Unterklassen-Ausstattung
1
)
Subclass organization
1
)
Equipement des sous-classes
1
)
Dotaci6n
de
las subclases')
------------------
Jlu
-706/05
·2101
-&/01
-&/01
-6/01
-&/01 CNIO;ONIO - 91·140071·91
-&/01-900/56(·900116'_,)
-----~------
-&J01-900158(·900118_-_,'--_c_N
-6101-900156(·900116
-6/01-900/18;/58
-6"97
-6107
-6107 CN8 91·140679-92 91.026745-04 91-048922-04 91-049792-04 91..()49345-93 91..()57 741-!
-&/07-900/56(-900/16'IIDID)
-&/07-900/56(·900116:-J
-6/0NI00/56(-9001!6.
·17/01•
·17141
--------------------
-39/010
----------------------
-39/41
-40/01
_-40_1_01
_-4D_,_0_1
-40/01·900/58(·900118:M)
-40/01-900116;
-40/05
-40/05
-40/05
-40/05·900/56
-40/05·900/16;
-~100
-40/09·900/56(·900116
·122/01
·136/02
·138/02·900/56(•900116[SIInl;l
(PI " H(lplertrnnaport. out Wunsch lleletber.
.•:
(P);
-706/07
------------
____
__
_________
= Four motion drop teed, available on requeal.
..
GriHe sautlllanto. en option.
" Tranaportodor o cuotro tlompoo.
= Ausffihrung ongobon
= lndic:atemodel
= PrOclser
= lncfiqucse
------~~8
/58
-------------------
(·900116.
/56
-----------------~---------------
Ia
version
ellipo
do milqulna
(P)
CN
BN
CN
CNB
BN
__
XIID:)
CN8
CN10
BN
CN
BN
CN
M)
CN8 91·140679-9_2
CN
CN
CN
CN
eN
______
CN10;
CN;CN8 91·14007t·9_1
CNIO
CN
CN8
CN10;DN10
CN;CN8 91·140071·91 91·047 933·05
SOli()
-
~~~--~------------
CNIO
CN
SIIIIIJ
CN
CN
CN
CN
~ro
s'
" NAhmusler einscndon
•
Submit
• Jolndre
EnvleGGmuealrado~uro
•
91·140071·91
01·140071·91
01·140071·_o_1
91·140071·91 91..()26 745-04 91·048922..()4 91..()49719..()4 91..()49 269-93ittn: 91..()57741-1
"1·140071-Q1 91-o47822.()4 01-0S8939-0S
91·140071·91 81..()47933-05 81..()56868..()5 91..()49715-04
_
91-140071·91 91..()47 933-05 91..()56868..()5 91..()49719..()4 91..()49
- 91·140071·91 91..()69112..()4 91..()5694()..()5 91..()49720-04 91..()49 269-93'i2n:
--------
91·140679-92
91·140679-92 91..()47933..()4 91-048537..()6 91-049792-04 81-049 345-93 91-o57 721-!
----------
91·140879-92 91-047822..()4 91-ose93_9-05
__
9_1_·1_4_0_67_B-_9_2
91·14007t·91
91·140071·91 91-040897-04 91-040898-04 91-049 71!Hl4.1m· 91..()49
9t·140071·0t
9t-t40071-9t
_9_1·_t4_o_o_n_-9_1
11_1_:140071·9_1
ONtO
1:10
91·140071_·9_t
•·
91·140071·91
91·t4007t-9t
91·140071·91
_sew_
91·140071·91 91·047 241-04 91..()48639·04 9t-04957B-04:5:
1:10/o:
91·140071·91
91·140071-91 91·026 746-04
-----
91·1-40071-91 91·047933-05
91-t-40071·91 91·047400-04
91·140071·91
91-140071·91
domando.
lOWing lll!fllplo
bclwlllllons
91-040444·04 un:
91-c>26745-04
__
9_1-o4_7_1_81_-o4_
91..()47 241-o4 91..()48639-04 91..()49720-04 91-o49 269-93[1zn:
91.026745-04
91·040445-04
____
9_1-o_26_7_4_6..()4_
91_·04_8_53_7-os_
-------------
--------
91..()26746..()4 91..()49792..()4 91..()49345-93 91..()67721-1
ltn,
91-cM0234·0•nzn· 91-o40
91-o49715-04)21i 91-o49
_ 91-o49715-04)rn_ 91-o49
..
------------------~...;_;:...::.;;.~;.;._~-------------
____
o_1-o4_o_7_1_5-04~--un---------·-----8-1_-o4_9_269-93_:_~;azn~:
121!_
233-93[~~:
269·93-~
269·93)zn'
---------------------
91-o49269-93:ifn.
269-93)tn.
-----------------------------
----------
--------------
____
9_1-o4_9_7_92_-o4_______
__
91-047933..()4
__
9_1-o4_7_933..()4
91-045591-04 91-045592-04 91-040432-o4,ttn_
.
--·-----
91..()45591..()4 91-o45592-o4 91-040432-o4'1m 91-o42819-93[.lm; 91..()41989·25 91..()45807·90 91..()43943·91 91..()57721·1
9t-()40897-o4
__
9_1.026745-04
_____
9_1~_?_~5-04
__
91_-04_7_24_1_-04
__
9_1-o4_7_9_33_.0_5
91·059112·04
91·026
__
_!2._.0_2_8_7_4~:~~
91·059112·04
----------------------- ------------------------------------------------------
91·026145·04
91-047933.05 91.058888-05
• • Mit
HCiplertron&I)Ort
•
Not ovollllble with lor·molion drop feed (P).
• Non Uvrablo ovoc grille saullllanlo
• Nooumlnlstrecotranaportedor
tln'
do couture
____
9_1-ose
__
868.()5
______
______
---~--.
745-_04
!PI nk:htllelorbar.
=
~teppbroiloboiBostollungangeben
• Indicate atllc:hlng ml!rgin on ordor
• lndiquer lo rollugo
• lndlqueao ol margen do costuro
9_1-ose
__
868.()5
______
9t-040898-04
91.026
746..()4
_
9t-o489_22_·_04
_______
9_1~~-8-~!-_04____
91·058888-05
9t·058940-o~--------9t·049578_·04_-._____
____
9_t·026 746-04
--
91-048922·04
91-058868-05 91·044102·04:5:
9t-058940-05
91·026746·04
__
9_t·_0_5a_a_ea-_o_5
91·048925·04
91·028
748-04
(Pl
•
acuatrollompos
do
couture Ala
CP).
c:ommande
en
los poclldos
9_1·_04_9_7_92_-D4
9_1-D4_9_7_9_2-D4_____ 91-049 345-93 91..()57 741-1
91-049715-04
9t.()44102.04
____
9t-o4410~_-o4_'_5___________
91-049
91·044102-04
91·044102·04
91-04410
91-049 578·04
91.044102·04
____
9_1·_04_4_1_o_2·_04-'.-'-a·_____
91·049588-04
91·049514·04):
9t·049514·04[5,
JeW:=
______________
azn_
• 91..()44 101·93iiJ 91-048 330-93 91-o42
57_6..()4
__
,
~-----
5_
_
___________
-----
_
s
__
2_.0_4_'
._-
------
·-
S:
~------------------------
:------9_t_-o_4_4_1_o1
s·
------------------------------------ -------------------------------------------------------
Nic:hl mohr lm Programm;
jedoch En;atztelle lloferbar •
•
No
long«
part
of
production ra
euballlute averilablo
• Rayedu ptogramme; pi6ces detachees
toutelols tivreblos
=fuemdoprOIJIIRlll;
la31liazaadei8C2J'IDo,
:::::::;::siguon
•• ~ .. ;
2
91-o49345-93
__;9~1-o4..:....9:..345-::...;.:..:.93..:....__________________
91-o42819-93)tn;
269·93\lm:
9_1_-o4_9_2_a9_·93.....;c:_l;:.;m.:.~-
91..()44
101·93~~:
91·049
070-93[5~
91..()44
101·93~1;
____
9:_t_-04~9.:.07..:.o_-9_3..;;:!:..'
91·044
91·044
91·049070-93)
91.044
91-049 070-93[6, 91·053 256·93
91·044
91-049087-93[5:
91·049 021·93Lt; 91.053·078·23 91·0401528-90 91-057721·1
91·049021-93[~~
''
Ole
zeuge
~~:~~~~gh~~~~r=~~~~a:~asse
noch
lich.
lungen
nung
gewiinschten
bekannt.
_____
10t-93;•: 9t-D53 256·93
101·9311: 91..()53 258·93 91.042 940-90
-------------·
101·93~~:
101·93iS] 91.053
__
·9_3_[~_!
_____
Uste enthll.ll nur Nlihwerk·
und
Apparate.
Maschlnentelle erforder-
Geben
Sle
also
die
genaue
der
vomandenen
Ausfuhrung
91..()40533-23 91-045
91-o4tt11·23
__
9_1-o4_1_1_13-_23
_9_1·_04_8_3_30-_9_3
91-046 330-93 91..()42
9t.048330-93
9_1_-D4_o_330-_9_3
91.053258·93
91·053 268·03
9t_·o_s_3_2_55_·_93
91.053
Balm
Um·
bei
Bestel·
Bezeich·
und
der
9t-o4o
__
9_t_-D4_D_52_B-_90
__
9_1.()42Q40·GO
9t-042940-90
__
91·042940·00
91.042
91..()42940·90
91·042 940·90
91·042
255·93
91·042 940-90
__
9_t·.:.04:..2;..9;..4.:.0-..;;9.:.o
078-23 91-040
1
This
list contains sewing
1
and
attachments
converting
to
or
version,
machine
also
necessary.
please
therefore Indicate
tha
existing version
exactly
and
tha
one
required.
007·90
528-90
940·90
940.90 91.010
940-9_o
940-90
528·90
only.
another
parts
When
3
---------------~----------------------
-----------------
______________
9t-oto
825·24
ll1.010826-24
625-24
91-492008-25
__
9_1-4_9_2_006_·_25
__
9_1·_0_1o_8_2_6_·2_4_
91.010
91·010825·24
91-492 006·26
91·492
91.010
___
9_t-492008-25
parts
When
subclass
are
ordering
_____
825-24
006-25
826-24
1l
C81te
organes
des.
en
une
dillerente,
certaines pillces
suppl6menlalres.
commando,
lndlquer par consequent las
varlantes dlsponlbles
halt6es.
91..()40998·25
lisle
ne
de
En
cas
sous-clas8e
II
contlent
couture et
de
transformation
faut
utlllser
de
En
priere de
91-043943-91 91..()57 721-1
9t-o43
943·91
9_1-043
943-_9_1
_
!)
lea
gui·
Esta
elementos
aparatos.
haya
m6qu!na
subclase,
tamblen
na.
carse
tilo exaclo de que
dispone y el deseado.
que
lea
ou
varlante
aussl
machine
cas
de
tou}ours
et
sou-
por
__
lis1a
que
en
piezas
fo
sOlo
Slernpre que
trensfonnar fl
en
88
que cleberil ir
los
91..()57721·1
91..()57721-1
91..()57741-1
91.()57 721·1
91..()57 721·1
91..()67
741-1
91..()67741-!
91-o57721·t
91-o57721·!
91-os1
121-1
9_1-o6_7_7_21_·1
9t-o57
121-1
91..()57 721·1
91.057 721·1
91.057
721·1
91·057 721·1
91.057 721·1
91·057
721-1
91·057 721·1
91.057 721·1
91-057 721·1
91·057 721·1
91.057
721·1
72H
91·057
91..()57 721·1
cantlene
de
costura
otro
tlpo o
necesltan
de
miiQ
pedldos
88
~
eJ
Unterklassen-Ausstattung
ij!l
~h
-706/05
·155/01.
·155141
•168/02
•168/02·900/56(·900/18'M:)
·195/02
·195102-900/66
-308/C)t
-308105
-706/47
-8/01
-706/48
-8/01
-8/01
-8/01
-40/01
-40/01
-40/01
-40/05
-40/05
-40/05
1
1
(P);
(-900/16.
{P)**
(P)**
Die
Lisle enth!lt nur Ntlhwerk-
zeuge
und
Apparate.
bau
In
elne andere Unterklasse converting
oder Ausliihrung sind auch
noch
Maschlnenteile erforder· also necessary.
lich.
Geben
Sle
genaue
vorhandanen
also
lungen die
dar
wiinschten Ausfllhrung
bekannt.
f I
Ill
·706/07
und
(P)
CH
CH
CN
CH
CN
CH
-J
CH
CH
CN
CH;DN
CH8;DN8
CH10;DN10
CN;DN
CN8;DN8
CH10;DN10
CH;DN
CN8;DN8
CN10;DN10
Balm
Urn·
bel
Bestel· please therefore Indicate exact-
Bezelchnung ly
dar ge-
1)
11'1
Ui
91·140071·01
91·140071-91
91·140071·01
91-140071·91
91·140071·91
91·140071·91
01·140071·91
01·140071-91
01·140071·01
91·140071·91
91·140071-91
91·140071·91
91-140071·91
91·140071-91
91·140071-91
91·140071-91
91·140071-91
91·140071·91
1
1 This list contains sewing parts
and
attachments
or version, machine parts are
the
one
required.
to
existing
only.
When
another subclass
When
ordering diflorente,lllaut utiliser aussl
version
and
Subclass organization
1'
I
lf!l
91..()45591..()4
91·040897-04
91-o26745-04
91..()47933-05
91.026
7 ..
5-04
91..()47933-04
01..()47271..()4_5:
91..()47271..()4'1.
91..()47933-04
91..()42944-04 01..()42945-04 91..()46731..()4
01·026745-04
01·047243..()4
91-o26745-04
91.026
745-04
91-o47243-o4
91.026 7 45-04
91.026
745-04
91-o47243-o4
1
I
Celie lisle ne contlent que les n
organes
des.
en
certaines
the aupplementalres.
commande,
lndlquer par
rlantes
tees.
E-Jtli
fiJi
91..()45592·04
91-040898..()4
91..()28748..()4
91-058
91..()28748..()4
91-oli811118-05
01..()48882..()4;~·
91..()48882-cM).
91..()48537-05 91..()49715-04
91..()48922..()4
91..()48640..()4
91..()28746..()4
91..()48922..()4
91..()48640..()4
91..()26746..()4
91·048
91-948
de
couture et las gul·
En
cas
de
transformation
una
sous-classe
places
priere
COnsequent
dlsponlbles et souhal· exactode
1)
~Jll
ibl
91-cM0432-cMc~;
91-o49715-04:ifi?:
888-05 91..()42160-04):
922·04
64().04 91-o49577-D4:t.
ou
varlante
de
machine
En
cas
de
toujours
91-042160-04'1:
91-o49715-04.un
91..()49715-04)~
91..()49592-05
91..()49592-05
91-049709..()5
91..()49575-05
91..()44102·04.5.
91-o44102-o4[~.
91..()49577-cM[t:
91..()44 102-cMll:
91·044102·04[5:
Esta
elementos
aporotos.
haya
milquina
VB•
subclase,
tambitm
na,
carse
eldeseado.
de
feS
por lo
lists
sOlo
Siempre
que
ITansformar
en
se
piezas
que
en
los
contiene
de coslura y
que
otro
tlpo
necesltamn
de
milqul-
debera
pedldos
que
se
dispone
o
lndl·
el
Equlpement des sous-classes
,_,
I
1
)
Dotacion de las subclases
'i]ft
~~~~
-------·--
Ia
tlpo
y
uu
91..()42
819-93Lim
91-049
269-93l~~
91-042
181·93:
91..()42 181·93'1.
91-049
91..()49
91-ool9077-93'.5:
91..()40077·931
91..()49289·93
91..()48732·93
91-04o
91..()48732·93
91..()44
91..()44
91-o49
91..()44 101·93_5:
91-ool4
91-o49
.. ;
269-93Jm:
269-93:tm'
269·93.un.
101·93.1
101·93'~:
071-93:_.:
101·93
'
071·93·•:
-----------------------
Jlu
·------·-··-------
91..()40800-23 91..()45607·90
91·041112·23
···---·
91..()42179-23
91..()42179-23
91..()40798-23
91..()40798-23
91-o53
91-o53
91..()48330-93 91..()42
91..()48330-93 91..()42940.90
91..()46330-93 91..()42940.90 01.010 625-24
91-o53
91-o53
II
1.053
Uli
91·040528-90
91·040
91-040528-90
91·040
91-o40
899-93
700.93
91..()42940.90 91-otO 625-24
258-93
91..()42
258·93
··--------·
111-042 1140-90
258-113
~~~~
<I>(I)CIU
-·-·-----------··------·
1128-90
528-90
528-90
940.90
940.90
------------
91.010~24
91.010 625-24
91.010 625-24
91-otO 625-24
,.i
I'll
~i~
91..()43943-91 91..()57 721·91
91-043943-91
1
)
nu
91..()57 721·91
91.()57
721-91
91-057
721-91
91..()57721·91
91.()57721·91
91-057
721-91
91-057
721·01
91..()57 721-91
91.()57 721-91
91-057
721·91
91-057
721·91
91-057
721·91
91-057
721·91
91..()57 721·91
91..()57 721·91
91·057
721·91
01·057
721·91
ii
..
'E
t;r!!
"''li.i:'"
••oo
i~il
01.010899-:
91.010
899-:
(P)
.. Hilplcrtlllllsport,
• Fourmotiondropleed,availableonrequeel.
"
Griffe
=
Tmnsportador
auf
Wunac:h
saul~lanlo,
en
opllon.
o cuotro
tiempoa,
Aellllbllr.
IIObru
* •
•
domondo. • No
•
M"
HQplortransport
Not
avallablo
Nonllvrablee~~CCgrlffesautDianleiPI.
oumlnlslm
IP)
l\lchlllolerber.
with
lor·motlon
cotronaportador a
drop
lead
CUDtro
(P).
tlompos
(P).
**"
In
"0"
Aualiihnmg l\lchlll&lerbar.
•
Not
available
..
Non llvrabll!
• Nose wmlnlstra en
lnvonslon
en
wmlon
cllipo
''0".
"0".
"0".
1110 ~ Nlchl mehr bnl'logrnmm;
jodoch
Eraatzleilelielmbar
= No longer part ot producllon range;
8Uballlule81118fllable
= Ra)'l)
du
pt(9'111!l100;pi6ces
louleloislivmbl88
..
Fuem
de
programa;~
4
5
noebslanle,
dclach6ea
piemsdoniCDmblo,
se
siguen sumlnisllondo.