Philips EXP401 User Manual [pt]

MP3-CD Player Portátil 8cm

EXP 400
EXP 401

Audio

Audio

Prezado Consumidor,
PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO... E BEM VINDO À FAMÍLIA PHILIPS.

Agradecemos pela sua confiança na Philips e temos a certeza de que seu EXP 401 lhe
trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e
com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este
manual e seguir as orientações dadas.

Atenciosamente,

INFORMAÇÃO AMBIENTAL
Embalagem: Todo material desnecessário foi retirado da embalagem do produto. Nós

procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil separação,
bem como de materiais recicláveis, sendo: Calço de isopor, Papelão e Sacos plásticos.
Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente
destinando a recicladores.
Produto: O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e
reutilizados se desmontado por companhias especializadas.
Baterias e pilhas: As pilhas e baterias fornecidas pela Philips não causam danos à
saúde humana e ao meio ambiente, pois estão conforme resolução CONAMA Nº.257
de 30/06/99, podendo desta forma ser descartada junto com o lixo doméstico.
Descarte: Solicitamos observar as legislações existentes em sua região, com relação
à destinação do produto no seu final de vida e a disposição dos componentes da
embalagem.
Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para a linha verde (0+xx+92) 652 2525.

Philips da Amazônia

Indústria Eletrônica Ltda.

A Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. e o Meio Ambiente agradecem sua colaboração.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

• Não toque na lente A do leitor de CDs.

• Não exponha o aparelho, as pilhas ou os CDs a
umidade, chuva, areia ou calor excessivo (provocado
por equipamento de aquecimento ou luz direta do sol).

• A lente do leitor pode embaçar se o aparelho for
levado de um local frio para um local quente. Neste
caso ele não funcionará. Aguarde que o aparelho se
aclimate ao novo ambiente.

• Fones sem fio operados na proximidade do aparelho
poderão causar interferência em seu funcionamento.

• Evite deixar cair o aparelho, uma vez que poderá danificá-lo.

• Para limpar o aparelho use um pano macio ligeiramente umidecido. Não use
qualquer agente de limpeza, pois poderão conter elementos corrosivos.

• Para limpar o CD utilize um pano macio e que não solte fiapo. Limpe em
movimentos do centro para a borda. Agentes de limpeza poderão danificar o disco.

2

GUIA RÁPIDO

3

CONTROLES

4

CONTROLES

1 VOL E ............ ajusta o volume.

2 LINE OUT/; ..... saída de 3,5 mm saída que permite ligar

3 9 ........................ interrompe a reprodução do CD, apaga um programa ou

4 OFF•RESUME•HOLD

OFF ..................... desativa RESUME e HOLD.

RESUME ............. retorna a última posição reproduzida.

HOLD .................. bloqueia todas as teclas.

- os fones de ouvido

- o aparelho à entrada stereo de outro equipamento de áudio

desliga o aparelho.

5 ........................... compartimento de pilhas.

6 ESP ..................... Electronic Skip Protection - evita interrupções na música

7 DDB .................... Dynamical Bass Boost - proporciona melhor reprodução dos

causadas por pancadas ou vibrações.

graves.

8 ........................... visor.

9 MODE ................. seleciona diferentes possibilidades de reprodução, tais como

0 PROGRAM ..........

SHUFFLE ou REPEAT

para a programação de faixas e para verificar o

..

.

..

programa.

! 2; ...................... liga o aparelho, inicia e interrompe a reprodução.

@ + / – ................... apenas CD-MP3: seleciona o álbum seguinte/anterior ou

# 2™ / ¡1 ........... avança para música anterior/seguinte, procura para frente/

avança para a música anterior/seguinte.

para trás.

$ OPEN 2 .............. abre o compartimento do CD.

% ........................... etiqueta com informações básicas do aparelho.

^ 4.5V DC .............. entrada para uma fonte de alimentação externa.

5

INFORMAÇÕES GERAIS

Arquivos de música MP3 e AAC

As tecnologias de compressão de música MP3 (MPEG Audio Layer 3) e AAC
(Advanced Audio Coding), reduzem significativamente os dados digitais de um CD
de áudio, mantendo ao mesmo tempo a qualidade sonora tipo CD. Com o MP3, por
exemplo, é possível gravar até 3 horas de música tipo CD num único CD-ROM. Este
aparelho reproduz arquivos de música MP3 e AAC.

Como obter arquivos de música

É possível tanto importar arquivos de música legais da Internet para o disco rígido
do seu computador, como criá-los a partir dos seus CDs de áudio. Para isto, insira
um CD de áudio na unidade de CD-ROM do seu computador e converta a música
utilizando um software de codificação apropriado. Para conseguir uma boa
qualidade sonora,
arquivos de música MP3.

Alguns softwares de codificação dispõe de uma opção para proteger os arquivos
de música, ou seja, os arquivos apenas podem ser reproduzidos no computador que
os criou. Se gravar tais arquivos em um CD-ROM, não será possível reproduzir
neste aparelho. Assegure-se de desativar a opção de proteção no software de
codificação antes de criar os arquivos de música. Neste caso, você ficará
responsável pelo cumprimento da legislação local ou internacional referente aos
direitos de autor.

Como organizar os arquivos de música

Para poder manusear facilmente um grande número de arquivos de música em um
CD-ROM, você pode organizá-los em pastas («álbuns»).

As faixas de um álbum serão reproduzidas em ordem alfabética. Se desejar
ordená-las
comecem por números.

Por exemplo:

001-ONEWORLD.MP3
002-FIRESTARTER.MP3
003-DEEP.MP3

6

recomenda-se uma taxa de bits de 128 kbps ou superior para os

numa determinada ordem, faça com que os nomes dos arquivos