Pentax K-S2 User manual
Проверка содержимого упаковки
Заглушка гнезда
крепления вспышки F
(установлена на камере)
Зарядное устройство
D-BC109
Руководство пользователя
Совместимые объективы
С данной камерой совместимы объективы серий DA, DA L, D FA и FA J, а также объективы, имеющие положение 9 (Авт о)
на кольце диафрагм. О возможности использования других объективов и принадлежностей см. стр.124.
K
Наглазник F
(установлен на камере)
Сетевой шнур Ремешок
R
Крышка байонета
(установлена на камере)
O-ST132
Литий-ионный аккумулятор
D-LI109
Компакт-диск с программным
обеспечением
S-SW156
Знакомство с камерой K-S2
1
Подготовка к съемке
Фотосъемка
Функции в режиме воспроизведения
Передача изображений
Изменение установок
Приложение
2
3
4
5
6
7
1
Содержание основных разделов
1
Содержание основных разделов
1
Знакомство с камерой K-S2 ............... стр.8
Общий обзор камеры K-S2.
Прочитайте раздел, чтобы узнать
о возможностях K-S2!
Названия и функции рабочих элементов .... стр.8
Процедура настройки камеры ...................... стр.19
Список меню................................................... стр.22
2
Подготовка к съемке............................ стр.34
Поясняется подготовка камеры K-S2 к съемке,
а также основные операции с камерой.
Закрепление ремешка ................................... стр.34
Установка объектива .................................... стр.34
Использование аккумулятора и зарядного
устройства .....................................................стр.35
Установка карты памяти ............................... стр.39
Как открыть монитор камеры ....................... стр.40
Начальные установки .................................... стр.41
Основные операции при съемке................... стр.43
Просмотр снимков.......................................... стр.47
2
3
Фотосъемка.............................................. стр.49
После того, как вы убедитесь, что камера
работает корректно, освойте ее расширенные
функции и наслаждайтесь съемкой!
Конфигурирование параметров съемки ...... стр.49
Фотосъемка..................................................... стр.50
Запись видеосюжета ..................................... стр.54
Настройка экспозиции.................................... стр.57
Использование встроенной вспышки ........... стр.59
Выбор метода фокусировки .......................... стр.61
Выбор режима кадров.................................... стр.66
Настройка баланса белого ............................ стр.77
Настройка тона изображения........................ стр.80
Корректировка изображений ......................... стр.83
4
Функции в режиме
воспроизведения
Здесь изложена информация о функциях
просмотра и редактирования изображений.
Функции палитры режима
воспроизведения............................................ стр.86
...................................стр.86
Изменение метода воспроизведения........... стр.87
Подключение камеры к компьютеру............. стр.91
Редактирование и обработка
изображений................................................... стр.92
5
Передача изображений ..................... стр.99
Поясняется процедура передачи изображений
на другие устройства с помощью встроенного
модуля Wi-Fi.
Включение функции Wi-Fi ............................. стр.99
Управление камерой через
коммуникатор ............................................... стр.101
6
Изменение установок........................ стр.110
Поясняется процедура изменения настроек
камеры.
Настройки и функции................................... стр.110
Операции с файлами записей ................... стр.116
7
Приложение ...........................................стр.121
Дополнительная полезная информация
о камере K-S2.
Ограничения для каждого
режима съемки ............................................. стр.121
Доступность функций для различных
объективов.................................................... стр.124
Функции при использовании внешней
вспышки ........................................................ стр.128
Использование GPS модуля ...................... стр.129
Неполадки и их устранение......................... стр.131
Основные технические характеристики .... стр.135
Алфавитный указатель ............................... стр.143
Правила обращения с фотокамерой ......... стр.148
Советы по уходу за фотокамерой .............. стр.150
ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА ДЛЯ
РОССИИ И УКРАИНЫ ................................ стр.154
Иллюстрации и внешний вид дисплея монитора,
приведенные в данном руководстве, могут не совпадать
с конкретной фотокамерой.
1
Содержание основных разделов
3
Содержание
Содержание основных разделов ........... 2
Содержание
Знакомство с камерой K-S2 ................... 8
Названия и функции рабочих элементов ............8
Кнопки и рычажки управления ....................................9
Монитор ...................................................................... 11
Видоискатель ............................................................. 17
Электронный уровень ................................................ 18
Процедура настройки камеры.............................19
С помощью кнопок камеры ....................................... 19
С помощью панели управления ................................ 19
В меню камеры ........................................................... 20
Список меню.........................................................22
Меню “Съемка” ........................................................... 22
Меню “Видео” ............................................................. 27
Меню “Воспроизведение” .......................................... 27
Меню “Установки” ...................................................... 28
Меню “Мои установки” ............................................... 31
Подготовка к съемке.............................. 34
Закрепление ремешка .........................................34
Установка объектива ..........................................34
Использование аккумулятора и зарядного
устройства ...........................................................35
Зарядка аккумулятора ................................................ 35
Установка/извлечение аккумулятора ....................... 36
Использование сетевого адаптера .......................... 37
4
Установка карты памяти ..................................... 39
Как открыть монитор камеры ............................ 40
Начальные установки ......................................... 41
Включение фотокамеры ............................................ 41
Выбор языка дисплея ................................................ 41
Ввод показаний даты и времени ............................... 42
Настройка параметров дисплея ................................ 42
Форматирование карты памяти ................................ 43
Основные операции при съемке ........................ 43
Съемка через видоискатель ......................................43
Съемка в режиме Live View ....................................... 45
Просмотр снимков............................................... 47
Фотосъемка ........................................... 49
Конфигурирование параметров съемки ........... 49
Параметры съемки ..................................................... 49
Параметры видео ....................................................... 49
Фотосъемка ......................................................... 50
Сценарии съемки ....................................................... 50
Режим HDR экстра ..................................................... 51
Экспозиционные режимы съемки ............................. 52
Экспокоррекция .......................................................... 53
Запись видеосюжета .......................................... 54
Воспроизведение видеозаписей ............................... 56
Настройка экспозиции......................................... 57
Чувствительность ....................................................... 57
Экспозамер ................................................................. 58
Использование встроенной вспышки ............... 59
Выбор метода фокусировки ...............................61
Выбор режима АФ при съемке через
видоискатель .............................................................. 62
Настройка режима АF в режиме Live View .............. 64
Тонкая настройка AF ................................................. 65
Выбор режима кадров .........................................66
Непрерывная съемка ................................................. 67
Автоспуск .................................................................... 68
Съемка с ПДУ ............................................................. 68
Брекетинг .................................................................... 69
Мультиэкспозиция ...................................................... 70
Интервальная съемка ................................................ 71
Интервальная мультиэкспозиция ............................. 73
Интервальное видео .................................................. 74
Звездный поток .......................................................... 75
Настройка баланса белого .................................77
Настройка баланса белого вручную ......................... 78
Настройка баланса белого по цветовой
температуре ............................................................... 79
Настройка тона изображения .............................80
Настройка изображения ............................................ 80
Цифровой фильтр ...................................................... 82
Корректировка изображений ..............................83
Регулировка яркости .................................................. 83
Коррекция объектива ................................................. 84
Имитатор фильтра защиты от эффекта муара ....... 85
Усиление текстуры ..................................................... 85
Функции в режиме воспроизведения .. 86
Функции палитры режима воспроизведения ....86
Изменение метода воспроизведения ................87
Отображение группы снимков .................................. 87
Отображение снимков в папках ................................ 88
Отображение снимков по дате съемки ..................... 88
Непрерывное воспроизведение записей
(Слайд-шоу) ................................................................ 89
Отображение снимков с поворотом .......................... 89
Подключение камеры к видеоустройству ................ 90
Подключение камеры к компьютеру ................. 91
Редактирование и обработка изображений ..... 92
Изменение размера ................................................... 92
Коррекция цветного муара ........................................ 93
Обработка изображений цифровыми
фильтрами .................................................................. 94
Редактирование видеосюжетов ................................ 96
Обработка RAW изображений .................................. 97
Передача изображений ........................ 99
Включение функции Wi-Fi .................................. 99
Настройка в меню камеры ......................................... 99
Нажатие на кнопку спуска селфи ............................ 100
Касание коммуникатора ........................................... 100
Управление камерой через коммуникатор ..... 101
Подключение фотокамеры к коммуникатору ......... 101
Экраны приложения “Image Sync” ........................... 103
Съемка через коммуникатор ................................... 104
Просмотр изображений ........................................... 105
Изменение установок ............................................... 108
Изменение установок ......................... 110
Настройки и функции ....................................... 110
Персонализация кнопок/селекторов ....................... 110
Сохранение часто используемых установок .......... 113
Отображение даты и времени в регионе
пребывания ............................................................... 115
Выбор параметров для сохранения ....................... 115
Содержание
5
Операции с файлами записей .........................116
Защита изображений от удаления (Защита) ......... 116
Настройка параметров папок/файлов .................... 117
Ввод информации о правообладателе .................. 119
Содержание
Приложение ......................................... 121
Ограничения для каждого режима съемки .....121
Ограничения по комбинированию специальных
функций .................................................................... 123
Доступность функций для различных
объективов ........................................................124
Кольцо диафрагм ..................................................... 126
Ввод фокусного расстояния .................................... 128
Функции при использовании внешней
вспышки .............................................................128
Использование GPS модуля ............................129
Фотосъемка небесных объектов (АСТРОГИД) ...... 130
Неполадки и их устранение .............................131
Очистка датчика ....................................................... 132
Сообщения об ошибках ...........................................133
Основные технические характеристики ..........135
Операционная среда для USB соединения
и программного приложения ................................... 142
Алфавитный указатель .....................................143
Правила обращения с фотокамерой ...............148
Советы по уходу за фотокамерой ...................150
ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА ДЛЯ РОССИИ
И УКРАИНЫ .......................................................154
6
Об авторских правах
В соответствии с законом о защите авторских прав
изображения, полученные с помощью этой цифровой
фотокамеры, в любых целях кроме личного
использования, могут копироваться и публиковаться
только с разрешения автора. Данный закон накладывает
также определенные ограничения на выбор объекта
фотосъемки.
Для пользователей камеры
• Не используйте и не храните данное изделие рядом
с установками, генерирующими сильное
электромагнитное или магнитное поле. Подобные
излучения и статическое электричество могут вызвать
помехи изображения на экране, повредить записи или
оказать вредное воздействие на электрическую схему
камеры, что вызовет неполадки в её работе.
• Жидкокристаллическая панель монитора изготовлена
с применением высокоточных технологий. Хотя
количество эффективных пикселей находится на
уровне 99,99% и выше, следует знать о том, что 0,01%
могут работать некорректно. Однако это явление
никак не отражается на качестве изображения.
• В данной инструкции термином “компьютер”
обозначаются как компьютеры системы Windows,
так и Macintosh.
• В данной инструкции термином “батарея(-и)”
обозначаются элементы питания любого типа,
используемые с этой камерой и ее
принадлежностями.
О регистрации пользователя
В целях улучшения обслуживания просим Вас
выполнить регистрацию с помощью входящего
в комплект компакт-диска или через наш веб-сайт.
Благодарим за сотрудничество.
http://www.ricoh-imaging.com/registration/
Содержание
7
Названия и функции рабочих элементов
Приемник пульта ДУ
Кнопка фиксации
объектива
Информационные
контакты объектива
Метка установки
объектива
Динамик
Система подсветки AF
Встроенная вспышка
Привод автофокуса
Зеркало
Проушина для ремешка
Гнездо крепления внешней вспышки
Микрофон
Индикатор плоскости фокусировки
Разъем для микрофона
Проушина для ремешка
Индикатор доступа
к карте памяти
USB разъем (микро B)
Крышка отсека
разъемов
Разъем HDMI (тип D)
Микрофон
NFC метка (ближняя
бесконтактная связь)
Слот для карт
памяти SD
Рычажок диоптрийной коррекции
Видоискатель
Монитор
с регулировкой
угла наклона
Заглушка отсека соединительного кабеля
Рычажок разблокировки крышки отсека питания
Крышка батарейного отсека
Штативное гнездо
1
Введение
8
1
0
8
c
e
b
6
4
3
5
9
f
g
h
2
7
a
d
Кнопки и рычажки управления
1 Кнопка экспокоррекции (J)
Нажимайте для изменения значений экспокоррекции.
(стр.53)
В режиме воспроизведения последнее полученное
JPEG изображение можно записать в формате RAW.
(стр.48)
2 Зеленая кнопка (M)
Сброс настраиваемого параметра на значение
по умолчанию.
3 Кнопка спуска (0)
Нажмите, чтобы сделать снимок. (стр.44)
В режиме воспроизведения, нажмите наполовину
для переключения в режим съемки.
4 Основной выключатель
Включает и выключает питание камеры или
переключает в режим C (видео). (стр.41, стр.54)
После включения питания активизируется режим
A (фотосъемка) и загорается зеленая лампочка
индикации. При установке переключателя в положение
C включается режим C и загорается красная
лампочка.
5 Первый селектор выбора (Q)
Изменение настроек камеры, например, выбор
экспозиции. (стр.52)
Переход к другой категории меню в режиме
отображения меню камеры. (стр.20)
В режиме воспроизведения используйте для выбора
другого изображения.
6 Кнопка подъема вспышки (1)
Нажмите, чтобы привести вспышку в верхнее
положение. (стр.60)
1
Введение
9
7 Кнопка RAW/Fx (P)
Этой кнопке можно назначить какую-либо функцию.
(стр.110)
8 Переключатель режимов фокусировки
1
Введение
Изменение режима фокусировки. (стр.61)
9 Кнопка Live View/Удаление (K/L)
Отображение снимка в режиме реального времени
“Live View”. (стр.45)
В режиме воспроизведения нажмите для удаления
изображений. (стр.48)
0 Второй селектор выбора (R)
Изменение настроек камеры, например, выбор
экспозиции. (стр.52)
Переход к другой вкладке меню в режиме отображения
меню камеры. (стр.20)
Изменение установки выбранной опции при
отображении панели управления. (стр.19)
В режиме воспроизведения используйте для
увеличения изображения или для перехода к экрану
группы снимков. (стр.48, стр.87)
a Кнопки джойстика (ABCD)
Вызов экрана настройки опций: Чувствительность,
Баланс белого, Режим вспышки или Режим кадров.
(стр.19)
Когда отображается экран меню или панель
управления, используйте эти кнопки для перемещения
курсора или выбора пункта для настройки.
Чтобы открыть палитру режима воспроизведения,
в режиме одиночного воспроизведения нажмите
кнопку B. (стр.86)
b Кнопка INFO (G)
Выбор режима дисплея экрана. (стр.11, стр.15)
10
c Селектор режимов
Для переключения режимов съемки. (стр.44)
d Кнопка спуска селфи
При съемке в режиме Live View эту кнопку можно
использовать как кнопку спуска затвора, что удобно
при съемке селфи, когда объектив камеры направлен
на вас. Включение зеленого или красного индикатора
подскажет вам, что данная функция доступна. (стр.46)
Во всех иных случаях данная кнопка включает и
выключает функцию Wi-Fi. (стр.100)
e Кнопка блокировки AF/AE (f)
Используется для настройки резкости, вместо поджатия
кнопки 0, и для блокировки экспозиции перед
съемкой (экспопамять). (стр.61, стр.111)
f Кнопка воспроизведения (3)
Переключение в режим воспроизведения. (стр.47)
Нажмите кнопку повторно для переключения в режим
съемки.
g Кнопка OK (E)
Когда отображается экран меню или панель
управления, нажмите эту кнопку для подтверждения
выбора пункта.
Нажмите эту кнопку для изменения зоны фокусировки,
когда в пункте [Активн. точки AF] выбрано E или 8,
или когда для опции [Контраст.детекц. AF] выбрано g
или h. (стр.63, стр.64)
При включении камер, загорается синий индикатор.
Через некоторое время он выключается.
h Кнопка MENU (F)
Открывает меню. При отображении экрана меню
нажмите эту кнопку для возвра та к п ред ыду щем у эк ран у
камеры. (стр.20)
О лампочках-индикаторах
1/
250
1600
F
5.6
99 999
1/
250
1600
F
5.6
99 999
10: 23
99 999
Экран статуса
Настройка изобр.
Яркий
02/ 02/201 5
Режим ожидания
(экран статуса)
Экран настройки
параметров съемки
Панель управления
Лампочка основного выключателя, лампочка спуска
затвора в режиме селфи и лампочка E выключаются
в следующих ситуациях:
• с момента поджатия кнопки 0 до завершения
съемки
• когда нажата кнопка f
• в режиме воспроизведения
• когда на экране отображается меню
• когда сработала функция автовыключения
Настройка лампочек-индикаторов выполняется
в пункте [Лампочки индикац.] меню D3. (стр.29)
О кнопках джойстика
В данной инструкции кнопкам
джойстика соответствуют символы,
как показано на иллюстрации
справа.
Монитор
Режим фотосъемки
Данная камера позволяет фотографировать, как наблюдая
через видоискатель, так и контролируя картинку на мониторе.
При съемке через видоискатель вы можете
ориентироваться как по экрану статуса на дисплее, так и
наблюдая в видоискатель. (стр.43) Если вы не пользуетесь
видоискателем, фотографируйте в режиме Live View,
наблюдая картинку на дисплее камеры. (стр.45)
Камера находится в “режиме ожидания”, когда она готова
к съемке, например, когда отображается экран статуса или
изображение Live View. В режиме ожидания, нажав кнопку
G, откройте “панель управления” и измените настройки.
(стр.19) В режиме ожидания, когда отображается панель
управления, нажатием кнопки G можно изменять тип
информационного дисплея. (стр.14)
1/
F
250
5.6
G
Настройка изобр.
Настройка изобр.
Яркий
Яркий
99999
1600
10:23
99999
1/
F
250
5.6
Экран статуса
Экран статуса
02/02/2015
G
1
Введение
1600
99999
11
1
123
11
11
11
11
12
13
16
15
14
17 19 20
2726
17 1918
16
20
21 22
2523
24
45 678910
1/1/
250250
16001600
FF
5.65.6
12 34512345 5´ 0 0˝5´ 00˝
+1 .0+1.0
G1 A1G1A1
+1. 7EV+1.7
EV
1/
200 01/2000
F2. 8F2.8
160 01600
9999999999
±0EV ±0EV
1/
200 01/2000
F2. 8F2.8
160 01600
9999999999
123456 91011
23
87
17
16
18
14
15
24 2519 20 21 22 26
12
13
Введение
Экран статуса
Live View
1 Режим съемки (стр.50)
2 Экспопамять (стр.54)
3 Метод фокусировки
(стр.61)
4 Настройка изобр. (стр.80)
5 Цифровой фильтр
(стр.82)/Съемка с HDR
(стр.83)
6 Статус GPS
позиционирования
(стр.129)
7 Статус сети LAN (стр.99)
8 Экспозамер (стр.58)
9 Shake Reduction/Равн.
по горизонту (стр.24)
10 Уровень питания
11 Функция селектора
выбора
12 Выдержка
13 Диафрагма
14 Экспокоррекция (стр.53)/
Брекетинг (стр.69)
15 Шкала экспокоррекции
12
16 Чувствительность
(стр.57)
17 Режим вспышки (стр.59)
18 Зона фокусировки
(Точка АФ) (стр.63)
19 Режим кадров (стр.66)
20 Баланс белого (стр.77)
21 Экспокоррекция
вспышки (стр.59)
22 Тонкая настройка
баланса белого (стр.77)
23 Формат файла (стр.49)
24 Карта памяти
25 Ресурс записи
26 Количество
снимков в режиме
мультиэкспозиции,
интервальной съемки
или интервальной
мультиэкспозиции/
макс. время
гидирования функции
АСТРОГИД (стр.130)
27 Символ управляющих
кнопок
1 Режим съемки (стр.50)
2 Режим вспышки (стр.59)
3 Режим кадров (стр.66)
4 Баланс белого (стр.77)
5 Настройка изобр. (стр.80)
6 Цифровой фильтр
(стр.82)/Съемка с HDR
(стр.83)
7 Статус GPS
позиционирования
(стр.129)
8 Статус сети LAN (стр.99)
9 Экспозамер (стр.58)
10 Shake Reduction/Равн.
по горизонту (стр.24)/
Movie SR (стр.27)
11 Уровень питания
12 Температурное
предупреждение
13 Гистограмма
14 Электрон. уровень
(наклон по горизонтали)
(стр.18)
15 Электрон. уровень
(наклон по вертикали)
(стр.18)
16 Экспокоррекция (стр.53)
17 Шкала экспокоррекции
18 Управляющая кнопка
и количество снимков
в режиме
мультиэкспозиции,
интервальной съемки
или интервальной
мультиэкспозиции
19 Экспопамять (стр.54)
20 Выдержка
21 Диафрагма
22
Чувствительность (стр.57)
23 Формат файла (стр.49)
24 Карта памяти
25 Ресурс записи
26 Рамка распознавания
лиц (когда в пункте
[Контраст.детекц. AF]
выбрано [Распознавание
лиц]) (стр.64)
t Примечание
10: 2310:23
12 34512345
1
2
34
98
11
16
21
10
15
20
12
657
17
22
13
18
23
14
19
26 27
Настройка изобр.Настройка изобр.Настройка изобр.
Яркий
ЯркийЯркий
02/ 02/201 502/02/2015
10: 2310:23
12 34512345
1
2
34
98
11
16
21
10
15
20
12
657
17
22
13
18
23
14
19
26 27
02/ 02/201 502/02/2015
Настройка изобр.Настройка изобр.Настройка изобр.
Яркий
ЯркийЯркий
При съемке в режиме Live View
1
2
34
128
16
24
15
21
17
657
13
25 23
14
26 27
10: 2310:23
1: 23' 4 5"1:23'45"
02/ 02/201 502/02/2015
Настройка изобр.Настройка изобр.Настройка изобр.
Яркий
ЯркийЯркий
Режим C
• В пункте [Live View] меню A3 можно изменять установки
опций, отображаемых на экране в режиме Live View.
(стр.24)
Панель управления
Режим съемки A
1 Название функции
2 Установка
3 Карта памяти
4 Ресурс фотосъемки/
видеозаписи
5 Настройка изобр.
(стр.80)/Сценарный
режим (стр.50)
6 Цифровой фильтр
(стр.82)
7 Съемка с HDR (стр.83)
8 Повышение четкости
(стр.85)
9 Имитатор фильт. АА
(стр.85)
10 Коррекц. дисторсии
(стр.84)
11 Коррекция оптического
виньетирования (стр.84)
12 Экспозамер (стр.58)
13 Компенс. засветок
(стр.83)
14 Компенс. теней (стр.83)
15 Режим AF (стр.62)/
Контраст.детекц. AF
(стр.64)
16 Активн. точки AF
(стр.63)/Усиление
контуров (стр.65)
17 Подсветка AF (стр.62)
18 Подавл.шум.выс.ISO
(стр.58)
19 Подавл.шум.дл.выд.
(стр.53)
20 Формат файла (стр.49)
21 JPEG Разрешение
(стр.49)/Разрешение
видео (стр.49)
22 JPEG Качество (стр.49)
23 Shake Reduction
(стр.24)/Movie SR
(стр.27)
24 Частота кадров (стр.49)
25 Громкость записи
(стр.55)
26 Дата и время
27 Место пребывания
(стр.115)
t Примечание
• Доступность пунктов зависит от текущих настроек
камеры.
• Если при дисплее панели управления операции
не выполняются в течение 1 минуты, камера
возвращается в режим ожидания.
1
Введение
13
Информационный дисплей параметров съемки
1/
2501/250
F5. 6F5.6 160 01600 0.00.0
Пример:
Наклон 1,5° влево
(желтый)
Без отклонения
ввертикальной
плоскости (зеленый)
В режиме ожидания при отображении панели управления
кнопкой G можно изменять тип информационного
1
дисплея. Кнопками CD выберите тип и нажмите E.
Введение
При съемке через видоискатель
Экран статуса
Электрон.
уровень
Дисплей
выключен
Электронный
компас
14
Отображаются параметры режима съемки
через видоискатель. (стр.12)
Отображает угол
наклона камеры.
Шкала наклона
камеры по
горизонтали
отображается
в центре экрана,
а шкала наклона
по вертикали в
правой или левой
его части.
Если угол наклона
камеры выходит
за пределы диапазона шкалы, включается
красная индикация.
Информационный дисплей отключен.
Отображаются текущие значения
географических координат (широта, долгота,
высота), универсальное скоординированное
время (UTC), режим съемки и величина
экспозиции. Выключите и снова включите
камеру, чтобы вернуться к экрану статуса.
Доступно только в случаях, когда
GPS-модуль установлен на камере
и функционирует. (стр.129)
При съемке в режиме Live View
Стандартный
дисплей
Электрон.
уровень
Дисплей без
информации
Отображается изображение в режиме
реального времени и параметры
съемки Live View. (стр.12)
Отображается тот же электронный
уровень, что и при съемке через
видоискатель.
Некоторые иконки, например, символы
режима съемки или режима кадров,
не отображаются.
t Примечание
• После выключения и повторного включения камеры
всегда открывается экран статуса. Если для опции
[Инф.диспл.съемки] пункта [Память настроек] меню
A4 выбрано [Вкл], после выполнения этих действий
откроется экран, выбранный в окне информационного
дисплея съемки. (стр.115)
Режим воспроизведения
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
100 -0001
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
100 -0001
Стандартный дисплей
Дисплей одного снимка
(Стандартный дисплей)
Экран выбора дисплея
воспроизведения
В режиме одиночного воспроизведения на экране
отображается полученный снимок и параметры его съемки.
Нажмите кнопку G для изменения типа информации,
отображаемой в режиме одиночного воспроизведения.
Кнопками CD выберите тип и нажмите E.
100-0001
G
Стандартный дисплей
100-0001
t Примечание
• Дисплей, выбранный в меню выбора дисплея
воспроизведения, отображается в режиме
воспроизведения даже после выключения и повторного
включения камеры. Если для опции [Инф. дисплей
воспр.] выбрана установка [Выкл] в пункте [Память
настроек] меню A4, при включении камеры первым
всегда включается [Стандартный дисплей]. (стр.115)
1
Введение
1/
2000
F2.8
Стандартный дисплей
Подробный дисплей
Диспл. гистограммы
Дисплей RGB
гистограммы
Дисплей без
информации
200
1/
2000
F2.8
+0.3
Изображение, формат файла,
параметры экспозиции и символы
управляющих кнопок.
Подробная информация о
параметрах и времени съемки.
(стр.16)
Отображаются снимок и
гистограмма распределения
яркости. (стр.17)
Недоступно при воспроизведении
видеозаписи.
Отображаются снимок и
гистограмма RGB. (стр.17)
Недоступно при воспроизведении
видеозаписи.
Отображается только полученный
снимок.
200
+0.3
15
1
1
3
3
4
7
12
16
21 22 23
30
39
38
38
38
39
31 32 33 34 35
24 25 26 27 28 29
17 18 19 20
13 14 15
811
10
36
37
36
37
9
5
45
43
44
45
4547
48
49
50
46
4
41
11
3
6
40
13 14 1512
16 17 18 19
26 27 29
35423130
20
5
6
2
2
1
1
+1. 0+1.0
1/
200 01/2000 F 2.8F2.8
55. 0mm55.0mm
160 01600
500 0K5000K
100 -0001100-0001
+1. 5+1.5
±0±
0
±0±
0
±0±
0
±0±
0
±0±
0
10: 3010:30
10' 10"10'10"
G1A 1G1A1
100 -0001100-0001
0m0m
123 °123°
N
36° 45.410 'N
36°45.410'
10: 00:0010:00:00
ABCDEFGHIJKLMNOPABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ1 23 45 6QRSTUVWXYZ123456
ABCDEFGHIJKLMNOPABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ1 23 45 6QRSTUVWXYZ123456
W14 0°02.0 00'W140°02.000'
1/
1251/125 F8. 0F8.0
55. 0mm55.0mm
160 01600
500 0K5000K
100 -0001100-0001
+1. 5+1.5
±0±
0
±0±
0
±0±
0
±0±
0
±0±
0
10: 3010:30
G1A 1G1A1
02/ 02/201 502/02/2015
02/ 02/201 502/02/2015
02/ 02/201 502/02/2015
Фотосъемка
Видео
Страница 2
AB
Введение
16
Подробный дисплей
1 Отснятое изображение
2 Информация о повороте
(стр.89)
3 Режим съемки (стр.50)
4 Установка защиты
(стр.116)
5 Номер папки - номер
файла (стр.117)
6 Режим кадров (стр.66)
7 Режим вспышки (стр.59)
8 Экспокоррекция
вспышки (стр.59)
9 Метод фокусировки
(стр.61)
10 Зона фокусировки
(Точка АФ) (стр.63)
11 Экспозамер (стр.58)
12 Выдержка
13 Диафрагма
14 Чувствительность
(стр.57)
15 Экспокоррекция (стр.53)
16 Баланс белого (стр.77)
17 Тонкая настройка
баланса белого (стр.77)
18 Цифровой фильтр
(стр.82)
19 Съемка с HDR (стр.83)
20 Повышение четкости
(стр.85)
21 Коррекц. дисторсии
(стр.84)
22 Коррекция оптического
виньетирования (стр.84)
23 Коррекция
хроматического
увеличения (стр.84)
24 Коррекц. дифракции
(стр.84)
25 Коррек.хром.аберр.
(стр.97)
26 Компенс. засветок
(стр.83)
27 Компенс. теней (стр.83)
28 Имитатор фильт. АА
(стр.85)
29 Shake Reduction/Равн.
по горизонту (стр.24)/
Movie SR (стр.27)
30 Формат файла (стр.49)
31 JPEG Разрешение
(стр.49)/Разрешение
видео (стр.49)
32 JPEG Качество (стр.49)
33 Цвет.простр-во (стр.32)
34 Коррекц.цвет.муара
(стр.93)
35 Фокусное расстояние
объектива
36 Настройка изображения
(стр.80)
37 Параметры
персональной
настройки
38 Указатель страницы
39 Дата и время съемки
40 Время видеозаписи
41 Громкость записи
42 Частота кадров (стр.49)
43 Фотограф (стр.119)
44 Авторские права
(стр.119)
45 Предупреждающий
символ
46 Высота (стр.129)
47 Направление объектива
(стр.129)
48 Широта (стр.129)
49 Долгота (стр.129)
50
Универсальное
скоординированное
время (стр.129)
Дисплей гистограммы
100 -0001100-0001
1/
200 01/2000
F2. 8F2.8 2 00200 +0. 3+0.3
100 -0001100-0001
1/
200 01/2000
F2. 8F2.8 2 00200 +0. 3+0.3
134
5
2
11
12
13
6 7 8 9 10
34251
6 7 8 109
Гистограмма яркости
AB
Гистограмма RGB
Кнопками AB можно переключаться между дисплеями
гистограммы яркости и гистограммы RGB.
1 Гистограмма (Яркость)
2 Переключение дисплея
гистограммы RGB на
гистограмму яркости
3 Установка защиты
4 Номер папки - номер
файла
5 Запись RAW данных
6 Формат файла
7 Выдержка
8 Диафрагма
9 Чувствительность
10 Экспокоррекция
11 Гистограмма (R)
12 Гистограмма (G)
13 Гистограмма (B)
Видоискатель
При съемке через видоискатель в нем отображается
следующая информация.
2
3
1
61011
4
5 7 8 9
1 Рамка фокусировки
(стр.44)
2 Рамка точечного
экспозамера (стр.58)
3 Точка AF (стр.63)
4 Индикатор вспышки
(стр.59)
5 Метод фокусировки
(стр.61)
6 Выдержка
7 Диафрагма
8 Индикатор фокусировки
(стр.44)
9 Шкала экспокоррекции/
Электрон. уровень
(стр.18)
10 ISO/ISO АВТО
11 Чувствительность
(стр.57)/ Величина
экспокоррекции
12 Экспопамять (стр.54)
13 Изменение точки АФ
(стр.63)
14 Мультиэкспозиция
(стр.70)
15 Экспозамер (стр.58)
16 Shake Reduction (стр.24)
17 Экспокоррекция
вспышки (стр.59)
18 Экспокоррекция (стр.53)/
Брекетинг (стр.69)
19 Формат файла (стр.49)
1
181716151413
19
1
Введение
12
17
t Примечание
Камера выровнена (0°)
Наклон влево 5°
Вертикальное положение и наклон вправо 3°
• Информационные индикаторы в видоискателе
включаются при поджатии кнопки 0 и во время
работы таймера экспозамера (по умолчанию: 10 секунд).
1
• При половинном поджатии кнопки 0 включается
Введение
красная индикация активных точек автофокуса
(Индикация зоны AF). Эту опцию можно отключить,
выбрав [Выкл] в пункте [16 Индикация зоны AF] меню E3.
• Для настройки резкости
в видоискателе воспользуйтесь
рычажком диоптрийной
коррекции. Если эта операция
затруднена, снимите наглазник.
С помощью рычажка добейтесь
четкого изображения рамки
автофокуса в видоискателе.
Электронный уровень
Функция электронного уровня позволяет проверить степень
наклона камеры в той или иной плоскости. Угол наклона
по горизонтали отображается на шкале экспокоррекции
в видоискателе, а электронные уровни наклона по
горизонтали и вертикали могут также отображаться
на экране Live View. (стр.12)
Электронный уровень включается в пункте [Электрон.
уровень] меню A3. (стр.24)
18
Процедура настройки камеры
99 99 999999
10: 2310:23
99 99 999999
Формат файлаФормат файла
ОтменаОтмена
ОКОК
Формат файла
Формат файлаФормат файла
02/ 02/ 201 502/02/2015
Кнопками ABCD выберите нужный пункт.
Используйте селектор R
для изменения настроек.
Нажмите кнопку
F для отмены
операции настройки.
Нажмите кнопку E,
чтобы подтвердить
выбор и вернуться
к панели управления.
Нажимайте E для
детальных настроек.
Функции камеры и их настройки могут быть выбраны
следующими способами.
Кнопки
управления
Панель
управления
Меню Нажмите кнопку F.
С помощью кнопок камеры
В режиме ожидания нажимайте кнопки
ABCD.
В режиме ожидания нажмите кнопку G.
(в данной инструкции отмечено знаком v)
С помощью панели управления
Вы можете настроить часто используемые функции.
Нажмите кнопку G в режиме ожидания.
G
1
Введение
A
B
C
D
Чувствительность стр.57
Баланс белого стр.77
Режим вспышки стр.59
Режим кадров стр.66
19
В меню камеры
1
2
GPSGPS
GPSGPS
2
1
PE FPEF
Настройка изобр.Настройка изобр.
Параметры съемкиПараметры съемки
Настройка AFНастройка AF
ЭкспозамерЭкспозамер
Цифровой фильтрЦифровой фильтр
Съемка с HDRСъемка с HDR
ВыходВыход
Коррекц. объективаКоррекц. объектива
Повышение четкостиПовышение четкости
Расшир.динам.диап.Расшир.динам.диап.
Подавл.шум.выс.ISOПодавл.шум.выс.ISO
Подавл.шум.дл.выд.Подавл.шум.дл.выд.
Коррекц. объективаКоррекц. объектива
Повышение четкостиПовышение четкости
Расшир.динам.диап.Расшир.динам.диап.
Подавл.шум.выс.ISOПодавл.шум.выс.ISO
Подавл.шум.дл.выд.Подавл.шум.дл.выд.
ВыходВыход
ОтменаОтмена
ОКОК
Настройка изобр.Настройка изобр.
Параметры съемкиПараметры съемки
Настройка AFНастройка AF
ЭкспозамерЭкспозамер
ВыходВыход
Цифровой фильтрЦифровой фильтр
Съемка с HDRСъемка с HDR
Формат файлаФормат файла
JPEG РазрешениеJPEG Разрешение
Параметры съемкиПараметры съемки
JPEG КачествоJPEG Качество
Формат файла RAWФормат файла RAW
Используйте кнопки AB для выбора нужного
пункта.
Нажмите кнопку F
для выхода из меню.
Вкладки меню
Нажмите кнопку D для
вызова всплывающего
меню.
Нажмите кнопку D
для вызова
подменю.
Нажмите кнопку E для
подтверждения выбора пункта.
Нажмите кнопку F дл я вых ода
из всплывающего меню.
Повторно нажмите кнопку F для возврата
к предыдущему экрану.
Используйте кнопки AB
для выбора нужного
пункта.
Используйте селектор Q для изменения
категории меню.
Используйте селектор R для переключения
между вкладками меню.
Большинство функций настраиваются в меню. Функции, настраиваемые в панели управления, также доступны в меню
камеры.
1
Введение
20
F
t Примечание
• В меню “Мои установки” (E1-5) поворотом селектора R можно открыть экран настройки следующего пункта меню,
при этом будет отображаться меню нижнего уровня выбранного пункта.
•Нажмите кнопку F, чтобы открыть первую вкладку меню, соответствующую настройкам камеры. Чтобы первой
открывалась вкладка меню из последней сессии, выполните настройки в пункте [25 Сохран. экрана меню] меню E4.
• Опция [Сброс устан.] в меню D3 возвращает установки на значения по умолчанию. Для сброса всех настроек меню
“Мои установки” выберите [Сброс "Мои Установки"] в меню E5 (недоступно для некоторых опций).
1
Введение
21
Список меню
1
Меню “Съемка”
Введение
Меню Пункт меню Функция
Кратковременно изменяет
экспозиционный режим, когда селектор
режимов установлен на O или P.
Настройка перед съемкой цветового
тона изображения (контраст и цвет).
Выбор сценария съемки,
соответствующего условиям съемки.
(Режим S)
*4
Выбор формата изображений. JPEG
Выбор размера изображений
*4
в формате JPEG.
Выбор степени сжатия JPEG
*4
изображений.
Выбор метода автофокусировки при
съемке через видоискатель.
Выбор области настройки фокуса при
*4
съемке через видоискатель.
Из луч ает импу льс для подс вет ки с ист емы
автофокуса при слабом освещении.
Выбор зоны датчика, по которой будет
производиться замер освещенности
и определение экспозиции.
Применение цифровых фильтров при
съемке.
22
Экспозиц. режим
Настройка изобр.
Сценарный режим
Параметры
съемки
A1
Настройка AF
Экспозамер
Цифровой фильтр
*1
*2 *4
*3 *4
Формат файла
JPEG Разрешение
JPEG Качество
Формат файла RAW Выбор формата записи RAW. PEF
Режим AF
Активн. точки AF
Подсветка AF
*4
*4
*4
*4
Установка по
умолчанию
G
Яркий стр.80
Портрет стр.50
q
m
z
Автофокус
(11 точ.)
Вкл стр.62
Многосегментный стр.58
Без фильтров стр.82
Стр.
стр.114
стр.49
стр.62
стр.63
Меню Пункт меню Функция
*4
Выбор типа съемки с HDR. Выкл
*4
Выбор величины изменения экспозиции. ±2EV
Включение/выключение автокоррекции
композиции.
Прорисовка деталей текстуры
и поверхности объекта.
Снижение явления дисторсии и
*4
хроматических аберраций объектива.
Снижает эффект затемнения
*4
изображения по краям.
Снижает влияние хроматической
аберрации увеличения объектива.
Корректировка расфокусировки,
вызванной эффектом дифракции
A1 Съемка с HDR
Повышение четкости
Коррекц.
объектива
Съемка с HDR
Величина вилки
Автоподгонка
*4
Коррекц. дисторсии
Коррек.опт.виньет.
Коррек.хром.увел-я
Коррекц. дифракции
на маленькой диафрагме.
Выравнивание градаций оттенков
A2
Расшир.динам.
диап.
Подавл.шум.выс.ISO
Подавл.шум.дл.выд.
GPS
Компенс. засветок
Компенс. теней
*4
*4
*4
на светлых участках с эффектом
расширения динамического диапазона.
Выравнивание градаций оттенков
*4
на темных участках с эффектом
расширения динамического диапазона.
Включает настройку функции подавления
шумов при съемке с высокой
чувствительностью.
Включает настройку функции подавления
шумов при съемке на длинных
выдержках.
Выбор операции камеры при
использовании GPS модуля.
Установка по
умолчанию
Вкл
Выкл стр.85
Выкл
Выкл
Вкл
Вкл
Авто
Авто
Авто стр.58
Авто стр.53
– стр.129
Стр.
стр.83
стр.84
стр.83
1
Введение
23
Меню Пункт меню Функция
Выбор режима автофокусировки при
*4
съемке в режиме Live View.
Усиление контуров сфокусированного
*4
объекта для проверки области резкости.
В режиме Live View отображает
гистограмму.
Включение красной мигающей индикации
засвеченных участков в режиме Live View.
Отображение электронного уровня на
шкале экспокоррекции в видоискателе.
Отображение электронного уровня на
стандартном информационном дисплее
в режиме Live View.
Корректировка наклона по горизонтали
в режиме A.
Эффект фильтра защиты от эффекта
муара с помощью механизма Shake
Reduction.
Включение функции стабилизации
изображения.
Выбор фокусного расстояния при
использовании объективов, не
поддерживающих обмен информацией
с камерой.
1
Введение
Live View
Электрон.
уровень
A3
Равн. по горизонту
Имитатор фильт.АА
Shake Reduction
Ввод фок.расст.
Контраст.детекц. AF
Усиление контуров
Дисплей сетки Отображение сетки в режиме Live View. Выкл
Диспл. гистограммы
Засвеченные зоны
Видоискатель
Live View
*4
*4
Установка по
умолчанию
Распознавание
лиц
Выкл стр.65
Выкл
Выкл
Выкл стр.18
Вкл стр.12
Выкл –
Выкл стр.85
Вкл –
35 мм стр.128
Стр.
стр.64
стр.13
24
Меню Пункт меню Функция
Установка времени мгновенного
просмотра.
Увеличение изображения в режиме
мгновенного просмотра.
Запись RAW данных в режиме
мгновенного просмотра.
Удаление изображения в режиме
мгновенного просмотра.
В режиме мгновенного просмотра
отображает гистограмму.
Включение красной мигающей индикации
засвеченных участков в режиме
мгновенного просмотра.
Выбор операции для Q / R / M в
каждом экспозиционном режиме.
Меняет на противоположный эффект,
полученный поворотом Q или R
A4
Мгнов.просмотр
Программ.
селектор
Время просмотра
Увелич.мгн.просмотр
Запись RAW данных
Удалить
Диспл. гистограммы
Засвеченные зоны
G
H
I
J
K
L
M
m
n
p
o
Направл. поворота
Установка по
умолчанию
I, J, XG
I, J, GLINE
I, J, GLINE
–, J, GLINE
I, J, GLINE
I, J, GLINE
Поворот вправо
.
1 сек
Вкл
Вкл
Вкл
Выкл
Выкл
–, ISO, –
I, –, –
–, J, –
–, J, –
–, –, –
Стр.
1
Введение
стр.44
стр.110
25
Меню Пункт меню Функция
1
Кнопка RAW/Fx
Введение
Персонализ.кнопок
A4
Память настроек
Сохр-ть режим USER
*1 Функция доступна только, когда селектор режимов установлен на O или P.
*2 Функция доступна во всех режимах кроме S.
*3 Функция доступна в режиме S.
*4 Функцию можно также настроить в панели управления.
Кнопка AF/AE-L
Кн. AF/AE-L (Видео)
Кнопка спуска селфи
Выбор функции для операции нажатия
на P.
Выбор функции для операции нажатия
на f.
Назначение функции для нажатия кнопки
f в режиме C.
Возможность выбора кнопки спуска селфи
в качестве кнопки спуска затвора при
съемке автопортрета.
Выбор установок, которые должны быть
сохранены после выключения камеры.
Вы можете сохранить часто
используемые настройки камеры
в качестве режима O или P
на селекторе режимов.
Установка по
умолчанию
Формат одним
нажат.
Разрешить AF1
Разрешить AF1
Вкл
Включено для
всех опций кром е
цифрового
фильтра, съемки
с HDR,
повышения
четкости и
информационног
о дисплея в
режиме съемки.
– стр.113
Стр.
стр.110
стр.115
26
Меню “Видео”
Меню Пункт меню Функция
Параметры видео
Громкость записи
Цифровой фильтр
C1
Съемка с HDR
Повышение четкости
Movie SR
*1 Функцию можно также настроить в панели управления.
*1
*1
*1
*1
*1
Выбор разрешения и частоты кадров видеозаписи. u/30p стр.49
Выбор уровня громкости звука при записи. Авто стр.55
Применение цифровых фильтров при записи видео. Без фильтров стр.82
Выбор типа съемки с HDR. Выкл стр.83
*1
Прорисовка деталей текстуры и поверхности объекта. Выкл стр.85
Включение функции стабилизации изображения. Вкл –
Меню “Воспроизведение”
Меню Пункт меню Функция
Интервал Выбор времени отображения снимка на экране. 3 сек
Слайдшоу
Быстр.увеличение
B1
Засвеченные зоны
Автоповорот изобр.
Защитить все изображения Одновременное включение защиты всех изображений. – –
Удалить все изображения
Эффект экрана Выбор визуального эффекта смены снимков. Выкл
Повтор воспр. Включает цикличное воспроизведение слайд-шоу. Выкл
Автовоспроиз.видео Воспроизводит видео во время слайд-шоу. Вкл
Выбор исходной кратности при увеличении
изображения.
Включение красной мигающей индикации засвеченных
участков в режиме воспроизведения на стандартном
информационном дисплее или на дисплее гистограммы.
Поворот снимков, полученных при съемке с
вертикальным положением камеры, и снимков, для
которых ориентация была изменена.
Одновременное удаление всех записанных
изображений.
Установка по
умолчанию
Установка по
умолчанию
Выкл –
Выкл –
Вкл стр.89
––
Стр.
Стр.
стр.89
1
Введение
27
Меню “Установки”
Меню Пункт меню Функция
1
Введение
Language/W Изменение языка дисплея. English стр.41
Установка даты
Поясное время
Размер шрифта Увеличение шрифта при выборе пункта меню. Станд. стр.42
D1
Звуковые эффекты
ЖК экран
Настройка экрана
Дисплей пояснений Включение подсказок при изменении режима съемки. Вкл стр.44
Цвет монит.
Настройка даты и времени, а также формата
датирования.
Переключение между показаниями даты/ времени
в своем городе и в месте пребывания.
Включение/выключение системных звуков и
изменение громкости звуков, сопровождающих
фокусировку, функцию экспопамяти, работу
автоспуска, съемки с ПДУ, смены точки АФ,
изменения формата файла одной кнопкой,
Shake Reduction и Wi-Fi.
Выбор цвета дисплея на экране статуса и в панели
управления, а также цвета курсора.
Регулировка яркости, насыщенности и цвета
монитора.
28
Установка по
умолчанию
01/01/2015 стр.42
Свой город стр.115
Громкость 3/
Все включено
1стр.42
0–
Стр.
–
Меню Пункт меню Функция
USB соединение
HDMI выход
Имя папки Ввод названия папки для записи изображений. Дата стр.117
Создать новую папку Создание новой папки на карте памяти. – стр.118
D2
Имя файла Выбор названия файла изображения. IMGP/_IMG стр.118
Последов.
Номер
файла
Авторские права
Снижение мерцания
Автовыключение
Лампочки
D3
индикац.
Wi-Fi Включает встроенный модуль Wi-Fi. Выкл стр.99
Сброс устан.
нумерация
Сброс нумерации
Др.ламп.индикации
Автоспуск
Съемка с ПДУ
Выбор USB соединения при подключении
к компьютеру.
Выбор формата HDMI сигнала при подключении
через HDMI разъем.
Продолжение последовательной нумерации
в названии файлов при создании новой папки.
Сброс нумерации файлов и присвоение номера
0001 первому файлу в каждой новой папке.
Добавление Exif данных о фотографе
и правообладателе.
Снижение мерцания экрана путем выбора
частоты электропитания.
Выбор времени автовыключения камеры при
бездействии в течение определенного времени.
Включение лампочки основного выключателя,
лампочки кнопку спуска селфи и лампочки E
при включении питания камеры.
Включение лампочки приемника сигнала ДУ
время работы таймера автоспуска.
Включение лампочки приемника сигнала ДУ
в режиме ожидания и во время работы таймера
режима съемки с ПДУ и после съемки
с автоспуском.
Сброс настроек кнопок и пунктов меню A,
меню C, меню B, меню D, панели управления
и палитры режима воспроизведения.
Установка по
умолчанию
MSC стр.92
Авто стр.91
Вкл
–
Выкл стр.119
50Hz –
1 мин стр.41
Сильно
Вкл
Вкл
––
Стр.
1
Введение
стр.119
стр.11
29
Loading...