Pentax W-800 User Manual

PowerTopoCE

pour la Station Totale Pentax Serie W-800

PowerTopoCE

Guide de l’utilisateur

Janvier 2007

SierraSoft S.r.l.

Via Roveredo 1/a 33170 PORDENONE PN ITALY

Tél.:	+39 0434.25.49.06
Fax.:	+39 0434.25.49.07
Courriel: info@sierrasoft.com
WEB:	http://www.sierrasoft.com

AVERTISSEMENT

L'utilisation des procédures informatiques suppose de connaître le système d'exploitation. Les produits PowerTopoCE ont été créés pour les systèmes d'exploitation Windows CE ou au-delà. Le système d'exploitation est chargé à la mise en marche de l'appareil et sert d'interface entre le programme et l'ordinateur. Le système d'exploitation n'est pas fourni en même temps que PowerTopoCE et doit être déjà présent dans l'appareil. Il est recommandé d'avoir une bonne connaissance des principes de base du système d'exploitation pour pouvoir pleinement comprendre les instructions de ce guide et utiliser adéquatement le programme.

Ce guide n'a pas pour objet de présenter le système d'exploitation et nous vous conseillons de vous reporter à des guides spécifiques ou aux nombreuses publications sur ce sujet. Ce guide n'est pas censé fournir des instructions concernant l'utilisation d'instruments topographiques et de périphériques informatiques. Ce guide ne constitue en aucun cas un cours de topographie.

La documentation incluse dans ce guide a été rassemblée et vérifiée avec le plus grand soin. Cependant, SierraSoft ne peut être tenu responsable de son utilisation. Ceci s'applique également à toute personne ou société impliquée dans la création, la production et la distribution de ce guide.

Ce guide est protégé par les droits d'auteur.Toute reproduction partielle ou totale de ce guide est formellement interdite sans l'autorisation écrite de SierraSoft. L'utilisation des programmes SierraSoft est soumise aux limites fixées par la législation internationale sur la propriété intellectuelle. Toute copie des disques originaux du produit est interdite, sauf les copies de sauvegarde réalisées par le souscripteur de la licence et uniquement pour des raisons de sécurité

Les avertissements susmentionnés sont considérés avoir été acceptés lors de l'achat du programme PowerTopoCE.

Windows est une marque déposée. AutoCAD est une marque déposée de AudoDesk, Inc. Les autres noms de marques et de produits cités dans ce guide sont considérés comme des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les informations contenues dans ce guide sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable de la part de SierraSoft.

Table des matières

Table des matières	3
Introduction à PowerTopoCE	7
Configuration minimale	7
Assistance	7
Précautions de sécurité	9
Utilisation du logiciel avec des stations totales génériques	9
Emission d'un faisceau laser par la fonction Mesure de distance	9
Emission d'un faisceau laser par le pointeur laser	9
Emission d'un faisceau laser par le plomb laser	9
Utilisation du logiciel avec la station totale Pentax W-800	10
Emission d'un faisceau laser par la fonction Mesure de distance	10
Emission d'un faisceau laser par le pointeur laser	10
Emission d'un faisceau laser par le plomb laser	10
Installation du logiciel	11
Installation de PowerTopoCE dans une station totale Pentax W-800	11
Installation de PowerTopoCE dans un appareil mobile	11
Démarrage de PowerTopoCE	13
Démarrage de PowerTopoCE sur la station totale Pentax W-800	13
Démarrage de PowerTopoCE sur un appareil mobile	14
Composants standard	17
Clavier de la station totale Pentax W-800	17
Saisie de caractères alphanumériques dans les champs de saisie	17
Saisie de caractères numériques dans les champs de saisie	18
Suppression de caractères dans les champs de saisie	18
Déplacement parmi les champs de saisie d'une fenêtre	18
Fermeture des boîtes de dialogue par le clavier	19
Utilisation des touches de fonction dans les boîtes de dialogue	19
Activation de l'affichage du niveau à bulle	20
Modification du mode de fonctionnement EDM	20
Niveau des batteries	21
Navigation dans les menus de PowerTopoCE	21
Boîtes de dialogue	23
Champs de saisie	23
Menu contextuel	24
Sélection à partir de l'interface graphique (CAD)	24
Options liées à un bouton	24
Gestion des cibles	24
Pages	26
Saisie rapide	26
Clavier virtuel	27
Calculatrice	28
Aide en ligne	28
Gestion des travaux	29
Fichier de Job	29
Création d'un Job	29
Ouverture d'un Job	31

Enregistrement d'un Job sous un nom différent	32
Création d'un modèle	33
Importation	33
Importation de coordonnées à partir de fichiers ASCII	33
Importation de fichiers DXF	35
Exportation	35
Exportation de coordonnées ou mesures vers des fichiers ASCII	36
Exportation d'un dessin vers un fichier DXF	37
Liaison d'un Job ou d'une image raster	38
Modification de l'ordre d'affichage des fichiers sélectionnés	38
Annulation de la liaison à un Job ou une image raster	39
Suppression d'un Job	39
Transfert d'un Job	39
Installation de DL-02	40
Préparation de PowerTopoCE au transfert de données	40
Préparation de DL-02 au transfert de données	41
Transfert de travaux depuis PowerTopoCE vers DL-02	42
Transfert de travaux depuis DL-02 vers PowerTopoCE	42
Importation de données au format PowerTopoCE dans DL-02	44
Exportation de données au format PowerTopoCE depuis DL-02	45
Transfert de données depuis PowerTopoCE vers Topko	46
Transfert de travaux depuis Topko vers PowerTopoCE	47
Importation de données au format PowerTopoCE dans Topko	48
Exportation de données au format PowerTopoCE depuis Topko	50
Informations sur le Job	51
Informations à propos de PowerTopoCE	52

Configuration des instruments	53
Configuration d'instruments sur le Pentax W-800	53
Configurer des instruments	54
Créer une nouvelle configuration	55
Activation d'une configuration	56
Modification d'une configuration	56
Suppression d'une configuration	56

Paramètres et préférences	57
Général	57
Unités	58
Format	59
Coordonnées	60
CAD	60
Levé	61
Implantation	63
Répétitions	64
Coefficients	65
Utilisation de coefficients dans le calcul de coordonnées	65
Fichiers	66

Interface graphique	67
Affichage	67
Accrochage à un objet	68
Réglage et utilisation de l'accrochage à un objet	69
Insertion de données dans la fenêtre graphique	69
Commandes de dessin	70
Insertion d'un point topographique	70
Insertion d'une parcelle cadastrale	71
Tracé de lignes ou de polylignes	71
Tracé de polylignes orthogonales	72

Tracé d'arcs et de cercles avec 3 points	73
Tracé de cercles	73
Insertion de légendes	73
Couches	74
Création d'une nouvelle couche	75
Modification d'une couche	76
Activation d'une couche	76
Modification de la visibilité des couches	77
Paramètres de l'interface graphique (CAD)	77
Modification des propriétés des objets	78
Suppression d'objets	79
Informations à propos du dessin	80
Identification d'un point	80
Mesure de distances	80
Mesure d'un angle	80
Mesure de Surface	80
Liaison de travaux externes	81
Liaison d'un Job ou d'une image raster	81
Visualisation d'un Job ou d'une image raster	82
Modification de l'ordre d'affichage des fichiers liés	82
Annulation de la liaison à un Job ou une image raster	82
Gestion de données: Mesures et Points	83
Tableau de points	83
Création d'un nouveau point	83
Modification d'un point	84
Suppression d'un point	85
Recherche d'un point	85
Tableau de mesures	86
Modification d'une mesure	86
Suppression d'une mesure	87
Recherche d'une mesure	87
Codes de levé	89
Codes composés	89
Tracé à partir de codes	89
Controls codes	90
Codes de contrôle	90
Exemple d'utilisation de codes de levé	91
Tableau de codes de levé	92
Création d'un nouveau code	94
Modification d'un code	94
Enregistrement de la bibliothèque sous un nom différent	94
Chargement d’une bibliothèque	94
Codes spéciaux	94
Codes rapides (Pentax W-800)	95
Mise en station et orientation	97
Calcul de la hauteur d'instrument	98
Station avec coordonnées connues et aucune orientation	99
Station avec coordonnées connues et point d'orientation	100
Station sans coordonnées connues et avec différents points d'orientation	104
Ajout d'une mesure	105
Suppression d'une mesure	107
Modification des données à utiliser	107
Calcul des coordonnées et de l'angle de correction	108
Vérification d'un point de visée arrière	108

Levé	111
Mesure de points	111
Codes rapides pour la station totale Pentax W-800	115
Gestion des stations de cheminement	115
Mesure sur un point existant	116
Mesure de points en mode direct ou inverse	117
Mesure par répétitions	119
Mesure de points hors de portée du prisme	121
Mesures avec décalage de distance	121
Mesures avec décalage d'angle horizontal	122
Mesures avec décalage d'angle vertical	123
Attribution de codes aux points levés et tracé à partir des codes	124
Réalisation de mesures libres	126

Implantation	127
Implantation de points	128
Définition d'une liste de points à implanter	129
Implantation d'un point individuel ou d'une liste	130
Rapport de implantation	134
Implantation de lignes	135
Définition d'une ligne	135
Implantation de points sur une ligne	136

COGO	139
Distance & décalage	139
Intersection	141
Triangles	144
Aire	145
Azimut	146

Introduction à PowerTopoCE

Bienvenue dans le guide de l'utilisateur de PowerTopoCE. PowerTopoCE est un logiciel de levé topographique pouvant fonctionner sur des appareils Windows Mobile tels que Pocket PC (2003 et au-delà) et Windows CE (4.0 et au-delà) et pouvant communiquer directement avec les instruments topographiques.

PowerTopoCE peut fonctionner directement sur une station totale Pentax W-800 et il a été optimisé pour fonctionner de manière parfaitement intégrée avec cette station totale pour tirer parti de son grand potentiel.

PowerTopoCE comprend toutes les fonctions nécessaires pour effectuer un levé sur le terrain et une implantation. La présence permanente d'une interface graphique permet de vérifier directement l'objet du levé, par comparaison par exemple avec une cartographie existante ou pour compléter le dessin du levé directement sur le terrain.

Ce guide décrit de manière exhaustive toutes les fonctions disponibles dans PowerTopoCE. L'utilisateur est supposé connaître le système d'exploitation Windows fonctionnant sur l'appareil et être capable d'effectuer diverses opérations élémentaires telles que l'utilisation d'un stylet, la sélection d'un élément dans un menu, le choix d'options dans une boîte de dialogue, etc.

Les écrans présentés dans ce guide se rapportent au système d'exploitation Windows CE dans un mode d'affichage de 320x240 à l'horizontale. Si le logiciel fonctionne sur un système Pocket PC, les écrans peuvent être légèrement différents.

Configuration minimale

PowerTopoCE peut fonctionner sur des appareils dotés d'un écran de 240x320 ou de 320x240 pixels, d'une mémoire vive de 64 Mo et du système d'exploitation Windows® CE version 4.0 ou au-delà, ou Pocket PC 2003 ou au-delà.

Assistance

Une assistance concernant l'utilisation de PowerTopoCE peut être fournie par certains distributeurs locaux d'instruments Pentax.

Précautions de sécurité

La section suivante présente quelques recommandations importantes pour votre sécurité.

Utilisation du logiciel avec des stations totales génériques

Si vous utilisez le logiciel avec des stations totales génériques,veuillez lire attentivement les informations suivantes.

Emission d'un faisceau laser par la fonction Mesure de distance

Activation	Appuyez sur le bouton	ou	affiché sur l'écran de
Activation	l'appareil
	l'appareil

Désactivation	Appuyez sur le bouton	affiché sur l'écran de l'appareil

Emission d'un faisceau laser par le pointeur laser

	Appuyez sur le bouton	sur les systèmes Pocket PC ou sur le bouton
Activation	sur les systèmes Windows CE.Dans la boîte de dialogue qui apparaît,sélectionnez
	l'option Laser pointer et appuyez sur le bouton ou sur le bouton

	Appuyez sur le bouton	sur les systèmes Pocket PC ou sur le bouton
Désactivation	sur les systèmes Windows CE.Dans la boîte de dialogue qui apparaît,désélection-
	nez l'option Laser pointer et appuyez sur le bouton ou sur le bouton

Emission d'un faisceau laser par le plomb laser

	Appuyez sur le bouton	sur les systèmes Pocket PC ou sur le bouton
Activation	sur les systèmes Windows CE.Dans la boîte de dialogue qui apparaît,sélectionnez
	l'option Laser plummet et appuyez sur le bouton		ou sur le bouton

	Appuyez sur le bouton	sur les systèmes Pocket PC ou sur le bouton		sur
Désactivation	les systèmes Windows CE.Dans la boîte de dialogue qui apparaît, désélectionnez
	l'option Laser plummet et appuyez sur le bouton		ou sur le bouton

Utilisation du logiciel avec la station totale Pentax W-800

Si vous utilisez le logiciel avec la station totale Pentax W-800, veuillez lire attentivement les informations suivantes.

Emission d'un faisceau laser par la fonction Mesure de distance

Activation	Appuyez sur le bouton	ou	affiché sur l'écran de la
Activation	station totale.
	station totale.

Désactivation	Appuyez sur le bouton		affiché sur l'écran de la station totale.

Emission d'un faisceau laser par le pointeur laser

	Appuyez sur le bouton	du clavier de la station totale et sélectionnez
Activation	l'option Laser pointer; appuyez ensuite sur le bouton		ou le bouton
	pour fermer la boîte de dialogue.

Désactivation	Appuyez sur le bouton	du clavier de la station totale. Si le pointeur laser
Désactivation	n'est pas actif, la boîte de dialogue de la nivelle électronique apparaît.

Emission d'un faisceau laser par le plomb laser

	Appuyez sur le bouton		du clavier de la station totale et sélectionnez
Activation	l'option plomb laser; appuyez ensuite sur le bouton			ou le
	bouton	pour fermer la boîte de dialogue.

	Appuyez sur le bouton		du clavier de la station totale et désélectionnez
Désactivation	l'option plomb laser; appuyez ensuite sur le bouton			ou le
	bouton	pour fermer la boîte de dialogue.

Installation du logiciel

Installation de PowerTopoCE dans une station totale Pentax W-800

Normalement, PowerTopoCE est fourni déjà installé sur une carte de mémoire SD ou CF. Dans ce cas, insérez la carte contenant le logiciel dans l'emplacement de carte correspondant sur la station totale.

La seule opération à effectuer consiste à autoriser l'enregistrement de PowerTopoCE parmi les programmes de l'appareil. Pour effectuer cette opération, il suffit d'exécuter le fichier PowerTopoCE Setup.exe, accessible dans le dossier PowerTopoCE Setup de la carte de mémoire PowerTopoCE fournie avec le programme.

La boîte de dialogue qui apparaît à présent vous demande de spécifier la langue d'affichage du programme.

Appuyez sur le bouton Install pour lancer la procédure d'installation. L'utilitaire PowerTopoCE Setup se charge alors d'enregistrer le programme dans l'appareil. A la fin de la procédure, une boîte de dialogue vous informe du résultat de l'opération.

Au terme de la procédure, la station totale s'éteint puis se rallume automatiquement.

Au redémarrage de l'appareil, le bureau Windows affiche une nouvelle icône qui vous permet de lancer directement PowerTopoCE. Le logiciel peut également être lancé en passant par le bouton Start (Démarrer) de Windows, puis Programs (Programmes) et enfin PowerTopoCE.

Installation de PowerTopoCE dans un appareil mobile

Normalement, PowerTopoCE est fourni déjà installé sur une carte de mémoire SD ou CF. La seule opération à effectuer consiste à autoriser l'enregistrement de PowerTopoCE parmi les programmes de l'appareil.

Pour effectuer cette opération, il suffit d'exécuter le fichier PowerTopoCE Setup.exe, accessible dans le dossier PowerTopoCE Setup de la carte de mémoire fournie avec le programme.

Au lancement du programme, vérifiez si l'appareil contient toutes les bibliothèques nécessaires au bon fonctionnement de PowerTopoCE. Si les bibliothèques ne sont pas disponibles, le programme ne pourra pas fonctionner. Si les bibliothèques sont disponibles mais ne sont pas à jour, un message similaire à celui-ci s'affiche à l'écran:

Dans les deux cas, il convient d'installer les bibliothèques dans l'appareil. La carte fournie avec le logiciel contient le dossier NETCF. Pour installer le fichier CAB contenu dans ce dossier, cliquez simplement sur ce fichier.

L'utilitaire PowerTopoCE Setup se charge alors d'enregistrer le programme dans l'appareil. A la fin de la procédure, une boîte de dialogue vous informe du résultat de l'opération.

Démarrage de PowerTopoCE

Démarrage de PowerTopoCE sur la station totale Pentax W-800

Pour lancer PowerTopoCE, double-cliquez sur l'icône du programme affichée sur le bureau Windows. En variante, vous pouvez lancer le programme en passant par le bouton Start (Démarrer) de Windows, puis Programs (Programmes) et enfin PowerTopoCE.

Au premier démarrage de l'appareil, si le programme n'a pas encore été activé, une fenêtre apparaît pour saisir le code d'installation:

Saisissez dans les champs appropriés le numéro de série (Serial number), l'enregistrement des données utilisateur (User data registration) et le code d'installation (Installation code) mentionnés sur le feuillet joint à la carte de mémoire.

Au démarrage de PowerTopoCE, une fenêtre apparaît pour vous permettre d'effectuer quelques mesures libres sans les enregistrer dans un Job spécifique.

Pour plus de détails concernant l'utilisation de cette fenêtre, consultez le chapitre Réalisation de mesures libres en page 120.

Pour fermer la fenêtre des mesures libres, appuyez sur le bouton Close ou la touche ESC.

Une fois que la fenêtre des mesures libres est fermée, une autre fenêtre s'affiche pour vous permettre de créer un nouveau Job ou d'ouvrir un Job existant:

Pour plus d'informations concernant le mode de création d'un Job, consultez le chapitre Gestion des travaux en page 23.

PowerTopoCE peut également être utilisé sans passer par la création d'un nouveau Job ou l'ouverture d'un Job existant. Ce mode peut également être activé en sélectionnant Close/Cancel dans la fenêtre précédente.

Dans ce cas, seules certaines des commandes de PowerTopoCE seront disponibles. En fait, ne - seront disponibles que les commandes qui ne nécessitent pas d'interagir avec des fichiers de données.

Démarrage de PowerTopoCE sur un appareil mobile

Pour lancer PowerTopoCE, sélectionnez l'élément Programs, puis l'élément PowerTopoCE.

Si les bibliothèques nécessaires au bon fonctionnement de PowerTopoCE ne sont pas disponibles, le programme ne pourra pas fonctionner. Si les bibliothèques sont disponibles mais ne sont pas à jour, un message similaire à celui-ci s'affiche à l'écran:

De cette façon, les bibliothèques nécessaires au bon fonctionnement de PowerTopoCE sont mises à jour et le programme devrait fonctionner correctement.

Au premier démarrage du programme, une fenêtre apparaît pour saisir le code d'installation:

Saisissez dans les champs appropriés le numéro de série (Serial number), l'enregistrement de données utilisateur (User data registration) et le code d'installation (Installation code) mentionnés sur le feuillet joint à la carte de mémoire.

Au démarrage de PowerTopoCE, une autre fenêtre s'affiche pour vous permettre de créer un nouveau Job ou d'ouvrir un Job existant.

Pour plus d'informations concernant la procédure de création d'un Job, consultez le chapitre

Gestion des travaux en page 19.

Dans ce cas, seules certaines des commandes de PowerTopoCE seront disponibles. En fait, ne seront disponibles que les commandes qui ne nécessitent pas d'interagir avec des fichiers de données.

Composants standard

Ce chapitre illustre l'utilisation d'une série de commandes et de composants disponibles dans les boîtes de dialogue qui composent l'application. Il est absolument indispensable de bien comprendre leur mode de fonctionnement pour utiliser au mieux le logiciel.

Clavier de la station totale Pentax W-800

La station totale Pentax W-800 est équipée d'un clavier qui permet de saisir des données alphanumériques et de parcourir les champs de saisie à l'aide des flèches de direction. Il comporte également 10 touches de fonction:

Saisie de caractères alphanumériques dans les champs de saisie

Pour saisir des caractères alphanumériques dans les champs de saisie, il convient d'utiliser les touches 0 à 9 disponibles sur le clavier. Chaque touche permet la saisie de plusieurs caractères. Il convient donc d'appuyer sur la même touche plusieurs fois jusqu'à ce que le caractère souhaité s'affiche.

L'angle inférieur droit de la fenêtre de PowerTopoCE affiche en prévisualisation le caractère qui sera inséré dans le champ de saisie.

Chaque touche du clavier est associée aux caractères suivants:

0	@	.	_	-	:	/
1	P	Q	R	S	p		r	s
2	T	U	V	t	u	v
3	W	X	Y	Z	w	x	y	z
4	G	H	I	g	h	i
5	J	K	L	j	k	l
6	M	N	O	m	n	o
7	Space	?	!	_	^	\|	&
8	A	B	C	a	b	c
9	D	E	F	d	e	f
.	,	:	;	#	(	)
x/-	-	+	*	/	%	=	<	>

Le logiciel propose certaines optimisations pour l'utilisation du clavier. Par exemple, si vous sélectionnez un caractère minuscule, le caractère suivant sera également un caractère minuscule. Si le dernier caractère sélectionné est un chiffre, le caractère suivant sera également un chiffre.

Saisie de caractères numériques dans les champs de saisie

Dans les champs de saisie numériques, vous pouvez utiliser directement les touches du clavier.

Suppression de caractères dans les champs de saisie

Pour supprimer des caractères dans les champs de saisie, utilisez la touche directionnelle Gauche du clavier.

Déplacement parmi les champs de saisie d'une fenêtre

Pour passer d'un champ de saisie à un autre dans une même fenêtre, utilisez les touches directionnelles Haut et Bas du clavier.

Fermeture des boîtes de dialogue par le clavier

Si seul le bouton est disponible dans une boîte de dialogue, la fenêtre peut être fermée à l'aide de la touche ESC du clavier.

En revanche, si les boutons et sont disponibles dans une boîte de dialogue, la fenêtre peut être fermée de deux façons :

•En appuyant sur la touche ESC, qui correspond au bouton Cancel; dans ce cas, les modifications apportées ne sont pas enregistrées.

•En appuyant sur la touche Enter, qui correspond au bouton OK; dans ce cas, les modifications apportées sont enregistrées.

Utilisation des touches de fonction dans les boîtes de dialogue

Les touches de fonction peuvent être utilisées dans différentes boîtes de dialogue. Très souvent, les boutons de la fenêtre sont positionnés en regard des touches de fonction. Dans ce cas, il est possible d'utiliser les touches de fonction à la place des boutons de la fenêtre.

Examinons à titre d'exemple l'interface graphique (CAD):

Dans le cas présent, les 5 premières touches de fonction correspondent à des commandes de zoom, tandis que les touches de fonction F7, F8, F9 et F10 ouvrent les menus correspondants de l'interface graphique.

Pour les fenêtres où il n'est pas possible de placer les boutons en face des touches de fonction, chaque bouton comporte le nom de la touche de fonction correspondante. Examinons à titre d'exemple la fenêtre suivante:

Activation de l'affichage du niveau à bulle

Dans les boîtes de dialogue permettant de réaliser des mesures, il est possible de rappeler la fenêtre illustrant la position de la bulle. La fenêtre du niveau à bulle électronique peut être rappelée avec la touche du clavier. Une boîte de dialogue similaire à celle-ci s'affiche à l'écran:

Pour désactiver le compensateur, cochez l'option Compensator OFF.

Modification du mode de fonctionnement EDM

Pour modifier le mode de fonctionnement EDM et passer d'une mesure avec prisme à une mesure sans réflecteur, vous pouvez également utiliser la touche .

Appuyez sur cette touche plusieurs fois pour choisir parmi les trois options différentes comme indiqué dans la fenêtre de prévisualisation:

active la fenêtre du niveau à bulle électronique

règle l'EDM sur des mesures sans réflecteur

règle l'EDM sur des mesures avec réflecteur (prisme)

règle l'EDM sur des mesures en mode Longue portée sans réflecteur

règle l'EDM sur des mesures sur feuille

Niveau des batteries

Dans la barre de titre des fenêtres de PowerTopoCE, une icône similaire aux suivantes vous indique le niveau de charge des batteries.

Batterie à pleine charge

Batterie totalement déchargée

Navigation dans les menus de PowerTopoCE

PowerTopoCE comporte un menu principal qui contient plusieurs icônes permettant d'ouvrir à leur tour d'autres sous-menus. Les commandes du programme ont été regroupées dans des sous-menus accessibles à partir du menu principal, en fonction de la catégorie à laquelle elles appartiennent.

En cliquant sur une icône du menu principal, vous pouvez accéder aux icônes du sous-menu correspondant.

Chaque sous-menu comprend un élément Back qui permet de revenir au menu principal.

Chaque icône, tant dans le menu principal que dans les sous-menus, comporte un numéro qui peut être composé au clavier pour retrouver l'élément correspondant. Ainsi, pour ouvrir le menu File, vous pouvez cliquer sur l'icône correspondante ou bien presser la touche 1 du clavier. La même règle s'applique aux sous-menus. De cette façon, vous pouvez parcourir les commandes du programme plus rapidement qu'avec un stylet ou les touches fléchées.

Dans la partie supérieure de la fenêtre principale de PowerTopoCE figure le nom du Job en cours ainsi que 3 icônes :

indique le niveau de charge des batteries de l'appareil. (Cet indicateur n'est disponible que si PowerTopoCE a été installé sur un appareil mobile et non dans la station totale Pentax W-800.)

ouvre la fenêtre de gestion des instruments. Voir le chapitre Configuration des instruments en page 43.

ouvre la fenêtre graphique. Voir le chapitre Interface graphique.

Pour quitter le programme, sélectionnez l'icône Exit dans le menu principal.

Pentax W-800: A partir du menu principal, vous pouvez ouvrir la fenêtre des paramètres d'instruments avec la touche de fonction F9.

Pentax W-800: A partir du menu principal, vous pouvez ouvrir la fenêtre graphique avec la touche de fonction F10.

Boîtes de dialogue

Toutes les boîtes de dialogue affichent des éléments communs qui permettent de valider les données saisies, d'annuler des modifications ou simplement de fermer la fenêtre en cours. Ces boutons peuvent avoir différentes formes et occuper différentes positions selon que le programme tourne sur un système Pocket PC ou sur un système Windows CE.

Sur les systèmes Pocket PC, les fenêtres peuvent comporter les boutons suivants dans la barre d'outils en bas à gauche.

Une pression sur ce bouton entraîne la validation des données contenues dans la fenêtre et la fermeture de la fenêtre.

Associé à , ce bouton entraîne l'annulation des modifications et la fermeture de la fenêtre. Sinon, il entraîne simplement la fermeture de la fenêtre.

Ce bouton ouvre le clavier virtuel pour simplifier la saisie de données dans le champ de saisie actuel. Voir la section Clavier virtuel en page 15.

Sur les systèmes Windows CE, vous pouvez trouver les boutons suivants dans la barre d'outils en haut à droite.

Une pression sur ce bouton entraîne la validation des données actuelles et la fermeture de la fenêtre.

Une pression sur ce bouton entraîne l'annulation des modifications apportées aux données actuelles et la fermeture de la fenêtre.

Une pression sur ce bouton entraîne la fermeture de la fenêtre.

Ce bouton ouvre le clavier virtuel pour simplifier la saisie de données dans le champ de saisie actuel. Voir la section Clavier virtuel en page 15.

Pentax W-800:	Le bouton correspond à la touche Enter du clavier du
Pentax W-800 tandis que les boutons		et	correspondent à la
touche ESC du clavier.

Champs de saisie

Un champ de saisie est une zone où l'utilisateur peut saisir certaines valeurs. Un champ de saisie se compose d'un libellé décrivant la valeur à saisir dans le champ, suivi d'une zone rectangulaire à fond blanc où l'on peut saisir la valeur.

Avant de saisir une valeur, il convient de sélectionner le champ en cliquant sur celui-ci ou en appuyant sur la touche TAB jusqu'à ce qu'il soit sélectionné. Un champ est sélectionné dès l'instant que le curseur est présent dans la zone de saisie.

Dans les champs de saisie, vous pouvez saisir certaines valeurs à l'aide du clavier virtuel de PowerTopoCE. Après la sélection du champ, il suffit d'appuyer sur le bouton ou le bouton

L'écran affiche une boîte de dialogue qui représente un clavier virtuel qu'on utilisera pour la saisie de données. Pour plus d'informations, voir la section Clavier virtuel en page 15.

Pentax W-800: Pour passer d'un champ de saisie à un autre dans une même fenêtre, utilisez les touches directionnelles Haut et Bas du clavier.

Menu contextuel

En utilisant le programme, vous pouvez rencontrer certains champs de saisie comportant à leur droite un bouton analogue à celui-ci: .

Une pression sur ce bouton fait apparaître un menu contextuel qui permet d'activer des fonctions alternatives pour saisir les données requises. Le type d'options apparaissant à ce moment-là dépend du champ de saisie et du contexte dans lequel il est utilisé.

Sélection à partir de l'interface graphique (CAD)

Dans les champs de saisie qui le requièrent, indiquez le nom d'un point existant. Le bouton suivant est toujours présent: .

Ce bouton permet de sélectionner le point nécessaire directement à partir de la fenêtre graphique. Une fois dans la fenêtre graphique, cliquez sur le point souhaité.

REMARQUE: Si le point sélectionné est situé à proximité d'autres points, le programme ouvre une nouvelle fenêtre reprenant tous les points positionnés à l'intérieur de la zone sélectionnée. Sélectionnez le point souhaité dans le tableau et fermez la fenêtre avec le bouton de validation.

Pentax W-800: Dans les champs de saisie proposant un bouton , l'interface graphique peut être rappelée en appuyant directement sur la touche de fonction F10.

Options liées à un bouton

Quand le libellé d'un bouton est précédé du symbole , par exemple , cela signifie que le libellé du bouton change si vous cliquez dessus. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le libellé change de même que l'option associée à ce bouton.

Si vous continuez à appuyer sur ce bouton, il affiche successivement toutes les options disponibles avant de revenir à la première.

Gestion des cibles

PowerTopoCE permet de gérer différentes configurations de prisme ou d'autres types de cibles. Ce gestionnaire est particulièrement utile lorsqu'on Joble avec différents prismes à différentes hauteurs ou constantes. Le logiciel permet de passer rapidement d'une typologie à une autre sans qu'il faille redéfinir manuellement la hauteur ou la constante.

Avec le même gestionnaire, il est possible, si les instruments le permettent, de changer le mode de mesure EDM entre "prisme" et "sans prisme" (sans réflecteur).

Dans toutes les boîtes de dialogue permettant la réalisation de mesures, la hauteur de prisme est demandée par un champ de saisie tel que celui-ci:

Une icône à gauche du champ de saisie indique la cible actuelle:

prisme

sans prisme (sans réflecteur)

sans prisme en mode Longue portée (Longue portée sans réflecteur)

feuille

Une pression sur le bouton permet d'ouvrir le menu contextuel, qui reprend la liste de toutes les cibles actuellement définies :

Sélectionnez la cible souhaitée dans la liste. Le programme actualisera la valeur de la hauteur de prisme avec la valeur de cible spécifique sélectionnée.

Si la hauteur de prisme est modifiée dans le champ de saisie, la nouvelle valeur sera également actualisée dans la vue actuelle.

A partir du menu contextuel, vous pouvez sélectionner l'élément Targets... qui ouvre une boîte de dialogue similaire à celle-ci:

Pour définir une cible en tant que cible actuelle, sélectionnez d'abord la cible dans la liste, puis appuyez sur le bouton Current.

Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage des cibles en cliquant sur les boutons Move up et

Move down.

Pour créer une nouvelle cible, appuyez sur le bouton New. L'écran affiche la boîte de dialogue suivante:

Attribuez un nom à la cible, puis définissez le type de cible (prisme ou sans réflecteur), sa hauteur et la constante de prisme.

Il est conseillé de ne pas définir la valeur de la constante de prisme si celle-ci a déjà été définie dans la station totale. Autrement, elle sera appliquée deux fois à la distance mesurée.

Pour modifier une cible, sélectionnez-la dans la liste et appuyez sur le bouton Modify.

Pour supprimer une cible, sélectionnez-la dans la liste et appuyez sur le bouton Delete.

Pages

Les fenêtres comportant beaucoup d'informations sont subdivisées en plusieurs pages comme illustré ci-après:

Pour parcourir les différentes pages, il suffit d'appuyer sur les boutons et .

Pour accéder directement à la page souhaitée, vous pouvez ouvrir un menu déroulant.

Pentax W-800: Vous pouvez appuyer sur le bouton F1 pour revenir à la page précédente ou sur le bouton F5 pour passer à la page suivante.

Saisie rapide

Les distances, les angles, les dénivelées et les azimuts peuvent normalement être saisis dans les champs simplement en composant la valeur au clavier mais il existe quelques méthodes accélérées qui simplifient la saisie de ces valeurs.

Pour saisir la distance entre deux points, il suffit de saisir les noms des deux points séparés par le caractère "-". Dès que le curseur quitte le champ de saisie, le logiciel calcule la distance entre les deux points et l'affiche dans le champ.

Une autre méthode consiste à utiliser le menu contextuel associé au champ de saisie et à sélectionner l'élément Select from CAD. Dans la fenêtre graphique, sélectionnez les deux points à utiliser pour calculer la distance. Par ailleurs, avec le menu contextuel, vous pouvez également spécifier une distance en indiquant les points à mesurer à partir du tableau. Sélectionnez l'élément Select from table dans le menu contextuel. Indiquez dans le tableau le premier point à mesurer et validez, puis sélectionnez le deuxième point et validez.

Ce que nous venons d'illustrer pour la distance s'applique également à la saisie des azimuts et des dénivelées.

En revanche, pour saisir l'angle entre trois points, il suffit de saisir les noms des trois points séparés par le caractère "-". Dès que le curseur quitte le champ de saisie, le logiciel calcule l'angle entre les trois points, en prenant le deuxième point comme le centre de l'angle.

En passant par le menu contextuel du champ de saisie, vous pouvez spécifier les trois points dans la fenêtre graphique ou dans le tableau.

Si les valeurs à saisir sont dérivées d'un calcul, celui-ci peut être effectué en activant la calculatrice scientifique de PowerTopoCE disponible dans le menu contextuel . Pour plus d'informations, consultez la section Calculatrice en page 4.

Clavier virtuel

Un clavier virtuel est une boîte de dialogue affichant une série de boutons qui correspondent aux touches traditionnelles d'un clavier ordinaire. Le clavier virtuel a pour fonction de simplifier la saisie de données dans les appareils qui ne sont pas équipés d'un clavier ordinaire.

Vous pouvez appeler un clavier virtuel à partir de n'importe quelle fenêtre ou zone de saisie en appuyant sur le bouton ou le bouton .

The keyboard can be displayed in either alphabetical or numeric mode; the tool sets automatically the correct mode, according to the kind of input field (numeric or not).

It is possible to pass from a mode to another by the following buttons:

affiche le clavier alphabétique. affiche le clavier numérique. affiche le clavier des symboles.

Pour valider la valeur saisie, appuyez sur le bouton	. La valeur composée au clavier
sera reprise dans le champ de saisie actif.

Calculatrice

PowerTopoCE intègre une calculatrice scientifique accessible directement à partir de certains champs de saisie dotés d'un menu contextuel . La valeur calculée est automatiquement reprise dans le champ de saisie.

La calculatrice est également accessible à partir du menu de PowerTopoCE :sélectionnez l'élément Job, puis l'élément Calculator.

Composez la formule à calculer, puis appuyez sur le bouton . Le logiciel calcule le résultat et place la formule dans la liste située dans la partie supérieure du tableau. Lorsque vous sélectionnez une ancienne formule, le logiciel recalcule le résultat.

Aide en ligne

PowerTopoCE dispose d'un module d'aide en ligne intégré accessible à partir du menu principal avec l'élément Help.

Gestion des travaux

Ce chapitre analyse dans le détail les différents aspects de la création et de la gestion de travaux, notamment l'importation et l'exportation de données, les liaisons avec des fichiers externes, le transfert de données entre l'appareil et un PC.

De plus, il présente les types de données créées par le logiciel et les techniques adoptées pour empêcher la perte accidentelle des données.

Fichier de Job

Chaque Job créé par PowerTopoCE se compose d'au moins deux fichiers : un fichier de Job contenant toutes les informations et un fichier RAW.

Le fichier de Job est un fichier binaire avec le nom du Job et l'extension .TCE. Il contient les données du Job, les paramètres, les dessins, les références aux travaux externes.

En revanche, le fichier RAW est un fichier ASCII avec le nom du Job et l'extension .RAW. Il est généré automatiquement lors de la création du Job et est essentiellement un fichier journal consignant toutes les opérations de création et de modification de points. PowerTopoCE ne lit jamais les données du fichier RAW mais ne l'utilise qu'en écriture.

L'objectif du fichier RAW est double : il peut servir à reconstruire le fichier de Job si celui-ci a été perdu pour une raison quelconque et il peut être utilisé par d'autres logiciels pour lire les données du Job.

Parmi les autres fichiers importants, il faut encore citer les bibliothèques de codes de levé, enregistrées dans le dossier principal du logiciel avec l'extension COD.

Création d'un Job

Pour créer un nouveau Job, sélectionnez l'élément File dans le menu principal, puis l'élément

New/Open.

Appuyez sur le bouton New.

Saisissez le nom du Job à créer et éventuellement une description. Utilisez le bouton pour sélectionner un dossier où le Job sera enregistré.

Vous pouvez créer le nouveau Job en utilisant un modèle de départ contenant par exemple des réglages spécifiques et des paramètres de Job.

Les modèles disponibles figurent dans la liste Model. Pour créer un Job selon un modèle spécifique, sélectionnez celui-ci dans la liste ou sélectionnez <None>. Pour plus de précisions sur la création d'un modèle, consultez la section Ouverture d'un Job en page 9.

Appuyez sur le bouton Next pour continuer la définition des informations concernant le nouveau Job.

Si le dossier spécifié n'est pas situé dans une zone de mémoire permanente, le logiciel en informe l'utilisateur.

AVERTISSEMENT: Veillez à sélectionner un dossier situé dans une zone de mémoire permanente de l'appareil ou d'une carte de mémoire. En cas de réinitialisation du système, les fichiers ne se trouvant pas dans une zone de mémoire permanente pourraient être perdus.

IDans cette fenêtre, vous pouvez définir la bibliothèque de codes à utiliser pendant le levé. Sélectionnez dans la liste la bibliothèque à utiliser ou sélectionnez <None>. Appuyez sur End pour arrêter la procédure de création d'un nouveau Job.

Le logiciel demande si vous voulez passer automatiquement à la création de la première station. Répondez Yes si vous êtes positionné sur la première station et si la connexion aux instruments a déjà été établie et vérifiée.

AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez PowerTopoCE, il n'est pas nécessaire d'enregistrer les données de Job puisque le logiciel enregistre automatiquement toute modification effectuée sur les données. Ceci vous préserve en toutes circonstances (panne de batteries, extinction accidentelle,...) d'une perte éventuelle d'informations et il vous sera possible de reprendre le Job exactement au stade où il avait été interrompu.

Le logiciel enregistre également les données de levé dans le fichier RAW et il dispose en outre d'un système d'enregistrement automatique qui intervient à des intervalles définissables par l'utilisateur pour effectuer une sauvegarde des fichiers.

Pour plus de précisions concernant la sauvegarde automatique, consultez le chapitre

Paramètres et préférences en page 35.

Ouverture d'un Job

Pour ouvrir un Job existant, sélectionnez l'élément File dans le menu principal, puis l'élément

New/Open.

Cette fenêtre répertorie les travaux disponibles dans le dossier sélectionné. Pour modifier le dossier actif, appuyez sur le bouton .

Sélectionnez le fichier à ouvrir et appuyez sur le bouton Open.

A partir de cette fenêtre, vous pouvez ouvrir d'autres types de fichiers tels que des fichiers .BAK ou .RAW. Sélectionnez le type de fichier à charger dans la liste File type:

PowerTopoCE:	Fichiers de Job.
PowerTopoCE BAK:	Les fichiers BAK d'un Job proviennent de la sauvegarde automatique.
	Sélectionnez cette option pour afficher les fichiers BAK contenus dans
	le dossier actif. Si vous ouvrez un fichier BAK, le logiciel vous demande
	de confirmer cette action et de préciser le nom à donner au Job que le
	fichier BAK va restaurer.
	Pour les paramètres de sauvegarde, consultez le chapitre Paramètres et
	préférences en page 35.
PowerTopoCE RAW:	Fichiers RAW d'un travail. Sélectionnez cette option pour afficher les
	fichiers RAW contenus dans le dossier actif. Si vous ouvrez un fichier
	RAW, le logiciel vous informe qu'une conversion du fichier RAW en un
	fichier de travail va être effectuée et vous demande de préciser le nom
	à donner au nouveau travail.

Enregistrement d'un Job sous un nom différent

Pour créer une copie du Job en cours sous un nouveau nom, sélectionnez l'élément File dans le menu principal, puis l'élément Save as.

Une boîte de dialogue vous demande de spécifier le nouveau nom à donner au Job et le dossier où il sera enregistré. Appuyez sur OK pour effectuer une copie du fichier.

AVERTISSEMENT: Par la suite, le logiciel ne Joblera plus sur le fichier original mais sur le fichier auquel vous avez donné un nouveau nom.

+ 109 hidden pages