Philips EXP3463/00, EXP3461/00, EXP3460/00 User Manual [pt]

Portable MP3-CD Player

Printed in China AL/bk 445-1

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

EXP3460, EXP3461 EXP3462, EXP3463

! 0

6543 2

! 0 9

apenas em alguns modelos

1 2

Manual do usuário

Os controlos no leitor de CD oferecem-lhe um início rápido.

Para operar todas as funções, utilize o telecomando fornecido.

EXP3460 EXP3461 EXP3462 EXP3463

COMANDOS

Telecomando AY3802 (

vide figuras

1 p ........................tomada de auscultadores de 3,5 mm

2 VOL

+/-

............regula o volume

3 MODE................selecciona as diferentes possibilidades de reprodução

para seleccionar e introduzir a função de visualização, pressione e segure MODE durante 3 segundos.

4 PROG.................efectua a programação de faixas de CD e permite verificar o

programa.

5 DBB ...................liga e desliga os graves reforçados. Este botão também

liga/desliga o retorno acústico (o bip), se o pressionar por mais de 2 segundos.

6 ESP ............. ......para seleccionar entre o modo de poupança de energia da

pilha e Protecção Electrónica contra Salto (ESP). ESP as segura a reprodução continua do CD independentemente de vibrações e choques.

7 .. .........................pega

8 2; ......................liga o leitor, inicia ou interrompe a leitura do CD.

........................interrompe a leitura do CD, elimina o programa em memória

ou desliga o leitor.

9 OFF ....................desactiva as opções HOLD (apenas no telecomando)

HOLD ................bloqueia todos os botões (apenas no telecomando)

0 ALBUM + / -.....CD-MP3/WMA somente: selecciona o álbum anterior ou

seguinte

! SEARCH ∞ / §..passa e procura faixas para trás/ para a frente

@ ...........................mostrador

Base de carregamento AY4105 (

vide figuras

3, apenas em algumas versões)

1 Pinos da estação conecta à tomada da estação no seu reprodutor CD 2 Indicador de carga ...acende-se a vermelho (carregamento activado) / verde

(em espera)

3 4.5V DC .................tomada de alimentação do adaptador CA/CC

Português

COMANDOS

Acessórios fornecidos:

1 x auscultadores HE250 1 x telecomando, AY3802 1 x porta das pilhas AA 1 x adaptador CA/ CC, AY3162 (apenas em algumas versões) 1 x base de carregamento, AY4105 (apenas em algumas versões) 2 x pilhas recarregáveis AY3363 (apenas em algumas versões)

Comandos,

( vide figuras

1 4.5V DC ............... tomada de alimentação do adaptador CA/CC

2 ESP ..................... para seleccionar entre o modo de poupança de energia da

pilha e Protecção Electrónica contra Salto (ESP). ESP as segura a reprodução continua do CD independentemente de vibrações e choques.

3 DBB .................... liga e desliga os graves reforçados. Este botão também

liga/desliga o retorno acústico (o bip), se o pressionar por mais de 2 segundos.

4 VOLUME

+,-

......regula o volume

5 .............................placa de tipo

6 Tomada da estação .....conecta à pinos da estação no seu base de

carregamento do AY4105 (apenas em algumas versões)

..........................interrompe a leitura do CD, elimina o programa em

memória ou desliga o leitor.

8 SEARCH ∞ / § .....passa e procura faixas para trás/ para a frente

9 ALBUM +/ -..........CD-MP3/WMA somente:: selecciona o álbum anterior ou

seguinte ou salta retrocedendo ou avançando.

0 2;........................ liga o leitor, inicia ou interrompe a leitura do CD

! ç........................ abre a tampa do CD

@ OFF .......................desactiva as opções RESUME e HOLD

RESUME .............guarda la última posición reproducida

HOLD ...................bloqueia todos os botões (somente na unidade principal)

# p ......................... ligue aqui o telecomando e ligue os seus auscultadores ao

telecomando.

$ ............................. porta das pilhas

TELECOMANDO AY3802 /

AUSCULTADORES

HE 250

Utilização do telecomando

O telecomando permite-lhe operar todas as funções do leitor.

1 Ligue com firmeza o telecomando a

LINE OUT p no aparelho.

2 Ligue com firmeza os auscultadores à respecti-

va tomada no telecomando.

3 No telecomando, prima 2; para iniciar a reprodução. 4 Regule o volume e o som no leitor e no telecomando. 5 Pressione

para parar a reprodução.

6 Volte a pressionar o botão 9 para desligar o leitor.

Auscultadores HE250, LINE OUT

• Ligue o telecomando à tomada LINE OUT p do

leitor e os auscultadores ao telecomando.

•A ficha p também poderá ser utilizada para ligar o leitor a uma aparelhagem de alta fidelidade

IMPORTANTE! Segurança da audição:

escute a um volume modera-

do. utilizar os auscultadores num volume muito alto pode debilitar a sua audição.

Segurança no trânsito:

não utilize os auscultadores quando estiver a conduzir ou

andar de bicicleta você poderá provocar um acidente.

Este aparelho está de acordo com as normas estabelecidas pela Comunidade Europeia relativamente a interferências de rádio.

MANUSEAMENTO DO LEITOR DE CDS E DOS CDS

• Não toque na lente A do leitor de CDs.

• Não exponha o aparelho, as pilhas ou os CDs a humidade, chuva, areia ou calor excessivo (provocado por equipamento de aquecimento ou luz directa do sol).

• Poderá limpar o leitor de CDs com um tecido macio e ligeiramente húmido. Não utilize líquidos de limpeza porque poderão conter elementos corrosivos.

• Para limpar um CD deverá utilizar um tecido macio e efectuar a operação a partir do centro, deslocando em seguida o tecido em linha recta e na direcção das extremidades. Os líquidos de limpeza poderão danificar o disco! Nunca escreva num CD, nem lhe coloque etiquetas.

•A lente poderá embaciar se o aparelho for subitamente deslocado de um ambiente frio para um ambiente quente. Se tal acontecer não será possível efectuar a leitura do CD até que a humidade evapore.

• Se existirem telemóveis ligados na proximidade do leitor de CDs poderão provocar anomalias no mesmo.

• Evite deixar cair o aparelho, uma vez que poderá danificá-lo.

AVISO

A utilização de comandos ou ajustes ou a execução de procedimentos de forma diferente daquela aqui indicada poderá resultar numa exposição perigosa a radiações ou noutra operação arriscada.

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Pilhas (fornecidas ou opcionais)

Neste leitor poderá utilizar:

◆ pilhas alcalinas do tipo AA (LR6, UM3) ou AAA (LR03, UM4).

◆ pilhas recarregáveis PHILIPS, tipo AY3363

Inserindo pilhas AA (LR6, UM3)

Utilize a porta das bateria marcada com AA.

• Abra o compartimento das pilhas e insira 2 pilhas normais ou alcalinas.

Inserindo pilhas AAA (LR03, UM4) ou AY 3363 1 Abra o compartimento das pilhas. 2 Insira pilhas AAA conforme indicado na parte posterior

da porta.

3 Coloque de volta na unidade a porta com as pilhas AAA.

Sugestões úteis:

–

Não deverá misturar pilhas novas com pilhas usadas nem pilhas de tipos diferentes.

–

Retire as pilhas se estas se encontrarem esgotadas ou se o leitor não for utilizado durante algum tempo.

Indicação do nível de carga das pilhas

O nível de carga aproximado das suas pilhas é indicado no mostrador:

Pilha totalmente carregada

Pilha a 2/3 da carga total

Pilha a 1/3 da carga total

Pilha gasta ou morta.

Visor:

Soa repetidamente o som

de um bip.

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Duração das pilhas em condições de funcionamento normais Tipo de piha Poupar Energia

Audio CD CDs MP3

Alcalina AA 30 horas 45 horas Alcalina AAA 13 horas 20 horas

Base de carregamento AY4105 (fornecidas ou opcionais)

A base de carregamento do AY4105 pode ser utilizada para carregar as pilhas

(AY3363) instaladas.

Carregamento das pilhas recarregáveis ECO-PLUS NiMH no base de carregamento

1 Ligar a base de carregamento do AY4105:

• Certifique-se de que a voltagem eléctrica disponível corresponde à voltagem utilizada pelo adaptador.

• Ligue o adaptador principal à ficha de DC 4.5V da

base de carregamento e a uma tomada eléctrica.

2 Insira a pilha recarregável ECO-PLUS NiMH AY3363:

•Verifique se as pilhas (AY3363) estão correctamente instaladas..

3 Montagem do reproduto:

• Certifique-se de que o reprodutor está desligado.

•Tal como indicado, 4 em frente do indicador de carga, encaixe cuidadosamente o reprodutor na base de carregamento. Assegure-se de que alinha a tomada da estação do reprodutor de CD com os pinos da estação.

➜Do indicador de carga acende-se a vermelho (carrega-

mento activado). O carregamento começa.

➜ Visor: . ➜ Se as pilhas aquecerem demasiado, a operação de carregamento será inter-

rompida durante cerca de 30 minutos e a indicação Hot surge no écran e Visor:

➜ Quando a pilha estiver totalmente carregada, do indicador de carga acende-se

verde (em espera). e aparecem no mostrador.

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Adaptador eléctrico AY3162 (fornecidas ou opcionais)

Utilize apenas o adaptador AY3162 (4,5V/ 450mA de corrente directa, pólo positivo no pino central). A utilização de outro aparelho poderá danificar o leitor.

1 Certifique-se de que a voltagem eléctrica disponível corresponde à voltagem

utilizada pelo adaptador.

2 Ligue o adaptador principal à ficha de 4.5V DC do leitor e a uma tomada eléc-

trica.

Sugestões úteis:

– Desligue sempre o adaptador quando este não for

utilizado.

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Sugestões úteis:

– Certifique-se de que o reprodutor está desligado dado que não é

possível carregar baterias quando o reprodutor está a ser utilizado.

– É normal que as pilhas aqueçam durante o carregamento. – Para garantir que a operação de carregamento é efectuada de forma correcta

deverá verificar se os contactos se encontram limpos

– Utilizar pilhas ECO-PLUS NiMH AY3363.

Manuseamento das pilhas ECO-PLUS NiMH AY3363

• Recarregar uma pilha já carregada ou meio carregada encurta a vida útil da mesma. Recomendamos, portanto, que utilize a pilha recarregável ECO-PLUS NiMH até esta se gastar por completo, antes de a voltar a carregar.

• Para evitar um curto-circuito não deverá tocar nas pilhas com objectos metálicos.

• Quando as pilhas ficarem descarregadas rapidamente, depois de terem sido carregadas, isso significa que os contactos estão sujos ou que as pilhas chegaram ao fim da sua vida útil.

As pilhas contêm substâncias químicas, devendo por isso ser depositadas em local apropriado.

INFORMAÇÕES SOBRE O AMBIENTE

•Todo o material de embalagem desnecessário foi eliminado. Fizemos o possível para reduzir o material de embalagem a dois tipos de resídous: cartão (caixa) e polietileno (sacos e espuma de protecção).

•O aparelho é constituído por materiais que poderão ser reciclados, desde que seja desmontado por uma empresa especializada. Deverá respeitar os regulamentos locais respeitantes à eliminação de materiais de embalagem, pilhas descarregadas e equipamento sem utilidade.

– Os aparatos não devem ser expostos a gotas ou salpicos. – Não coloque nenhumas fontes de perigo sob os aparatos

(ex. objectos contendo líquidos, velas acesas)

LR03/AAA /UM4

+ 4 hidden pages