Philips DCB2077/10 user manual [pr]

Sempre pronto a ajudar

Questões?

Contacte a

Philips

Registe o seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome

DCB2077

Manual do utilizador

Índice

1 Importante 3

2 O seu micro sistema 4

Introdução 4
Conteúdo da embalagem 4
Descrição geral da unidade principal 5
Descrição geral do telecomando 6

6 Ouvir rádio FM 14

Sintonizar estações de rádio FM 14
Programar estações de rádio FM

automaticamente 14

Programar estações de rádio FM

manualmente 15

Seleccionar uma estação de rádio

programada 15
Mostrar informações RDS 15
Seleccionar a transmissão estéreo/mono 15
Utilizar o menu FM 15

3 Introdução 8

Colocação 8
Preparar a antena FM/DAB+ 8
Preparar o telecomando 8
Ligar a corrente 8
Acertar o relógio 8
Ligar 9

4 Reprodução 9

Reproduzir a partir de iPod/iPhone/iPad 9
Reproduzir disco 10
Reproduzir a partir de um dispositivo

USB de armazenamento 10

Controlar a reprodução (modo CD/

USB) 11
Programar faixas 11
Ajustar som 12
Apresentar informações diferentes 12

5 Ouvir rádio DAB+ 12

Na primeira utilização 12
Memorizar estações de rádio DAB+

automaticamente 13
Memorizar estações de rádio DAB+

manualmente 13
Ouvir uma estação de rádio DAB+

programada 13
Utilizar o menu DAB+ 13
Apresentar informação DAB+ 14

7 Outras funções 16

Utilizar o menu do sistema 16
Acertar o despertador 16

Denir o temporizador de desactivação 17

Reproduzir de um dispositivo de

áudio externo 17

Ouvir através dos auscultadores 17

8 Informações do produto 18

Especicações 18

Informações da capacidade de

reprodução de USB 18

Formato de discos MP3 suportados 19

9 Resolução de problemas 19

10 Aviso 20

2PT

1 Importante

Segurança auditiva

Aviso

•

Nunca retire o revestimento deste micro sistema.

• Nunca lubrique nenhuma peça deste sistema.

• Nunca coloque o sistema em cima de outros

equipamentos eléctricos.

• Nunca olhe para o feixe de laser no interior deste

sistema.

• Mantenha este sistema afastado de luz solar directa,

fontes de chamas sem protecção ou fontes de calor.

• Certique-se de que dispõe de acesso fácil ao cabo de

alimentação, à cha ou ao transformador para desligar

o sistema da alimentação.

• As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas
instaladas) não devem ser expostas a calor
excessivo, tal como a exposição directa à
luz solar, fogo ou situações similares.

• Utilização das pilhas ATENÇÃO – Para
evitar derrames das pilhas e potenciais
danos físicos, materiais ou do telecomando:

• Coloque todas as pilhas da forma

correcta, com as polaridades + e –
como marcadas no telecomando.

• Não misture pilhas (velhas com novas,

de carbono com alcalinas, etc.).

• Retire as pilhas quando o telecomando

não for utilizado por longos períodos
de tempo.

• Assegure-se de que há espaço livre
suciente à volta do produto para

assegurar a ventilação.

• Utilize apenas fontes de alimentação
listadas no manual do utilizador.

• O sistema não deve ser exposto a gotas
nem salpicos.

• Não coloque quaisquer fontes de perigo

em cima do sistema (por ex., objectos com

líquidos, velas acesas).

• Se a tomada da cha adaptadora for

utilizada para desligar o dispositivo,
esta deve permanecer preparada para
funcionamento.

Atenção

Para evitar lesões auditivas, não ouça música a

•

um volume elevado durante períodos de tempo

prolongados. Dena o volume para um nível seguro.

Quanto mais elevado for o volume, menor é o tempo
seguro de audição.

Certique-se de que respeita as seguintes

directrizes ao utilizar os auscultadores.

• Ouça a um volume moderado durante
períodos de tempo razoáveis.

• Tenha cuidado para não aumentar
continuamente o volume à medida que a

sua audição se adapta.

• Não aumente o volume de forma a que
não consiga ouvir o que se passa à sua

volta.

• Deve ter cuidados especiais ou deixar de
utilizar temporariamente o dispositivo em
situações potencialmente perigosas.

• A pressão sonora excessiva dos auriculares
e auscultadores pode provocar perda de
audição.

3 PT

2 O seu micro

sistema

Parabéns pela compra do seu produto e bem­vindo à Philips! Para beneciar na totalidade
do suporte que a Philips oferece, registe o seu

produto em www.philips.com/welcome.

Introdução

Com este micro sistema, pode:

• desfrutar de áudio de discos, do iPod/
iPhone/iPad, de dispositivos USB e de
outros dispositivos externos

• ouvir rádio FM/DAB+

Pode enriquecer o áudio com estes efeitos de

som:

• Digital Sound Control (DSC)

• Dynamic Bass Boost (DBB)

Conteúdo da embalagem

Verique e identique o conteúdo da

embalagem:

• Unidade principal

• Telecomando (com pilha)

• Transformador

• Kit de montagem (2 cavilhas e 2 parafusos)

• Manual do utilizador resumido

• Folheto de avisos e segurança

• Instruções de montagem na parede

Se contactar a Philips, terá de fornecer os
números de modelo e de série deste aparelho.

Os números de modelo e de série encontram-

se na base deste aparelho. Anote os números

aqui:

Nº de modelo __________________________
Nº de série ___________________________

4PT

Descrição geral da unidade principal

a
b

c
d
e
f

p
o
n

FM

ANT

DC IN

3A

12

V

­LINK

3

MP

SOURCE

OK /

VOLUME

MENU /

DOCK for

VOLUME

g
h
i

j

k

l

m

a

• Ligar um dispositivo de

armazenamento USB.

b

• Tomada dos auscultadores.

c

• Ligar o sistema.

• Mudar para o modo de espera.

5 PT

d SOURCE

• Seleccione uma fonte: CD, USB, DAB+,
FM, MP3 Link ou base.

e

/

• Saltar para a faixa anterior ou seguinte.

• Pesquisar numa faixa/disco.

• Sintonizar estações de rádio.

• Acertar a hora.

f OK/

• Iniciar ou interromper a reprodução.

• Conrmar uma selecção.

• Alternar entre a emissão mono e

estéreo.

g MP3-LINK

• Ligue um dispositivo de áudio externo.

h

• Abrir ou fechar a gaveta de discos.

i VOLUME + / -

• Ajustar o volume.

j MENU/

• No iPhone 5, volta ao menu anterior.

• Aceder ao menu FM/DAB+.

• Parar a reprodução ou eliminar um

programa.

k Painel do visor

• Apresentar informações da
reprodução.

l Tabuleiro de discos
m Base para iPod/iPhone/iPad
n DC IN

• Ligar a alimentação.

o FM ANT

• Melhorar a recepção da rádio FM/
DAB+.

p FOR SOFTWARE UPDATE ONLY

• Actualizar software através do
conector USB (se disponível).

Descrição geral do telecomando

a

b

c
d

e

f

g
h

i
j

MP3-LINK

CD

VOL

MUTE

DAB

DOCK

PRESET/ALBUM

SHUFFLE

REPEAT

DBB SCAN

DSC

CLOCK

USB

FM

MENU

DISPLAY

RDS

PROG

TIMER

SLEEP

a

• Ligar o micro sistema.

• Mudar o sistema para o modo de

espera.

b

• Abre ou fecha o tabuleiro de discos.

c CD/MP3-LINK

• Seleccionar a fonte CD ou MP3 Link.

r

q

p

o
n

m

l

k

6PT

d /

• Seleccionar uma estação de rádio
programada.

• Saltar para o álbum anterior ou
seguinte.

• No iPhone 5, percorre o menu.

e

/

• Saltar para a faixa anterior ou seguinte.

• Pesquisar numa faixa/disco.

• Sintonizar estações de rádio.

• Acertar a hora.

f VOL +/-

• Ajustar o volume.

g MUTE

• Cortar ou repor o som.

h REPEAT/SHUFFLE

• Reproduz uma faixa ou todas as faixas
repetidamente.

• Reproduz repetidamente as faixas no
álbum actual.

• Reproduzir as faixas aleatoriamente.

i DBB/DSC

• Seleccionar uma predenição de som.

• Ligar ou desligar a melhoria dinâmica

de graves.

j CLOCK/SCAN

• Acertar a hora.

• Procurar/memorizar automaticamente

as estações de rádio.

k SLEEP/TIMER

• Denir temporizador ou despertador.

l PROG

• Programa faixas.

• Programar estações de rádio.

m RDS/DISPLAY

• Apresentar as informações da hora e
da reprodução.

• Para estações de rádio FM com sinais
RDS: apresentar as informações RDS.

n

• Iniciar ou interromper a reprodução.

o MENU/

• No iPhone 5, volta ao menu anterior.

• Parar a reprodução ou eliminar um

programa.

p OK

• Conrmar uma selecção.

q FM/USB

• Seleccionar a fonte FM ou USB.

r DOCK/DAB

• Seleccionar a fonte do iPod/iPhone/
iPad.

• Seleccionar fonte DAB+.

7 PT