Philips EXP3463/00, EXP3461/00, EXP3460/00 User Manual [fi]

Portable MP3-CD Player

Printed in China AL/bk 445-1

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

EXP3460, EXP3461 EXP3462, EXP3463

! 0

6543 2

! 0 9

ei kaikissa malleissa

1 2

Käyttöoppaita

CD-soittimen näppäimillä voit suorittaa pika-aloituksen.

Käyttääksesi kaikkia toimintoja, käytä mukanatoimitettua

kauko-ohjainta.

EXP3460 EXP3461 EXP3462 EXP3463

SÄÄDÖT

Kauko-ohjain AY3802 (Ks kuvia 2)

1 p ........................3,5 mm kuulokeliitin

2 VOL

+/-

............säätää äänentason

3 MODE................valitsee erilaisia toistomahdollisuuksia valitse ja mene

näyttötoimintoon painamalla ja pitämällä painettuna MODE 3 sekunnin ajan.

4 PROG.................ohjelmoi raitoja ja tarkistaa ohjelman

5 DBB ...................kytkee bassotoiminnon päälle ja pois päältä. Tämä painike

kytkee myös akustisen palautteen (äänimerkki) päälle/pois päältä, jos sitä painetaan kauemmin kuin 2 sekuntia.

6 ESP ............. ......valittavaksi paristonsäästötilan ja sähköisen

ylihyppäyssuojan väliltä (ESP). ESP takaa jatkuvan CDtoiston huolimatta tärinästä ja iskuista.

7 .. .........................lenkki

8 2; ......................kytkee laitteen käyttöön, aloittaa tai keskeyttää CD-soiton.

........................pysäyttää CD-soiton, poistaa ohjelman tai kytkee laitteen

toiminnasta

9 OFF ..................kytkee pois HOLD. (ainoastaan kauko-ohjaimessa)

HOLD ..............lukitsee kaikki painikkeet (ainoastaan kauko-ohjaimessa)

0 ALBUM

+ / -..... MP3/WMA-CD vain: valitsee edellisen tai seuraavan albumin

! SEARCH ∞ / §..hyppää ja etsii taaksepäin/ eteenpäin raitoja

@ ........................... näyttö

AY4105 lataustelineessä ( Ks kuvia 3, tarjolla vain joissakin tuoteversioissa)

1 Liitinpistikkeet.. .....liittää liitinpistukan CD- soittimeesi.

2 Latausvaloa.....palaa punaisena (latautuu)/ vihreä (virran valmiustila)

3 4.5V DC.....................AC/DC voimalähteen liitin

Suomi SÄÄDÖT

Mukanatoimitetut laitteet:

1 x kuulokkeet HE250 1 x kauko-ohjain, AY3802 1 x AA paristokansi 1 xAC/ DC adapteri, AY3162 (tarjolla vain joissakin tuoteversioissa) 1 x lataustelineessä, AY4105 (tarjolla vain joissakin tuoteversioissa) 2 xuudelleenladattavaa paristoa AY3363 (tarjolla vain joissakin tuoteversioissa)

Säädöt, (Ks kuvia 1)

1 4.5V DC ............... AC/DC voimalähteen liitin

2 ESP ..................... valittavaksi paristonsäästötilan ja sähköisen

ylihyppäyssuojan väliltä (ESP). ESP takaa jatkuvan CDtoiston huolimatta tärinästä ja iskuista.

3 DBB .................... kytkee bassotoiminnon päälle ja pois päältä. Tämä painike

kytkee myös akustisen palautteen (äänimerkki) päälle/pois päältä, jos sitä painetaan kauemmin kuin 2 sekuntia.

4 VOLUME

+,-

...... säätää äänentason

5 ............................. tyyppikilpi

6 Liitinpistukan .... liittää liitinpistikkeet AY4105-lataustelineessä (tarjolla

vain joissakin tuoteversioissa)

.......................... pysäyttää CD-soiton, poistaa ohjelman tai kytkee laitteen

toiminnasta

8 SEARCH ∞ / §...hyppää ja etsii taaksepäin/ eteenpäin raitoja.

9 ALBUM +/ -.......... MP3/WMA-CD vain: valitsee edellisen tai seuraavan

albumin

tai hyppää yli taaksepäin tai eteenpäin

0 2;........................ kytkee laitteen käyttöön, aloittaa tai keskeyttää CD-soiton.

! ç........................ avaa CD kannen

@ OFF .......................kytkee pois RESUME ja HOLD (vain päälaitteessa).

RESUME .............taltioi viimeksi toistetun paikan.

HOLD ...................lukitsee kaikki painikkeet (vain päälaitteessa)

# p ......................... yhdistä kauko-ohjain tähän ja kuulokkeet kauko-ohjaimeen.

$ ............................. paristokansi

CD-SOITTIMEN JA – CD LEVYJEN KÄSITTELY

• Älä kosketa CD-soittimen linssiä A.

• Älä saata laitetta, paristoja tai CD-levyjä alttiiksi kosteudelle, sateelle, hiekalle tai kuumuudelle (lämmittimet tai suora auringonvalo).

•Voit puhdistaa CD-soittimen pehmeällä, hieman kostutetulla nukkaamattomalla pyyhkeellä. Älä käytä puhdistusaineita, koska niillä saattaa olla syövyttävä vaikutus.

• Puhdista CD-levy pyyhkimällä suoraan keskeltä reunaan päin pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla. Puhdistusaine saattaa vahingoittaa levyä! Älä koskaan kirjoita CD:lle tai liimaa siihen tarroja.

• Linssi saattaa huurtua, kun laite tuodaan yhtäkkiä kylmästä lämpimään. Silloin CD-levyjä ei voi soittaa. Jätä CD-soitin lämpimään kunnes kosteus on haihtunut.

• Lähellä käytössä olevat matkapuhelimet saattavat aiheuttaa toimintahäiriöitä CD-soittimessa.

• Vältä pudottamista, koska se saattaa vahingoittaa laitetta.

KAUKO-OHJAIN AY3802 / KUULOKKEET HE 250

Kauko-ohjaimen käyttö

Kauko-ohjaimella voit ohjata kaikkia soittimen toimintoja.

1 Yhdistä tiukasti kauko-ohjain laitteen

LINE OUT p liittimeen.

2 Yhdistä tiukasti kuulokkeet kauko-ohjaimen

liittimeen.

3 Pidä kauko-ohjaimen, paina ja pidä painettuna 2;

alottaaksesi toiston.

4 Säädä laitteen äänentaso ja äänisäädöt ja kauko-

ohjain.

5 Paina 9 pysäyttääksesi toisto. 6 Kytket soittimen päältä painamalla 9 uudestaan.

Kuulokkeet HE250, LINE OUT

• Yhdistä kauko-ohjain laitteen LINE OUT p liittimeen

ja kuulokkeet kauko-ohjaimeen.

• p

voidaan käyttää myös yhdistämään soitin kotis-

tereoihisi

TÄRKEÄÄ! Kuunteluturvallisuudesta: kuuntele kohtuullisella

äänenvoimakkuudella. kuulokkeiden käyttö kovalla äänenvoimakkuudella voi heikentää kuuloasi.

Liikenneturvalisuudesta: älä käytä kuulokkeita ajaessasi tai pyöräillessäsi, sillä voit aiheuttaa onnettomuuden.

Tämä laite täyttää Euroopan yhteisön asettamat taajuushäiriöitä koskevat vaatimukset.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.

VAROITUS

Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille.

VIRTALÄHDE

Paristot (toimitettu laitteen mukana tai saatavissa lisävarusteena)

Tässä laitteessa voit käyttää joko:

◆ alkaliparistoja tyyppiä AA (LR6, UM3) tai AAA (LR03, UM4).

◆ PHILIPS uudelleenladattavat paristot, tyyppiä AY3363

AA (LR6, UM3) paristojen laittaminen

Käytä AA merkittyä paristokantta.

•Avaa paristokotelo ja aseta sisään joko 2 normaali- tai alkaliparistoa.

AAA (LR03, UM4) tai AY 3363 paristojen laittaminen 1 Avaa paristokotelo. 2 Laita AAA paristot kannen takaosaan kuten kuvassa. 3 Laita paristoilla ladattu AAA kansi takaisin laitteeseen.

Hyödyllisiä vihjeitä:

–

Älä käytä vanhoja ja uusia tai erityyppisiä paristoja yhtä aikaa.

–

Poista paristot, jos ne ovat tyhjät tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Paristotehon osoitus

Paristojesi arvioitu lataustaso ilmestyy näyttöön:

Paristo on täynnä

Paristo on kaksi kolmasosaa täysi

Paristo on yksi kolmasosaa täysi

Paristo on loppuun kulunut tai tyhjennyt. Näyttö .

Piippaava merkkiääni kuuluu toistuvasti.

VIRTALÄHDE

Soittoaika normaalioloissa on yleensä Paristotyyppi

Virransäästö

Audio CD MP3-CD

Alkali AA 30 tuntia 45 tuntia Alkali AAA 13 tuntia 20 tuntia

AY4105 lataustelineessä (toimitettu laitteen mukana tai saatavissa lisävarusteena)

AY4105-lataustelineessä voi ladata akut (AY3363)

Lataaminen ECO-PLUS NiMH paristojen ollessa

lataustelineessä

1 AY4105:n liittäminen:

•Varmista, että paikallinen jännite vastaa sovittimen jännitettä.

• Liitä verkkosovitin lataustelineessä DC 4.5V liittimeen

ja seinäpistorasiaan.

2 Aseta uudelleenladattava ECO-PLUS NiMH paristo

AY3363:

•Tarkista, että akut (AY3363) on asetettu oikein.

Soittimen asennus Charge cradle:ään

•Tarkista, että soitin on kytketty pois päältä.

• Kuvassa 4 on kohti latausvaloa, sijoita varovasti soitin

lataustelineessä :än päälle. Varmista, että kohdistat CD-soittimen liitinpistukan liitinpistikkeisiin.

➜ Latausvaloa palaa punaisena (latautuu). Latautuminen

käynnistyy.

➜ Näyttö : . ➜ Jos paristot kuumenevat liikaa, lataus keskeytyy

noin 30 minuutiksi ja Hot näkyy näytössä.ja Näyttö:

➜ Kun paristo on ladattu täyteen, latausvaloa palaa vihreä (virran valmiustila) ja

ilmestyvät näyttöön.

VIRTALÄHDE

Verkkosovitin AY3162 (toimitettu laitteen mukana tai saatavissa

lisävarusteena)

Käytä ainoastaan AY3162 sovitinta (4,5 V/450 mA tasavirta, plus-napa keskusneulaan). Muut tuotteet saattavat vahingoittaa soitinta.

1 Varmista, että paikallinen jännite vastaa sovittimen

jännitettä.

2 Liitä verkkosovitin soittimen 4.5V DC liittimeen ja

seinäpistorasiaan.

Hyödyllisiä vihjeitä:

–Irrota sovitin aina kun et käytä sitä.

VIRTALÄHDE

Hyödyllisiä vihjeitä:

– Tarkista, että soitin on kytketty pois päältä, sillä ei ole mahdollista

ladata paristoja, kun soitin on käytössä..

– On normaalia että paristosarja lämpenee ladattaessa. –Virheettömän latauksen varmistamiseksi lataustelineessä, katso että liittimet

ovat puhtaat

– Että käytät vain ECO-PLUS NiMH paristoja AY3363.

Ladattavien ECO-PLUS NiMH paristojen käsittely

• Jo aiemmin ladattujen tai puoliksi ladattujen paristojen uudelleenlataus lyhentää niiden käyttöikää. Tästä syystä suosittelemme, että annat uudelleenladattavien ECO-PLUS NiMH paristojen tyhjentyä loppuun täydellisesti ennen kuin lataat sen uudelleen.

•

Oikosulun välttämiseksi paristot eivät saisi joutua kosketuksiin metalliesineiden kanssa.

• Jos paristot tyhjenevät nopeasti latauksen jälkeen, liittimet ovat likaiset tai niiden käyttöikä on kulunut loppuun.

Paristot sisältävät kemiallisia aineita, joten ne on hävitettävä asianmukaisella tavalla.

YMPÄRISTÖÖN LIITTYVÄÄ INFORMAATIOTA

• Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrkimyksenämme on ollut saada pakkausmateriaali helposti erotettavaksi kahdeksi materiaaliksi: pahvi (laatikko) ja polyeteeni (pussit, suojaava vaahtomuovi).

• Ostamasi laite on valmistettu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää, jos sen hajoitus annetaan asiaan erikoistuneen organisaation tehtäväksi. Ota huomioon paikalliset pakkausmateriaalien, tyhjentyneiden paristojen ja vanhojen laitteiden hävitystä koskevat säännökset.

– Laitetta ei saa altistaa tippuville tai roiskuville nesteille. – Älä sijoita mitään vaaran aiheuttajia laitteen päälle

(esim. nesteillä täytettyjä esineitä, palavia kynttilöitä)

LR03/AAA /UM4

+ 4 hidden pages