Page 1
SÄÄDÖT, kuva sivulla 3
0
0
E
C
NI
MODE
P
R
O
G
R
A
M
CD REWRITABLE COMPATIBLE
MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION
0
MODE
P
R
O
G
R
A
M
CD REWRITABLE COMPATIBLE
MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION
0
1
AA
LR6
UM3
3 CD 4 5
HOLD➟OFF
6 PLAY 7 VOLUME
!!!
~1sec
2 OPEN
2.
1.
M
ODE
PROGRAM
CD REWRITABLE COMPATIBLE
MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION
0
M
O
D
E
P
R
O
G
R
A
M
CD REW
RITABLE COMPATIBLE
MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION
0
OF
1.
2.
1 ..........................näyttö
2 9.......................pysäyttää CD-levyn toiston, ylipyyhkii ohjelman ja kytkee irti
3 2......................kytkee laitteen, käynnistää ja keskeyttää CD-levyn toiston
4 6 ....................CD Audio : ylihyppää tai pikahakee kappaleita eteenpäin
Suomi
5 PROGRAM........ohjelma jäljittää ja tarkistaa ohjelman
6 5 ....................CD Audio : ylihyppää tai pikahakee kappaleita taaksepäin
7 MODE...............valitsee erilaisia toistomahdollisuuksia: SHUFFLE,
8 4.5V DC.............liitin ulkopuolista virtalähdettä varten
9 LINE OUT .........3.5mm ulosmenoliitin laitteen kytkemiseksi lisälaitteen audio-
0 p.......................3.5 mm kuulokkeet ja kauko-ohjainliitin
! OPEN ...............avaa CD-levypesän
@ VOL E..........säätää äänenvoimakkuuden
# OFF/DBB...........DYNAMIC BASS BOOST kytkee/katkaisee bassoäänen
$ OFF/ESP............ELECTRONIC SKIP PROTECTION varmistaa jatkuvan toiston
% OFF....................katkaisee RESUME- ja HOLD-toiminnon
RESUME ...........CD Audio : tallentaa ja jatkaa toistoa viimeksi toistetusta
HOLD................lukitsee paikki painikkeet
^ ..........................paristolokero
& ..........................tyypikilpi
laitteen
MP3 : ylihyppää tai hakee edellisen kappaleen tai albumin (AL)
MP3 : ylihyppää tai hakee seuraavan kappaleen tai albumin (AL)
SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL ja SCAN
sisäänmenoon
tehostuksen
tärinästä ja iskuista huolimatta
asennosta
MP3 : tallentaa ja jatkaa toistoa viimeksi toistetusta kappaleesta
OMPATIBLE
C SKIP PROTECTION
PIKAOPAS
Suomi
0
OFF/RESUME/HOLD
6
PROGRAM
E
Tämä laite täyttää Euroopan yhteisön asettamat taajuushäiriöitä
28
koskevat vaatimukset.
29
Page 2
VIRTALÄHDE VIRTALÄHDE/ULOSMENO
0
Paristot (toimitettu laitteen mukana tai saatavissa lisävarusteena)
Tässä laitteessa voit käyttää joko
• alkaliparistoja (tyyppi LR6, UM3 tai AA),
Paristojen asettaminen
1 Avaa paristolokero ja aseta paikalleen joko
2 alkaliparistoa tai ladattava paristosarja.
Suomi
Huom! – Älä käytä yhtä aikaa vanhoja ja uusia paristoja
tai erityyppisiä paristoja.
– Poista paristot, jos ne ovat tyhjät tai jos
laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
Paristot sisältävät kemiallisia aineita, joten ne on hävitettävä
asianmukaisella tavalla.
Paristotehon osoitus
• Näytön pariston symboli on jaettu kolmeen segmenttiin paristojen likimääräisen
tehokapasiteetin osoittamiseksi. Täyden paristokapasiteetin osoittaa kolme
segmenttiä.
Tyhjentyneiden paristojen osoitus
• Vaihda paristot tai liitä virtaverkkosovitin niin pian
kuin A vilkkuu ja näytössä näkyy bAtt.
Keskimääräinen paristojen toistoaika normaaliolosuhteissa
Paristotyyppi ESP päällä ESP poissa päältä
CD Normaali 6 tuntia 7 tuntia
CD Alkali 14 tuntia 18 tuntia
MP3 Normaali 4 tuntia N/A
MP3 Alkali 10 tuntia N/A
Verkkosovitin (toimitettu laitteen mukana tai saatavissa lisävarusteena)
Käytä ainoastaan AY 3170 -verkkosovitinta
(4,5 V tasavirta, plus-napa keskusneulaan). Muut
tuotteet saattavat vahingoittaa laitetta.
1 Varmista, että paikallinen jännite vastaa
sovittimen jännitettä.
2 Liitä verkkosovitin soittimen 4.5V DC
tasavirtaliittimeen ja seinäpistorasiaan.
Huom! Irrota sovitin aina kun et käytä sitä.
CD REWRITABLE COMPATIBLE
MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION
Ulosmeno
Voit liittää CD-soittimeen ylimääräisen laitteen, kuten
vahvistimen, radiokasettinauhurin jne., LINE IN liittimeen.
1 Käännä lisälaitteen äänenvoimakkuus alas.
2 Liitä audiosignaalikaapeli (ei toimituksen mukana)
CD-soittimen LINE OUT -liittimeen ja lisälaitteen
liittimiin CD IN, AUX IN tai LINE IN -liittimeen.
3 Äänen ja äänenvoimakkuuden säätämiseksi käytä
liitetyn laitteen säätimiä.
MODE
Suomi
30 31
Page 3
KUULOKKEET YLEISTIETOJA
Kuulokkeet (AY 3677)
Kuulokkeiden liittäminen
• Liitä laitteen mukana toimitetut kuulokkeet
p -liittimeen.
0
Suomi
Kaukosäädin (toimitettu laitteen mukana tai saatavissa lisävarusteena)
Käytä johdollista kaukosäädintä AY 3767. Kaukosäätimen painikkeilla on samat
tehtävät kuin CD-soittimen vastaavilla painikkeilla.
1 Tarvittaessa sulje CD-soitin painamalla 9 kerran tai kahdesti.
2 Liitä kaukosäädin tukevasti p -liitäntään sekä kuulokkeet tukevasti kaukosäätimen
liittimeen.
3 Vaimenna äänenvoimakkuus kaukosäätimen painikkeesta VOL E ja aseta
CD-soittimen VOL E asentoon 8.
CD-soittimen ja -levyjen käsittely
• Älä kosketa CD-soittimen linssiä A.
• Älä saata laitetta, paristoja tai CD-levyjä alttiiksi
kosteudelle, sateelle, hiekalle tai kuumuudelle
(lämmittimet tai suora auringonvalo).
• Voit puhdistaa CD-soittimen pehmeällä, hieman
kostutetulla nukkaamattomalla pyyhkeellä. Älä käytä
puhdistusaineita, koska niillä saattaa olla syövyttävä vaikutus.
• Puhdista CD pyyhkimällä suoraan keskeltä reunaan päin pehmeällä,
nukkaamattomalla liinalla. Puhdistusaine saattaa vahingoittaa levyä! Älä koskaan
kirjoita CD:lle tai liimaa siihen tarroja.
• Linssi saattaa huurtua, kun laite tuodaan yhtäkkiä kylmästä lämpimään. Silloin
CD-levyjä ei voida soittaa. Jätä CD-soitin lämpimään kunnes kosteus on haihtunut.
• Lähellä käytössä olevat matkapuhelimet saattavat aiheuttaa toimintahäiriöitä
CD-soittimessa.
• Vältä pudottamista, koska se saattaa vahingoittaa laitetta.
Ympäristöön liittyvää informaatiota
Käytä kuulokkeita järkevästi
• Kuuloturvallisuus: Älä käytä kuulokkeita suurella äänenvoimakkuudella.
Kuuloasiantuntijat eivät suosittele jatkuvaa pitkäaikaista käyttöä. Jos korvissasi
alkaa soida, vähennä äänenvoimakkuutta tai lopeta käyttö.
• Liikenneturvallisuus: Älä käytä kuulokkeita ajaessasi moottoriajoneuvoa. Se
saattaa aiheuttaa vaaraa liikenteessä, ja useissa maissa se on kiellettyä. Ole
erityisen varovainen tai keskeytä käyttö mahdollisesti vaarallisissa tilanteissa.
Vaikka kuulokkeesi ovat ulkoilmakäyttöön tarkoitetut ja päästävät läpi ääniä
ulkopuolelta, älä korota äänenvoimakkuutta niin suureksi, ettet voi kuulla mitä
ympärilläsi tapahtuu.
• Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrkimyksenämme on ollut
saada pakkausmateriaali helposti erotettavaksi kolmeksi materiaaliksi: pahvi
(laatikko), pehmittävä polystyreeni (puskuri) ja polyeteeni (pussit, suojaava
vaahtomuovi).
• Ostamasi laite on valmistettu materiaalista, joka voidaan kierrättää, jos sen
hajoitus annetaan asiaan erikoistuneen organisaation tehtäväksi. Ota huomioon
paikalliset pakkausmateriaalien, tyhjentyneiden paristojen ja vanhojen laitteiden
hävitystä koskevat säännökset.
32 33
A
Suomi
Page 4
AUTOLIITÄNTÄ CD-SOITTO
4,5 V DC
DIGITAL
DIGITAL
DIGITAL
VOL
OPEN
MODE
PROGRAM
CD REWRITABLE COMPATIBLE
MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION
0
Autokäyttö (liitännät toimitettu laitteen mukana tai saatavissa
lisävarusteena)
CD:n soittaminen
Tämä CCD-soitin sopii kaikenlaisten audiolevykkeiden
PROGRAM
ja MP3 CD-ROM -levykkeiden (esim. CD Recordables- ja
Käytä ainoastaan AY 3545
-autojännitemuunninta (4,5 V,
tasavirta, plus-napa
keskusneulaan) ja AY 3501
Suomi
-autosovitinkasettia. Muut tuotteet
saattavat vahingoittaa laitetta.
1 Aseta CD-soitin
vaakasuoralle, värinättömälle
ja vakaalle pinnalle. Varmista,
että se on turvallinen paikka,
missä soittimesta ei ole
vaaraa eikä haittaa ajajalle tai matkustajille.
2 Liitä jännitemuuntimen tasavirtapistoke CD-soittimen 4.5V DC tasavirtaliittimeen
(ainoastaan 12 V autoakulla, negatiivinen maadoitus).
3 Aseta jännitemuunnin savukkeensytyttimen pistorasiaan. Tarvittaessa puhdista
pistorasia sähkökosketuksen parantamiseksi.
4 Vaimenna äänenvoimakkuus ja liitä sovitinkasetin pistoke CD-soittimen LINE OUT -
liittimeen.
5 Työnnä sovitinkasetti varovasti autoradion kasettilokeroon.
6 Varmista, ettei johto häiritse ajamista.
7 Käynnistä CD-soitin, käännä VOL E asentoon 8 ja säädä ääni autoradion säätimillä.
• Irrota jännitemuunnin savukkeensytyttimen pistorasiasta aina kun CD-soitin ei ole
käytössä.
CD Rewriteables -levykkeet) toistamiseen. Se ei sovi
Cdi-, CDV- tai tietokoneen CD- tai DVD-levykkeiden
käyttöön.
1 Työnnä OPEN 2 -liukukosketinta.
y Kansi avautuu.
2 Aseta audio-CD paikalleen painettu puoli ylöspäin
painamalla kevyesti CD:n keskeltä niin, että se
asettuu navalle. Sulje kansi painamalla se alas
vasemmalta puolelta.
3 Kytke laite käyttöön ja aloita CD-soitto painamalla on
2 noin 1 sekunnin ajan.
y Näyttöön ilmestyy parhaillaan soivan raidan
numero ja kulunut soittoaika.
• Voit keskeyttää soiton painamalla 2.
y Näytössä vilkkuu aika, jossa CD-soitto
keskeytettiin.
• Soitto jatkuu, kun painat 2.
4 Painamalla 9 pysäytät CD-soiton.
y Näytössä näkyy raitojen kokonaismäärä ja CD:n
kokonaissoittoaika.
5 Kytket laitteen käytöstä painamalla taas 9.
0
Huomautuksia – Vältä liiallista auton lämmittimen välittämää lämpöä ja suoraa
auringonpaistetta (esim. kesällä auringonpaisteeseen pysäköity auto).
– Jos auton radiossa on LINE IN -liitin, käytä LINE IN -liitintä auton
radion kytkemiseksi sovittimen kasetin sijasta. Liitä signaalin johto
34 35
tähän CD-soittimen LINE IN -liittimeen ja LINE OUT -liittimeen.
6 Poista CD tarttumalla sitä reunasta ja painamalla
napaa samalla kun nostat levyä.
Suomi
0
Page 5
CD-SOITTO KÄYTTÖMAHDOLLISUUKSIA
DBB
OFF/DBB
Toistoa koskevia tietoja
• Jos CD Rewritable (CD Recordable) -kasettia ei ole nauhoitettu oikein,
näyttöön ilmestyy nF dISC.
Kun on kysymys CD Audio -toiminnosta, käytä toimintoa FINALIZE CDlevynauhoittimella nauhoituksen suorittamiseksi.
Huomautus : moni-istunnollisten MP3-kappaleiden toisto on mahdollista
ilman niiden lopullista nauhoittamista.
Suomi
• Jos CD Audio -kappaleita toistetaan CD Rewritable -levyllä, äänen toiston
käynnistäminen vie 5-15 sekuntia sen jälkeen kun on painettu 2 . MP3kappaleiden nauhoituksissa äänen toiston käynnistäminen vie 30-90
sekuntia.
• Toisto pysähtyy CD-levypesä avattaessa.
• dISC vilkkuu CD-levyä luettaessa.
• Jos ei ole minkäänlaista toimintaa 10 sekunnin ajan, laite tyhjentää näytön, ja jos
ei ole minkäänlaista toimintaa seuraavien 25 sekunnin aikana, laitteen toiminta
katkaistaan automaattisesti virran säästämiseksi. Tällöin menetetään kaikki
asetukset, kuten esimerkiksi ohjelma- ja toistotilat.
Äänenvoimakkuuden ja äänen säätö
• Säädä äänenvoimakkuus käyttämällä
toimintoa VOL E.
DBB - Dynamic bass boost
• Siirrä liukukytkin asentoon DBB aktivoimaan
DBB-toiminto.
y ∂ ilmestyy näyttöön ja basson
tehostustoiminto aktivoidaan.
Huomautus: DBB:n äänitoiminto aktivoidaan vain
kuuloketilassa.
Raidan valinta ja etsintä
Raidan valinta soiton aikana
• Painamalla lyhyesti 5 tai 6 kerran/useita kertoja
siirryt parhaillaan soivan raidan tai edellä tai
jäljempänä olevien raitojen alkuun.
y CD-soitto jatkuu valitusta raidasta ja sen numero
näkyy näytössä.
Raidan valinta soiton ollessa pysähdyksissä
1 Paina lyhyesti 5 tai 6 kerran/useita kertoja.
y Valitun raidan numero näkyy näytössä.
2 Painamalla 2 käynnistät CD-soiton.
y CD-soitto alkaa valitusta raidasta.
Kohdan etsintä CD-soiton aikana
1 Pitämällä 5 tai 6 -painiketta painettuna löydät tietyn kohdan siirtymällä joko
taakse- tai eteenpäin.
y Etsintä alkaa ja CD-soitto jatkuu hiljaisella äänellä. 2 sekunnin kuluttua etsintä
nopeutuu.
VOL
0
2 Vapauta painike päästyäsi etsimääsi kohtaan.
y Normaali CD-soitto jatkuu tästä kohdasta.
Huomautus – SCAN-toiminnon aikana etsintä ei ole mahdollista.
– SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL ja REPEAT-käytöissä sekä ohjelman
soidessa etsintä on mahdollista vain parhaillaan soivassa raidassa.
–
Etsintä ei ole mahdollista MP3-kappaleita toistettaessa.
MODE
Suomi
36 37
Page 6
KÄYTTÖMAHDOLLISUUKSIA KÄYTTÖMAHDOLLISUUKSIA
PROGRAM
PROGRAM
PROGRAM
O
O
Raitojen numeroiden ohjelmointi
Voit valita korkeintaan 30 raitaa ja tallentaa ne muistiin
haluamassasi järjestyksessä. Kunkin raidan voi tallentaa
useaan kertaan.
PROGRAM
Viimeksi toistetun asentotoiminnon tallennus – RESUME
Voit tallentaa viimeksi toistetun asentotoiminnon.
Uudelleenkäynnistettäessä toisto jatkuu paikasta, jossa
toiminto keskeytettiin CD Audio -toiminnon tai MP3toiston pohjalta.
OFF/RESUME/HOLD
1 Valitse raita painamalla 5 tai 6 CD-soiton ollessa
pysähdyksissä.
Suomi
2 Painamalla PROGRAM tallennat raidan.
y PROGRAM ilmestyy näyttöön, ja siinä näkyy
ohjelmoidun raidan numero ja P sekä
1 Kytke liukukytkin RESUME-toimintoon toiston aikana
RESUME-toiminnon aktivoimiseksi.
y RESUME näkyy näytössä.
2 Paina 9 , kun haluat pysäyttää toiston.
tallennettujen raitojen kokonaismäärä.
3 Paina 2aina kun haluat käynnistää toiston.
3 Valitse ja tallenna kaikki haluamasi raidat tällä tavalla.
4 Painamalla 2 käynnistät valitsemiesi raitojen soiton.
y Näyttöön ilmestyy PROGRAM, ja soitto alkaa.
• Voit tarkistaa ohjelman pitämällä PROGRAM-painiketta painettuna yli 2 sekunnin
y RESUME näkyy näytössä ja toisto jatkuu paikasta,
jossa pysäytys suoritettiin (CD Audio) tai
viimeisestä toistetusta kappaleesta (MP3).
RESUME
• RESUME -toiminnon katkaisemiseksi siirrä liukukytin toimintoon OFF.
y RESUME -toiminto katkaistaan.
ajan.
y Näyttöön ilmestyvät kaikki tallennetut raidat järjestyksessään.
Huom! – Jos painat PROGRAM eikä yhtään raitaa ole valittu, näytössä näkyy
SELECt
– Jos yrität tallentaa enemmän kuin 30 raitaa, näyttöön ilmestyy
.
FULL
Ohjelman poistaminen
1 Tarvittaessa pysäytä CD-soitto painamalla 9.
2 Painamalla 9 poistat ohjelman.
y Näyttöön ilmestyy lyhyeksi aikaa CLEAr,
PROGRAM häviää ja ohjelma pyyhkiytyy pois.
Huom! Ohjelma pyyhkiytyy pois myös jos
– keskeytät virrantulon,
– avaat CD-kannen, tai
– laite kytkeytyy itsestään käytöstä.
.
Kaikkien painikkeiden lukitseminen – HOLD
Voit lukita laitteen painikkeet. Kun jotakin painiketta
painetaan, mitään ei tapahdu.
1 Kytket HOLD-toiminnon kääntämällä liukukoskettimen
asentoon HOLD.
y Kaikki painikkeet on lukittu.
Painettaessa jotakin painiketta näytössä näkyy
HoLd. Jos laite on sammutettu, HoLd näkyy
ainoastaan painettaessa 2 ja 9.
2 Lopetat HOLD-toiminnon kääntämällä liukukoskettimen
asentoon OFF.
Huomautus: Kun HOLD -toiminto katkaistaan kytkemällä
liukukytkin RESUME-toimintoon ja toiminto käynnistetään, toisto jatkuu
paikasta, missä se pysäytettiin (CD Audio) tai viimeksi toistetusta
kappaleesta (MP3).
OFF/RESUME/HOLD
38 39
Suomi
Page 7
KÄYTTÖMAHDOLLISUUKSIA KÄYTTÖMAHDOLLISUUKSIA
MP3
ESP
OFF/DBB
OFF/ESP
UME/HOLD
SHUFFLE REPEAT ALL
ESP
Tavallista kannettavaa CD-soitinta käytettäessä
musiikki saattaa pysähtyä esim. hölkätessä.
ELECTRONIC SKIP PROTECTION suojaa värähtelyistä tai
iskuista johtuvalta äänenmenetykseltä ja takaa
keskeytymättömän äänentoiston. Se ei kuitenkaan
suojaa laitetta putoamisen aiheuttamilta vahingoilta!
Suomi
• Painamalla ESA-painiketta soiton aikana käynnistät
iskusuojan.
y Näyttöön ilmestyy ESP ja iskusuoja käynnistyy.
• Kytket iskusuojan pois painamalla uudestaan
ESP-painiketta.
y ESP häviää ja iskusuoja kytkeytyy pois.
Huomautus: MP3-kappaleita toistettaessa näyttö , ja ESP -toiminto
aktivoituvat automaattisesti ESP-kytkentäasetuksesta huolimatta.
Eri soittotapojen valinta – MODE
Raitoja voidaan soittaa satunnaisjärjestyksessä, raita tai CD voidaan soittaa
uudelleen, ja raitojen ensimmäiset sekunnit voidaan soittaa.
1 Paina MODE-painiketta soiton aikana niin monta
kertaa kunnes näytössä on joko
y SHUFFLE: CD-raidat soitetaan
satunnaisjärjestyksessä kunnes ne kaikki on
soitettu kerran.
y SHUFFLE REPEAT ALL: CD:n kaikki raidat soitetaan
uudelleen satunnaisjärjestyksessä.
y REPEAT: Parhaillaan soiva raita soitetaan yhä
uudelleen.
y REPEAT ALL: Koko CD soitetaan yhä uudelleen.
y SCAN: Kunkin jäljellä olevan raidan alusta
soitetaan 10 sekuntia vuoron perään.
2 CD-soitto alkaa valitulla soittotavalla 2 sekunnin kuluttua.
3 Palaat normaaliin soittoon painamalla MODE kunnes näyttö tyhjenee.
MODE
Suomi
40 41
Page 8
MP3-CD-LEVYN TOISTO
ESP
MP3
kappaleiden
kokonaismäärä
albumien
kokonaismäärä
MP3
ESP
MP3
MP3-CD-LEVYN TOISTO
MP3-CD-Levyjen Toisto
TÄRKEITÄ TIETOJA
• Käytä .mp3:a nimikejatkeena audio-tiedostojen tallentamiseksi CD-R(W)- tai CD
ROM -levylle, esim. Michael08.mp3. Älä käytä mitään muita nimikejatkeita, kuten
.doc, .txt, .pdf jne., audiotiedostoja laadittaessa MP3:een.
• Älä käytä nimikejatketta .mp3 tekstitiedostoja tai muita ei-audiodatatiedostoja
varten, muuten seurauksena voi olla laitteen vakava vaurioituminen ja
Suomi
vahingollinen äänihäiriö.
• Yksittäinen istunto tarkoittaa vain yhden istunnon laatimista CD-ROM.:iin
• Moni-istunto tarkoittaa yhtä useamman istunnon laatimista CD-ROM.:iin.
• AL : tämä on laitteen näytön lyhenne, jonka merkitys on “album.” PC-näytössä
albumi esitetään nimellä Folder Windows Explorer -selaustoiminnossa.
• Älä yritä yhdistää CD audio- ja MP3-kappaleita CD-R(W)- tai CD-ROM-
levylle, sillä laite pystyy toistamaan vain CD audio- kappaleita
miksatuissa CD-asetteluissa.
• Tämä laite ei pysty lukemaan DirectCD-nauhoituksia.
1 Aseta MP3 CD-ROM tekstipuolen ollessa ylöspäin.
Paina CD-levyn keskusta kevyesti sen asettumiseksi
paikalleen.
2 Paina 2 toiston käynnistämiseksi..
Näytössä näkyy ja ESP, senhetkisen kappaleen numero ja siihen mennessä
kulunut toiston aika.
3 Paina 9 toiston pysäyttämiseksi.
Toisto pysähtyy ja näytössä esitetään kappaleiden ja
albumien kokonaismäärä.
Kappaleen/albumin valinta ja haku
Seuraavassa taulokossa näytetään ne eri toiminnot, jotka ovat tarjolla säätimille
5 ,6 , kun toistetaan CD Audio- tai MP3 CD-levyjä.
• AL 00 on laitteen näyttö MP3 CD -levyä varten, jolla on vain yksi juurihakemisto.
Tällä ei ole muita albumeja (kansioita).
• Albumeita tarkoittaa sellaista MP3 CD -levyä, jolla on yhtä useampi albumi
(kansioita) ja se esitetään merkintänä AL lisättynä laitteen näytön numerolla, esim.
AL 09.
5 , 6 CD audio MP3 MP3
toiminto (AL 00) (albumeita)
Valitse kappale ✓✓✓
Musiikin haku ✓
Kappaleen pikavalinta ✓
Albumin pikavalinta ✓
Kappaleen valinta
Seuraavan tai edellisen kappaleen valinta.
• Paina hetken ajan 5 tai 6 kerran tai useammin toiston aikana.
y Toisto on keskeytetty ja käynnistyy valitun kappaleen alusta.
Musiikin haku
Pikahaun suorittamiseksi CD Audio -kappaleen puitteissa.
• Paina ja pidä painettuna toiston aikana 5 tai 6 . Vapauta painike halutussa
kohdassa.
Suomi
42 43
Page 9
ESP
MP3
AL 01
AL 02
AL 03
Skipped
Skipped
AL 04
AL 05
AL 06
AL 07
(E) CD-ROM drive
Blur01.mp3
Spice05.mp3
2men07.mp3
Abba01.wav
Blur.jpg
Girl09.mp3
Boyz11.mp3
Blur02.mp3
Spice06.mp3
2men08.mp3
Abba02.wav
Lyric .doc
Girl10.mp3
Boyz12.mp3
Bread13.mp3
Blur03.mp3
Blur04.mp3
Tw ain15.mp3
Marx14.mp3
ESP
MP3
ESP
MP3
ESP
MP3
ESP
MP3
ESP
MP3
ESP
MP3
MP3-CD-LEVYN TOISTO
Kappaleen pikavalinta
Pysäytysasennossa voit valita kappaleita albumista
(AL 00). Näytössä näkyy kappaleiden kokonaismäärä ja
AL 00.
1. Paina hetken ajan ja toistuvasti 5 tai 6 kunnes
näytössä esitetään halutun kappaleen numero.
Suomi
Pidettäessä 5 tai 6 jatkuvasti painettuna haku
tapahtuu suurella nopeudella.
2. Paina 2 toiston käynnistämiseksi.
Albumin pikavalinta
Pysäytysasennossa voit valita albumin, jos
juurihakemistossa on tilaa yhtä useammalle
hakemistolle. Näyttö esittää kappaleiden
kokonaismäärän ja albumien kokonaismäärän.
MP3-CD-LEVYN TOISTO
Yksittäinen istuntoYksittäinen istunto
Seuraava kuva on esimerkkinä Windows Explorer -seulontatoiminnon näytöstä
albumeita sisältävää yhden istunnon MP3 CD ROM -levyä varten. Tarkista
lisähuomautukset, jotka auttavat ymmärtämään paremmin MP3 CD:n laitenäyttöä ja
yksittäisten istuntojen MP3 CD -levyjen albumien ja kappaleiden toistojaksoa.
Suomi
1. Paina ja pidä painettuna 5 tai 6 kunnes esillä
on haluamasi albumi. Vapauta 5 tai 6 .
2. Paina 2 toiston käynnistämiseksi.
y Toisto käynnistyy valitun albumin ensimmäisestä
kappaleesta.
3. Jos haluat käynnistää toistamisen albumin
jostakin muusta kappaleesta lähtien, paina hetken
ajan ja toistuvasti 5 tai 6 , kunnes näytössä näkyy
halutun kappaleen numero.
44 45
Huomautuksia:
Nuolet osoittavat MP3-albumin ja
kappaleiden toistojakson.
AL 01 - AL 07 Tässä CD ROM -esimerkissä on
kaikkiaan 7 MP3 -albumia (kansiota).
Blur01.mp3-Twain15.mp3 Tässä CD ROM -esimerkissä on kaikkiaan 15 kappaletta ja
‘01’ on ensimmäinen kappale ja ‘15’ on viimeinen kappale.
Skipped Tarkoittaa albumia, jossa on vain ei-audiotiedostoja, esim. .jpg, .wav, .
doc. Näitä ei pystytä tunnistamaan eikä toistamaan MP3-CD-soittimella ja siksi ne
‘hypätään yli’. Jos albumi sisältää miksatun asettelun tiedostoja, muut kuin MP3tiedostot ‘hypätään yli’.
Page 10
MP3-CD-LEVYN TOISTO
ESP
MP3
AL 01
AL 02
AL 03
Skipped
Skipped
AL 05
AL 06
AL 07
AL 10
(E) CD-ROM drive
AL 04
AL 08
AL 09
AL 11
AL 12
Blur01.mp3
Spice05.mp3
2men07.mp3
Abba01.wav
Blur.jpg
Girl11.mp3
Boyz13.mp3
Blur02.mp3
Spice06.mp3
2men08.mp3
Abba02.wav
Lyric.doc
Girl12.mp3
Boyz14.mp3
Blur03.mp3
Blur04.mp3
Bread15.mp3
Twain21.mp3
Marx20.mp3
Janet09.mp3
Michael10.mp3
Louis16.mp3
Saver.zip
Ella17.mp3
Bad18.mp3
Thriller19.mp3
Freedom23.mp3
Eagles25.mp3
Last_xmas22.mp3
Chicago24.mp3
MP3-CD-LEVYN TOISTO
Moni-istunto
Tämä kuva on esimerkkinä Windows Explorer -selaustoiminnon toistosta albumeja
sisältävää moni-istuntoista MP3 CD ROM -levyä varten. Moni-istuntoinen toisto eroaa
yksittäisestä istunnosta sikäli, että joka kerran uusi istunto lisättäessä CD ROM
-levylle, alkuperäinen toistojakso sekä albumeja että kappaleita varten
muuttuu. Ensimmäisen istunnon toisto sisältää uusia albumeja ja myös albumeja ja
kappaleita laadituista uusista istunnoista. Tarkista lisähuomautukset, jotka auttavat
Suomi
ymmärtämään paremmin MP3 CD:n laitenäyttöä ja moni-istuntoisten MP3 CD -levyjen
albumien ja kappaleiden toistojaksoa.
Huomautuksia:
Nuolet osoittavat MP3-albumin ja kappaleiden
toistojakson.
AL 01 - AL 12 Tässä CD ROM -esimerkissä on
kaikkiaan 12 MP3-albumia (kansioita).
Blur01.mp3-Eagles25.mp3 Tässä CD ROM -esimerkissä on kaikkiaan 25 kappaletta ja
‘01’ on ensimmäinen kappale ja ‘25’ on viimeinen kappale.
Skipped Tarkoittaa albumia, jossa on vain ei-audiotiedostoja, esim. .jpg, .wav, .
doc. Näitä ei pystytä tunnistamaan eikä toistamaan MP3-CD-soittimella ja siksi ne
46 47
‘hypätään yli’. Jos albumi sisältää miksatun asettelun tiedostoja, muut kuin MP3tiedostot ‘hypätään yli’.
Suomi
Page 11
VIAN ETSINTÄ VIAN ETSINTÄ
VAROITUS
Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, koska tällöin takuu
raukeaa.
Jos laitteessa ilmenee vika, tarkista alla luetellut kohdat ennen kuin viet sen
korjattavaksi. Ellet saa ongelmaa ratkaistua näillä ohjeilla, ota yhteys
myyntiedustajaan tai huoltoon.
Suomi
Vika Tarkistuspiste Korjaustoimenpide
Virta ei kytkisty Paristot
Toisto on Onko levypesän kansi Sulje levypesän
mahdotonta tai suljettu kunnolla? kansi kunnolla.
pysähtyy CD: Onko laite HOLD-tilassa? Vapauta HOLD
n toiston aikana Onko linssissä kosteutta? Odota, kunnes linssin
Onko paristot asennettu Asenna paristot oikein.
oikein?
Onko paristot tyhjentyneet? Vaihda paristot.
Virtaverkkosovitin
Löystynyt kytkentä? Liitä sovitin kunnolla.
Onko virtaverkkosovitin Liitä virtaverkkosovitin
liitetty oikein? oikein.
Käyttö autossa
Savukkeensytytin ei saa virtaa, Kytke virta-avain tai
kun virta-avainta ei ole kytketty? asenna paristot.
Onko savukkeensytyttimen Kytke virta-avain tai
virta kytketty? asenna paristot.
kosteus on häipynyt.
Onko CD asennettu oikein? Aseta CD niin, että
tekstipuoli on ylöspäin.
Onko CD naarmuuntunut Käytä toista CD-levyä.
tai vaurioitunut?
Onko CD likainen? Puhdista CD.
Vika Tarkistuspiste Korjaustoimenpide
Toisto ei käynnisty Onko RESUME- tai PROGRAM- Katkaise RESUME-toiminto
ensimmäisestä toiminto aktivoituna? tai poista ohjelma.
kappaleesta
Ei ääntä tai heikko Onko liittimet asennettu Tarkista kaikki liittimet.
äänen laatu oikein?
Onko äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuus.
liian alhainen?
Onko kuulokkeiden liitin Puhdista kuulokkeiden liitin.
likainen?
Onko laite asetettu lähelle Siirrä laite pois
voimakkaita magneettikenttiä? voimakkaiden
magneettikenttien
läheisyydestä.
Käyttö autossa
Sovitinkasetti asennettu Asenna sovitinkasetti
väärin? oikein.
Onko lämpötila auton sisällä Anna laitteen tottua
liian korkea/alhainen? lämpötilaan.
Onko savukkeensytyttimen Puhdista
liitin likainen? savukkeensytyttimen liitin.
Onko auton kasettinauhurin Muuta automaattisen
suunta automaattisesti kääntämisen suunta.
kääntyvässä toiminnossa?
Väärä toistosuunta auton Muuta automaattisen
kasettisoittimen suunnanvaihdon suuntaa.
automaattisessa
suunnanvaihdossa?
Tyyppikilpi löytyy laitteen pohjasta.
Suomi
48 49
Loading...