Philips DCB-352 User Manual [no]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DCB352
EN User manual 3
DA Brugervejledning 25
DE Benutzerhandbuch 47
FR Mode d’emploi 71
IT Manuale utente 97
NO Brukerhåndbok 121
Innholdsfortegnelse
1 Viktig 122
Sikkerhet 122
Merknad 124
2 Underholdningssystem med dokking 125
Innledning 125
Innholdet i esken 125
Oversikt over hovedenheten 126
Oversikt over fjernkontrollen 127
3 Komme i gang 129
Koble til strømmen 129
Klargjør fjernkontrollen 130
Still inn klokken 130
Slå på 130
4 Spille av 131
Spille av plater 131
Spill av fra USB 131
Hopp til et spor 131
Sett avspillingen på pause / fortsett
avspillingen 131
Søke i et spor 132
Vise avspillingsinformasjon 132
Velge avspillingsalternativene repeat
(gjenta) / shuffle (tilfeldig rekkefølge) 132
Programmere spor 132
5 Justere lyden 133
Justere volumet 133
Velge en forhåndsinnstilt lydeffekt 133
Forsterke bassen 133
Slå av lyden 133
6 Spille av iPod/iPhone/iPad 133
Kompatibel iPod/iPhone/iPad 133
Sette i iPod/iPhone/iPad 134
Høre på iPod/iPhone/iPad 134
Lade iPod/iPhone/iPad 134
Fjerne iPod/iPhone/iPad 134
8 Andre funksjoner 139
Stille inn sleep timer 139
Stille inn alarm-timer 139
Spill av fra en ekstern enhet 139
9 Produktinformasjon 140
Spesifikasjoner 140
Vedlikehold 141
Informasjon om USB-spillbarhet 141
MP3-plateformater som støttes 141
RDS-programtyper 142
10 Feilsøking 142
Norsk
7 Høre på radio 135
Høre på DAB (Digital Audio Broadcasts) 135
Høre på FM-radio 137
Tilbakestill til fabrikkinnstilling 138
NO
121
1 Viktig
Sikkerhet
Legg merke til disse sikkerhetssymbolene
Lyn-symbolet indikerer at uisolert materiale
i systemet kan føre til elektrisk støt. For
sikkerheten til alle som bor i huset, må du ikke
fjerne produktdekselet.
Utropstegnet indikerer at det finnes
medfølgende informasjon for den tilhørende
funksjonen. Denne må leses nøye for å unngå
drifts- og vedlikeholdsproblemer.
ADVARSEL: For å redusere faren for brann
eller elektrisk støt må ikke apparatet utsettes
for regn eller fuktighet, og objekter som er
fylt med væsker, for eksempel vaser, må ikke
plasseres på apparatet.
FORSIKTIG: For å unngå elektrisk støt må den
brede pinnen settes inn i det brede sporet, og
støpselet må settes helt inn.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
a Les disse instruksjonene.
b Ta vare på disse instruksjonene.
c Følg instruksjonene i alle advarslene.
d Følg alle instruksjonene.
e Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.
f Rengjør bare med en myk klut.
g Ikke blokker noen av
ventilasjonsåpningene. Utfør
installeringen i henhold til
instruksjonene fra produsenten.
h Ikke installer apparatet i nærheten av
varmekilder, for eksempel radiatorer,
varmeventiler, ovner eller andre
apparater (inkludert forsterkere) som
produserer varme.
i Beskytt strømledningen fra å bli tråkket
på eller komme i klem. Dette gjelder
særlig ved støpslene, kontaktene og
punktene der den kommer ut fra
apparatet.
j Bruk bare tillegg/tilbehør som er angitt
av produsenten.
k Bruk apparatet bare med vognen,
stativet, tripoden, braketten eller bordet
som er angitt av produsenten, eller som
selges med apparatet. Hvis du bruker en
vogn, må du være forsiktig når du flytter
vognen/apparatet, slik at den ikke velter
og det oppstår skade.
l Koble fra apparatet under tordenvær
eller når det ikke brukes over lengre
perioder.
m All service må utføres av kvalifisert
servicepersonell. Service er nødvendig
når apparatet har blitt skadet, for
eksempel ved skade på strømledningen
eller støpselet, når væske har lekket inn
i eller objekter har falt inn i apparatet,
når apparatet har vært utsatt for regn
eller fuktighet, når apparatet ikke
fungerer som det skal, eller når det har
vært utsatt for fall.
122
NO
n FORSIKTIGHET ved batteribruk – for
å unngå batterilekkasje som kan føre
til skade på personer, eiendeler eller
enheten, må følgende forholdsregler
følges:
Sett inn alle batteriene riktig. + og •
- på batteriene skal samsvare med
tilsvarende tegn på enheten.
Ikke bland batterier (gamle med nye •
eller karbonbatterier med alkaliske
osv.).
Ta ut batteriene når enheten ikke •
skal brukes over lang tid.
Batterier (installert batteripakke eller •
batterier) skal ikke utsettes for sterk
varme fra sol, ild eller lignende.
o Apparatet må ikke utsettes for drypping
eller sprut.
p Ikke plasser noen som helst farekilder
på apparatet (for eksempel væskefylte
objekter og stearinlys).
q Der støpselet på
direktetilkoblingsadapteren brukes som
frakoblingsenhet, vil den frakoblede
enheten hele tiden være klar til bruk.
Advarsel
Fjern aldri dekselet på dette apparatet. •
Smør aldri noen av delene i dette apparatet. •
Plasser aldri dette apparatet på annet elek trisk utstyr. •
Ikke utsett dette apparatet for direkte sollys, åpen •
flamme eller varme.
Se aldri rett på laserstrålen inne i apparatet.
•
Sørg for at du alltid har enkel tilgang til •
strømledningen, støpselet eller adapteren, slik at du
kan koble apparatet fra strømmen.
Hørselsvern
Lytte med moderat volum.
Hvis du bruker hodetelefoner med høyt •
volum, kan du ødelegge hørselen. Dette
produktet kan avgi lyder på desibelskalaen
som kan forårsake hørselstap for en
vanlig person, selv ved eksponering
i mindre enn ett minutt. De høyeste
desibelnivåene er beregnet på dem som
allerede har nedsatt hørsel.
Lyden kan villede deg. Med tiden vil du •
bli komfortabel med høyere og høyere
lydvolumer. Lyd som virker normal etter
en lengre periode med lytting, kan faktisk
være høy og skadelig for hørselen. Still inn
volumet på et sikkert nivå før hørselen
har tilpasset seg, og behold det lydnivået
for å unngå dette.
Slik etablerer du et sikkert volumnivå:
Still inn volumkontrollen på en lav •
innstilling.
Øk lyden forsiktig helt til den er •
komfortabel og klar, uten forvrengning.
Lytt i begrensede perioder om gangen.
Langvarig eksponering for lyd kan føre •
til hørselstap også innenfor nivåer som
regnes som sikre.
Vær forsiktig når du bruker utstyret, og •
husk å ta pauser.
Følgende retningslinjer må leses og
overholdes når du bruker hodetelefonene.
Du bør lytte i begrensede perioder om •
gangen med et passe høyt lydnivå.
Du må ikke justere volumet mens •
hørselen tilpasser seg.
Ikke skru opp volumet så mye at du ikke •
kan høre hva som foregår rundt deg.
Du bør være forsiktig eller slutte •
å bruke utstyret hvis det oppstår
situasjoner som kan være farlige. Ikke
bruk hodetelefonene mens du betjener
motoriserte kjøretøy, sykler, bruker
rullebrett osv. Det kan være trafikkfarlig
og er også forbudt mange steder.
Norsk
NO
123
Merknad
Eventuelle endringer som ikke er uttrykkelig
godkjent av Philips Consumer Lifestyle, kan
frata brukeren autorisasjon til å bruke utstyret.
Dette produktet er i samsvar med kravene for
radioforstyrrelser i EU.
Produktet er utformet og produsert med
materialer og deler av svært høy kvalitet som
kan resirkuleres og gjenbrukes.
når et produkt er merket med dette symbolet,
en søppeldunk med kryss over, betyr det at
produktet dekkes av EU-direktiv 2002/96/EF.
Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og
elektroniske produkter til gjenvinning i ditt
lokalmiljø.
Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle
produkter sammen med det vanlige
husholdningsavfallet. Hvis du deponerer gamle
produkter riktig, bidrar du til å forhindre
negative konsekvenser for helse og miljø.
Produktet inneholder batterier som omfattes
av EU-direktiv 2006/66/EF, og som ikke kan
deponeres i vanlig husholdningsavfall.Gjør
deg kjent med lokale regler om innsamling
av batterier. Riktig deponering bidrar til å
forhindre negative konsekvenser for helse og
miljø.
Miljøinformasjon
All unødvendig emballasje er utelatt. Vi har
forsøkt å gjøre emballasjen enkel å dele i
tre materialer: papp (eske), polystyrenskum
(buffer) og polyetylen (poser, beskyttende
skumlag).
Systemet består av materialer som
kan resirkuleres og gjenbrukes hvis det
demonteres av fagfolk. Gjør deg kjent
med lokale bestemmelser før du kaster
emballasjematerialer, oppbrukte batterier og
gammelt utstyr.
Uautorisert kopiering eller kopiering
av kopibeskyttet materiale inkludert
dataprogrammer, filer, kringkastinger og
lydopptak, kan betraktes som en overtredelse
av opphavsretten, noe som er en straffbar
handling. Dette utstyret bør ikke brukes til
slike formål.
Apparatet inneholder denne etiketten:
Merknad
Typeplaten er plassert bak på apparatet. •
124
NO
2 Underholdnings-
system med
dokking
Gratulerer med kjøpet, og velkommen til
Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som
Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt
på www.philips.com/welcome.
Innledning
Med dette musikkanlegget kan du glede deg
over lyd fra lyd-CDer, USB-lagringsenheter,
iPod, iPhone, iPad og andre eksterne enheter,
eller du kan høre på radiostasjoner.
Musikkanlegget har flere lydeffektinnstillinger
som beriker lyden med Digital Sound Control
(DSC) og Dynamic Bass Boost (DBB).
Anlegget støtter følgende medieformater:
Innholdet i esken
Kontroller og identifiser innholdet i pakken:
Hovedenhet•
Fjernkontroll•
2 AAA-batterier•
Vekselstrømsadapter•
MP3 LINK-kabel•
Brukerhåndbok•
Hurtigveiledning•
NO
Norsk
125
Oversikt over hovedenheten
lm
r
a
b
c
d
ijk
n
p
o
e
f
g
h
q
a MP3-LINK
Kontakt for ekstern lydenhet.•
b
Jack-kontakt for en USB-•
masselagringsenhet.
c IR-sensor
Oppdag signaler fra fjernkontrollen. •
Pek alltid fjernkontrollen mot IRsensoren.
d Plateskuff
e Dokkingstasjon for iPod/iPhone/iPad
Sett i en iPod/iPhone/iPad.•
126
NO
f STANDBY-ON
Slå på anlegget, sett det i •
standbymodus eller Eco Powerstandbymodus.
g EJECT
Ta ut platen.•
h Displaypanel
Vis gjeldende status.•
i SOURCE
Velg en kilde: DISC, USB, DOCK, •
DIGITAL RADIO, FM TUNER eller
MP3-Link.
Loading...