПОДОГРЕВ) indicator lights up.

Note

• After the cooking has star ted, you can press and hold the Start/Off button

(СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to deactivate the cooking process, and the
multi-cooker will be in standby mode.

• The default cooking time is 1 hour. You can select the cooking time

between 20 minutes to 10 hours.

Baking (g.9)

1 Put the food and ingredients in the inner pot.
2 Follow step 6 in “Preparations before cooking”.
3 Put the plug in the power socket.

Note

• When baking cake, keep the lid closed during cooking. Baking cake at

130°C and by 45 minutes usually delivers best cooking result.

• When baking food other than cake, the lid must be opened during

cooking.

4 Press the menu button (МЕНЮ) until the baking function (печь)

is selected.

5 Press the cooking time button (ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ), and

the hour unit starts ashing on the display.

6 Press the increase (+) or decrease button (-) to set the hour unit.
7 After the hour unit is set, press the cooking time button (ВРЕМЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ) again, and the minute unit starts ashing on

the display.

8 Press the increase (+) or decrease button (-) to set the minute unit.
9 Press the temperature button (ТЕМП.), and the default cooking

temperature starts ashing on the display.

10 Press the increase (+) or decrease (-) button to choose a desired

baking temperature.

11 Press and hold the start button (СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to

start the baking process.

12 When the baking is nished, you will hear4 beeps and the selected

cooking function light will be off.

13 The multi-cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep-warm (ПОДОГРЕВ) indicator lights up.

Note

• When removing the inner pot from the multi-cooker, use a kitchen glove

or a cloth, as the inner pot will be very hot.

• After the cooking has star ted, you can press and hold the Start/Off button

(СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to deactivate the cooking process, and the
multi-cooker will be in standby mode.

• The default cooking time is 45 minutes. You can select the cooking time

from 20 minutes to 2 hours.

• The default cooking temperature is 100°C . You can select the temperature

between 40°C to 160°C.

Manual (g.10)

You may use the manual mode to cook food with more control over
the cooking time and temperature.

1 Follow the steps in “Preparations before cooking”.
2 Press the menu button (МЕНЮ) until the manual function (свой

выбор) is selected.

3 Press the cooking time button (ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ), and

the hour unit starts ashing on the display.

4 Press the increase (+) or decrease (-) button to set the hour unit.
5 After the hour unit is set, press the cooking time button (ВРЕМЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ) again, and the minute unit starts ashing on

the display.

6 Press the increase (+) or decrease (-) button to set the minute

unit.

7 Press the temperature button, and the default cooking

temperature starts ashing on the display.

8 Press the increase (+) or decrease (-) button to set the desired

cooking temperature.

9 Press and hold the start button (СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to

start cooking.

10 When the cooking is nished, you will hear 4 beeps and the

selected cooking function light will be off.

11 The multi-cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep-warm (ПОДОГРЕВ) indicator lights up.

Note

• After the cooking has star ted, you can press and hold the Start/Off button

(СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to deactivate the cooking process, and the
multi-cooker will be in standby mode.

• The default cooking time is 2 hours. You can select the cooking time

between 5 minutes to 10 hours.

• The default cooking temperature is 100°C . You can select the temperature

between 40°C to 160°C.

• In manual (свой выбор) mode, when cooking at a temperature higher

than 100°C, the top lid must be opened during cooking.

Keep-warm mode

The multi-cooker provides you with easy control over the keep-warm
mode.

• After you have selected the cooking function using the menu

button (МЕНЮ), if you press the start button (СТАРТ/ВЫКЛ)
for 3 seconds directly, the keep-warm indicator will light up. After

the cooking is nished, the multi-cooker will switch to keep-warm

mode directly.

• After you have selected the cooking function using the menu

button (МЕНЮ), if you press the keep-warm button rst, and then
the start button (СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds, the keep-warm

indicator will be off. After the cooking is nished, the multi-cooker

will be in standby mode.

12

Note

• In standby mode, you can press the keep-warm button (ПОДОГРЕВ) to

enter keep-warm mode.

• In keep-warm mode, you can press the keep-warm button (ПОДОГРЕВ)

to enter standby mode.

Preset time for delayed cooking (g.11)

You can preset the delayed cooking time for different cooking modes.

1 Follow steps 6 and 7 in “Preparations before cooking”.
2 Press the menu button (МЕНЮ) until your preferred cooking

function is selected.

3 Press the preset time button (ОТСРОЧКА), and the hour unit

starts ashing on the display.

4 Press the increase (+) or decrease (-) button to set the hour unit.
5 After the hour unit is set, press the preset time button

(ОТСРОЧКА) again, and the minute unit starts ashing on the
display.

6 Press the increase (+) or decrease (-) button to set the minute

unit.

7 Press the start button (СТАРТ/ВЫКЛ) for 3 seconds to conrm

the preset timer.

8 The cooking process will be nished when the preset time has

elapsed. You will hear 4 beeps and the selected cooking function
light will be off.

9 The multi-cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep- warm (ПОДОГРЕВ) indicator lights up.

Note

• The preset function is not available in fry mode (жарить).

• The preset button is not responsive in standby mode.

• The default preset time is 4 hours. You can select the preset time between

1 to 24 hours.

Setting up child lock (g.12)

To protect your child from using the multi-cooker, you may set up the
child lock function.

• Press and hold the preset button (ОТСРОЧКА) for 3 seconds to

enter the child lock mode.

» The child lock icon appears on the display.

• To unlock, press and hold the preset button (ОТСРОЧКА) for 3

seconds again, and the child lock icon disappears.