Peugeot 508 2014 Owner's Manual [it]
GUIDA D'USO
La guida d'uso on line
Può trovare la Sua guida d'uso sul sito Internet di Peugeot,
rubrica "Spazio personale".
Consultare la guida d'uso on line permette anche di accedere
alle ultime informazioni disponibili, facilmente identificabili dal
segnalibro, individualizzabile mediante questo simbolo :
Se la rubrica "Spazio personale" non è disponibile nel sito della
marca del proprio Paese, può consultare la Sua guida d'uso al
seguente indirizzo :
http://public.servicebox.peugeot.com
il link nell'accesso ai "Privati",
la lingua,
la versione del modello,
la data di edizione corrispondente alla data di 1ª immatricolazione.
Importante:
ll montaggio di equipaggiamenti o di accessori elettrici
non omologati da Automobiles PEUGEOT può provocare
un'anomalia del sistema elettronico della vettura. È importante
quindi prendere nota di questa particolarità e rivolgersi ad un
rappresentante della Marca PEUGEOT per farsi illustrare la
gamma degli equipaggiamenti e accessori omologati.
Selezionare :
Può trovare la Sua guida d'uso, nelle stesse presentazioni.
la data di edizione corrispondente alla data di 1ª immatricolazione.
la data di edizione corrispondente alla data di 1ª immatricolazione.
BENVENUTO
Legenda
Avvertenza:
questo simbolo indica le avvertenze da
rispettare tassativamente per la propria
sicurezza, per la sicurezza degli altri
e per non rischiare di danneggiare il
veicolo.
Informazioni:
questo simbolo attira l'attenzione su
informazioni complementari per un
migliore utilizzo del veicolo.
Protezione
ambientale:
questo simbolo accompagna i consigli
relativi alla protezione ambientale.
Rinvio di pagina:
questo simbolo invita a consultare
le pagine che descrivono in dettaglio
la funzione.
La ringraziamo per aver scelto una 508.
La presente Guida d'uso è stata realizzata in
modo da farLe beneficiare pienamente del Suo
veicolo in qualsiasi situazione di utilizzo.
Nelle prime pagine troverà un indice
dettagliato, seguito da prime nozioni destinate
a facilitare la scoperta del veicolo.
Vengono poi presentati tutti i dettagli del
veicolo come il confort, la sicurezza, le
informazioni pratiche, per apprezzarlo e
utilizzarlo al meglio.
Ogni modello può essere dotato solo di
una parte degli equipaggiamenti citati
nella presente Guida, secondo il livello
di allestimento, i modelli, le versioni
e le caratteristiche del Paese in cui è
commercializzato.
Sommario
Quadro strumenti 22
Spie 23
Allarme 53
Alzacristalli elettrici 55
Allestimenti interni 77
Allestimenti del bagagliaio (Berlina) 80
Allestimenti del bagagliaio (SW) 81
Aria condizionata automatica quadrizona 93
Avviamento-spegnimento del motore 101
Assistenza al parcheggio 132
Accensione automatica dei fari 141
In breve
Spie di funzionamento
.
Aperture
Confort
Guida
Visibilità
Sommario
Avvisatore acustico 166
Airbag 175
Accessori 215
Apertura del cofano motore 218
Additivo AdBlue
®
per motori
Autoradio 307
Sicurezza bambini
Sicurezza
Informazioni pratiche
Verifiche
Caratteristiche tecniche
Audio e telematica
Indice alfabetico
.
Ricerca visiva
.
In breve
Chiave elettronica : Apertura
Questo sistema permette l'apertura, la
Misura dello spazio disponibile
Questo sistema misura le dimensioni di uno spazio
Stop & Start
Questo sistema mette il motore momentaneamente
All'esterno
4
.
Assistenza anteriore e posteriore
Questo equipaggiamento avverte durante
Bagagliaio elettrico (SW)
Questo sistema permette, mediante un
Kit di riparazione provvisoria
Questo kit è un sistema completo, composto
All'esterno
In breve
5
In breve
Apertura / Chiusura della chiave.
Sbloccaggio delle porte del veicolo.
Chiave con telecomando
Apertura dello sportello del serbatoio del
Serbatoio del carburante
Apertura
Con la chiave elettronica nella propria tasca
Chiusura
Con la chiave elettronica nella zona definita,
Sistema d'Apertura e
Avviamento senza chiave
Apertura e aggancio del tappo del
Capacità del serbatoio : 72 litri circa (o 55 litri
Altre funzioni disponibili...
Bloccaggio delle porte del veicolo .
Localizzazione del veicolo.
Apertura
6
.
All'interno
Illuminazione dell'abitacolo
Illuminazione soffusa dell'abitacolo, che facilita
Visualizzazione dati di guida
Questo dispositivo proietta le informazioni della
Climatizzazione automatica
Dopo la regolazione del livello di confort,
Sistemi audio e di
Questi equipaggiamenti beneficiano delle
WIP Nav+
Autoradio
Consultare la rubrica "Audio e
In breve
7
In breve
L'accensione della spia segnala lo stato della
Comandi centrali
Apertura del bagagliaio.
Apertura dello sportello del serbatoio
Massaggio.
Allarme.
Spia del riscaldamento
Freno di stazionamento elettrico.
Avviamento/spegnimento con la
Disattivazione del sistema Stop &
Proiezione dati di guida / head up display
Disattivazione dell'assistenza al
Misura dello spazio disponibile.
Sicurezza elettrica bambini.
Disattivazione del sistema ASR.
Assistenza fari abbaglianti.
8
.
Regolazioni
Sedili anteriori
Regolazioni manuali
Regolazioni dell'altezza.
Regolazione dell'inclinazione dello
Regolazione dell'altezza del sedile.
Regolazione del sostegno lombare.
Regolazione longitudinale del sedile.
Regolazioni elettriche
Regolazione dell'inclinazione, dell'altezza
Regolazione dell'inclinazione dello
Regolazione del sostegno lombare.
Regolazione della seduta.
In breve
9
In breve
Scatola dei fusibili.
Diffusore di sbrinamento del vetro della
Diffusore di sbrinamento del parabrezza.
Antifurto e avviamento con la chiave.
Avviamento con la chiave elettronica.
Comandi dell'autoradio al volante.
Comandi del tergicristallo/lavacristallo/
Pulsanti del segnale d'emergenza e
Display multifunzione.
Comandi del regolatore/limitatore
Regolazione dell'altezza dei fari.
Comandi dei fari e degli indicatori
Quadro strumenti.
Airbag guidatore.
Avvisatore acustico.
Leva del cambio.
Presa accessori 12 V.
Prese USB/Jack.
Comando d'apertura del cofano.
Aeratori centrali orientabili e parzializzabili.
Airbag passeggero.
Aeratori laterali orientabili e parzializzabili.
Cassettino portaoggetti/Disattivazione
Freno di stazionamento elettrico.
Appoggiagomito centrale con vani
Vani (secondo la versione).
Autoradio.
Comandi di riscaldamento/climatizzazione.
Posto di guida
10
.
In breve
11
In breve
Regolazione appoggiatesta
Sbloccaggio del comando.
Regolazione in altezza e profondità.
Bloccaggio del comando.
Regolazione del volante
Per ragioni di sicurezza, queste
Comandi dei sedili
: spento.
: lieve.
: medio.
: forte.
Per abbassarlo, premere il comando
A
.
Per alzarlo, accompagnare l'appoggiatesta
Regolazioni
12
.
Regolazioni
Retrovisori esterni
Regolazione
Selezione del retrovisore.
Regolazione della posizione dello specchio.
Deselezione del retrovisore.
Altre funzioni disponibili...
Ripiegamento / Apertura.
Retrovisore interno
Modello giorno/notte manuale
Selezione della posizione "giorno" dello
Orientamento del retrovisore.
Modello automatico giorno/notte
Rilevazione automatica della modalità
Orientamento del retrovisore.
Posizionamento della cintura di sicurezza.
Bloccaggio del dispositivo d'aggancio.
Verifica del corretto aggancio tirando la
Cinture di sicurezza
In breve
13
In breve
Illuminazione
Ghiera A
Ghiera B
Tergicristallo
Comando A: tergicristallo
Funzionamento rapido.
Funzionamento normale.
Funzionamento intermittente.
Arresto.
AUTO
Funzionamento automatico.
Movimento singolo : tirare il comando
Lavacristallo: tirare il comando verso di sé con
Attivazione "AUTO"
Premere brevemente il comando verso il
Disattivazione "AUTO"
Premere ancora brevemente il comando
Ghiera B: tergilunotto
Fari spenti.
Accensione automatica dei fari.
Luci di posizione.
Anabbaglianti / abbaglianti.
Fendinebbia anteriori e posteriori.
Arresto.
Funzionamento intermittente.
Lavacristallo.
Visibilità
14
.
A/C manuale
Ventilazione interna
utilizzare preferibilmente il funzionamento automatico premendo il tasto
Consigli per le regolazioni interne
In breve
15
In breve
All'inserimento del contatto le lancette dei
A contatto inserito, la lancetta deve
A motore avviato, la relativa spia di livello
Quadro strumenti
A contatto inserito, le spie d'allarme
A motore avviato, queste spie devono
Se rimangono accese delle spie, consultare la
Spie
A contatto inserito, il display del quadro
Se i livelli non sono corretti, rabboccare.
Segnalazione
16
.
Sicurezza dei passeggeri
Apertura del cassettino portaoggetti.
Inserimento della chiave.
Selezione della posizione:
(attivazione), con passeggero
(disattivazione), con seggiolino per
Estrazione della chiave mantenendo la
Airbag lato passeggero
A.
Spia cinture di sicurezza anteriori non
Cinture di sicurezza anteriori e
Airbag frontale lato passeggero
Spia di anomalia di uno degli Airbag.
Spia d'attivazione Airbag frontale lato
In breve
17
In breve
Stop & Start
Passaggio in modalità STOP del
La spia
si accende sul quadro
e ad una velocità inferiore a
.
Passaggio in modalità START del
Disattivazione / Riattivazione
In qualsiasi momento è possibile disattivare il
; la
Il sistema si riattiva automaticamente
Prima del rifornimento di carburante o
La spia
si spegne ed il motore
:
- con la leva delle marce in posizione
o
,
- o con la leva del cambio in posizione
e
o
,
- oppure inserire la retromarcia.
In alcuni casi particolari, la modalità STOP
In alcuni casi particolari, la modalità START
lampeggia per alcuni secondi, poi si
Confort di guida
18
.
Confort di guida
Selezione della modalità limitatore.
Diminuzione del valore programmato.
Aumento del valore programmato.
Sospensione/ripresa della limitazione (pausa).
Disattivazione della limitazione.
Limitatore di velocità "LIMIT"
Selezione della modalità regolatore.
Diminuzione del valore programmato.
Aumento del valore programmato.
Sospensione/ripresa della regolazione
Interruzione della regolazione.
Regolatore di velocità
Se selezionata, la modalità regolatore o
Visualizzazione sul quadro
Le regolazioni devono essere effettuate a
Per essere programmata o attivata, la velocità
In breve
19
Ottimizzare l'utilizzo del
Con cambio manuale, avviare con
Con cambio automatico o pilotato, lasciare
o Auto
, secondo il tipo di selettore, senza
Adottare uno stile di guida tranquillo
Rispettare le distanze di sicurezza tra i veicoli,
e ad
In condizioni di traffico scorrevole, se si
Gestire l'utilizzo degli equipaggiamenti elettrici
Prima di partire, se l'abitacolo è troppo caldo,
Oltre i 50 km/h, alzare i vetri e lasciare aperte
Utilizzare gli equipaggiamenti che permettono
Spegnere l'aria condizionata, tranne se la
Spegnere lo sbrinamento e il
Spegnere appena possibile il riscaldamento
Non guidare con i fari e i fendinebbia accesi
Evitare di avviare il motore, soprattutto in
Se i passeggeri evitano di attivare i supporti
Scollegare gli apparecchi portatili prima di
Eco-guida
L'eco-guida è un insieme di atteggiamenti quotidiani che permettono all'automobilista di ottimizzare il consumo di carburante e l'emissione di CO
.
20
.
Limitare le cause del
Ripartire i pesi all'interno del veicolo ;
Limitare il carico del veicolo e minimizzare
Rimuovere le barre del tetto e il portabagagli,
Al termine della stagione invernale, sostituire
Rispettare i consigli di
Verificare regolarmente e a freddo la pressione
Effettuare questa verifica particolarmente :
- prima di un lungo viaggio,
- ad ogni cambiamento di stagione,
- dopo un parcheggio prolungato.
Ricordarsi anche della ruota di scorta e dei
Effettuare regolarmente la manutenzione del
Durante il riempimento del serbatoio, non
Solo dopo i primi 3 000 chilometri di guida
21
Spie di funzionamento
Contagiri (x 1 000 giri/min o rpm), graduazione
Indicatore di temperatura dell'olio motore.
Indicatore di livello carburante.
Indicatore di temperatura del liquido di
Indicatore di velocità (km/h o mph).
Impostazioni del regolatore o limitatore di
Indicatore di cambio marcia per cambio
A.
Reostato d'illuminazione generale.
Visualizzazione della lista degli allarmi.
Promemoria dell'informazione
Azzeramento del contachilometri parziale.
Zona di visualizzazione: messaggi
Contachilometri parziale (km o miglia).
Tergicristallo automatico
Indicatore di manutenzione
(km o miglia) poi,
contachilometri totalizzatore.
Queste due funzioni appaiono in
Quadranti e display
Tasti di comando
Quadro strumenti benzina-Diesel
22
Spie di funzionamento
Riferimenti visivi che segnalano al guidatore
All'inserimento del contatto
All'inserimento del contatto, alcune spie
All'avviamento del motore queste spie devono
Se restano accese, prima di mettersi in marcia,
Allarmi associati
L'accensione di alcune spie può essere
La spia è accesa in modo fisso o lampeggiante.
Alcune spie possono accendersi in due
A veicolo fermo
, utilizzare il comando a
- Rotazione (extra menu): scorrimento delle
- Pressione: accedere al menu generale,
- Rotazione (nel menu): spostarsi verso l'alto
Menu generale
Parametri veicolo
Regolazioni display
Preriscaldamento/Preventilazione
Accesso lato guida
Aiuto alla guida
Velocità memorizzate
Tergicrist post per retrom
Freno di stazionam. auto.
Illuminazione d'accoglienza
Accensione temporizzata fari
Fari direzionali
Consumi
Temperatura
2
3
3
3
2
3
3
3
1
2
2
3
1
2
2
3
2
1
1
2
23
Spie di funzionamento
Spie di funzionamento
L'accensione, sul quadro strumenti e/o sul display del quadro strumenti, di una delle spie seguenti conferma l'attivazione del sistema corrispondente.
Azioni/Osservazioni
lampeggiante con
Il comando d'illuminazione è azionato
lampeggiante con
Il comando d'illuminazione è azionato
fissa.
Il comando d'illuminazione è sulla
Anabbaglianti
fissa.
Il comando d'illuminazione è sulla
Abbaglianti
fissa.
Il comando d'illuminazione è azionato
Tirare il comando per riattivare gli anabbaglianti.
fissa.
Fendinebbia anteriori azionati.
Ruotare all'indietro per due volte la ghiera di comando
fissa.
Fanalini fendinebbia posteriori
Ruotare all'indietro la ghiera di comando per
Per ulteriori informazioni sul comando d'illuminazione, consultare la sezione corrispondente.
24
Spie di funzionamento
Azioni/Osservazioni
fissa.
Il pulsante di avviamento
è stato azionato
Attendere lo spegnimento della spia prima di avviare
Allo spegnimento, l'avviamento è immediato, se si
La durata dell'accensione è determinata dalle
Se il motore non si avvia, reinserire il contatto ed
fissa.
Il freno di stazionamento è inserito o
Disinserire il freno di stazionamento per far spegnere
Rispettare i consigli di sicurezza.
Per maggiori informazioni sul freno di stazionamento,
fissa.
Le funzioni "inserimento automatico"
Attivare la funzione (secondo la destinazione) dal
Il freno può essere disinserito manualmente utilizzando
Per ulteriori informazioni sul freno di stazionamento
1
25
Spie di funzionamento
Azioni/Osservazioni
fissa.
Il comando del tergicristallo è
Il funzionamento automatico del tergicristallo anteriore
Per disattivare il tergicristallo automatico, azionare il
fissa sul display spie
Airbag frontale lato
Il comando, situato nel cassettino
Azionare il comando sulla posizione
per
fissa.
A veicolo fermo (semaforo rosso,
Non appena si accelera per ripartire, la spia si spegne
lampeggiante per
La modalità STOP è
oppure
La modalità START si è attivata
Per maggiori informazioni sui casi particolari della
26
Spie di funzionamento
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente.
Azioni/Osservazioni
fissa sul quadro
Il comando, situato nel cassettino
".
L'Airbag frontale lato passeggero è
Portare il comando su "
" per attivare l'Airbag
1
27
Spie di funzionamento
A motore avviato o con il veicolo in marcia, l'accensione di una delle seguenti spie indica un'anomalia che richiede l'intervento del guidatore.
Qualsiasi anomalia che provochi l'accensione di una spia d'allarme deve essere seguita da un'azione indicata nel messaggio che appare sul display del
In presenza di problemi rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Azioni/Osservazioni
fissa, abbinata ad
È abbinata alla foratura di un
contattare la rete PEUGEOT o un riparatore
accesa
Sono presenti anomalie poco
Identificare l'anomalia consultando il messaggio che
- il livello dell'olio motore,
- la saturazione del filtro antiparticolato (Diesel),
- il servosterzo,
- un'anomalia elettrica non grave.
- ...
Per le altre anomalie, rivolgersi alla rete PEUGEOT o
fissa.
Sono presenti anomalie importanti,
Identificare l'anomalia leggendo il messaggio che
È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni
28
Loading...