Pentax K-S1 User manual

e_kb558_om.book Page 1 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Знакомство с камерой K-S1

Подготовка к съемке

Фотосъемка

Функции в режиме воспроизведения

Изменение установок

Приложение

1

2

3

4

5

6

1

e_kb558_om.book Page 2 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Содержание основных разделов

Содержание основных разделов

1

Знакомство с камерой
PENTAX K-S1

Подробный обзор возможностей камеры K-S1.
Прочитайте и узнайте больше о K-S1!

 Названия и функции рабочих элементов ...стр.7

 Процедура настройки функций камеры .... стр.16

 Список меню ...............................................стр.19

...........................................стр.7

2

Подготовка к съемке...........................стр.27

Поясняется подготовка камеры K-S1 к съемке,
а также основные операции с камерой.

 Закрепление ремешка ................................стр.27

 Установка объектива .................................. стр.27

 Использование аккумулятора и зарядного

устройства ...................................................стр.28

 Установка карты памяти ............................ стр.31

 Начальные установки ................................. стр.32

 Основные операции при съемке ............... стр.35

2

 Просмотр снимков .......................................стр.37

3

Фотосъемка............................................ стр.38

После того, как вы убедитесь, что камера
работает корректно, освойте ее расширенные
функции и наслаждайтесь съемкой!

 Конфигурирование параметров съемки .... стр.38

 Фотосъемка .................................................стр.39

 Запись видеосюжета ..................................стр.44

 Настройка экспозиции ................................стр.45

 Использование встроенной вспышки ........стр.47

 Выбор метода фокусировки .......................стр.48

 Выбор режима кадров ................................стр.52

 Настройка баланса белого .........................стр.55

 Управление финишным тоном

изображения ................................................ стр.57

 Корректировка изображений ......................стр.60

e_kb558_om.book Page 3 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

4

Функции в режиме
воспроизведения

Здесь изложена информация о функциях
просмотра и редактирования изображений.

 Функции палитры режима

воспроизведения ........................................ стр.62

 Изменение метода воспроизведения ....... стр.63

 Подключение камеры к компьютеру ......... стр.67

 Редактирование и обработка

изображений ...............................................стр.68

.................................стр.62

5

Настройки и функции ........................стр.74

Настройки и функции

 Настройки и функции ................................. стр.74

 Операции с файлами записей ................... стр.78

6

Приложение........................................... стр.84

Полезная информация о камере.

 Ограничения для каждого режима

съемки ..........................................................стр.84

 Доступность функций для различных

объективов ..................................................стр.86

 Функции при использовании внешней

вспышки .......................................................стр.90

 Использование GPS модуля ......................стр.91

 Неполадки и их устранение ........................стр.93

 Основные технические

характеристики ............................................ стр.97

 Алфавитный указатель .............................стр.103

 Правила обращения с фотокамерой .......стр.108

 Советы по уходу за фотокамерой ...........стр.110

 ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА ДЛЯ РОССИИ

И УКРАИНЫ ...............................................стр.113

Иллюстрации и внешний вид дисплея монитора,
приведенные в данном руководстве, могут не совпадать
с конкретной фотокамерой.

Содержание основных разделов

3

e_kb558_om.book Page 4 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Содержание

Содержание основных разделов............ 2

Содержание

Знакомство с камерой PENTAX K-S1..... 7

Названия и функции рабочих элементов ............7

Кнопки и рычажки управления .................................... 8

Монитор ...................................................................... 10

Видоискатель ............................................................. 15

Процедура настройки функций камеры ............16

С помощью кнопок камеры ....................................... 16

С помощью панели управления ................................ 17

В меню камеры ........................................................... 18

Список меню ........................................................19

Меню “Съемка” ........................................................... 19

Меню “Видео” ............................................................. 22

Меню “Воспроизведение” .......................................... 22

Меню “Установки” ...................................................... 23

Меню “Мои установки” ............................................... 25

Подготовка к съемке.............................. 27

Закрепление ремешка ........................................27

Установка объектива ..........................................27

Использование аккумулятора и зарядного

устройства ...........................................................28

Зарядка аккумулятора ............................................... 28

Установка/извлечение аккумулятора ....................... 29

Использование сетевого адаптера .......................... 30

Установка карты памяти .....................................31

Начальные установки .........................................32

Включение фотокамеры ............................................ 32

Выбор языка дисплея ................................................ 32

4

Ввод показаний даты и времени .............................. 33

Настройка параметров дисплея ................................ 34

Форматирование карты памяти ................................ 34

Основные операции при съемке ....................... 35

Съемка в режиме Live View ....................................... 36

Просмотр снимков ...................................................... 37

Фотосъемка ............................................ 38

Конфигурирование параметров съемки ........... 38

Параметры съемки ..................................................... 38

Параметры видео ....................................................... 38

Фотосъемка ......................................................... 39

Сценарии съемки .......................................................39

Режимы эффектов .....................................................40

Экспозиционные режимы съемки .............................41

Экспокоррекция .......................................................... 43

Запись видеосюжета .......................................... 44

Воспроизведение видеороликов ............................... 45

Настройка экспозиции ........................................ 45

Чувствительность ....................................................... 45

Экспозамер ................................................................. 46

Использование встроенной вспышки ...............47

Выбор метода фокусировки ..............................48

Выбор режима АФ при съемке через

видоискатель .............................................................. 49

Настройка режима АF в режиме Live View ............... 51

Тонкая настройка AF .................................................. 52

Выбор режима кадров ........................................ 52

Непрерывная съемка ................................................. 53

Автоспуск .................................................................... 53

Съемка с ПДУ ............................................................. 54

Брекетинг экспозиции ................................................54

e_kb558_om.book Page 5 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Настройка баланса белого .................................55

Настройка баланса белого вручную ......................... 56

Настройка баланса белого по цветовой

температуре ............................................................... 57

Управление финишным тоном

изображения ........................................................57

Настройка изображения ............................................ 57

Цифровой фильтр ..................................................... 59

Корректировка изображений ..............................60

Регулировка яркости .................................................. 60

Коррекция объектива ................................................. 61

Имитатор фильтра защиты от эффекта муара ....... 61

Функции в режиме

воспроизведения ................................... 62

Функции палитры режима

воспроизведения ................................................62

Изменение метода воспроизведения ................63

Отображение группы снимков .................................. 63

Отображение снимков в папках ................................ 64

Отображение снимков по дате съемки .................... 64

Непрерывное воспроизведение записей

(Слайд-шоу) ................................................................ 65

Отображение снимков с поворотом ......................... 65

Подключение камеры к видеоустройству ................ 66

Подключение камеры к компьютеру ..................67

Редактирование и обработка изображений ......68

Изменение размера ................................................... 68

Коррекция цветного муара ........................................ 69

Обработка изображений цифровыми фильтрами .. 69

Редактирование видеосюжетов ................................ 71

Обработка RAW изображений .................................. 72

Изменение установок ............................ 74

Настройки и функции ......................................... 74

Персонализация кнопок/селекторов .........................74

Отображение даты и времени в регионе

пребывания ................................................................. 77

Выбор параметров для сохранения ......................... 77

Операции с файлами записей ........................... 78

Защита изображений от удаления (Защита) ........... 78

Настройка параметров папок/файлов ...................... 78

Ввод информации о правообладателе .................... 81

Использование карт беспроводного доступа .......... 82

Приложение............................................ 84

Ограничения для каждого режима съемки ....... 84

Ограничения по комбинированию

специальных функций ................................................ 85

Доступность функций для различных

объективов .......................................................... 86

Ввод фокусного расстояния ...................................... 88

Кольцо диафрагм ....................................................... 89

Функции при использовании внешней

вспышки .............................................................. 90

Использование GPS модуля ............................. 91

Фотосъемка небесных объектов (АСТРОГИД) ........ 92

Неполадки и их устранение ............................... 93

Очистка датчика ......................................................... 94

Сообщения об ошибках ............................................. 95

Основные технические характеристики ...........97

Операционная среда для USB соединения

и программного приложения ................................... 102

Алфавитный указатель..................................... 103

Правила обращения с фотокамерой .............. 108

Советы по уходу за фотокамерой ................... 110

ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА ДЛЯ РОССИИ И

УКРАИНЫ .......................................................... 113

Содержание

5

e_kb558_om.book Page 6 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Об авторских правах

В соответствии с законом о защите авторских прав
изображения, полученные с помощью этой цифровой
фотокамеры, в любых целях кроме личного

Содержание

использования, могут копироваться и публиковаться
только с разрешения автора. Данный закон накладывает
также определенные ограничения на выбор объекта
фотосъемки.

Для пользователей камеры

• Не используйте и не храните данное изделие рядом
с установками, генерирующими сильное
электромагнитное или магнитное поле. Подобные
излучения и статическое электричество могут вызвать
помехи изображения на экране, повредить записи или
оказать вредное воздействие на электрическую схему
камеры, что вызовет неполадки в её работе.

• Жидкокристаллическая панель монитора изготовлена
с применением высокоточных технологий. Хотя
количество эффективных пикселей находится на
уровне 99,99% и выше, следует знать о том, что 0,01%
могут работать некорректно. Однако это явление
никак не отражается на качестве изображения.

• В данной инструкции термином “компьютер”
обозначаются как компьютеры системы Windows, так
и Macintosh.

• В данной инструкции термином “батарея(-и)”
обозначаются элементы питания любого типа,
используемые с этой камерой и ее
принадлежностями.

О регистрации пользователя

В целях улучшения обслуживания просим Вас
выполнить регистрацию с помощью входящего
в комплект компакт-диска или через наш веб-сайт.
Благодарим за сотрудничество.

6

Штативное

гнездо

Крышка отсека питания/карты памяти

Приемник пульта ДУ

Привод автофокуса

Зеркало

Кнопка фиксации

объектива

Информационные

контакты объектива

Проушина для ремешка

Гнездо крепления внешней вспышки

Метка установки

объектива

Динамик

Проушина для
ремешка

Система подсветки AF

Индикатор доступа
к карте памяти

USB разъем (микро B)

Крышка отсека
разъемов

Рычажок диоптрийной
коррекции

Разъем HDMI (тип D)

Микрофон

Индикатор плоскости фокусировки

Видоискатель

Монитор

Встроенная вспышка

Заглушка отсека соединительного кабеля

Микрофон

Рычаг разблокировки крышки отсека питания
/карты памяти

e_kb558_om.book Page 7 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Названия и функции рабочих элементов

1

Введение

7

6

2

a

8

c

d

b

7

4

3

5

1

9

0

e
f

g

e_kb558_om.book Page 8 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Кнопки и рычажки управления

1

Введение

8

1 Кнопка экспокоррекции (J/J)

Нажимайте для изменения значений экспокоррекции.
(стр.43)
В режимах K/L используйте эту кнопку для выбора
регулируемого параметра (диафрагма или выдержка).
В режиме воспроизведения последнее полученное
JPEG изображение можно записать в формате RAW.
(стр.37)

2 Зеленая кнопка (M)

Сброс настраиваемого параметра на значение по
умолчанию.
Переключение на [ISO Авто] при регулировке
чувствительности.
Этой кнопке можно также назначить иные функции.
(стр.74)

3 Кнопка спуска (0)

Нажмите, чтобы сделать снимок. (стр.35)
В режиме воспроизведения, нажмите наполовину для
переключения в режим съемки.

4 Основной выключатель

Включает и выключает питание камеры или
переключает в режим C (видео). (стр.32, стр.44)
После включения питания активизируется режим A
(фотосъемка) и загорается зеленая лампочка. При
установке переключателя в положение C включается
режим C и загорается красная лампочка.

5 Лампочки на рукоятке

Включается зеленая индикация пяти лампочек при
съемке в режиме автоспуска или в режиме
дистанционного управления, а также при
распознавании лиц в режиме Live View. (стр.51, стр.53)

6 Кнопка разблокировки объектива

Нажмите для отсоединения объектива от камеры. (стр.27)

e_kb558_om.book Page 9 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

7 Кнопка подъема вспышки (1)

Нажмите, чтобы привести вспышку в верхнее
положение. (стр.47)

8 Переключатель режимов фокусировки

Поверните для изменения режима фокусировки. (стр.48)

9 Кнопка Live View/Удаление (K/L)

Отображение снимка в режиме реального времени "Live
View". (стр.36)
В режиме воспроизведения нажмите для удаления
изображений. (стр.37)

0 Кнопка воспроизведения (3)

Переключение в режим воспроизведения. (стр.37)
Нажмите кнопку повторно для переключения в режим
съемки.

a Кнопка MENU (F)

Открывает меню. При отображении экрана меню
нажмите эту кнопку для возврата к предыдущему экрану
камеры. (стр.18)

b Кнопка INFO (G)

Выбор режима дисплея экрана. (стр.10, стр.13)

c Селектор выбора (V)

Изменение настроек камеры, например выбор
экспозиции. (стр.42)
Переход к другой вкладке меню в режиме отображения
меню камеры. (стр.18)
Изменение установки выбранной опции при
отображении панели управления. (стр.17)
В режиме воспроизведения используйте для
увеличения изображения или для перехода к экрану
группы снимков. (стр.37, стр.63)

d Кнопка блокировки AF/AE (f)

Используется для настройки резкости, вместо поджатия
кнопки 0, и для блокировки экспозиции перед
съемкой (экспопамять). (стр.48, стр.74)

e Кнопки джойстика (ABCD)

Вызов экрана настройки опций: Чувствительность, Баланс
белого, Режим вспышки или Режим кадров. (стр.16)
Когда отображается экран меню или панель
управления, используйте эти кнопки для перемещения
курсора или выбора пункта для настройки.
Чтобы открыть палитру режима воспроизведения,
в режиме одиночного воспроизведения нажмите
кнопку B. (стр.62)

f Кнопка OK (E)

Когда отображается экран меню или панель
управления, нажмите эту кнопку для подтверждения
выбора пункта.
Нажмите эту кнопку для изменения зоны фокусировки,
когда в пункте [Активн. точки AF] выбрано E или 8,
или когда для опции [Контраст.детекц. AF] выбрано
g или h. (стр.50, стр.51)
Если питание камеры включено, горит синяя лампочка.
Когда возможна регулировка зоны фокусировки,
лампочка выключается.

g Селектор режимов

Для переключения режимов съемки. (стр.35)
Когда включено питание, горит белая лампочка и на
селекторе зеленая индикация отмечает установленный
режим съемки.

1

Введение

9

1/

250

160 0

F

5.6

99 999

10: 23

99 999

1/

250

160 0

F

5.6

99 999

Экран статуса

Настройка изобр.
Яркий

07/ 07/201 4

Режим ожидания

(экран статуса)

Экран настройки параметров съемки

Панель управления

e_kb558_om.book Page 10 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

1

Введение

О лампочках-индикаторах

Лампочка основного выключателя, лампочки на
рукоятке, лампочка селектора режимов и лампочка E
выключаются в следующих ситуациях.

• с момента поджатия кнопки 0 до завершения
съемки

• когда нажата кнопка f

• в режиме воспроизведения

• когда на экране отображается меню

• когда сработала функция автовыключения

Настройка лампочек-индикаторов выполняется в пункте
[Лампочки индикац.] меню D3. (стр.24)

О кнопках джойстика

В данной инструкции кнопкам
джойстика соответствуют символы,
как показано на иллюстрации
справа.

10

Монитор

Режим фотосъемки

Данная камера позволяет фотографировать, как наблюдая
через видоискатель, так и контролируя картинку на мониторе.
При съемке через видоискатель вы можете
ориентироваться как по экрану статуса на дисплее, так
наблюдая в видоискатель. Если вы не пользуетесь
видоискателем, фотографируйте в режиме Live View,
наблюдая картинку на дисплее камеры.
Камера находится в “режиме ожидания”, когда она готова
к съемке, например, когда отображается экран статуса или
изображение Live View. В режиме ожидания, нажав кнопку
G, откройте “панель управления” и измените настройки.
(стр.17) В режиме ожидания, когда отображается панель
управления, нажатием кнопки G можно изменять тип
информационного дисплея. (стр.13)

1/

F

250

5.6

G

Настройка изобр.

Настройка изобр.
Яркий

Яркий

99999

1600

10:23

99999

07/07/2014

G

1/

250

F

Экран статуса

Экран статуса

5.6

1600

99999

1/

250

160 0

F

5.6

12 345

5´ 00 ˝

+1 .0

G1 A1

+1. 7

EV

1/

200 0

F2. 8

160 0

99999

±0EV

1/

200 0

F2. 8

160 0

99999

e_kb558_om.book Page 11 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Экран статуса

1/

250

F

5.6

1600

+1.0

12345

1 Режим съемки (стр.39)
2 Экспопамять (стр.43)
3 Метод фокусировки

(стр.48)

4 Настройка изобр.

(стр.57)

5 Цифровой фильтр

(стр.59)/
Съемка с HDR (стр.60)

6 Статус GPS

позиционирования
(стр.91)

7 Статус сети LAN (стр.82)
8 Экспозамер (стр.46)
9 Shake Reduction (стр.20)
10 Уровень питания
11 Функция селектора

выбора

12 Выдержка
13 Диафрагма
14 Экспокоррекция

(стр.43)/Брекетинг
экспоз. (стр.54)

G1A1

5´ 00˝

45 678910

123

11

12

13

11

14

11

15

11

16

17 18

24

2523

15 Шкала экспокоррекции
16 Чувствительность

(стр.45)

17 Экспокоррекция вспышки

(стр.47)

18 Тонкая настройка

баланса белого (стр.55)

19 Режим вспышки (стр.47)
20 Зона фокусировки (точка

АФ) (стр.50)

21 Режим кадров (стр.52)
22 Баланс белого (стр.55)
23 Формат файла (стр.38)
24 Карта памяти
25 Ресурс записи
26 Макс. продолжитель

ность слежения
ASTROTRACER (стр.92)

27 Символ управляющих

кнопок

19 2120

16

22

19 21 22

2726

Live View

123456 91011

87

1

12

EV

1/

2000

F2.8

+1.7

1600

13

21

1 Режим съемки (стр.39)
2 Режим вспышки (стр.47)
3 Режим кадров (стр.52)
4 Баланс белого (стр.55)
5 Настройка изобр. (стр.57)
6 Цифровой фильтр

(стр.59)/Съемка с HDR
(стр.60)

7 Статус GPS

позиционирования
(стр.91)

8 Статус сети LAN (стр.82)
9 Экспозамер (стр.46)

-

10 Shake Reduction (стр.20)/

Movie SR (стр.22)

11 Уровень питания
12 Температурное

предупреждение

14
15

±0EV

16

1/

F2.8

99999

2000

22 2317 18 19 20 24

13 Гистограмма
14 Экспокоррекция (стр.43)
15 Шкала экспокоррекции
16 Символ управляющих

кнопок

17 Экспопамять (стр.43)
18 Выдержка
19 Диафрагма
20 Чувствительность

(стр.45)

21 Формат файла (стр.38)
22 Карта памяти
23 Ресурс записи
24 Рамка распознавания

лиц (когда в пункте
[Контраст.детекц. AF]
выбрано [Распознавание
лиц]) (стр.51)

1600

99999

t Примечание

• В пункте [Live View] меню A3 можно изменять установки
пунктов, отображаемых на экране в режиме Live View.
(стр.20)

Введение

11

10: 23

12 345

Настройка изобр.
Яркий

07/ 07/201 4

10: 23

12 345

07/ 07/201 4

Настройка изобр.
Яркий

При съемке в режиме Live View

1
2

34

98
16
23

15
26

17

6514

21 25

27 28

10: 2310:23

1: 23' 45 "1:23'45"

07/ 07/201 407/07/2014

Настройка изобр.Настройка изобр.Настройка изобр.
Яркий

ЯркийЯркий

Режим C

e_kb558_om.book Page 12 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Панель управления

Режим съемки A

Настройка изобр.

1

Введение

Настройка изобр.
Яркий

Яркий

07/07/2014

Настройка изобр.

Настройка изобр.
Яркий

Яркий

07/07/2014

12

10:23

10:23

12345

12345

1
2

657
11

10

16

15

21

20

27 28

1
2

657

11

10

16

15

21

20

27 28

1 Название функции
2 Установка
3 Карта памяти

34

12
17
22

98

13

14

18

19

23

24

4 Ресурс фотосъемки/

видеозаписи

5 Настройка изобр.

(стр.57)/Сценарный
режим (стр.39)/Режим
эффектов (стр.40)

6 Цифровой фильтр

(стр.59)

34

12
17
22

98

13

14

18

19

23

24

7 Съемка с HDR (стр.60)
8 Компенс. засветок

(стр.60)

9 Компенс. теней (стр.60)
10 Коррекц. дисторсии

(стр.61)

11 Коррекция

хроматического
увеличения (стр.61)

12 Коррекция оптического

виньетирования (стр.61)

13 Коррекц. дифракции

(стр.61)

14 Экспозамер (стр.46)
15 Режим AF (стр.49)/

Контраст.детекц. AF
(стр.51)

16 Активн. точки AF (стр.50)/

Усиление контуров
(стр.51)

17 Подсветка AF (стр.49)
18 Подавл.шум.выс.ISO

(стр.46)

19 Подавл.шум.дл.выд.

(стр.42)

20 Формат файла (стр.38)
21 JPEG Разрешение

(стр.38)/Разрешение
видео (стр.38)

22 JPEG Качество (стр.38)
23 Shake Reduction (стр.20)/

Movie SR (стр.22)

24 Имитатор фильт.АА

(стр.61)

25 Частота кадров (стр.38)
26 Громкость записи

(стр.44)

27 Дата и время
28 Место пребывания

(стр.77)

t Примечание

• Доступность пунктов зависит от текущих настроек камеры.

• Если при дисплее панели управления операции не
выполняются в течение 1 минуты, камера возвращается
в режим ожидания.

• Можно изменять цвет экрана статуса, панели управления
и курсора меню в опции [Цвет монит.] пункта [ЖК экран]
меню D1. (стр.23)

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

Стандартный дисплей

Дисплей одного снимка
(Стандартный дисплей)

Экран выбора дисплея

воспроизведения

e_kb558_om.book Page 13 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Информационный дисплей параметров съемки

В режиме ожидания при отображении панели управления
кнопкой G можно изменять тип информационного
дисплея. Кнопками CD выберите тип и нажмите E.

При съемке через видоискатель

Экран
статуса

Дисплей

Отображаются параметры режима съемки
через видоискатель. (стр.11)

Информационный дисплей отключен.

выключен

Отображаются текущие значения
географических координат (широта,
долгота, высота), универсальное
скоординированное время (UTC), режим

Электронный
компас

съемки и величина экспозиции. Выключите
и снова включите камеру, чтобы вернуться
к экрану статуса.
Доступно только в случаях, когда GPS­модуль установлен на камере и
функционирует. (стр.91)

При съемке в режиме Live View

Стандартный
дисплей

Дисплей без
информации

Отображается изображение в режиме
реального времени и параметры съемки
Live View. (стр.11)
Некоторые иконки, например символы
режима съемки или режима кадров, не
отображаются.

t Примечание

• После выключения и повторного включения камеры
всегда открывается дисплей статуса. Если для опции
[Инф.диспл.съемки] пункта [Память настроек] меню
A4 выбрано [Вкл], после выполнения этих действий
откроется экран, выбранный в окне выбора
информационного дисплея. (стр.77)

Режим воспроизведения

В режиме одиночного воспроизведения на экране
отображается полученный снимок и параметры его съемки.
Нажмите кнопку G для изменения типа информации,
отображаемой в режиме одиночного воспроизведения.
Кнопками CD выберите тип и нажмите E.

1/

2000

Стандартный
дисплей
Подробный
дисплей

Диспл.
гистограммы

Дисплей RGB
гистограммы

Дисплей без
информации

100-0001

F2.8

200

Изображение, формат файла, параметры

экспозиции и символы управляющих кнопок.

Подробная информация о параметрах и
времени съемки. (стр.14)
Отображаются снимок и гистограмма
распределения яркости. (стр.15)
Недоступно при воспроизведении
видеозаписи.
Отображаются снимок и гистограмма
RGB. (стр.15)
Недоступно при воспроизведении
видеозаписи.
Отображается только полученный
снимок.

G

+0.3

Стандартный дисплей

1/

2000

F2.8

200

100-0001

+0.3

t Примечание

• Дисплей, выбранный в меню выбора дисплея
воспроизведения, отображается в режиме
воспроизведения даже после выключения и повторного
включения камеры. Если для опции [Инф. дисплей
воспр.] выбрана установка [Выкл] в пункте [Память
настроек] меню A4, при включении камеры первым
всегда включается [Стандартный дисплей]. (стр.77)

1

Введение

13

+1. 0

1/

200 0

F2. 8

55. 0mm

55. 0mm

160 0

500 0K

500 0K

100 -0001

+1. 5

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

10: 30

10' 10"

1/

125

F8. 0

G1A 1

100 -0001

0.0

160 0

G1A 1

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

10: 30

100 -0001
0m0m123 °
N 36°45 .410'

10: 00:00

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456

W14 0°02.0 00'

07/ 07/201 4

07/ 07/201 4

07/ 07/201 4

Фотосъемка

Видео

Страница 2

AB

e_kb558_om.book Page 14 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

1

Введение

14

Подробный дисплей

1/

2000

F2.8

1600

+1.5

5000K

G1A1

07/07/2014

1/

125

F8.0

1600

0.0

5000K

G1A1

07/07/2014

07/07/2014
10:00:00

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456

Отснятое изображение

1
2

Информация о повороте
(стр.65)

3

Режим съемки (стр.39)

4

Цифровой фильтр (стр.59)/
Съемка с HDR (стр.60)

5

Передан по сети LAN
(стр.82)

100-0001

+1.0

55.0mm

10:30

100-0001

10'10"

55.0mm

10:30

100-0001

123°

N 36°45.410'
W140°02.000'

2

3

1

±

0

12 13 14 17

±

0

±

0

±

0

20

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

21 23

24

25 26 28 29 3130 32 3334

27 37

3

1

12 13 14 39

20

21 23

243725 40 28 29

2

3

1

45

47

46

48

46

6

Установка защиты (стр.78)

7

Номер папки - номер файла
(стр.78)

8

Режим кадров (стр.52)

9

Режим вспышки (стр.47)

10

Экспокоррекция вспышки
(стр.47)

456 7

11351098

19

181615

22

456 7

388

181615

657

41

42

43
44

11 Коррекц.цвет.муара

(стр.69)

12 Выдержка
13 Диафрагма
14 Shake Reduction (стр.20)/

Movie SR (стр.22)

36

15 Чувствительность

(стр.45)

16 Экспокоррекция (стр.43)
17 Метод фокусировки

(стр.48)

18 Экспозамер (стр.46)

35

36

19 Зона фокусировки (точка

АФ) (стр.50)

20 Баланс белого (стр.55)
21 Тонкая настройка

баланса белого (стр.55)

22 Имитатор фильт.АА

(стр.61)

23 Фокусное расстояние

объектива

24 Формат файла (стр.38)
25 JPEG Разрешение

(стр.38)/Разрешение
видео (стр.38)

26 JPEG Качество (стр.38)
27 Цвет.простр-во (стр.26)
28 Компенс. засветок

(стр.60)

31 Коррекция

хроматического
увеличения (стр.61)

32 Коррекция оптического

виньетирования (стр.61)

33 Коррекц. дифракции

(стр.61)

34 Коррек.хром.аберр.

(стр.72)

35 “Настройка

изображения” (стр.57)

36 Параметры

персональной настройки

37 Дата и время съемки
38 Время видеозаписи
39 Громкость
40 Частота кадров (стр.38)
41 Высота (стр.91)
42 Направление объектива

(стр.91)

43 Широта (стр.91)
44 Долгота (стр.91)
45 Универсальное

скоординированное
время

46 Предупреждающий

символ

47 Фотограф (стр.81)

48 Авторские права (стр.81)
29 Компенс. теней (стр.60)
30 Коррекц. дисторсии

(стр.61)

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

Гистограмма яркости

AB

Гистограмма RGB

e_kb558_om.book Page 15 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Дисплей гистограммы/Дисплей гистограммы RGB

Кнопками AB можно переключаться между дисплеем
гистограммы и дисплеем гистограммы RGB.

134

2

100-0001

5

1/

2000

F2.8

200

+0.3

6 7 8 9 10

1 Гистограмма (яркость)
2 Переключение дисплея

гистограммы RGB на
гистограмму яркости

3 Установка защиты
4 Номер папки - номер

файла

1

1/

2000

6 7 8 109

7 Выдержка
8 Диафрагма
9 Чувствительность
10 Экспокоррекция
11 Гистограмма (R)
12 Гистограмма (G)
13 Гистограмма (B)

F2.8

3425

200

5 Запись RAW данных
6 Формат файла

100-0001

+0.3

Видоискатель

При съемке через видоискатель в нем отображается
следующая информация.

3

2

11

12

13

4

1 Рамка фокусировки

(стр.35)

2 Рамка точечного

экспозамера (стр.46)

3 Точка AF (стр.50)
4 Индикатор вспышки

(стр.47)

Метод фокусировки

5

(стр.48)

6 Выдержка
7 Диафрагма
8 Индикатор фокусировки

(стр.35)

9 Шкала экспокоррекции
10 ISO/ISO АВТО

1

61011

5 7 8 9

11 Чувствительность

(стр.45)/ Величина
экспокоррекции

12 Экспопамять (стр.43)

13 Изменение точки АФ

(стр.50)

14 Экспозамер (стр.46)

15 Shake Reduction (стр.20)

16 Экспокоррекция вспышки

(стр.47)

Экспокоррекция (стр.43)/

17

Брекетинг экспоз. (стр.54)

18 Формат файла (стр.38)

1

Введение

1

12

1716151413

18

15

e_kb558_om.book Page 16 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

t Примечание

• Информационные индикаторы в видоискателе
включаются при поджатии кнопки 0 и во время
работы таймера экспозамера (по умолчанию: 10 секунд).

1

• При половинном поджатии кнопки 0 включается
красная индикация активных точек автофокуса

Введение

(Индикация зоны AF). Эту опцию можно отключить,
выбрав [Выкл] в пункте [14 Индикация зоны AF] меню E2.

• Для диоптрийной настройки
видоискателя воспользуйтесь
рычажком диоптрийной
коррекции. Если эта операция
затруднена, снимите наглазник.
С помощью рычажка добейтесь
четкого изображения рамки
автофокуса в видоискателе.

Процедура настройки функций камеры

Функции камеры и их настройки могут быть выбраны
следующими способами.

Кнопки
управления

Панель
управления

Меню Нажмите кнопку F.

С помощью кнопок камеры

A

Чувствительность стр.45

B

Баланс белого стр.55

C

Режим вспышки стр.47

D

Режим кадров стр.52

В режиме ожидания нажимайте кнопки
ABCD.

В режиме ожидания нажмите кнопку G.
(в данной инструкции отмечено знаком v)

WXYZ

16

10: 23

99 99 9

99 99 9

Формат файла

07/ 07/2 014

Формат файла

Отмена

ОК

Кнопками ABCD выберите нужный пункт.

Используйте селектор V
для изменения настроек.

Нажмите кнопку
F для отмены
установок.

Нажмите кнопку E,
чтобы подтвердить
выбор и вернуться к
панели управления.

Нажимайте E для
детальных настроек.

e_kb558_om.book Page 17 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

С помощью панели управления

Вы можете настроить часто используемые функции.
Нажмите кнопку G в режиме ожидания.

Формат файла

07/07/2014

Формат файла

Отмена

G

1

Введение

99999

10:23

99999

ОК

17

GPS

GPS

PE F

Настройка изобр.
Параметры съемки
Настройка AF
Экспозамер
Цифровой фильтр
Съемка с HDR

Выход

Коррекц. объектива
Расшир.динам.диап.
Подавл.шум.выс.ISO
Подавл.шум.дл.выд.

Выход

Коррекц. объектива
Расшир.динам.диап.
Подавл.шум.выс.ISO
Подавл.шум.дл.выд.

Отмена

ОК

Настройка изобр.
Параметры съемки
Настройка AF
Экспозамер

Выход

Цифровой фильтр
Съемка с HDR

Формат файла
JPEG Разрешение

Параметры съемки

JPEG Качество
Формат файла RAW

Используйте кнопки AB для выбора
нужного пункта.

Нажмите кнопку F
для выхода из меню.

Вкладки меню

Нажмите кнопку D для
вызова всплывающего
меню.

Нажмите кнопку
D для вызова
подменю.

Нажмите кнопку E для
подтверждения выбора пункта.

Нажмите кнопку F для выхода
из всплывающего меню.

Повторно нажмите кнопку F для возврата
к предыдущему экрану.

Используйте кнопки AB
для выбора нужного
пункта.

С помощью селектора V переключайтесь
между вкладками меню.

e_kb558_om.book Page 18 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

В меню камеры

Большинство функций настраиваются в меню. Функции, настраиваемые в панели управления, также доступны в меню камеры.

1

Введение

t Примечание

• В меню “Мои установки” (E1-4) поворотом селектора V можно открыть экран настройки следующего пункта меню,

• Нажмите кнопку F, чтобы открыть первую вкладку меню, соответствующую настройкам камеры. Чтобы первой

• Опция [Сброс устан.] в меню D3 возвращает установки на значения по умолчанию. Для сброса всех настроек меню

18

при этом будет отображаться меню нижнего уровня выбранного пункта.

открывалась вкладка меню из последней сессии, выполните настройки в пункте [23 Сохран. экрана меню] меню E4.

“Мои установки” выберите [Сброс "Мои Установки"] в меню E4 (недоступно для некоторых опций).

2

Коррекц. объектива
Расшир.динам.диап.
Подавл.шум.выс.ISO
Подавл.шум.дл.выд.
GPS

Выход

2

Коррекц. объектива
Расшир.динам.диап.
Подавл.шум.выс.ISO
Подавл.шум.дл.выд.
GPS

Отмена

ОК

1

Настройка изобр.
Параметры съемки
Настройка AF
Экспозамер
Цифровой фильтр
Съемка с HDR

Выход

1

Настройка изобр.
Параметры съемки
Настройка AF
Экспозамер
Цифровой фильтр
Съемка с HDR

Выход

Параметры съемки

Формат файла
JPEG Разрешение
JPEG Качество
Формат файла RAW

PEF

F

e_kb558_om.book Page 19 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Список меню

Меню “Съемка”

Меню Пункт меню Функция

Настройка изобр.

Сценарный режим

Режим эффектов

Параметры
съемки

A1

Настройка
AF

Экспозамер

Цифровой фильтр

Съемка с
HDR

*1 *4

*2 *4

*3 *4

Формат файла
JPEG Разрешение
JPEG Качество
Формат файла RAW Выбор формата записи RAW. PEF

Режим AF

*4

Активн. точки AF

Подсветка AF

*4

*4

Съемка с HDR

Автоподгонка Включение/выключение автокоррекции композиции. Вкл

Настройка перед съемкой цветового тона изображения
(контраст и цвет).
Выбор сценария съемки, соответствующего условиям
съемки. (Режим S)
Добавление к снимкам специальных художественных
эффектов. (Режим W)

*4

Выбор формата изображений. JPEG

*4

Выбор разрешения изображений в формате JPEG.

*4

Выбор уровня качества изображений в формате JPEG.

Выбор метода автофокусировки при съемке через
видоискатель.
Выбор области настройки фокуса при съемке через

*4

видоискатель.
Определяет необходимость подсветки системы

*4

автофокуса при слабом освещении.
Выбор зоны датчика, по которой будет производиться
замер освещенности и определение экспозиции.
Применение цифровых фильтров при съемке. Без фильтров стр.59

*4

Выбор типа съемки с HDR. Выкл

*4

Выбор величины изменения экспозиции. ±2EV

Установка по

умолчанию

Яркий стр.57

Портрет стр.39

Приглушенный

цвет

q

m

z

Автофокус

(11 точ.)

Вкл стр.49

Многосег-

ментный

1

Введение

Стр.

стр.40

стр.38

стр.49

стр.50

стр.46

стр.60Величина вилки

19

e_kb558_om.book Page 20 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Меню Пункт меню Функция

Снижение явления дисторсии и хроматических
аберраций объектива.
Снижает влияние хроматической аберрации увеличения
объектива.

Снижает эффект затемнения изображения по краям. Выкл

Корректировка расфокусировки, вызванной эффектом
дифракции на маленькой диафрагме.
Выравнивание градаций оттенков на светлых участках

*4

с эффектом расширения динамического диапазона.
Выравнивание градаций оттенков на темных участках

*4

с эффектом расширения динамического диапазона.
Включает настройку функции подавления шумов при
съемке с высокой чувствительностью.
Включает настройку функции подавления шумов при
съемке на длинных выдержках.

1

Введение

A2

Коррекц.
дисторсии

Коррек.хром.
Коррекц.
объектива

увел-я

Коррек.опт.

виньет.

Коррекц.

дифракции

Расшир.

Компенс. засветок
динам.
диап.

Компенс. теней

Подавл.шум.выс.ISO

Подавл.шум.дл.выд.

*4

*4

*4

*4

*4

*4

GPS Выбор операции камеры при использовании GPS модуля. – стр.91

Live View

Контраст.детекц.

*4

AF

Усиление

контуров

*4

Дисплей сетки Отображение сетки в режиме Live View. Выкл

Выбор режима автофокусировки при съемке в режиме
Live View.
Усиление контуров сфокусированного объекта для
проверки области резкости.

Диспл. гистограммы В режиме Live View отображает гистограмму. Выкл

A3

Имитатор фильт.АА

Shake Reduction

Засвеченные зоны

*4

*4

Включение красной мигающей индикации засвеченных
участков в режиме Live View.
Эффект фильтра защиты от эффекта муара с помощью
механизма Shake Reduction.
Включение функции стабилизации изображения. Вкл –
Выбор фокусного расстояния при использовании

Ввод фок.расст.

объективов, не поддерживающих обмен информацией
с камерой.

20

Установка по

умолчанию

Выкл

Вкл

Вкл

Авто

Авто

Авто стр.46

Авто стр.42

Распознавание

лиц

Выкл стр.51

Выкл

Выкл стр.61

35мм стр.88

Стр.

стр.61

стр.60

стр.51

стр.11

e_kb558_om.book Page 21 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Меню Пункт меню Функция

Время просмотра Установка времени мгновенного просмотра. 1 сек

Увелич.мгн.

просмотр

Мгнов.
просмотр

A4

Персона
лиз. кнопок

Память настроек

*1 Функция доступна во всех режимах кроме S и W.
*2 Функция доступна в режиме S.
*3 Функция доступна в режиме W.
*4 Функции можно также настроить в панели управления.

Запись RAW данных

Удалить

Диспл. гистограммы

Засвеченные зоны

Кнопка AF/AE-L Выбор функции для операции нажатия на f. Разрешить AF1

Кн. AF/AE-L(Видео)

-

Зеленая кнопка Выбор функции для операции нажатия на M. Зеленая кнопка

Программ.селектор.

Возможность увеличения изображения во время
мгновенного просмотра.
Возможность записи RAW данных во время мгновенного
просмотра.
Возможность удаления изображения во время
мгновенного просмотра.
В режиме мгновенного просмотра отображает
гистограмму.
Включение красной мигающей индикации засвеченных
участков в режиме мгновенного просмотра.

Назначение функции для нажатия кнопки f в режиме C.

Изменение направления вращения селектора V при его
повороте для увеличения величины.

Выбор установок, которые должны быть сохранены
после выключения камеры.

Установка по

умолчанию

Вкл

Вкл

Вкл

Выкл

Выкл

Разрешить AF1

Поворот вправо

Включено для

всех опций

кроме

цифрового

фильтра,

съемки с HDR и

информационно

го дисплея в

режиме съемки.

Стр.

1

Введение

стр.35

стр.74

стр.77

21

e_kb558_om.book Page 22 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Меню “Видео”

1

Меню Пункт меню Функция

Введение

*1 Функции можно также настроить в панели управления.

Параметры видео

Громкость записи

C1

Цифровой фильтр

Movie SR

*1

*1

*1

*1

Выбор разрешения и частоты кадров видеозаписи. u/30p стр.38
Выбор уровня звука и уровня громкости при записи. Авто стр.44
Применение цифровых фильтров при записи видео. Без фильтров стр.59
Включает функцию стабилизации изображения при

видеозаписи.

Меню “Воспроизведение”

Меню Пункт меню Функция

Слайд­шоу

Быстр.увеличение

B1

Засвеченные зоны

Автоповорот изобр.

Защитить все изображения Одновременное включение защиты всех изображений. – –

Удалить все изображения

Интервал Выбор времени отображения снимка на экране. 3 сек
Эффект экрана Выбор визуального эффекта смены снимков. Выкл
Повтор воспр. Включает цикличное воспроизведение слайд-шоу. Выкл
Автовоспроиз.видео Воспроизводит видео во время слайд-шоу. Вкл

Выбор исходной кратности при увеличении
изображения.
Включение красно мигающей индикации засвеченных
участков в режиме воспроизведения на стандартном
информационном дисплее или на дисплее гистограммы.
Поворот снимков, полученных при съемке
с вертикальным положением камеры, и снимков,
для которых ориентация была изменена.

Одновременное удаление всех записанных
изображений.

22

Установка по

умолчанию

Вкл –

Установка по

умолчанию

Выкл –

Выкл –

Вкл стр.65

––

Стр.

Стр.

стр.65

e_kb558_om.book Page 23 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Меню “Установки”

Меню Пункт меню Функция

Language/W Изменение языка дисплея. English стр.32

Установка даты

Поясное время

Размер шрифта Возможность увеличения шрифта при выборе пункта меню. Станд. стр.33

D1

Звуковые эффекты

ЖК экран

Настройка экрана Регулировка яркости, насыщенности и цвета монитора. 0 –
USB соединение Выбор USB соединения при подключении к компьютеру. MSC стр.67

HDMI выход

Имя папки Ввод названия папки для записи изображений. Дата стр.78
Создать новую папку Создание новой папки на карте памяти. – стр.79
Имя файла Выбор названия файла изображения. IMGP/_IMG стр.80

D2

Номер
файла

Авторские права

Дисплей пояснений

Цвет монит.

Последов.
нумерация

Сброс нумерации

Настройка даты и времени, а также формата
датирования.
Переключение между показаниями даты/ времени в
своем городе и в месте пребывания.

Включение/выключение системных звуков и изменение
громкости звуков, сопровождающих фокусировку,
функцию экспопамяти, работу автоспуска, съемки с ПДУ,
подъема зеркала, смены точки АФ и операции кнопкой.
Установка отображения подсказок при изменении
режима съемки.
Выбор цвета дисплея на экране статуса и в панели
управления, а также цвета курсора.

Выбор формата HDMI сигнала при подключении через
HDMI разъем.

Возможность продолжения нумерации файлов при
создании новых папок.
Сброс нумерации файлов и присвоение номера 0001
первому файлу в каждой новой папке.
Добавление Exif данных о фотографе и
правообладателе.

Установка по

умолчанию

01/01/2014 стр.33

Свой город стр.77

Громкость 3/

Все включено

Вкл стр.35

Авто стр.66

Вкл

Выкл стр.81

Стр.

1

Введение

–

1стр.12

–

стр.80

23

e_kb558_om.book Page 24 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Меню Пункт меню Функция

Снижение мерцания экрана путем выбора частоты
электропитания.
Выбор времени автовыключения камеры при
бездействии в течение определенного времени.
Включение лампочки основного выключателя, лампочки
селектора режимов, лампочки E и лампочек на
рукоятке при включении питания камеры.
Работа лампочек на рукоятке по время работы таймера
автоспуска.

Выбор операции камеры при использовании карты Eye­Fi или Flucard.
Сброс настроек кнопок и пунктов меню A, меню C,
меню B, меню D, панели управления и палитры
режима воспроизведения.
Составление карты битых пикселей КМОП датчика и
устранение дефектов.

Блокировка зеркала в верхнем положении для очистки
КМОП датчика струей воздуха.

Отображение версию прошивки камеры. Вы можете
проверить текущую версию перед обновлением.

1

Введение

D3

D4

Снижение мерцания

Автовыключение

Лампочки
индикац.

Карта беспр.дост.

Сброс устан.

Маскировка пикс.

Удаление пыли Очистка КМОП датчика путем встряхивания. Выкл стр.94

Очистка датчика

Форматирование Форматирование карты памяти – стр.34

Версия/опции ПО

Др.ламп.индикации

Автоспуск

Съемка с ПДУ Работа лампочек на рукоятке при съемке в режиме ПДУ. Вкл

Установка по

умолчанию

50Hz –

1 мин стр.32

Сильно

Вкл

–стр.82

––

–стр.94

–стр.94

––

Стр.

стр.10

24

e_kb558_om.book Page 25 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Меню “Мои установки”

Меню Пункт меню Функция

1 Шаг экспокоррекции Выбор шага экспокоррекции. 1/3 EV стр.42
2 Шаг изменения ISO Выбор шага изменения чувствительности ISO. Шаг 1 EV стр.45
3 Время экспозамера Выбор времени экспозамера. 10 сек –
4 AE-L при блокир. AF Включение функции экспопамяти при блокировке фокуса. Выкл –

E1

5 Связь точек AF и AE

6 Авто экспокоррекция Включает/выключает автоматическую экспокоррекцию. Выкл –

7 Настройка руч.выдерж.

8 Порядок брекетинга Ввод порядка автобрекетинга экспозиции. 0 - + стр.54

9 Брекет. 1 нажатием

10 Диапазон бал.белого

E2

11 ББ со вспышкой

12 Автореж. ББ лампа нак.

13 Шаг цвет.темпер. Выбор шага изменения цветовой температуры. Кельвин стр.57

14 Индикация зоны AF

Разрешает/запрещает связь точки АФ в зоне
фокусировки с зоной экспозамера.

Выбор операции камеры, выполняемой нажатием кнопки
0 в режиме M.

Включает/выключает съемку серии кадров одним
нажатием кнопки спуска в режиме брекетинга экспозиции.
Включение автоматической тонкой настройки баланса
белого, когда источник света соответствует установкам
баланса белого.
Выбор установки баланса белого для съемки со
вспышкой.
Включает/выключает настройку цветового тона
освещения лампами накаливания в режиме баланса
белого [Авторежим ББ].

Включает/выключает красную индикацию активных
сенсоров автофокуса в видоискателе.

Установка по

умолчанию

Выкл стр.46

Тип 1 –

Выкл стр.54

Фиксированный стр.56

Авторежим ББ стр.56

Сильная

коррекция

Вкл стр.16

Стр.

стр.56

1

Введение

25

e_kb558_om.book Page 26 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Меню Пункт меню Функция

Выбор приоритетной операции камеры, выполняемой в
режиме фокусировки x полным нажатием на кнопку

0.
Выбор приоритетной операции камеры для первого
изображения, выполняемой в режиме фокусировки
x полным нажатием на кнопку 0.
Выбор приоритетной операции камеры в режиме
непрерывной съемки, когда выбран режим фокусировки
y.
Возможность удержания фокусировки на некоторое
время, когда объект исчезает из зоны фокусировки
после наводки на резкость.
Включает/выключает автофокусировку при съемке с
пультом ДУ.
Разрешает/запрещает спуск затвора во время зарядки
встроенной вспышки.

Включает/выключает сохранение информации о
повороте при съемке.
Последняя вкладка, открытая на дисплее сохраняется,
она открывается нажатием кнопки F.
Включает функцию “Ловушка фокуса” при съемке с
неавтофокусным объективом. Спуск затвора
выполняется автоматически в момент фокусировки
объекта.
Включает тонкую настройку ваших объективов с
использованием системы автофокусировки камеры.
Разрешает/запрещает работу кнопки спуска, когда
кольцо диафрагм не установлено в положение 9 (Авто).
Сброс настроек всех пунктов данного меню на значения
по умолчанию.

1

Введение

E3

E4

15 Настройка AF.S

16 1й кадр в режиме AF.C

17 Опции реж. AF.C непр.

18 Сохранение АФ статуса

19 AF при съемке с ПДУ

20 Съемка до заряда всп.

21 Цвет.простр-во Выбор цветового пространства. sRGB –

22 Сохранить поворот

23 Сохран. экрана меню

24 Ловушка фокуса

25 Тонкая настройка AF

26 Кольцо диафрагм

Сброс "Мои Установки"

Установка по

умолчанию

Приоритет

фокусировки

Приоритет

кнопки спуска

Приоритет

фокусировки

Выкл стр.49

Выкл стр.54

Выкл стр.47

Вкл стр.65

Сброс экрана

меню

Выкл –

Выкл стр.52

Запрещено стр.89

––

Стр.

стр.49

стр.49

стр.49

стр.18

26

e_kb558_om.book Page 27 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Закрепление ремешка Установка объектива

1 Протяните один конец

ремешка через проушину
и закрепите его внутри
застежки.

2 Таким же образом закрепите ремешок с другого

конца.

1 Убедитесь, что камера выключена.
2 Снимите крышку байонета

(1) и заднюю крышку
объектива (2).

После того, как вы снимете
крышки, положите объектив
байонетом вверх.

3 Совместите метки

установки объектива
(красные точки: 3)
на объективе и корпусе
камеры, вставьте объектив
и поверните его по часовой
стрелке до щелчка.

Отсоединение объектива

Прикрепите крышку объектива
и затем, нажимая на кнопку
разблокировки объектива (4),
поверните объектив против
часовой стрелки.

3

2

Подготовка к съемке

4

27

Зарядное устройство
для аккумулятора

Лампочка-индикатор

Сетевой шнур

e_kb558_om.book Page 28 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

u Внимание!

• Для установки или отсоединения объектива выберите

• Когда объектив не установлен, закрывайте байонет

• После того, как вы отсоедините объектив, наденьте

2

• Избегайте попадания пальцев в байонет камеры

Подготовка к съемке

• Байонет камеры и объектива снабжены

• Изготовитель не несет ответственность за травмы,

t Примечание

• Подробную информацию о функциях каждого объектива

чистое место без пыли.

камеры соответствующей крышкой.

на него крышки с обеих сторон.

и не касайтесь зеркала.

информационными контактами. Оберегайте их от пыли,
загрязнений или коррозии, так как это может повредить
контакты. Для профессиональной очистки обращайтесь
в сервисный центр.

неисправности и поломки, возникающие при
использовании объективов других фирм-изготовителей.

смотрите в разделе “Доступность функций для
различных объективов” (стр.86).

Использование аккумулятора и зарядного устройства

Используйте аккумулятор D-LI109 и зарядное устройство
D-BC109, предназначенные для данной камеры.

Зарядка аккумулятора

1 Подключите сетевой шнур со штекером к

зарядному устройству для элементов питания.

2 Вставьте сетевой шнур со штекером в сетевую

розетку.

28

e_kb558_om.book Page 29 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

3 Повернув аккумулятор

символом A вверх,
вставьте его в зарядное
устройство.

Направив аккумулятор под
небольшим углом, вставьте
его в зарядное устройство.
Индикатор горит в процессе
зарядки и выключается по
окончании этого процесса.

u Внимание!

• Запрещается использовать зарядное устройство
D-BC109 с иными элементами питания кроме
литий-ионного аккумулятора D-LI109. В противном
случае возможен перегрев или повреждение зарядного
устройства.

• В указанных ниже случаях замените аккумулятор:

• если после правильной установки аккумулятора

индикатор мигает или не включается

• если время работы аккумулятора после полной

зарядки сокращается (срок годности аккумулятора
заканчивается).

t Примечание

• Максимальное время зарядки - около 240 минут (зависит
от внешней температуры и остаточного уровня заряда).
Рекомендуется заряжать аккумулятор при температуре
от 0°C до 40°C.

Установка/извлечение аккумулятора

u Внимание!

• В результате неправильной установки аккумулятор
может застрять в камере.

• Перед установкой аккумулятора протрите его контакты
чистой сухой тканью.

• Не открывайте крышку отсека питания/карты памяти и не
вынимайте элементы питания, когда камера включена.

• В результате продолжительной работы камеры она
может нагреваться, как и аккумулятор. Соблюдайте
осторожность.

• Прежде чем убрать камеру на хранение на длительное
время, извлеките аккумулятор. При несоблюдении этой
рекомендации возможно протекание электролита и
повреждение камеры. Если Вы не предполагаете
использовать аккумулятор 6 месяцев и более, зарядите
его в течение 30 минут перед тем, как убрать на
хранение. Подзаряжайте его каждые 6-12 месяцев.

• Рекомендуется хранить элементы питания при
температуре не выше комнатной. Не храните их в местах
с высокой температурой.

• При продолжительном хранении камеры без
аккумулятора возможен сброс настроек даты и времени.
В этом случае введите эти показания повторно.

1 Откройте крышку отсека

питания/карты памяти.

Прежде чем открыть крышку,
сдвиньте рычаг разблокировки
крышки отсека питания/карты
памяти (1).

1

2

Подготовка к съемке

29

e_kb558_om.book Page 30 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

2 Направив аккумулятор

символом A к объективу,
вставьте его в отсек до
щелчка.

Чтобы извлечь аккумулятор,

2

Подготовка к съемке

сдвиньте его фиксатор в
направлении 2.

3 Закройте крышку отсека

питания/карты памяти.

t Примечание

• Уровень заряда аккумулятора может отображаться
некорректно при низкой температуре окружающего
воздуха, а также после продолжительной сессии
непрерывной съемки.

• При пониженной температуре эффективность элементов
питания снижается. Берите с собой дополнительные
аккумуляторы и держите их в тепле, например, во
внутреннем кармане. Свойства элементов питания
восстанавливаются при комнатной температуре.

• Во время путешествий или при активном использовании
камеры используйте запасной комплект элементов
питания.

Использование сетевого адаптера

2

В случае продолжительной съемки с использованием
монитора или в режиме соединения с компьютером/
видеоустройством используйте комплект сетевого
адаптера К-AC128 (приобретается отдельно).

1 Убедитесь, что камера выключена.
2 Откройте крышку отсека питания/карты памяти.

Если в камере установлен аккумулятор, извлеките его.

3 Потяните заглушку

отверстия для
подсоединения кабеля (1)
с правой стороны крышки
отсека питания/карты
памяти.

1

4 Вставьте переходник

в батарейный отсек.

5 Закройте крышку отсека

питания/карты памяти.

Убедитесь в том, что
соединительный провод
выходит из соответствующего
отверстия.

30

e_kb558_om.book Page 31 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

6 Подсоедините переходник к сетевому адаптеру.

7 Подсоедините сетевой адаптер к шнуру питания

и вставьте вилку шнура в сетевую розетку.

u Внимание!

• Перед подключением/отключением сетевого адаптера
убедитесь в том, что фотокамера выключена.

• Убедитесь, что все штекеры прочно вошли в разъемы.
Если во время съемки или воспроизведения произойдет
разрыв в питании, карта памяти или записи могут быть
повреждены.

• После извлечения переходника верните заглушку
отверстия в исходное положение.

• Предварительно изучите инструкцию к сетевому
адаптеру.

Установка карты памяти

С данной камерой используются следующие карты памяти.

• Карты памяти SD, SDHC или SDXC

• Карта Eye-Fi

• Карта Flucard, совместимая с данной камерой
В данной инструкции данные карты обозначаются одним
термином “карты памяти”.

1 Убедитесь, что камера выключена.
2 Откройте крышку отсека

питания/карты памяти.

1

3 Вставьте карту памяти

в слот до упора таким
образом, чтобы сторона
с наклейкой была
обращена к монитору.

Нажмите на карту памяти и
отпустите, она плавно выйдет
из слота.

2

Подготовка к съемке

31

Размер шрифта

Станд.

Москва

Русский

Исходн.установки

Установки выполнены

Отмена

e_kb558_om.book Page 32 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

4 Закройте крышку отсека

питания/карты памяти.

2

Подготовка к съемке

u Внимание!

• Запрещается извлекать карту памяти, когда горит ее
индикатор доступа (оранжевый).

• Если в работающей камере открыть отсек питания/карты
памяти, она выключится. Не открывайте отсек, когда
камера включена.

• Новые карты памяти SD и карты, использовавшиеся
ранее в иных устройствах, следует предварительно
отформатировать (инициализировать). (стр.34)

• Для записи видеороликов используйте карты памяти с
высокой скоростью записи. Если скорость записи на карту
будет ниже скорости записи видеофайла, съемка
видеоролика может быть остановлена.

t Примечание

• Об использовании карт Eye-Fi и Flucard, смотрите раздел
“Использование карт беспроводного доступа” (стр.82).

Начальные установки

Включите камеру и выполните начальные установки.

Включение фотокамеры

1 Поверните основной

выключатель в положение
[ON].

Включится зеленый индикатор.
При первом включении
фотокамеры открывается экран
выбора языка [Language/W].

t Примечание

• По истечении заданного периода бездействия
фотокамера автоматически выключается (по умолчанию:
1 мин). Эту установку можно изменить в пункте
[Автовыключение] меню D3. (стр.24)

Выбор языка дисплея

1 Кнопками ABCD выберите ваш язык и

нажмите E.

Откроется экран
[Исходн.установки] на
выбранном языке.
Перейдите к пункту 6, если
установка F (Свой город) не
требует изменений.

Исходн.установки

Москва

Размер шрифта

Установки выполнены

Отмена

Русский

Станд.

32

Свой городСвой город

МоскваМосква
ЛетоЛето

ОтменаОтмена

ОКОК

Размер шрифта

Станд.
Крупн.

Москва

Исходн.установки

Установки выполнены

Отмена

ОК

Размер шрифта

Станд.

Москва

Русский

Исходн.установки

Установки выполнены

Отмена

ОК

Время

Дата

Формат даты

00:00

дд/мм/гг

01/01/2014

Установка даты

Установки выполнены

Отмена

ОК

Время

Дата

Формат даты

00:00

дд/мм/гг

01/01/2014

Установка даты

Установки выполнены

Отмена

ОК

Время

Дата

Формат даты

10:00

дд/мм/гг

07/07/2014

Установка даты

Установки выполнены

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 33 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

2 Нажимая кнопку B, передвиньте рамку выбора

на F и нажмите кнопку D.

Откроется экран настройки [F Свой город].

3 Кнопками CD выберите

город.

С помощью селектора V
измените регион.
Список городов, которые можно
выбрать в качестве своего
города, указан в разделе “Список городов” (стр.101).

4 Кнопкой B выберите [Лето] (летнее время),

и затем кнопками CD выберите Y или Z.

5 Нажмите кнопку E.

Камера вернется к экрану [Исходн.установки].

6 Нажав кнопку B, выберите [Размер шрифта]

и нажмите D.

7 Кнопками AB выберите

[Станд.] или [Крупн.] и
нажмите E.

При выборе установки [Крупн.]
выбранный пункт меню
отображается увеличенным
шрифтом.

8 Кнопкой B выберите

[Установки выполнены]
и нажмите E.

Откроется экран [Установка
даты].

Исходн.установки

Москва

Размер шрифта

Установки выполнены

Отмена

Исходн.установки

Москва

Размер шрифта

Установки выполнены

Отмена

Станд.
Крупн.

Русский

Станд.

Ввод показаний даты и времени

1 Нажмите D и кнопками

AB выберите формат

датирования.

2 Нажмите D и кнопками AB выберите 24h

или 12h.

3 Нажмите кнопку E.

Рамка вернется в пункт [Формат даты].

4 Нажмите кнопку B, а затем кнопку D.

В случае формата [м/д/г] рамка выбора передвинется
на поле ввода месяца.

5 Кнопками AB выберите

месяц.

Таким же образом измените
день, год и время.

ОК

6 Кнопкой B выберите

[Установки выполнены]
и нажмите E.

Откроется экран настройки
[ЖК экран].

ОК

Установка даты

Формат даты

Дата

Время

Установки выполнены

Отмена

Установка даты

Формат даты

Дата

Время

Установки выполнены

Отмена

Установка даты

Формат даты

Дата

Время

Установки выполнены

Отмена

дд/мм/гг

01/01/2014

00:00

дд/мм/гг

01/01/2014

00:00

дд/мм/гг

07/07/2014

10:00

2

ОК

Подготовка к съемке

ОК

ОК

33

1/1/

250250

FF

5.65.6

11Цвет монит.Цвет монит.

ЖК экранЖК экран

ОтменаОтмена

ОКОК

Форматирование

Форматирование

Удаление всех записей

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 34 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Настройка параметров дисплея

1 Кнопками CD выберите

фильтр.

Выберите установку цвета

2

Подготовка к съемке

от 1 до 12 для экрана статуса,
панели управления и курсора
меню.

2 Нажмите кнопку E.

Камера переходит в режим съемки, она готова
к фотографированию.

t Примечание

• Язык, размер текста, показания даты/времени
и параметры ЖК-дисплея можно также настроить
вменюD1. (стр.23)

Форматирование карты памяти

D4

1 Нажмите кнопку F.

Откроется экран меню A1.

2 Вращая V, открывайте вкладки меню D4.
3 Кнопками AB выберите [Форматирование]

и нажмите кнопку D.

Откроется экран [Форматирование].

4 Кнопкой A выберите

[Форматирование] и

Форматирование

Удаление всех записей

нажмите кнопку E.

Форматирование началось.
После его завершения снова
откроется меню D4.

Форматирование

Отмена

5 Дважды нажмите кнопку F.

u Внимание!

• Во избежание повреждений карты памяти запрещается
извлекать её в процессе форматирования.

• Процедура форматирования удаляет как защищенные,
так и незащищенные записи.

t Примечание

• Если карта памяти отформатирована, ей присваивается
метка тома “K-S1”. В режиме подключения камеры к
компьютеру карта памяти SD распознается как съемный
диск с названием “K-S1”.

ОК

34

1/1/

250250

160 01600

FF

5.65.6

---- ----

Auto PictureAuto Picture

Индикатор

фокусировки

e_kb558_om.book Page 35 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Основные операции при съемке

Фотографируйте в режиме Auto Picture (R), в котором
камера автоматически подбирает оптимальную программу
съемки.

1 Снимите переднюю

крышку объектива, нажав
на верхний и нижний
выступы, как показано
на иллюстрации.

2 Включите фотокамеру.
3 Установите

переключатель режимов
фокусировки на v.

4 Поверните селектор

режимов так, чтобы символ
R оказался в верхней
точке селектора.

Включится зеленый индикатор
R.

На экране появится название
выбранного режима съемки
(дисплей пояснений).

y Настройка дисплея

пояснений (стр.23)

5 Наблюдая в видоискатель,

оцените картинку.

При использовании зум­объектива поворотом кольца
зумирования изменяйте угол
охвата изображения.

6 Совместите изображение

объекта с рамкой
автофокусировки и
наполовину подожмите
кнопку 0.

В момент фокусировки объекта
появляется символ P и
генерируется звуковой сигнал.

y Настройка звуковых

эффектов (стр.23)

7 Нажмите кнопку 0 до упора.

На экран выводится полученное изображение
(Мгнов.просмотр).

Операции, доступные в режиме мгновенного просмотра

Удаление изображения.

L

Увеличение масштаба изображения.

V

Запись RAW данных последнего

J

полученного JPEG изображения.

y Настройка дисплея мгновенного просмотра (стр.21)

2

Подготовка к съемке

35

1/

200 01/2000

F2. 8F2.8

160 01600

9999999999

Рамка автофокуса

e_kb558_om.book Page 36 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Съемка в режиме Live View

1 Нажмите кнопку K

в пункте 5 раздела
“Основные операции при

2

Подготовка к съемке

съемке” (стр.35).

В режиме Live View изображение
отображается на мониторе
в режиме реального времени.

2 Совместите изображение

объекта с рамкой
автофокусировки на
экране и подожмите
кнопку 0.

В момент фокусировки объекта
включается зеленая индикация
рамки автофокуса и
генерируется звуковой сигнал.

36

Операции, доступные в режиме Live View

E

K

Далее выполняйте те же операции, что и при съемке
через видоискатель.

Увеличение масштаба изображения.
С помощью селектора V измените
масштаб (до 10×).
Кнопками ABCD перемещайте область
увеличения.
Нажмите M для возврата зоны выбора
вцентр.
Нажмите кнопку E для возврата к
дисплею в масштабе 1×.

Выход из режима Live View.

t Примечание

• Для фокусировки объекта можно воспользоваться
кнопкой f. (стр.48)

• Вы можете выбрать операцию и параметры дисплея
в режиме мгновенного просмотра в пункте
[Мгнов.просмотр] меню A4. (стр.21) Если в пункте
[Время просмотра] выбрано y, режим мгновенного
просмотра сохраняется до следующей операции.

1/

200 0

F2. 8

200

0.0

100 -0001

e_kb558_om.book Page 37 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Просмотр снимков

Оцените на экране полученный снимок.

1 Нажмите кнопку 3.

Камера переходит в режим
воспроизведения, и на экран
выводится последний
полученный снимок (дисплей
одного снимка).

2 Оцените полученный снимок.

Доступные операции

C

D

L

V вправо Увеличивает изображение (до 16×).

100-0001

V влево Переключение к дисплею эскизов

1/

2000

F2.8

200

0.0

J

G

B

t Примечание

• Когда на экране отображается символ Jv, это
означает, что только что полученное JPEG изображение
можно также записать в формате RAW (Запись RAW
данных).

Переход к предыдущему снимку.
Переход к следующему снимку.
Удаление изображения.

Кнопками ABCD перемещайте
область увеличения.
Нажмите M для возврата зоны
выбора в центр.
Нажатие кнопки E возвращает
режим отображения всего снимка.

(стр.63).
Запись RAW данных (если после

записи JPEG изображения данные
хранятся в буферной памяти).

Изменение типа информационного
дисплея. (стр.13).

Вызов палитры режима
воспроизведения. (стр.62).

2

Подготовка к съемке

37

99 999

Формат файла

Отмена

ОК

99 999

5472x3648

JPEG Разрешение

Отмена

ОК

1: 23' 45"

1920x1080

Разрешение

Отмена

ОК

1: 23' 45"

Частота кадров

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 38 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Конфигурирование параметров съемки

Параметры съемки

Выберите формат файлов, разрешение и уровень качества
в панели управления или в пункте [Параметры съемки]

3

меню A1.

Фотосъемка

Формат файла

Отмена

Имя файла JPEG, RAW, RAW+

JPEG Разрешение q, p, o, r

JPEG Качество m, l, k

Формат файла RAW PEF, DNG

t Примечание

• При выборе установки [RAW+] в пункте [Формат файла]
одновременно записываются JPEG и RAW изображения
с одинаковым номером файла.

• Установка [PEF] опции [Формат файла RAW] – это
фирменный формат PENTAX для RAW изображений.

99999

ОК

JPEG Разрешение

5472x3648

Отмена

v/A1

99999

ОК

Параметры видео

v/C1

Выберите формат файлов в панели управления или
в пункте [Параметры видео] меню C1.

Разрешение
1920x1080

Отмена

1:23'45"

ОК

Частота кадров

Отмена

Разрешение Частота кадров

u

t

30p, 25p, 24p

60p, 50p

1:23'45"

ОК

38

Портрет

Съемка портретов с
теплыми оттенками
красивой кожи лица

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 39 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Фотосъемка

Выберите режим съемки, соответствующий
фотографической ситуации.
В камере предусмотрены следующие режимы съемки.

Режим
фотосъемки

R

(Режимы Auto
Picture)

S

(Сценарии
съемки)

W

(Режимы
эффектов)

G/H/I/J/
K/L/M

(Экспозиционные
режимы)

t Примечание

• Доступность настройки функций зависит от выбранного
режима съемки. Смотрите раздел “Ограничения для
каждого режима съемки” (стр.84).

Назначение Стр.

Автоматический выбор
оптимального режима
съемки: a (Станд.),

b (Портрет), c (Пейзаж),
d (Макросъемка),
e (Спорт), f (Ночной
портрет), g (Закат),
h (Голубое небо)

или i (Лес).

Персональный выбор одного
из сценариев съемки.

Съемка с разнообразными
спецэффектами.

Съемка с настройкой
выдержки, диафрагмы
и чувствительности.

стр.35

стр.39

стр.40

стр.41

Сценарии съемки

1 Установите селектор режимов на S.

Откроется экран выбора сценария съемки.

2 Выберите сценарий

съемки.

Съемка портретов с
теплыми оттенками
красивой кожи лица

Отмена

b

Портрет

c

Пейзаж

d

Макросъемка

e

Спорт Для съемки движущихся объектов.
Ночной

f

портрет

g

Закат

h

Голубое небо

i

Лес

Ночная

j

съемка

Для съемки портретов с теплым
оттенком здоровой кожи.
Для съемки пейзажей.
Цветопередача зелени деревьев.
Съемка мелких объектов с
близкого расстояния: монет,
цветов и т.п.

Съемка людей при слабом
освещении (ночью или в сумерках).
Съемка живописных восходов и
закатов с яркой цветопередачей.
Съемка голубого неба.
Обеспечиваются более
насыщенные тона.
Передача насыщенных оттенков
зелени и солнечных лучей,
пробивающихся сквозь листву.

Используется при съемке ночью.

Портрет

ОК

39

3

Фотосъемка

Приглушенный цветПриглушенный цвет

ОтменаОтмена

ОКОК

Отмена

Провер.

ОК

Приглушенный цвет

e_kb558_om.book Page 40 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Последовательная съемка трех
изображений с разным уровнем
экспозиции и создание одного
снимка на их основе.
Для моментальной съемки при
слабом освещении.
Для фотосъемки аппетитных
кулинарных блюд и продуктов.
Для съемки домашних животных
в движении.
Для фотосъемки играющих
детей. Передает здоровый цвет
кожи.
Для съемки на ярком фоне (берег
моря или снег в горах).
Прорисовка силуэта в условиях
контрового света.

Для съемки движущихся
объектов при недостаточном
освещении (на сцене).
Для фотосъемки в помещениях,
где использование вспышки
запрещено.

k

l

m

3

Фотосъемка

o

p

q

s

t

u

v

Ночная
съемка HDR

Ночной кадр

Натюрморт

Питомцы

Дети

Пляж и Снег

Силуэт

Свеча Для съемки при свете свечи.

Стоп-кадр

Музей

3 Нажмите кнопку E.

Камера находится в режиме ожидания.
Поворотом V переключайте сценарии съемки.

t Примечание

• Сценарий съемки можно также изменить в панели
управления и в меню A1.

Режимы эффектов

1 Установите селектор режимов на W.

Откроется палитра режима эффектов.

2 Выберите режим

эффектов.

Приглушенный цвет
Чистые тона
Яркие краски
Один цвет+контраст
Винтажный цвет

Кросс-процесс
Яркие теплые тона
Ч/б + выс.контраст
Инфракрасный
Арт-цвет

3 Нажмите кнопку E.

Камера находится в режиме ожидания.
Поворотом селектора V переключайте режимы эффектов.

4 Нажимайте кнопку B для изменения параметров.

Откроется экран настройки параметров фильтра.

5 Кнопками CD изменяйте

установки.

Фотографируя через
видоискатель, нажимайте
M для предварительного
просмотра снимка.
При съемке в режиме Live View изображение выводится
на экран с применением спецэффектов.

Приглушенный цвет

Отмена

Провер.

ОК

40

e_kb558_om.book Page 41 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

6 Нажмите кнопку E.

Камера вернется в режим ожидания.

t Примечание

• Режим эффектов также можно изменить в панели
управления и в меню A1.

• При съемке в режиме Live View макет палитры режима
эффектов отличается от макета, показанного в пункте 2.

u Внимание!

• Так как в режиме W используются определенные
комбинации установок баланса белого, цифровых
фильтров и опции "Настройка изобр.", регулировка
данных опций невозможна.

Экспозиционные режимы съемки

x: доступно #: с ограничениями

Режим

G

Программный режим АЕ

H

Приоритет чувствительности АЕ

I

Приоритет выдержки АЕ

J

Приоритет диафрагмы АЕ

K

Приоритет выдержки и
диафрагмы АЕ

L

Ручной режим

M

Ручная выдержка

*1 Регулируемая опция выбирается в пункте [Персонализ.кнопок]

меню A4. (стр.75)
*2 Установка [ISO Авто] недоступна.
*3 Зафиксировано: [ISO Авто].

Изменение

*1# *1

#

××

x

×

xx

xx

×

: недоступно

×

выдержки

Изменение

диафрагмы

Изменение

чувствительности

xx

*2

x

xx

×

xxx

*3

x

*2

x

*2

x

x

x

×

×

×

3

Фотосъемка

Экспокоррекция

41

1/

30

100

F

4.5

99 999

1/

30

F4. 5

100

99999

e_kb558_om.book Page 42 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

1 Установите селектор режимов в положение,

соответствующее требуемому режиму.

На экране статуса за
параметром, доступным для
настройки, следует символ V.

1/

30

F

4.5

100

99999

3

Фотосъемка

В видоискателе регулируемая
величина подчеркнута.

В режиме Live View параметр,
доступный для настройки,
отмечен символом D.

1/

F4.5

30

100

99999

2 Поверните селектор V.

В режиме K/L кнопкой J
выберите параметр для
регулировки.

42

• Значение экспозиции регулируется с шагом настройки

1/3 EV. В пункте [1 Шаг экспокоррекции] меню E1 можно
изменить шаг настройки на значение 1/2 EV.

• Выбранная комбинация значений выдержки или

диафрагмы может не обеспечить оптимальную
экспозицию при заданном значении чувствительности.

• В режиме L при изменении экспозиции на шкале

экспокоррекции отображается величина отклонения
от оптимальной экспозиции.

• В режиме M для опции [Режим кадров] недоступны

установки [Непрерывная съемка] и [Брекетинг экспоз.].

• Выберите операцию, выполняемую кнопкой M в ре жим ах

L/K. Выполните настройки в пункте
[Персонализ.кнопок] меню A4. (стр.76)

• При съемке на длинных выдержках можно использовать

функцию подавления шумов, выбрав ее на панели
управления или в пункте [Подавл.шум.дл.выд.] меню A2.

Применение опции снижения шумов в

Авто

зависимости от выдержки, чувствительности
и внутренней температуры камеры.

Подавление шумов включается при значении

Вкл

выдержки более 1 секунды.

Подавление шумов отключено при любом

Выкл

значении выдержки.

Оценка глубины резкости (Предварительный просмотр)

Если кнопке M в пункте [Зеленая кнопка] пункта
[Персонализ.кнопок] меню A4 назначена функция
[Оптич. просмотр] или [Цифровой просмотр], перед
съемкой вы можете оценить глубину резкости. (стр.74)

t Примечание

1/1/

250250

160 01600

FF

5.65.6

99 99999999

e_kb558_om.book Page 43 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Экспокоррекция

Величина экспокоррекции может быть задана в диапазоне
от -5 до +5 EV (от -2 до +2 EV в режиме C).

1 Нажмите J и затем

поверните селектор V.

Во время настройки символ e
и величина экспокоррекции
отображаются на экране
статуса, на экране Live View
и в видоискателе.

Доступные операции

Включает/выключает регулировку

J

экспокоррекции.
Сброс настройки на значение по умолчанию.

M

t Примечание

• В режиме брекетинга экспозиции выполняется съемка

серии снимков с автоматическим изменением
экспозиции. (стр.54)

Блокировка экспозиции

Для запоминания экспозиции перед съемкой
воспользуйтесь функцией [Экспопамять]. Эта функция
доступна при ее назначении кнопке f. (стр.74)

3

Фотосъемка

43

10'30"

Звук

Ресурс времени записи

e_kb558_om.book Page 44 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Запись видеосюжета

1 Поверните основной

выключатель на C.

3

Фотосъемка

Включается красная лампочка
и на экране появляется
изображение Live View.

2 Поворотом селектора режимов установите

желаемый режим съемки.

В зависимости от режима съемки доступны следующие
настройки.

W

J/K/L

Другие
режимы

44

Выберите режим эффектов.

Настройка экспозиции. (Значение
диафрагмы выбирается только до
начала записи. В режиме L можно
также настраивать чувствительность.)

Камера работает в режиме G.

10'30"

3 Сфокусируйте объект.

В режиме v подожмите наполовину кнопку 0.

4 Нажмите кнопку 0 до упора.

Видеозапись началась.

В верхнем левом углу экрана мигает символ “REC”

и отображается размер файла видеозаписи.

5 Повторно нажмите кнопку 0 до упора.

Запись видео остановлена.

6 Для выхода из режима C поверните основной

выключатель на [ВКЛ].

Камера возвращается в режим съемки через

видоискатель A.

u Внимание!

• При записи видео со звуком также записываются

механические звуки камеры.

• При записи видео с обработкой изображения, например

цифровыми фильтрами, возможна потеря некоторых
кадров видеозаписи.

• Если во время видеозаписи внутренняя температура

камеры достигнет критического значения, запись может
быть остановлена.

t Примечание

• Настройки режима видеозаписи можно изменить

в панели управления и в меню C1. (стр.22)

• Громкость записи звуки настраивается в панели

управления или в пункте [Громкость записи] меню C1.
При выборе установки [Ручная настройка] опция
[Громкость] регулируется от 0 до 5.

• Максимальный объем видеозаписи 4 Гб или

продолжительность 25 минут. При заполнении карты
памяти видеозапись останавливается.

10' 30"

100 -0001

100100

320 03200

100100

--

ОтменаОтмена

ОКОК

e_kb558_om.book Page 45 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Воспроизведение видеороликов

1 В режиме одиночного

воспроизведения откройте

100-0001

Настройка экспозиции

Чувствительность

W

видеозапись для
просмотра.

10'30"

Доступные операции

A

D

Нажмите и
удерживайте кнопку D

C

Нажмите и
удерживайте кнопку C

B

V

J

Воспроизведение /включение
паузы видеосюжета.
Покадровая перемотка
вперед (в режиме паузы).
Ускоренная перемотка
вперед.
Покадровая перемотка назад
(в режиме паузы).
Ускоренная перемотка назад.

Останавливает
воспроизведение.
Регулировка громкости
(6 уровней).
Запись кадра на экране в
файл JPEG (в режиме паузы).

t Примечание

• Функция [Редактор видео] на палитре режима
воспроизведения позволяет делить видеозапись на
сегменты и выборочно удалять кадры записи. (стр.71)

1 В режиме ожидания нажмите кнопку A.
2 Кнопками AB выберите

пункт.

Выберите диапазон
автоматической
настройки

ISO

чувствительности.

AUTO

Возможна
корректировка верхней
границы диапазона.

Настройка
чувствительности в

ISO

диапазоне от ISO 100
до ISO 51200.

3 С помощью селектора V измените установку.
4 Нажмите кнопку E.

Камера вернется в режим ожидания.

t Примечание

• Шаг настройки чувствительности ISO составляет 1 EV.
Для регулировки ISO с шагом настройки экспокоррекции
выполните настройки в пункте [2 Шаг изменения ISO]
меню E1.

3

Фотосъемка

45

Подавл.шум.выс.ISO
Авто

Отмена

ОК

100
200
400

800
1600
3200
6400

ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO

Подавл.шум.выс.ISO

Сброс устан.

Экспозамер
Многосегментный

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 46 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Подавление шумов при съемке с высокой чувствительностью

При съемке на высокой
чувствительности можно включить
функцию подавления шумов на
панели управления или в пункте
[Подавл.шум.выс.ISO] меню A2.

3

Фотосъемка

Авто

Подавление шумов включается при
значении ISO, оптимальном для заданного
диапазона.

Слабо/Норм./
Сильно

Персонально

Выкл

Подавление шумов включается при
заданном значении ISO.

Подавление шумов регулируется для
каждого значения ISO.

Подавление шумов отключено при любом
значении ISO.

При выборе установки
[Персонально] уровень
подавления шумов можно
настроить в соответствии со
значением ISO в меню A2.

46

Подавл.шум.выс.ISO
Авто

Отмена

Подавл.шум.выс.ISO

100

ISO

200

ISO

400

ISO

800

ISO

1600

ISO

3200

ISO

6400

ISO

Сброс устан.

v/A2

Экспозамер

Выберите участок датчика, по которому будет
производиться замер освещенности и определение
экспозиции.
Выполните настройки в панели
управления или в пункте
[Экспозамер] меню A1.

ОК

Замер яркости в каждом
из датчиков по всей области

A

Многосегментный

1

Центро-

B

взвешенный

C

Точечный

t Примечание

• В пункте [5 Связь точек AF и AE] меню E1 точку
экспозамера можно привязать к точке автофокуса.

замера.
При контровом освещении
в этом режиме автоматически
настраивается экспозиция.

Замер яркости по всему полю
с акцентом на центральной
области.
Максимальная чувствительность
в центре, нет автоматической
коррекции в условиях контрового
света.

Замер на небольшом участке
в самом центре датчика.
Режим полезен при фокусировке
объекта небольшого размера.

Экспозамер
Многосегментный

Отмена

v/A1

ОК

0. 0

Автовспышка

Отмена

ОК

+1 .0+1.0

0. 00.0

АвтовспышкаАвтовспышка

ОтменаОтмена

ОКОК

e_kb558_om.book Page 47 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Использование встроенной вспышки

1 В режиме ожидания нажмите кнопку C.
2 Выберите режим вспышки.

A

Автовспышка

Ав то + к рас ные

B

глаза

Вспышка

C

включена

Вспышка вкл. +

D

кр.глаза

Медлен.

E

синхронизация

Медл.синхр. +

F

кр.глаза

H

Синхр. по 2й

G

шторке

Ручной режим

K

вспышки

Камера автоматически замеряет
освещенность объекта и определяет
необходимость использования вспышки.
Перед основным импульсом
автовспышки излучается
предварительная вспышка для снижения
эффекта красных глаз.
Вспышка срабатывает при съемке
каждого изображения.
Перед основным импульсом излучается
предварительная вспышка для снижения
эффекта красных глаз, и вспышка
срабатывает для каждого снимка.
Выбор длинных выдержек.
Используется, например, при съемке
портрета на фоне заката.
Предварительная вспышка для
снижения эффекта красных глаз перед
основным импульсом в режиме
синхронизации на длинных выдержках.
Срабатывание вспышки
непосредственно перед закрытием
шторки затвора.
Выбор длинных выдержек.
При съемке движущихся объектов
создается “шлейф” движения.
Регулировка мощности вспышки в
диапазоне от FULL до 1/128 мощности.

Автовспышка

Отмена

Y

3 Для коррекции выходной

мощности вспышки или
когда выбран режим
вспышки K, нажмите
кнопку B и затем
селектором V
отрегулируйте значение.

0.0

ОК

Для сброса настройки на значение по умолчанию
нажмите кнопку M.

4 Нажмите кнопку E.

Камера вернется в режим ожидания.

3

Фотосъемка

5 Нажмите кнопку 1.

Вспышка поднимется.

t Примечание

• Доступность режимов вспышки зависит
от установленного режима съемки.

Режим фотосъемки Доступные режимы вспышки

R, S

*1

W, G, H, J C, D, E, F, H, K
I, K, L, M

*1 В некоторых сценариях съемки вспышка отключена. (стр.84)

• Съемка невозможна до завершения зарядки вспышки.
Для отмены этого правила выполните настройки в пункте
[20 Съемка до заряда всп.] меню E3.

• При съемке с некоторыми объективами использование
встроенной вспышки может быть ограничено. (стр.87)

A, B, C, D

C, D, G, K

47

e_kb558_om.book Page 48 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

• Если установлен режим встроенной вспышки J,
значение выдержки автоматически изменяется в
диапазоне от 1/180 секунды до более продолжительного,
в зависимости от используемого объектива.
При использовании объективов иной серии, чем DA,
DA L, D FA, FA J, FA или F, фиксируется выдержка
1/180 секунды.

• Если для встроенной вспышки установлен режим I,
K или L, можно выбрать любое значение выдержки от
1/180 секунды до более продолжительных.

3

• Оптимальный диапазон действия встроенной вспышки

Фотосъемка

находится в пределах от 0,7 до 5 м. На более близком
расстоянии возможно виньетирование кадра (это
расстояние может незначительно меняться в
зависимости от используемого объектива и выбранной
чувствительности).

Чувстви-

тельность

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

• Информацию об использовании внешней вспышки
смотрите в разделе “Функции при использовании
внешней вспышки” (стр.90).

Ведущее

число

Около 10

Около 14,1

Около 20

Около 28,3

Около 40

Чувстви

тельность

ISO 3200

ISO 6400

ISO 12800

ISO 25600

ISO 51200

-

48

Ведущее

число

Около 56,6

Около 80

Около 113

Около 160

Около 226

Выбор метода фокусировки

Установите переключатель
режимов фокусировки на v
или w.

Методы фокусировки при съемке через видоискатель и при
съемке в режиме Live View различаются.

АF по методу TTL фазовой детекции:
Выберите режим x, y или
z, в которых доступно
автоматическое переключение между

Съемка через
видоискатель

Съемка в режиме
Live View

t Примечание

• Вы можете выполнять
фокусировку объекта кнопкой
f. Операции кнопки f
настраиваются в пункте
[Персонализ.кнопок] меню A4.
(стр.74)

x и y. (стр.49)
Выполните настройки зоны
фокусировки в пункте [Активн. точки
AF]. (стр.50)
Возможна более высокая скорость
автофокусировки, чем при методе
“контрастной детекции AF”.
АФ по методу контрастной детекции:
Доступны функции распознавания лиц
и отслеживания объекта. (стр.51)

Режим AF

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 49 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Выбор режима АФ при съемке через видоискатель

v/A1

1 В режиме ожидания нажмите кнопку G.
2 Выберите [Режим AF] и нажмите E.

Откроется экран настройки [Режим AF].

3 Выберите режим

автофокусировки
и нажмите E.

z

Режим
автовыбора

x

Однократн
ый режим

y

Непрерывн
ый режим

Повторно откроется панель управления.

Автоматическое переключение между
режимами x и y.

При поджатии кнопки 0 происходит
фокусировка изображения, и фокус
фиксируется в этом положении.
При необходимости включается система
подсветки автофокуса.

Камера продолжает непрерывно
фокусировать объект, пока поджата
кнопка 0.
В момент фокусировки объекта в
видоискателе включается индикатор P.
Спуск затвора не зависит от фокусировки
объекта.

Режим AF

Отмена

4 Нажмите кнопку F.

Камера вернется в режим ожидания.

t Примечание

• В меню E3 доступны следующие настройки автофокуса.

15 Настройка AF.S

16 1й кадр в
режиме AF.C

17 Опции реж.

ОК

AF.C непр.

18 Сохранение АФ
статуса

• В пункте [18 Сохранение АФ статуса] можно выбрать,
следует ли мгновенно активировать снова автофокус или
сохранять фокус в течение некоторого времени перед
активацией автофокуса в случаях, когда
сфокусированный объект случайно выходит за пределы
области фокусировки. По умолчанию автофокусировка
мгновенно включается повторно.

• В режиме S для опции [Режим AF] зафиксирована
установка x или y, в зависимости от выбранного
сценария. (стр.84)

• В режиме R опция [Режим AF] зафиксирована
на z.

Приоритет фокусировки, Приоритет
кнопки спуска

Приоритет кнопки спуска,
Авторежим, Приоритет
фокусировки

Приоритет кнопки спуска,
Авторежим, Приоритет частоты
кадров

Выкл, Слабо, Норм., Сильно

3

Фотосъемка

49

Активн. точки AF
Автофокус (11 точ.)

Отмена

ОК

1/

250

800

F

5.6

99 999

e_kb558_om.book Page 50 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Выбор зоны фокусировки (Точка AF)

1 В режиме ожидания нажмите кнопку G.
2 Выберите [Активн. точки AF] и нажмите E.

Появится экран [Активн. точки AF].

3 Выберите требуемый

3

Фотосъемка

50

режим выбора точки
фокусировки и нажмите
E.

Автофокус

6

(11 точ.)

Автофокус

7

(5 точек)

Выбор

E

Расширение

8

зоны AF

Точечная

D

зона

Повторно откроется панель управления.

Камера автоматически формирует
оптимальную зону фокусировки
из 11 точек автофокуса.

Камера автоматически формирует
оптимальную зону фокусировки
из 5 точек автофокуса.

Ручной выбор одной из 11 точек
автофокуса.

Ручной выбор одной из 11 точек
автофокуса. Если
сфокусированный объект случайно
выходит за пределы выбранной
зоны фокусировки, включаются
8 периферийных точек.
Недоступно в режиме x.

Фокусировка по центральной
из 11 точек.

Активн. точки AF
Автофокус (11 точ.)

Отмена

v/A1

4 Нажмите кнопку F.

Камера вернется в режим ожидания.
Если в пункте 3 выбрано E или 8, перейдите к пункту 5.

5 Выберите по своему

желанию точку
автофокуса.

ОК

Доступные операции

ABCD

E

Нажмите и
удерживайте
кнопку E

Изменение точки AF.
Возврат точки AF в центр.
Переключение функции

кнопки джойстика (ABCD)
на изменение точки AF или
на прямое управление
операциями камеры.

t Примечание

• Когда возможно изменение точки АФ, лампочка кнопки
E выключена.

• Для изменения точки АФ через меню выполните
настройки в подпункте [Активн. точки AF] пункта
[Настройка AF] меню A1.

• Можно настроить камеру так, чтобы переключение
в режим выбора точки АФ удержанием нажатой
кнопки E управлялось селектором M. (стр.74)

1/

F

250

5.6

99999

800

Контраст.детекц. AFКонтраст.детекц. AF
Распознавание лицРаспознавание лиц

ОтменаОтмена

ОКОК

ОК

e_kb558_om.book Page 51 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Настройка режима АF в режиме Live View

v/A3

1 В режиме ожидания съемки Live View нажмите

кнопку G.

2 Выберите [Контраст.детекц. AF] и нажмите E.

Появится экран [Контраст.детекц. AF].

3 Выберите режим

автофокусировки
и нажмите E.

Распознает лица на изображении и

Распознавание

e

лиц

Гид распознав.

j

лиц

f

Следящий АФ

Множество

g

точек AF

Выбор

h

Точечная зона

i

отслеживает их перемещение.
Основное лицо, по которому выпол
няется автофокусировка и настройка
экспозиции, отмечено желтой рамкой.
Используется при фронтальной
ориентации камеры для съемки
“селфи”.

Удержание в фокусе объекта
при его перемещении.
Спуск затвора не зависит
от фокусировки объекта.
Ручной выбор одной из зон
фокусировки.
Датчик разбит на 35 секторов (7 по
горизонтали и 5 по вертикали), вы
можете произвольно регулировать
размер и положение области
фокусировки, выбрав 35, 25, 15,
9 или только 1 сектор.
Настройка зоны фокусировки
по количеству пикселей.
Фокусировка в пределах узкой зоны
в центре экрана.

Повторно откроется панель управления.

4 Нажмите кнопку F.

Камера вернется в режим ожидания.

Если в пункте 3 вы выбрали g ил и h, перейдите к пункту 5.

5 Нажмите и удерживайте кнопку E.
6 Выберите зону

автофокусировки.

Используйте рамку на дисплее
для изменения положения и
размера зоны AF.

Доступные операции

ABCD

V

-

M

Перемещение рамки выбора зоны AF.
Увеличение/уменьшение зоны
автофокуса (когда выбрано g).
Возврат зоны автофокуса в центр.

7 Нажмите кнопку E.

Зона автофокусировки настроена.

u Внимание!

• При выборе опции f функция блокировки фокуса
(возможность корректировки композиции с поджатой
кнопкой 0) не работает.

t Примечание

• При выборе установки j количество распознанных лиц
подтверждается лампочками на рукоятке камеры (от 0 до 5).

• Вы также можете выполнить настройки для опции
[Контраст.детекц. AF] пункта [Live View] меню A3.

• Если выбрать установку [Вкл] для опции [Усиление контуров]
в панели управления или в пункте [Live View] меню A3,
контуры сфокусированного объекта станут более четкими,
что поможет оценить точность фокусировки. Данная
функция работает как в режиме v, так и w.

ОК

51

3

Фотосъемка

±0

±0

3

25

Тонкая настройка AF

Для одного

Установка

Сброс индивид.настр

ОК

Отмена

e_kb558_om.book Page 52 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Тонкая настройка AF

Вы можете выполнить тонкую настройку своих объективов
под систему автофокусировки камеры.

1 Выберите [25 Тонкая настройка AF] в меню E4 и

нажмите D.

Откроется экран [25 Тонкая настройка AF].

3

2 Выберите [Для всех] или [Для одного] и нажмите

Фотосъемка

кнопку E.

Для всех

Для
одного

3 Выберите [Установка] и

отрегулируйте величину.

Доступные операции

D/V вправо Приближает точку фокусировки.
C/V влево Отдаляет точку фокусировки.
M

Применяет одинаковую регулировку ко
всем объективам.

Сохраняет величину регулировки для
используемого объектива (до 20 значений).

Тонкая настройка AF

25

Для одного

3

Установка

Сброс индивид.настр

Отмена

Сброс настройки на значение по
умолчанию.

4 Нажмите кнопку E.

Настройка сохранена.

5 Дважды нажмите кнопку F.

52

Камера вернется в режим ожидания.

E4

±0

Выбор режима кадров

Доступны следующие режимы кадров.

Покадровая съемка
(L)

Непрерывная
съемка
(Z/b)

Автоспуск
(O/P)

Съемка с ПДУ
(Q/R)

Брекетинг экспоз.
(T)

Стандартная съемка
Съемка происходит непрерывно,

пока нажата кнопка 0.
Скорость съемки зависит от
значения выдержки.
Спуск затвора происходит примерно
через 12 сек. или 2 сек. после
нажатия на кнопку 0.
Включает съемку в дистанционном
режиме.
Выберите [Съемка с ПДУ] или
[Съемка с ПДУ(3 сек)].
Последовательная съемка трех
изображений с разным уровнем
экспозиции.

Z

u Внимание!

• Для некоторых режимов кадров существуют ограничения

ОК

±0

по их использованию в некоторых режимах съемки
и совместно с рядом функций. (стр.84)

t Примечание

• В режиме C можно выбрать только 4
(Дист.управление отключено) или Q.

• Режим кадров сохраняется даже после выключения
камеры. Если выбрано [Выкл] для опции [Режим кадров]
в пункте [Память настроек] меню A4, при выключении
камеры она возвращается к покадровой съемке. (стр.77)

• Функция стабилизации изображения автоматически
выключается при выборе режима автоспуска или
дистанционного управления съемкой.

Непрерывная съемка (H)

Отмена

ОК

Автоспуск (12 сек)

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 53 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

• При выборе режима кадров, в котором задействован
автоспуск или дистанционное управление на экспозицию
может повлиять свет, проникающий через видоискатель.
В таких случаях используйте функцию экспопамяти.
(стр.43)

Непрерывная съемка

1 В режиме ожидания нажмите кнопку D.

Откроется экран выбора режима кадров.

2 Выберите Z и нажмите

B.

Непрерывная съемка (H)

Отмена

3 Выберите Z или b и нажмите кнопку E.

Камера вернется в режим ожидания.

t Примечание

•В режиме x фокус блокируется по первому кадру.

Автоспуск

1 В режиме ожидания нажмите кнопку D.

Откроется экран выбора режима кадров.

2 Выберите O и нажмите B.

3 Выберите O или P и нажмите E.

Камера вернется в режим ожидания.

4 Подожмите наполовину кнопку 0, затем

ОК

нажмите ее до упора.

Мигнут лампочки на рукоятке.
Когда до окончания работы таймера останется не более
5 секунд, количество мигающих индикаторов будет
уменьшаться от 5 до 0, в соответствии с количеством
секунд.
Спуск затвора будет выполнен примерно через 12 сек.
или 2 сек.

Автоспуск (12 сек)

Отмена

ОК

3

Фотосъемка

53

Съемка с ПДУСъемка с ПДУ

ОтменаОтмена

ОКОК

±0 EV

±0 .3EV

Брекетинг экспоз.

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 54 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

3

Фотосъемка

54

Съемка с ПДУ

1 В режиме ожидания нажмите кнопку D.

Откроется экран выбора режима кадров.

2 Выберите Q и нажмите

кнопку B.

3 Выберите Q или R и нажмите кнопку E.

Камера вернется в режим ожидания.
Мигнут лампочки на рукоятке.
При выборе установки R количество мигающих
лампочек уменьшается от 3 до 0, в соответствии
с количеством секунд.

4 Подожмите наполовину кнопку 0.
5 Направьте пульт ДУ на приемник сигнала,

расположенный с лицевой стороны
фотокамеры, и нажмите кнопку спуска на пульте.

t Примечание

• Пульт ДУ работает на расстоянии не более 4 м от
лицевой стороны камеры.

• Для настройки фокуса с помощью пульта ДУ выполните
настройки в пункте [19 AF при съемке с ПДУ] меню E3.

• При использовании водозащищенного пульта O-RC1
процесс автофокусировки может управляться кнопкой q
на пульте. Кнопка r не может быть использована.

Брекетинг экспозиции

1 В режиме ожидания нажмите кнопку D.

Откроется экран выбора режима кадров.

2 Выберите T и нажмите B.
3 Введите величину

брекетинга.

Доступные операции

V

J→V

M

Изменяет величину брекетинга (до ±3 EV).
Настраивает величину экспокоррекции.
Сброс настройки на значение

по умолчанию.

Брекетинг экспоз.

Отмена

±0EV

±0.3EV

ОК

4 Нажмите кнопку E.

Камера вернется в режим ожидания.

t Примечание

• Выберите порядок брекетинга в пункте [8 Порядок
брекетинга] меню E2.

• Величина брекетинга регулируется с шагом 1/3 EV или
1/2 EV согласно установке в пункте [1 Шаг
экспокоррекции] меню E1.

• Выберите установку [Вкл] в пункте [9 Брекет. 1 нажатием]
меню E2 для съемки указанного числа изображений
одним нажатием кнопки 0.

WB

±

Авторежим ББ

Отмена

Провер.

ОК

±0

G3G3A2

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 55 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Настройка баланса белого

1 В режиме ожидания нажмите кнопку B.

Откроется экран настройки баланса белого.

WB

±

Отмена

Авторежим ББ

2 Выберите режим баланса

белого.

g Авторежим ББ

g

u Мульти авторежим ББ

Дневной свет

h

Тень

i

Облачность

j

q Люминесц.свет - дневн.цвет.
r Люминесц.свет - дневн.бел.

k

s Люминесц.свет - холод.бел.
t Люминесц.свет - тепл.белый

Лампа накаливания

l

Вспышка

m

Усиление цветовой температуры

n

Ручной баланс белого

o

Цветовая температура

p

Провер.

X

Операции, доступные при съемке через видоискатель

M

J

Если тонкая настройка баланса белого не требуется,
перейдите к пункту 5.

3 Нажмите кнопку G.

ОК

Появится экран тонкой
настройки.

Доступные операции

AB

CD

M

4 Нажмите кнопку E.

Опять откроется экран из пункта 2.

5 Нажмите кнопку E.

Камера вернется в режим ожидания.

Оценка изображения с применением
установки баланса белого в режиме
цифрового предварительного просмотра.

Запись изображения предпросмотра
(только если данные доступны).

A2

±0

Отмена

Регулир. Зеленый-Красный
Регулир. Синий-Желтый
Сброс настройки на значение по

умолчанию.

ОК

3

Фотосъемка

55

WB

±

Ручной баланс белого

Отмена

Настр-ка

Провер.

ОК

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 56 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

3

Фотосъемка

56

t Примечание

• При выборе опции u, даже при комбинированном
освещении разными источниками света камера
автоматически настраивает баланс белого для каждого
конкретного участка.

•В меню E2 доступны следующие настройки баланса
белого.

10 Диапазон бал.белого

11 ББ со вспышкой

12 Автореж. ББ лампа нак.

13 Шаг цвет.темпер. Кельвин, Майред

Фиксированный,
Авторегулировка

Авторежим ББ, Мульти
авторежим ББ, Вспышка,
Неизменный

Сильная коррекция,
Слабая коррекция

Настройка баланса белого вручную

Вы можете замерить баланс белого по выбранной области.

1 Выберите o в пункте

2 раздела “Настройка
баланса белого” (стр.55).

Ручной баланс белого

Настр-ка

WB

±

Отмена

Провер.

ОК

2 При освещении, для которого вы хотите настроить

баланс белого, выберите белый участок объекта и
нажмите до упора кнопку 0.

На экран выводится полученное изображение.

3 Кнопками ABCD

выберите область замера.

4 Нажмите кнопку E.

На мониторе опять появляется экран установки
баланса белого.
Если настройка не удалась, на экране появится сообщение
[Операция не может быть завершена корректно].
Для повторной настройки баланса белого и возврата
к пункту 3 нажмите кнопку E.

Отмена

t Примечание

• Вы можете скопировать установку баланса белого
полученного снимка и сохранить ее в ручном режиме
баланса белого в пункте [Сохр.как ручн.режим ББ]
палитры режима воспроизведения. (стр.62)

ОК

±

0

±

0

±

0

Отмена

ОК

Яркий

Отмена

Настройка

Провер.

ОК

e_kb558_om.book Page 57 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Настройка баланса белого по цветовой температуре

Выберите баланс белого по цветовой температуре.

1 Выберите p в пункте 2 раздела “Настройка

баланса белого” (стр.55).

2 Нажмите кнопку G.
3 Отрегулируйте цветовую

температуру.

Выберите цветовую
температуру в диапазоне
от 2500K до 10000K.

Доступные операции

V

ABCD

Изменений цветовой температуры
с шагом настройки 100 Кельвин.

Тонкая настройка цветовой температуры.

±

0

±

0

Отмена

±

0

4 Нажмите кнопку E.

На мониторе опять появляется экран установки
баланса белого.

t Примечание

• Выберите [Майред] в пункте [13 Шаг цвет.темпер.]
меню E2 для настройки цветовой температуры с шагом
20 Майред. Однако числовые значения отображаются
в единицах Кельвин.

Управление финишным тоном изображения

Чтобы привнести в фотографию особое настроение,
выполните настройки данной функции перед съемкой.
Проверьте разные установки и выберите свой стиль.

Настройка изображения

1 Выберите [Настройка изобр.] на панели

управления и нажмите E.

Откроется экран функции “Настройка изображения”.

2 Выберите установку тона

ОК

изображения.

Яркий
Натуральный
Портрет
Пейзаж
Арт
Ультра цвет

Блеклый
Bleach Bypass
Слайд
Монохромный
Кросс-процесс

Настройка
Отмена

v/A1

Яркий

Провер.

ОК

3

Фотосъемка

57

Насыщенность

Отмена

ОК

100 -0001

Сохранить настройки

кросс-процесса данного

изображения

Сохранить как Вариант 1
Сохранить как Вариант 2
Сохранить как Вариант 3

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 58 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

3

Фотосъемка

58

Операции, доступные при съемке через видоискатель

M

В режиме цифрового предварительного
просмотра можно оценить эффект выбранной
установки.

J

Запись изображения предпросмотра (только
если данные доступны).

Если изменение параметров не требуется, перейдите к
пункту 6.

3 Нажмите кнопку G.

Откроется экран настройки параметров фильтра.

4 Введите параметры.

Доступные операции

Выбор параметра.

AB

Регулировка значения.

CD

Переключение между [Резкость] и [Тонкая

V

настр. резкости] (недоступно в режиме C).
Сброс настройки на значение по умолчанию.

M

Насыщенность

Отмена

5 Нажмите кнопку E.

Опять откроется экран из пункта 2.

6 Нажмите кнопку E.

Повторно откроется панель управления.

7 Нажмите кнопку F.

Камера вернется в режим ожидания.

u Внимание!

•

Данная функция недоступна в режимах

R, S

Сохранение настроек кросс-процесса полученного снимка

Результат применения кросс-процесса индивидуален для
каждого снимка. Если вам понравился результат применения
кросс-процесса в каком-либо снимке, вы можете сохранить его
параметры и затем повторно применять его к новым снимкам.

1 Нажмите кнопку B в режиме одиночного

воспроизведения.

Откроется палитра режима воспроизведения.

2 Выберите j и нажмите E.

Камера ищет снимок с эффектом кросс-процесса,

ОК

начиная с последнего по порядку изображения.
Если нет снимков с кросс-процессом, появляется
сообщение [Нет изображения с функцией кросс-процесса].

3 С помощью селектора V

выберите изображение
с кросс-процессом.

кросс-процесса данного

Сохранить как Вариант 1
Сохранить как Вариант 2
Сохранить как Вариант 3

Отмена

4 Выберите номер 1, 2 или 3 для опции “Вариант”

для сохранения настроек и нажмите E.

Установки выбранного снимка записываются
в параметры опции “Вариант”.

t Примечание

• Для вызова сохраненных настроек кросс-процесса выберите
[Кросс-процесс] в пункте 2 раздела “Настройка изображения”
(стр.57) и затем одну из установок “Вариант” 1 - 3.

и

W

изображения

100-0001

Сохранить настройки

.

ОК

Извлечение цвета

Отмена

Настройка

Провер.

ОК

Извлеченный цвет 1

Отмена

Провер.

ОК

e_kb558_om.book Page 59 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Цифровой фильтр

v/A1

1 Выберите [Цифровой фильтр] на панели

управления и нажмите E.

Появится экран настройки цифрового фильтра.

2 Выберите фильтр.

Чтобы выйти из режима
цифровых фильтров,
выберите [Без фильтров].

Извлечение цвета
Замена цвета
Камера-редактор
Ретро
Высокий контраст

Операции, доступные при съемке через видоискатель

M

J

Если изменение параметров не требуется, перейдите
к пункту 6.

Оценка изображения с применением
выбранного эффекта с помощью
цифрового предварительного просмотра.

Запись изображения предпросмотра
(только если данные доступны).

Градиент
Инверсия цвета
Один цвет+контраст
Ч/б + выс.контраст

Извлечение цвета

Настройка
Отмена

Провер.

3 Нажмите кнопку G.

Откроется экран настройки параметров фильтра.

4 Введите параметры.

Доступные операции

AB

CD

ОК

5 Нажмите кнопку E.

Опять откроется экран из пункта 2.

Выбор параметра.
Регулировка значения.

6 Нажмите кнопку E.

Повторно откроется панель управления.

7 Нажмите кнопку F.

Камера вернется в режим ожидания.

u Внимание!

• Данная функция недоступна в некоторых режимах
съемки и в комбинации с отдельными функциями.
(стр.84)

• Пункт [Цифровой фильтр] меню A1 недоступен
в режиме C. При записи в режиме C выполните
настройки в пункте [Цифровой фильтр] меню C1.

• При использовании некоторых цифровых фильтров
запись файла может быть более длительной.

t Примечание

• Цифровые фильтры можно также применить в режиме
воспроизведения. (стр.69)

Извлеченный цвет 1

Отмена

Провер.

ОК

59

3

Фотосъемка

Компенс. засветок
Авто

Отмена

ОК

Компенс. теней
Авто

Отмена

ОК

Съемка с HDR
Авто

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 60 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Корректировка изображений

Регулировка яркости

Коррекция засветок/коррекция теней

3

Эффект расширения динамического диапазона за счет

Фотосъемка

увеличения оттенков черного и белого КМОП датчика,
для предотвращения появления недоэкспонированных /
переэкспонированных участков.
Выполните настройки в панели управления или в пункте
[Расшир.динам.диап.] меню A2.

Компенс. засветок
Авто

Отмена

ОК

u Внимание!

• Если выбрана чувствительность менее ISO 200,
установка [Вкл] недоступна для опции [Компенс.
засветок].

t Примечание

•В режиме C для опции [Компенс. засветок] можно
выбрать [Авто] или [Выкл].

Компенс. теней
Авто

Отмена

v/A2

ОК

Съемка с HDR

Последовательная съемка трех
изображений с разным уровнем

Съемка с HDR
Авто

v/A1

экспозиции и создание на их
основе одного снимка.
Выполните настройки в панели
управления или в пункте

Отмена

[Съемка с HDR] меню A1.

u Внимание!

• Данная функция недоступна в некоторых режимах
съемки и в комбинации с отдельными функциями.
(стр.84)

• В пункте [Формат файла] зафиксировано [JPEG]. Если в
пункте [Формат файла] выбрать [RAW] или [RAW+],
установка изменится на [JPEG].

• В режиме съемки с HDR происходит объединение трех
изображений в один снимок, поэтому запись файла
более продолжительна.

t Примечание

• В сценарии съемки k задействованы специальные
настройки HDR, и режим съемки с HDR недоступен.

• При настройке данной функции в меню A1 в пункте
[Автоподгонка] доступны установки [Вкл] и [Выкл].

ОК

60

Коррекц. дисторсииКоррекц. дисторсии

ОтменаОтмена

ОКОК

ВклВкл

99 999

Имитатор фильт.АА
Выкл

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 61 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Коррекция объектива

v/A2

Возможна настройка следующих
функций в панели управления или
в пункте [Коррекц. объектива]
меню A2.

Коррекц.
дисторсии

Коррек.хром.
увел-я

Коррек.опт.
виньет.

Коррекц.
дифракции

Снижение явления дисторсии и
хроматических аберраций объектива.

Снижает влияние хроматической
аберрации увеличения объектива.

Снижает эффект затемнения
изображения по краям.

Корректировка расфокусировки,
вызванной явлением дифракции при
уменьшении диафрагмы.

t Примечание

• Данные коррекции возможны только при использовании
совместимых объективов. (стр.86) Работа функций
прекращается при использовании
фотопринадлежностей, например конвертера,
устанавливаемого между камерой и объективом.

• Когда в пункте [Формат файла] выбрано [RAW] или
[RAW+], информация о коррекции записывается в
метаданных RAW файла. Вы можете применить
коррекцию или отказаться от нее. Для функции обработки
RAW изображений возможна настройка опции
[Коррек.хром.аберр.]. (стр.72)

Имитатор фильтра защиты от эффекта муара

v/A3

С помощью модуля Shake Reduction можно создать
имитацию фильтра защиты от эффекта муара.
Выполните настройки в панели
управления или в пункте [Имитатор

Имитатор фильт.АА
Выкл

фильт.АА] меню A3.

Отмена

Тип 1

Съемка с оптимальным применением
эффекта для заданного разрешения.

Тип 2 Приоритет уменьшения цветового муара.

Последовательная съемка изображений

Брекетинг

с установкой опции [Имитатор фильт.АА]
на [Выкл], [Тип 1] и [Тип 2] (3 снимка одним
нажатием кнопки 0).

u Внимание!

• Данная функция не применима в следующих случаях.

• в режиме [Съемка с HDR]

• в режиме C

• Опция [Брекетинг] недоступна в следующих случаях:

• при выборе сценария съемки e, o или p

• в режиме M

• когда в пункте [Режим кадров] выбрано [Непрерывная
съемка] или [Брекетинг экспоз.]

• если ресурс записи не более 2 снимков.

99999

ОК

3

Фотосъемка

61

ПоворотПоворот

ВыходВыход

Поворот изображения.Поворот изображения.
Исп. при просмотре снимковИсп. при просмотре снимков
на экране телевизорана экране телевизора

ОКОК

e_kb558_om.book Page 62 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Функции палитры режима воспроизведения

Функции режима воспроизведения
можно настроить на палитре этого
режима и в меню B1 (стр.22).
Чтобы открыть палитру режима
воспроизведения, в режиме
одиночного воспроизведения
снимка нажмите кнопку B.

4

Воспроизведение

Пункт меню Функция Стр.

a

b

c

d

e

f

h

*1

Поворот

Цифровой

*1

фильтр

Коррекц.цвет.

*1 *2

муара

Снизить
разрешение

Обрезка

*1

границ

Защита от
удаления

Слайд-шоу

*1 *2

Изменение информации
об ориентации
изображений.

Обработка изображений
цифровыми фильтрами.

Уменьшение цветного
муара на изображении.

Изменение количества
пикселей изображения.

Кадрирование
изображения.

Защита файла от
случайного удаления.

Последовательное
воспроизведение
записанных снимков.

стр.65

стр.69

стр.69

стр.68

стр.68

стр.78

стр.65

Пункт меню Функция Стр.

Запись установки баланса
белого полученного
снимка в ручной режим
баланса белого.

i

Сохр.как
ручн.режим

*1

ББ

Запись параметров
снимка, полученного с

Сохран. кросс-

j

процесс

функцией кросс-процесса,
в качестве одного из
вариантов в функции
“Настройка изобр.”.

Конвертация RAW

k

Обработка

*3

RAW

изображений в формат
JPEG и запись в новый
файл.

l

Редактор

*4

видео

Разделение видеозаписи
на сегменты и удаление
ненужных частей записи.

Передача выбранных

Eye-Fi передача

m

изобр.

*1 *5

изображений по
беспроводной сети по
сервису Eye-Fi.

*1 Недоступно при воспроизведении видеозаписи.
*2 Недоступно при просмотре RAW изображения.
*3 Доступно только, когда записано RAW изображение.
*4 Доступно только при воспроизведении видеозаписи.
*5 Доступно только в случае установки карты Eye-Fi.

стр.56

стр.58

стр.72

стр.71

стр.82

62

100 -0505

100 -0505

Дисплей 12 кадров

100 -0505

001 /500

e_kb558_om.book Page 63 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Изменение метода воспроизведения

Отображение группы снимков

Одновременно можно вывести на экран 6, 12, 20, 35 или 80
эскизов изображений.

1 В режиме

воспроизведения
поверните селектор V
влево.

На экране появится несколько
изображений.

Доступные операции

ABCD

G

L

Перемещение рамки выбора.
Откроется

экран выбора
стиля
дисплея.

Удаление выбранных изображений.

Дисплей 12 кадров

100-0505

2 Нажмите кнопку E.

Выбранное изображение появится на дисплее
одиночного воспроизведения.

100-0505

Удаление выбранных изображений

1 Нажмите кнопку L в пункте 1 раздела

“Отображение группы снимков” (стр.63).

2 Выберите снимок для

001/500

100-0505

удаления.

Доступные операции

ABCD

E

J
V

В верхнем левом углу экрана отображается количество
выбранных изображений.

Перемещение рамки выбора.
Подтверждение/отмена выбора

изображения для удаления.

Выбор диапазона изображений для удаления.

Показывает выбранное изображение на
дисплее одиночного воспроизведения.
Кнопками CD выберите другое изображение.

3 Нажмите кнопку L.

Появится экран подтверждения удаления.

4 Выберите [Удалить] и нажмите кнопку E.

t Примечание

• Для одной операции удаления можно выбрать до 500
снимков.

• Защищенные снимки недоступны для выбора.

• Отдельно выбранные снимки можно удалять вместе с
группами изображений.

4

Воспроизведение

63

4

100_ 0707100_0707

100100

101101

102102

103103

104104 105105 106106 107107

123123

100 -0505

2/5

10

201 4.7

201 4.8

THU

12

SAT

21

MON

25

FRI

3

SUN

14

THU

26

TUE

Дата
съемки

Эскиз

Воспроизведение

64

e_kb558_om.book Page 64 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

• Повторите действия для выбора группы изображений
для применения следующих функций.

• Обработка RAW (стр.72)

• Защита от удаления (стр.78)

• Eye-Fi передача изобр. (стр.82)

Отображение снимков в папках

1 Поверните влево селектор

V в пункте 1 раздела
“Отображение группы
снимков” (стр.63).

На экране появится дисплей
папок.

Доступные операции

ABCD

L

Перемещение рамки выбора.
Удаление выбранной папки.

2 Нажмите кнопку E.

Отображаются изображения из выбранной папки.

Удаление папки

1 Выберите папку в пункте 1 раздела

“Отображение снимков в папках” (стр.64)
и нажмите кнопку L.

Появится экран подтверждения удаления.

2 Выберите [Удалить] и нажмите кнопку E.

Папка с вложенными изображениями удалена.
Если в папке есть защищенные изображения, выберите
[Удалить все] или [Оставить все].

Отображение снимков по дате съемки

Снимки группируются и отображаются по дате съемки.

1 Нажмите кнопку G в пункте 1 раздела

“Отображение группы снимков” (стр.63).

Откроется экран выбора стиля дисплея.

2 Выберите [Дисплей

календаря-пленки].

Доступные операции

AB

CD

V вправо Показывает выбранное изображение

L

Выбор даты съемки.
Выбор снимка по указанной дате.

на дисплее одиночного
воспроизведения.

Удаление выбранных кадров.

2014.7

THU
SAT
MON
FRI

2014.8

SUN

THU
TUE

10
12
21
25

3
14
26

3 Нажмите кнопку E.

Выбранное изображение появится на дисплее
одиночного воспроизведения.

100-0505

2/5

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 65 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Непрерывное воспроизведение записей (Слайд-шоу)

1 На палитре режима воспроизведения выберите

h.

Начало слайд-шоу.

Доступные операции

E

C

D

B

V

После воспроизведения всех изображений камера
возвращается к экрану одиночного воспроизведения.

t Примечание

• Можно настроить параметры слайд-шоу [Интервал],
[Эффект экрана], [Повтор воспр.] и [Автовоспроиз.видео]
в пункте [Слайд-шоу] меню B1. Слайд-шоу можно
запустить прямо с экрана настройки его параметров.

Включение паузы/продолжение
воспроизведения.

Переход к предыдущему снимку.
Переход к следующему снимку.
Останавливает воспроизведение.
Регулировка громкости видеозаписи.

Отображение снимков с поворотом

При съемке в вертикальном положении камеры информация о
повороте записывается к снимку. Если в пункте [Автоповорот
изобр.] меню B1 выбрано [Вкл], при воспроизведении
изображение автоматически поворачивается согласно
положению камеры при съемке (по умолчанию).
Процедуры сохранения информации о повороте приведены
ниже.

1 Откройте снимок для редактирования на

дисплее одиночного воспроизведения.

2 На палитре режима воспроизведения выберите

a.

Выбранный снимок отображается четырьмя эскизами,
каждый из которых по очереди повернут на 90°.

3 Кнопками ABCD выбе

рите направление поворота
и нажмите кнопку E.

Информация о повороте
изображения сохранена.

u Внимание!

• Когда опция [22 Сохранить поворот] в меню E4
отключена [Выкл], информация о повороте изображения
не сохраняется при съемке.

• Информацию о повороте нельзя сохранить в следующих
случаях.

• если изображение защищено

• если к снимку не записана информация о повороте

• Эта функция недоступна для видеозаписей.

-

Отмена

ОК

4

Воспроизведение

65

e_kb558_om.book Page 66 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Подключение камеры к видеоустройству

Подключите к камере видеоустройство с HDMI разъемом,
например телевизор, и вы сможете оценить изображение
на большом экране в режиме Live View или в режиме
воспроизведения.
Для подсоединения используйте стандартный HDMI кабель
с HDMI разъемом (тип D).

1 Выключите видеоустройство и фотокамеру.

4

2 Откройте отсек разъемов в камере

Воспроизведение

и подсоедините кабель в HDMI порт.

3 Подсоедините другой конец кабеля к входному

разъему видеоустройства.

4 Включите видеоустройство и фотокамеру.

Камера включается в HDMI режиме, и ее информация
отображается на экране видеоустройства.

u Внимание!

• В режиме подключения к видеоустройству экран камеры
отключен. Громкость не регулируется кнопками камеры,
это можно сделать только на видеоустройстве.

t Примечание

• При подключении к видеоустройству с несколькими
входными разъемами, обратитесь к инструкции по
эксплуатации видеоустройства, чтобы выбрать разъем
для подключения камеры.

• Для продолжительной работы с камерой используйте для
питания сетевой адаптер (приобретается отдельно).

• По умолчанию устанавливается максимально возможное
разрешение для видеоустройства и камеры. Однако,
если при этом изображения воспроизводятся
некорректно, можно изменить установку в пункте [HDMI
выход] меню D2.

66

e_kb558_om.book Page 67 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Подключение камеры к компьютеру

Подсоедините камеру к компьютеру через USB кабель.
Используйте стандартный USB кабель с микроразъемом B.

1 Включите компьютер.
2 Выключите камеру.
3 Откройте отсек разъемов в

камере и подсоедините
USB кабель в USB разъем.

4 Подключите USB кабель в USB разъем на

компьютере.

5 Включите фотокамеру.

Компьютер распознает камеру как съемный диск.
В режиме соединения камеры с компьютером через
USB кабель лампочки на рукоятке медленно мигают.

6 Скопируйте записи в компьютер.
7 Отключите фотокамеру от компьютера.

u Внимание!

• В режиме соединения с компьютером управление
камерой невозможно. Прежде чем работать с камерой,
отключите USB соединение с компьютером, затем
выключите камеру и отсоедините USB кабель.

• Если в пункте 5 на экране компьютера появится
диалоговое окно “PENTAX K-S1”, выберите [Открыть
папку для просмотра файлов] и нажмите кнопку OK.

t Примечание

• Смотрите в разделе “Операционная среда для USB
соединения и программного приложения” (стр.102)
системные требования к компьютеру для работы с
программой и подключения камеры.

• Режим USB соединения камеры с компьютером
выбирается в пункте [USB соединение] меню D2.
Обычно, нет необходимости изменять исходную
установку ([MSC]).

4

Воспроизведение

67

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 68 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Редактирование и обработка изображений

Изменение размера

u Внимание!

• Функции уменьшения размера и кадрирования
применимы только к JPEG изображениям, полученным с
помощью данной камеры.

• Функция недоступна для снимков, которые уже были

4

уменьшены до минимального размера функцией

Воспроизведение

уменьшения размера или кадрирования.

Изменение разрешения снимка (Снизить разрешение)

Уменьшение количества пикселей выбранного
изображения и запись в новый файл.

1 Откройте снимок для редактирования на

дисплее одиночного воспроизведения.

2

На палитре режима воспроизведения выберите d.

Откроется экран выбора разрешения (количества
пикселей).

3 Кнопками CD выберите

разрешение и нажмите
кнопку E.

Вы можете выбрать любой
меньший размер файла.
Появляется экран
подтверждения сохранения.

4 Выберите [Сохранить] и нажмите E.

68

Отмена

Обрезка границ изображения (Обрезка границ)

Обрезка изображения по выбранной области и запись
в новый файл.

1 Откройте снимок для редактирования на

дисплее одиночного воспроизведения.

2 На палитре режима воспроизведения выберите

e.

На экране появится рамка выбора, с помощью которой
вы отрегулируете размер и положение области
обрезки.

3 Укажите размер и

положение зоны выбора.

Доступные операции

V

ABCD

G

M

4 Нажмите кнопку E.

ОК

Появляется экран подтверждения сохранения.

Изменяет размер рамки выбора.
Перемещает рамку выбора.
Изменяет пропорции кадра или

установку поворота изображения.
Поворот рамки выбора (если возможно).

5 Выберите [Сохранить] и нажмите E.

Отмена

ОК

100 -0001

Измен. баз.парам.

Стоп

Настройка

ОК

e_kb558_om.book Page 69 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Коррекция цветного муара

Уменьшение цветного муара на изображении.

1 Откройте снимок для редактирования на

дисплее одиночного воспроизведения.

2 На палитре режима воспроизведения

выберите c.

Если редактирование изображения невозможно,
появится сообщение [Функция неприменима к данному
изображению].

3 Кнопками CD выберите

степень коррекции и
нажмите E.

Появляется экран
подтверждения сохранения.

Отмена

4 Выберите [Сохранить] и нажмите E.

u Внимание!

• Функция коррекции цветного муара доступна только для
JPEG изображений, полученных в данной камере.

Обработка изображений цифровыми фильтрами

1 Откройте снимок для редактирования на

дисплее одиночного воспроизведения.

2 На палитре режима воспроизведения

выберите b.

Откроется экран выбора цифрового фильтра.

3 Выберите фильтр.

Селектором V выберите
другое изображение.

ОК

Измен. баз.парам.
Извлечение цвета
Замена цвета
Камера-редактор
Ретро
Высокий контраст
Градиент
Инверсия цвета
Один цвет+контраст
Ч/б + выс.контраст
Тоновая компенсация

Если изменение параметров не требуется, перейдите
к пункту 6.

Скетч-фильтр
Акварель
Пастель
Постеризация
Миниатюра
Soft
Лучики
Рыбий глаз
Пропорции
Монохромный

Измен. баз.парам.

Настройка
Стоп

100-0001

4

Воспроизведение

ОК

69

Яркость

Отмена

ОК

Применение цифр.фильтра

Воссозд. эффекта фильтра

Поиск исходн.изображения

ОК

100 -0001

20.

19.

18.

17.

16.

--

--

--

--

--

------

------

--

--

--

15.

14.

13.

12.

11.

10.

9.

8.

7.

6.

5.

4.

3.

2.

1.

Копирование цифр.фильтра

с предыдущего снимка

Подроб.

ОК

100 -0001

Применение цифров.фильтра

к этому изображению

ОК

e_kb558_om.book Page 70 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

4

Воспроизведение

70

4 Нажмите кнопку G.

Откроется экран настройки параметров фильтра.

5 Введите параметры.

Яркость

Отмена

Доступные операции

AB

CD

Выбор параметра.
Регулировка значения.

6 Нажмите кнопку E.

Опять откроется экран из пункта 3.

7 Нажмите кнопку E.

Появляется экран подтверждения сохранения.

8 Выберите [Применить неск. фильтров] или

[Сохранить] и нажмите кнопку E.

Если вы хотите добавить к снимку другие фильтры,
выберите [Применить неск. фильтров]. Опять откроется
экран из пункта 3.

u Внимание!

• Функция редактирования цифровыми фильтрами
применима только к JPEG и RAW изображениям,
полученным с помощью данной камеры.

t Примечание

• К одному снимку можно применить до 20 фильтров,
включая фильтры в режиме съемки (стр.59).

Воссоздание эффекта фильтра

Извлекает настройки фильтра выбранного снимка и
применяет эти настройки фильтра к другим изображениям.

1 Откройте изображение, к которому применялся

фильтр, на дисплее одиночного воспроизведения.

2

ОК

На палитре режима воспроизведения выберите b.

3 Выберите [Воссозд.

эффекта фильтра] и
нажмите кнопку E.

Появятся эффекты фильтра
выбранного изображения.

4 Для проверки настроек

нажмите кнопку G.

Повторно нажмите кнопку G
для возврата к предыдущему
экрану.

Применение цифр.фильтра

Воссозд. эффекта фильтра

Поиск исходн.изображения

Копирование цифр.фильтра

с предыдущего снимка

1.

2.

3.

4.

5 Нажмите кнопку E.

Появится экран выбора изображения.

6 С помощью селектора V

подберите снимок для при

Применение цифров.фильтра

-

менения того же фильтра
и нажмите кнопку E.

Можно выбрать только снимок,
к которому еще не применялись
цифровые фильтры.
Появляется экран подтверждения сохранения.

7 Выберите [Сохранить] и нажмите E.

100-0001

13.

9.

5.

6.

7.

8.

к этому изображению

--

--

10.

--

11.

--

12.

Подроб.

14.

15.

16.----

--

--

--

100-0001

ОК

17.

18.

--

19.

--

20.

--

ОК

ОК

00 '00 "00 '00"
1

0 '00"10' 00"

СтопСтоп

ОКОК

00 '05 "
10 '00 "

Выберите удаляем.сегменты

e_kb558_om.book Page 71 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

t Примечание

• Если в пункте 3 выбрано [Поиск исходн.изображения], вы
сможете вызвать исходное изображение, до применения
цифрового фильтра.

Редактирование видеосюжетов

1 Откройте видеозапись для редактирования на

дисплее одиночного воспроизведения.

2

На палитре режима воспроизведения выберите l.

Откроется экран редактирования видеозаписи.

3 Выберите точку

разделения видеозаписи.

В верхней части экрана
отображается кадр в точке
разделения.
Можно выбрать до четырех
точек (деление на 5 сегментов).

Доступные операции

A

D

Нажмите и
удерживайте кнопку D

C

Нажмите и
удерживайте кнопку C

Воспроизведение /включе
ние паузы видеосюжета.

Покадровая перемотка
вперед (в режиме паузы).

Ускоренная перемотка вперед.

Покадровая перемотка назад
(в режиме паузы).

Ускоренная перемотка назад.

-

V

G

Если вы не хотите удалять сегменты записи, перейдите
к пункту 7.

Регулировка громкости

Подтверждение/отмена
точки разделения.

4 Нажмите кнопку L.

Откроется экран выбора сегментов для удаления.

5 Кнопками CD

передвиньте рамку выбора
и нажмите E.

Сегменты для удаления
отмечены (можно
одновременно удалить
несколько сегментов).
Повторно нажмите кнопку E для отмены выбора.

Выберите удаляем.сегменты

6 Нажмите кнопку F.

Опять откроется экран из пункта 3.

7 Нажмите кнопку E.

Появляется экран подтверждения сохранения.

8 Выберите [Сохранить] и нажмите E.

t Примечание

• Указывайте точки разделения в хронологическом
порядке с начала записи. При отмене точек разделения
отменяйте их выбор в обратном порядке (с конца записи
к началу). При несоблюдении этого правила невозможен
и выбор точек разделения, и их отмена.

00' 05"
10' 00"

4

Воспроизведение

71

100 -0001

001 /500

Обраб. изобр.соответ.

установкам при съемке

Обраб. изобр.соответ.

измененн. настройкам

ОК

100 -0001

Параметры съемки

e_kb558_om.book Page 72 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Обработка RAW изображений

Вы можете конвертировать RAW изображение в формат
JPEG и записать новый файл.

1

На палитре режима воспроизведения выберите k.

Откроется экран выбора опции обработки RAW
изображений.

2 Выберите вариант и нажмите E.

4

Воспроизведение

Выбрать одно
изображ.

Выбрать
несколько изобр.

Выбрать папку Применение одинаковых настроек

В случае выбора установки [Выбрать одно изображ.]
перейдите к пункту 6.
Откроется экран выбора изображения/папки.

Применение настроек
к изображению.

Применение одинаковых настроек
к изображениям (до 500 снимков).

к изображениям (до 500 снимков)
из указанной папки.

3 Выберите изображение(-я) или папку.

О процедуре выбора изображения(-ий) или папки
смотрите пункт 2 раздела “Удаление выбранных
изображений” (стр.63).

4 Нажмите кнопку G.

Открывается экран выбора метода применения
настроек.

5 Выберите метод

применения настроек
и нажмите E.

Обраб.
изобр.соответ.
установкам при
съемке

Обраб.
изобр.соответ.
измененн.
настройкам

Возможность изменить параметры
съемки изображения (Формат файла,
JPEG Разрешение и JPEG Качество).

Возможность изменить параметры
съемки изображения: (Формат файла,
Коэфф. сжатия, JPEG Разрешение,
JPEG Качество, Цвет.простр-во),
Коррекц. объектива (Коррекц. дисторсии,
Коррек.хром.увел-я, Коррек.опт.виньет.,
Коррекц. дифракции,
Коррек.хром.аберр.), Цифровой фильтр,
Баланс белого, Настройка изобр.,
Чувствительность, Подавл.шум.выс.ISO
и Компенс. теней.

6 Введите параметры.

001/500

Обраб. изобр.соответ.

установкам при съемке

Обраб. изобр.соответ.

измененн. настройкам

Параметры съемки

100-0001

ОК

100-0001

72

e_kb558_om.book Page 73 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Доступные операции

Выбор параметра.

AB

Изменение установок.

CD

Выбор другого снимка (в режиме

V

покадрового воспроизведения).

Для опций “Параметры съемки” и “Коррекция объектива”
нажмите D и затем кнопками AB выберите пункт.

Чтобы открыть экран настройки параметров “Цифровые
фильтры”, “Баланс белого” и “Настройка изобр.”, нажмите

D

.

7 Нажмите кнопку E.

Появляется экран подтверждения сохранения.

8 Выберите [Сохранить] и нажмите E.

В случае опции [Выбрать одно изображ.] выберите
[Продолжить] или [Выход] и нажмите E.

u Внимание!

• Функция обработки применима только к RAW
изображениям, полученным с помощью данной камеры.

• Если установки параметров “Цифровые фильтры”,
“Баланс белого” и “Настройка изобр.” RAW изображений,
полученных в режиме W, изменяются перед
обработкой, информация о применяемом режиме
эффектов удаляется. В этом случае на подробном
информационном дисплее режима воспроизведения
режим съемки отображается как G.

t Примечание

• Если в пункте 2 выбрано [Выбрать несколько изобр.] или
[Выбрать папку], создается папка с новым номером, в
которую записываются JPEG изображения.

• Программное приложение “Digital Camera Utility 5” позволяет
выполнять обработку RAW изображений на компьютере.

4

Воспроизведение

73

Персонализ.кнопокПерсонализ.кнопок
Кнопка AF/AE-LКнопка AF/AE-L
Кн. AF/AE-L(Видео)Кн. AF/AE-L(Видео)
Зеленая кнопкаЗеленая кнопка
Программ.селектор.Программ.селектор.

e_kb558_om.book Page 74 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

5

Настройки и функции

Персонализация кнопок/селекторов

Можно запрограммировать функции, выполняемые нажатием

кнопок f или M или же поворотом селектора V.

1 Выберите [Персонализ.кнопок] в меню A4

и нажмите D.

Появится экран настройки [Персонализ.кнопок].

2 Выберите требуемый

пункт и нажмите кнопку D.

Откроется экран настройки
функции для выбранной

Настройки

кнопки/селектора.

3 Выберите функцию и

нажмите E.

Каждой кнопке можно присвоить следующие функции.

74

Кнопка
AF/AE-L

Кн. AF/
AE-L
(Видео)

Установка Функция Стр.

Разрешить AF1

Разрешить AF2

Отменить AF

Экспопамять Блокировка экспозиции. стр.43

Автофокусировка
включается нажатием
кнопки f.

Автофокусировка
включается только кнопкой
f, но не поджатием
кнопки 0.

При нажатии на f
включается режим
автофокусировки w, даже
если кнопка
наполовину.

0

поджата

A4

стр.48

Установка Функция Стр.

Зеленая
кнопка

Формат одним
нажат.

Оптич.
просмотр

Зеленая
кнопка

Цифровой
просмотр

Активн. точки AFРазрешает изменение

Поворот

Программ.
селектор.

вправо

Поворот
влево

4 Нажмите кнопку F.

Опять откроется экран [Персонализ.кнопок].
Повторите действия пунктов 2 - 4.

5 Дважды нажмите кнопку F.

Сброс настраиваемого
параметра на значение
по умолчанию.

Временная смена формата
файла.

Включается оптический
предпросмотр для проверки
глубины резкости через
видоискатель.

Включается цифровой
предпросмотр для оценки

компоновки кадра, экспозиции
и

фокусировки на экране
камеры (макс. время
просмотра: 60 секунд).
Можно увеличить
изображение или сохранить

изображение предпросмотра.

точки автофокуса.
Увеличение значения при

повороте V вправо (к S).
Увеличение значения при

повороте V влево (к T).

–

стр.75

стр.42

стр.50

–

Зеленая кнопка

Отмена после 1 снмк

Формат одним нажат.

Отмена

ОК

Зеленая кнопка

Зеленая кнопка

Функция в реж.M/TAv
Селек.выб. в Прогр.

Коррекция выдержки
и диафрагмы для
правильной экспозиции

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 75 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Формат файла одним нажатием кнопки

1 Выберите [Формат одним нажат.] для опции

[Зеленая кнопка] в пункте 3 раздела
“Персонализация кнопок/селекторов” (стр.74).

2 Выберите Z или Y в пункте [Отмена после 1 снмк].

После съемки изображения формат записи

Z

файлов вернется на исходное значение.

Настройка сохраняется до того момента
выполнения любого из следующих действий:

• повторное нажатие кнопки M

Y

• нажатие 3 или F или же поворот селектора
режимов или основного выключателя

3 Для каждого формата файла следует выбрать

формат записи при нажатии кнопки M.

В левой колонке – установка
опции [Формат файла], а в
правой – формат, изменяемый
нажатием кнопки M.

Зеленая кнопка

Формат одним нажат.

Отмена после 1 снмк

Отмена

ОК

Настройка работы селектора выбора в режиме P

Выберите параметр, который будет регулироваться
селектором V в режиме G.

1 Выберите [Зеленая кнопка] для опции [Зеленая

кнопка] в пункте 3 раздела “Персонализация
кнопок/селекторов” (стр.74).

2 Нажмите B и выберите

[Селек.выб. в Прогр.] и
измените установку.

G SHIFT Во время съемки камера автоматически

GXI Регулировка значения выдержки

GXJ Регулировка величины диафрагмы

Выкл
(OFF)

t Примечание

• Если в режиме G после поворота V нажать кнопку M,
в камере восстановятся настройки режима G.

регулирует значения выдержки и
диафрагмы для обеспечения оптимальной
экспозиции (Сдвиг программной линии).

(Приоритет выдержки АЕ).

(Приоритет диафрагмы АЕ).

Отключает возможность настройки
селектором V в режиме G.

Зеленая кнопка

Зеленая кнопка

Функция в реж.M/TAv
Селек.выб. в Прогр.

Коррекция выдержки
и диафрагмы для
правильной экспозиции

Отмена

ОК

5

Настройки

75

Зеленая кнопка

Зеленая кнопка

Функция в реж.M/TAv
Селек.выб. в Прогр.

Автовыбор выдержки и
диафрагмы согласно
программной линии

Отмена

ОК

Зеленая кнопка

Цифровой просмотр

Увелич.мгн.просмотр
Сохр. пред.просмотр
Диспл. гистограммы
Засвеченные зоны

e_kb558_om.book Page 76 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Назначение операций Зеленой кнопке в режимах M/TAv

Вы можете выбрать функцию кнопки M в режиме L или K.

1 Выберите [Зеленая кнопка] для опции [Зеленая

кнопка] в пункте 3 раздела “Персонализация
кнопок/селекторов” (стр.74).

2 Нажмите B, выберите

[Функция в реж.M/TAv]
и измените установку.

5

Настройки

G LINE Во время съемки камера автоматически

I

SHIFT

J
SHIFT

Выкл
(OFF)

настраивает значения выдержки и
диафрагмы для обеспечения оптимальной
экспозиции программной линии.

Подбор выдержки при заданном значении
диафрагмы для обеспечения
фиксированной экспозиции.

Подбор диафрагмы при фиксированной
выдержке.

Отключение функции кнопки M в режимах
L и K.

Зеленая кнопка

Зеленая кнопка

Функция в реж.M/TAv
Селек.выб. в Прогр.

Автовыбор выдержки и
диафрагмы согласно
программной линии

Отмена

Настройка дисплея цифрового предварительного просмотра

1 Выберите [Цифровой просмотр] для опции

[Зеленая кнопка] в пункте 3 раздела
“Персонализация кнопок/селекторов” (стр.74).

2 Нажмите B и выберите Y

или Z для каждого
параметра дисплея.

ОК

Зеленая кнопка

Цифровой просмотр

Увелич.мгн.просмотр
Сохр. пред.просмотр
Диспл. гистограммы
Засвеченные зоны

76

10:0010:00

Поясное времяПоясное время

Установка времениУстановка времени

Место пребыванияМесто пребывания

ЛондонЛондон

Свой городСвой город

МоскваМосква

8:008:00

Место пребыванияМесто пребывания

ЛондонЛондон
ЛетоЛето

-2:00 -2:00

8:008:00

ОтменаОтмена

ОКОК

e_kb558_om.book Page 77 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Отображение даты и времени в регионе пребывания

Время и дата, выбранные на экране начальных настроек
(стр.32), присваиваются месту вашего пребывания в момент
настройки и отображаются как время и дата съемки.
При поездках в другие страны измените настройки даты и
времени для отображения времени в других часовых поясах.

1 Выберите [Поясное время] в меню D1.

Появится экран [Поясное время].

2 Выберите вариант

времени в пункте
[Установка времени].

Выберите F (Свой город) или
G (Место пребывания).

3 Выберите [G Место пребывания] и нажмите D.

Откроется экран настройки [G Место пребывания].

4 Кнопками CD выберите

город.

С помощью селектора V
измените регион.

5 Выберите [Лето] (летнее время) и кнопками CD

выберите Y или Z.

D1

6 Нажмите кнопку E.

Опять откроется экран [Поясное время].

t Примечание

• Список городов для выбора приведен в разделе “Список
городов” (стр.101).

• Выберите [F Свой город] в пункте 3, чтобы изменить
название своего города и включить для него режим
летнего времени.

• На панели управления отображается символ G, если
в пункте [Установка времени] выбрано G.

Выбор параметров для сохранения

Большинство настроек камеры сохраняются при ее
выключении. Для указанных ниже функций можно выбрать,
следует ли сохранить установку (Z) или вернуть ее на
значение по умолчанию (Y) при выключении камеры.
Установки по умолчанию: Y для цифровых фильтров,
съемка с HDR и информационный дисплей съемки и Z
для других функций.
Выполните настройку пункта [Память настроек]
в меню A4.

Режим вспышки
Режим кадров
Баланс белого
Настройка изобр.
Чувствительность
Экспокоррекция

t Примечание

• При выборе опции [Сброс устан.] в меню D3 все
параметры из списка “Память настроек” возвращаются
на значения по умолчанию.

Экспокоррекция вспышки
Цифровой фильтр
Съемка с HDR
Инф.диспл.съемки
Инф. дисплей воспр.

A4

5

Настройки

77

Выбрать cнимки

Выбрать папку

ОК

_MMD D

PENTX

Имя папки

Дата

Отмена

ОК

Имя папки

e_kb558_om.book Page 78 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

5

Настройки

78

Операции с файлами записей

Защита изображений от удаления (Защита)

Вы можете защитить изображения от случайного удаления.

u Внимание!

• При форматировании карты памяти удаляются даже
защищенные изображения.

1

На палитре режима воспроизведения выберите f.

Откроется экран выбора варианта применения функции.

2 Выберите [Выбрать

cнимки] или [Выбрать
папку] и нажмите E.

Выбрать cнимки

Выбрать папку

3 Выберите снимок/снимки или папку для защиты.

О процедуре выбора изображения(-ий) или папки
смотрите пункт 2 раздела “Удаление выбранных
изображений” (стр.63).

Перейдите к пункту 5 в случае выбора опции [Выбрать папку].

4 Нажмите кнопку G.

Появится экран подтверждения.

5 Выберите [Защита от удаления] и нажмите

кнопку E.

t Примечание

• Для защиты всех изображений, записанных на карту
памяти, выберите [Защитить все изображения] в меню B1.

Настройка параметров папок/файлов

Имя папки

В процессе съемки данной камеры автоматически
создаются папки для записи файлов изображений. Имя
каждой папки формируется на основе порядковой
нумерации от 100 до 999 и включает 5 буквенных символов.
Название папки может быть изменено.

1 Выберите [Имя папки] в меню D2 и нажмите

кнопку D.

Откроется экран [Имя папки].

2 Выберите тип имени папки

и нажмите E.

ОК

По две цифры номера месяца и дня съемки
добавляются после номера папки.
Месяц и день отображаются согласно формату

Дата

датирования, выбранному в пункте [Установка
даты].
Например, 101_0125: папка с датой съемки
25 января

Текстовый блок “PENTX” добавляется после
номера папки.

PENTX

Текстовый блок может быть изменен по
вашему усмотрению.
Например, 101PENTX

Если изменение текстового блока “PENTX” не
требуется, перейдите к пункту 6.

Имя папки

Имя папки

Отмена

_MMDD

D2

Дата
PENTX

ОК

PPEENNTTX

Имя папки

Отмена

Сброс устан.

Ввести

Стоп

Курсор выбора буквы

Курсор ввода буквы

e_kb558_om.book Page 79 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

3 Нажмите кнопку B, а затем кнопку D.

Появится экран ввода текста.

4 Измените текст.

Введите 5 однобайтовых
буквенных символов.

Доступные операции

ABCD

V

M

E

перемещение курсора выбора текста.
перемещение курсора ввода текста.
сброс введенного текста на “PENTX”.
ввод буквы, выбранной курсором

выбора текста, на позицию,
отмеченную курсором ввода текста.

Имя папки

ABCDEFGH I JK LM
NOPQR ST UVWXY Z
0123456789

Сброс устан.

Отмена

Стоп

X

_

Ввести

5 После ввода текста переместите курсор выбора

на [Стоп] и нажмите E.

Опять откроется экран из пункта 2.

6 Дважды нажмите кнопку F.

t Примечание

• После изменения принципа наименования папки
создаётся папка с новым номером.

• В одну папку можно записать не более 500 изображений
(100 изображений для карт Eye-Fi). При создании файла
с номером, превышающим 500, создается новая папка
по принципу последовательной нумерации. При съемке
в режиме брекетинга экспозиции все изображения сессии
съемки записываются в одну папку.

• Если выбрана опция [Создать новую папку] в меню D2,
при записи нового изображения создается папка с новым
номером.

• При выборе операций [Выбрать несколько изобр.] или
[Выбрать папку] функции [Обработка RAW] создается
новая папка, и в нее записываются JPEG изображения.
(стр.72)

u Внимание!

• Максимальный номер папки - 999. После создания папки
с таким номером, если вы попытаетесь переименовать
папку или создать новую, а также при достижении
максимального номера файла 9999, дальнейшая
съемка станет невозможна.

5

Настройки

79

IIMMGGP

IIMMGGP

_

IIMMG

Имя файла

Номер файлаНомер файла

Последов. нумерацияПоследов. нумерация
Сброс нумерацииСброс нумерации

Продолжение нумерацииПродолжение нумерации
файлов при создании новыхфайлов при создании новых
папокпапок

e_kb558_om.book Page 80 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

5

Настройки

80

Имя файла

Один из следующих вариантов буквенных символов
используется в качестве префикса в названии файла
в зависимости от установки [21 Цвет.простр-во] в меню E3.

Цвет.простр-во Имя файла

sRGB IMGPxxxx.JPG
AdobeRGB _IMGxxxx.JPG

Первые четыре символа можно преобразовать в текст
по вашему выбору.

1 Выберите [Имя файла] в меню D2 и нажмите D.

Появится экран [Имя файла].

2 Выберите A или C

и нажмите D.

Появится экран ввода текста.

Имя файла



P

.

JPG

_



G

.

JPG



P

.

MOV

3 Измените текст.

Возможен ввод до 4 однобайтовых буквенных символов.
О процедуре ввода текста смотрите пункты 4 и
5 раздела “Имя папки” (стр.78).

4 Дважды нажмите кнопку F.

t Примечание

• Если в пункте [Цвет.простр-во] выбрано [AdobeRGB],
файлу присваивается префикс “_” и три первые символа
введенного текстового блока становятся именем файла.

• Для видеозаписей, независимо от установки опции
[Цвет.простр-во], имя файла формируется в формате
“IMGPxxxx.MOV” или с выбранным текстовым блоком.

Номер файла

Каждый номер файла состоит из
4 буквенных символов и номера
от 0001 от 9999. Можно указать,
следует ли продолжать
последовательную нумерацию
файлов при создании новой папки,
выполнив настройку опции
[Последов. нумерация] в пункте [Номер файла] меню D2.

Продолжение нумерации файлов при создании

Z

новых папок.

В каждой новой папке нумерация файлов начинается

Y

с 0001.

Чтобы вернуть нумерацию файлов на заводские установки,
выберите [Сброс нумерации].

t Примечание

• При записи файла с номером 9999 создается новая
папка, и нумерация файлов обнуляется.

Авторские права

Штамп автора

Фотограф

Авторские права

AABBC

AABBC

DDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQR
SSTTUUVVWWXXYYZZ0011223344556677889
..,,(())[[]]<<>>@

++==$$%%‘‘““{{}

--__//::;;!!?

*

#

Фотограф

Отмена

Удалить один символ

Ввести

Стоп

Курсор выбора буквы

Курсор ввода буквы

e_kb558_om.book Page 81 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Ввод информации о правообладателе

D2

Добавление Exif данных о фотографе и правообладателе.

1 Выберите [Авторские права] в меню D2 и

нажмите кнопку D.

Появится экран [Авторские права].

2 Кнопками CD выполните

настройки [Штамп автора].

информация о правообладателе не добавляется

Y

в Exif данные.

информация о правообладателе добавляется

Z

в Exif данные.

Авторские права

Штамп автора

Фотограф

Авторские права

3 Выберите [Фотограф] или [Авторские права]

и нажмите D.

Появится экран ввода текста.

4 Измените текст.

Возможен ввод до 32
однобайтовых букв или
символов.

Фотограф
C

@
}

C

Удалить один символ

Отмена

Стоп

?

*

Ввести

R
9
#

Доступные операции

ABCD

перемещение курсора выбора
текста.

V

J

перемещение курсора ввода текста.

переключение между верхним и
нижним регистром.

L

удаление буквы в месте курсора
ввода текста.

E

ввод буквы, выбранной курсором
выбора текста, на позицию,
отмеченную курсором ввода текста.

5 После ввода текста переместите курсор выбора

на [Стоп] и нажмите E.

Опять откроется экран из пункта 2.

6 Дважды нажмите кнопку F.

t Примечание

• Данные Exif можно проверить с помощью прилагаемой
программы “Digital Camera Utility 5”.

5

Настройки

81

Карта беспр.дост.

Режим действия
Автом.уменьшение
Параметры соедин.
Версия/опции ПО

Камера автоматически пере­сылает неотправленные
изображения с карты памяти

Отмена

ОК

e_kb558_om.book Page 82 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

5

Настройки

82

Использование карт беспроводного доступа

Вы можете использовать карты памяти со встроенным
модулем беспроводной связи LAN: “карта Eye-Fi” (передача
по сети Wi-Fi) или “Flucard”, совместимые с данной камерой.
Использование таких карт позволяет пересылать снимки с
камеры на компьютер или иное устройство по сети LAN.
Выберите операции камеры при использовании карт Eye-Fi
или Flucard.

D3

1 Выберите [Карта беспр.дост.] в меню D3

и нажмите D.

Откроется экран [Карта беспр.дост.].

2

Выберите [Режим действия].

Опции, доступные для
настройки, отображаются
в соответствии с выбранным
типом карты.

Карта Eye-Fi

Автоматически пересылается каждое новое

AUTO

SELECT

OFF Остановка передачи.

изображение.
Возможна пересылка видеозаписей
размером не более 2 Гб.

Передача изображений или папок,
выбранных в пункте [Eye-Fi передача
изобр.] в режиме воспроизведения. (стр.62)
Можно пересылать только JPEG и RAW
изображения.

Карта беспр.дост.

Режим действия
Автом.уменьшение
Параметры соедин.
Версия/опции ПО

Камера автоматически пере­сылает неотправленные
изображения с карты памяти

Отмена

ОК

Flucard

Беспроводная передача записей с карты

ON

Flucard разрешена.

Беспроводная передача записей с карты

OFF

Flucard запрещена.

3 Выберите Y или Z в пункте

[Автом.уменьшение].

При выборе установки Z JPEG изображения
записываются на карту Eye-Fi или Flucard с размером r.

4 Дважды нажмите кнопку F.

u Внимание!

• Если карта Eye-Fi или Flucard не установлена в камере,
настройка данной операции невозможна.

• Предварительно на компьютере выполните настройки
беспроводной точки доступа для карты.

• При использовании карты Flucard предварительно
следует обновить ее до последней версии.

• Возможность передачи RAW изображений зависит от
параметров и установок используемой карты Eye-Fi.

• При низком уровне заряда аккумулятора передача
данных может быть не выполнена.

• Передача большого объема данных может быть
продолжительной. Возможно отключение камеры из-за
превышения порогового значения внутренней
температуры.

• О правилах обращения с картой Eye-Fi смотрите раздел
“О картах памяти Eye-Fi” (стр.111).

e_kb558_om.book Page 83 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

t Примечание

• Использование карт Flucard, совместимых с камерой,
позволяет управлять фотокамерой через смартфон.
Подробную информацию об этой функции смотрите
в инструкции к карте Flucard.

• При съемке с картой Eye-Fi в одну папку можно записать
не более 100 изображений. У изображений формата
RAW+ два файла считаются одним изображением.

• В пункте 2 выберите [Параметры соедин.] для проверки
данных о сети LAN и [Версия/опции ПО] для проверки
версии прошивки карты.

• При выборе опции [Сброс настр.перед.] в пункте
2 установка [Режим действия] возвращается
на заводское значение.

5

Настройки

83

e_kb558_om.book Page 84 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Ограничения для каждого режима съемки

Режим фотосъемки

Функция

Чувствительность

6

Режим кадров

Приложение

Брекетинг экспоз.

Метод фокусировки

Вспышка

Непрерывная

съемка

Автоспуск

Съемка с ПДУ

R

ze

*2

bf

xe

*2

cdi

mq

x*2y*2x*2x*2y

: недоступно

×

eo

ghj
stv

S

k l p u

×× ×

W M

*1

×× ×

Z

*2

×

Z

*2

×

××

××

××× ×

ye

*2

y

*2

*2

84

RAW/RAW+

Формат файла

Shake Reduction

Баланс белого

Настройка изобр.

×

××

*3

×

×

*3

×

*3

*3

×

*3

×

×

*3

×

*3

*3

×

*3

×

*3

×

*3

*3

×

×

*3

×

×

*3

×

*3

*3

×

*3

×

*3

×

*3

×

*3

×

e_kb558_om.book Page 85 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Режим фотосъемки

R

Функция

Цифровой фильтр

Съемка с HDR

Имитатор фильт.АА *5

Запись RAW данных

*1 Установка [ISO Авто] недоступна.
*2 Зафиксировано; изменение невозможно.
*3 Зафиксировано специальная установка; изменение невозможно.
*4 Используются специальные настройки.
*5 Установка [Брекетинг] недоступна.

bf

cdi

mq

eo

×

××

ghj
stv

S

k l p u

××

*4

×

Ограничения по комбинированию специальных функций

Режим кадров

Непрерывная

съемка

Вспышка

Формат файла RAW/RAW+

Shake Reduction

Цифровой фильтр

Имитатор фильт.АА *1 *1

Запись RAW данных

*1 Установка [Брекетинг] недоступна.

×

Автоспуск Съемка с ПДУ

××

W M

×××

*5

6

Приложение

Брекетинг

экспоз.

: недоступно

×

Съемка с HDR

×

×

×

×

85

e_kb558_om.book Page 86 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Доступность функций для различных объективов

Все режимы съемки фотокамеры доступны при
использовании объективов серий DA, DA L и FA J, а также
объективов с установкой кольца диафрагм в положение 9.
При использовании объективов, не указанных выше, и
объективов без установки кольца диафрагм в положение 9
действуют следующие ограничения.

Функция
Автофокусировка

6

(только объектив)

Приложение

(с AF адаптером 1,7×)
Ручная фокусировка (и
индикатором фокусировки)
(с матовым полем)

Система Quick-Shift Focus #
Режим выбора точки

фокусировки [Авто]
Экспозамер [Многосегментный]

Режим G/H/I/J/K

Режим L

P-TTL авторежим вспышки

Автоматическое получение
информации о фокусном
расстоянии объектива

Коррекц. объектива x

x: доступно #: с ограничениями ×: недоступно

Объектив

[Тип байонета]

DA

FA J

F *6A M
DA L
D FA
[KAF]
[KAF2]
[KAF3]

*1

*2

*3

*6

FA

[KAF]

[KAF] [KA] [K]

[KAF2]

x–x–x

xxxxx

*4

xxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxx

*5×*7

––#–#

××××

×××

P

*8

#

×

×

*9

#

#

×

××

*1 Объективы с максимальной диафрагмой F2.8 или больше.

Доступно только в положении 9.
*2 Объективы с максимальной диафрагмой F5.6 или больше.
*3 Доступно при использовании встроенной вспышки и вспышек

AF540FGZ, AF540FGZ II, AF360FGZ, AF360FGZ II, AF200FG или

AF160FC.
*4 Доступно только с совместимыми объективами.
*5 Функции коррекции дисторсии и оптического виньетирования

недоступны при съемке с объективом DA FISH-EYE 10-17мм.
*6 Чтобы использовать объективы FA SOFT 28мм F2.8, FA SOFT

85мм F2.8 и F SOFT 85мм F2.8, выберите установку [Разрешено]

в пункте [26 Кольцо диафрагм] меню E4. Фотосъемка возможна

с заданным значением диафрагмы, но только в диапазоне её

ручной настройки.
*7 Доступно только с совместимыми объективами (FA 31мм F1.8

Limited, FA 43мм F1.9 Limited или FA 77мм F1.8 Limited).
*8 Зафиксировано [Точечный].
*9 Режим J с открытой диафрагмой (вращение кольца диафрагм

не влияет на значение диафрагмы).

u Внимание!

• Если кольцо диафрагм не установлено в положение 9

или используются объективы без положения 9, или
такие принадлежности как автоматические
удлинительные кольца или автоматические меха, для
обеспечения работы камеры следует выбрать установку
[Разрешено] в пункте [26 Кольцо диафрагм] меню E4.
Смотрите раздел “Кольцо диафрагм” (стр.89) об
ограничениях.

86

e_kb558_om.book Page 87 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

О байонетах объективов

Объективы серии DA с мотором и зум-объективы FA с
приводным зумированием имеют байонет K

AF2.

Объективы серии DA с ультразвуковым мотором без AF
привода оснащены байонетом K

AF3.

Объективы FA с фиксированным фокусом, а также
объективы DA или DA L без ультразвукового мотора
и объективы D FA, FA J и F имеют байонет K

AF.

Смотрите инструкции по эксплуатации соответствующих
объективов.

Совместимость со встроенной вспышкой

Для некоторых объективов использование встроенной
вспышки может быть ограничено.

Объектив

DA FISH-EYE 10-17мм
F3.5-4.5 ED (IF)/
DA 12-24мм F4 ED AL/
DA 14мм F2.8 ED (IF)/
DA 15мм F4 ED AL/

k

300мм F2.8 ED (IF)/

FA

k

560мм F5.6 ED AW/

DA

k

600мм F4 ED (IF)/

FA

k

250-600мм F5.6 ED

FA
(IF)

F FISH-EYE 17-28мм
F3,5-4,5

DA 16-45мм F4 ED AL

k

16-50мм F2.8 ED AL

DA
(IF) SDM

Ограничения при съемке
со встроенной вспышкой

Встроенную вспышку
нельзя использовать из-за
виньетирования.

Виньетирование возможно,
если фокусное расстояние
меньше 20 мм.

Виньетирование возможно,
если фокусное расстояние
меньше 28 мм, а также, если
фокусное расстояние равно
28 мм, а расстояние до объекта
съемки меньше 1 м.

Виньетирование возможно,
если фокусное расстояние
20 мм или менее, а также, если
фокусное расстояние равно
35 мм, а расстояние до объекта
съемки меньше 1,5 м.

6

Приложение

87

3535

mmmm

ОКОК

Ввод фок.расст.Ввод фок.расст.

e_kb558_om.book Page 88 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Объектив

DA 17-70мм F4 AL (IF)
SDM

DA 18-250мм F3.5-6.3 ED
AL (IF)

DA 18-270мм F3.5-6.3 ED
SDM

6

Приложение

k

28-70мм F2.8 AL

FA

FA SOFT 28мм F2.8/
FA SOFT 85мм F2.8

Ограничения при съемке
со встроенной вспышкой

Виньетирование возможно,
если фокусное расстояние
меньше 24 мм, а также, если
фокусное расстояние равно
35 мм, а расстояние до объекта
съемки меньше 1 м.

Виньетирование возможно,
если фокусное расстояние
меньше 35 мм.

Виньетирование возможно,
если фокусное расстояние
меньше 24 мм.

Виньетирование возможно,
если фокусное расстояние
28 мм, а расстояние до объекта
меньше 1 м.

Встроенная вспышка всегда
дает полный импульс.

Ввод фокусного расстояния

Функция Shake Reduction работает на основе получаемой
информации о фокусном расстоянии объектива.
При съемке с объективами, не поддерживающими
автоматический обмен данными с камерой, введите
фокусное расстояние вручную.

A3

1 Выберите [Разрешено] в пункте [26 Кольцо

диафрагм] меню E4.

2 Выключите камеру.
3 Присоедините объектив и включите камеру.

Откроется экран [Ввод фок.расст.].

4 Кнопками AB выберите

фокусное расстояние.

Нажмите C для того чтобы

выбрать значение из списка.

При использовании зум-

объектива выберите

фактическое фокусное расстояние для съемки.

5 Нажмите кнопку E.

Камера вернется в режим ожидания.

t Примечание

• Значение фокусного расстояния можно изменить

в пункте [Ввод фок.расст.] меню A3.

• При использовании объективов без положения 9 на

кольце диафрагм или с установкой в любое положение
кроме 9, выберите установку [Разрешено] в пункте
[26 Кольцо диафрагм] меню E4. (стр.89)

88

26

25251

1
2

Кольцо диафрагм

Запрещено
Разрешено

Съемка возможна, даже
когда кольцо диафрагм
не в положении А

ОК

Отмена

e_kb558_om.book Page 89 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Кольцо диафрагм

Спуск затвора возможен даже, если кольцо диафрагм
объективов серий D FA, FA, F или A не установлено
в положение 9 или используется объектив без
положения 9.
Выберите [Разрешено] в пункте
[26 Кольцо диафрагм] меню E4.

В зависимости от используемого объектива возможны
следующие ограничения.

Используемый

объектив

Режим

фотосъемки

D FA, FA, F, A, M
(только объективы,
либо с
дополнительными
принадлежностями,
оборудованными

J

автоматической
диафрагмой, типа
автоматического
удлинительного
кольца K)

Кольцо диафрагм

26

Запрещено

1

Разрешено

2

Съемка возможна, даже
когда кольцо диафрагм
не в положении А

Отмена

1

Ограничение

Диафрагма остается
открытой.
Выдержка
определяется по
отношению к
открытой диафрагме,
но возможна
погрешность
экспонирования.

E4

Используемый

объектив

Режим

фотосъемки

D FA, FA, F, A, M, S
(с принадлежностями
с ручной установкой
диафрагмы, типа
удлинительного
кольца K)

Объективы с ручной
установкой
диафрагмы

ОК

типа зеркальных

J

J

Можно
фотографировать
с заданным
значением
диафрагмы,
но возможна
погрешность
экспонирования.

объективов
(только объектив)

Вы можете

FA SOFT 28мм/
FA SOFT 85мм/
F SOFT 85мм
(только объектив)

J

фотографировать
с заданным
значением
диафрагмы
в диапазоне её
ручной настройки.

t Примечание

• Если кольцо диафрагм установлено в иное положение

чем 9, в камере включается режим J независимо от
установки селектора режимов, за исключением режимов
L и M.

• Индикатор диафрагмы [F--] отображается на экране

статуса, на экране Live View и в видоискателе.

Ограничение

6

Приложение

89

e_kb558_om.book Page 90 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Функции при использовании внешней вспышки

С дополнительными вспышками AF540FGZ, AF540FGZ II,
AF360FGZ, AF360FGZ II, AF200FG и AF160FC доступны
разнообразные режимы вспышки, например
автоматический P-TTL режим.

Функции фотокамеры
Снижение эффекта красных

глаз

Автовспышка

Автоматическое
переключение на выдержку

6

синхронизации вспышки

Приложение

Автоматическая установка
диафрагмы в режимах
G и I

P-TTL авторежим вспышки

Синхронизация на
длительных выдержках

Экспокоррекция вспышки

Подсветка системы AF
внешней вспышкой

Синхронизация по 2й шторке

Синхронизация вспышки для
управления контрастом

Ведомая вспышка

Высокоскоростная
синхронизация вспышки

90

x: доступно #: с ограничениями ×: недоступно

Вспышка

Встроенная

вспышка

x

*2

AF540FGZ

AF540FGZ II

AF360FGZ

AF360FGZ II

xxx

xxx

xxx

xxx

*1

xxx

xxx

×

xx

*3

#

×

×

x

x

x

x

x

*1

AF200FG
AF160FC

*1

x

×

×

*4

#

×

×

*1 Доступно только для объективов DA, DA L, D FA, FA J, FA, F и A.
*2 Выдержка 1/90 секунды или длиннее.
*3 При использовании совместно со вспышкой AF540FGZ,

AF540FGZ II, AF360FGZ или AF360FGZ II, 1/3 мощности

импульса дает встроенная вспышка, и 2/3 мощности – внешняя

вспышка.
*4 Доступно только в комбинации со вспышкой AF540FGZ,

AF540FGZ II, AF360FGZ или AF360FGZ II.

u Внимание!

• Никогда не нажимайте кнопку 1 на камере, если на ней

установлена внешняя вспышка, иначе встроенная
вспышка ударится о внешнюю. Для совместного
использования вспышек включите режим беспроводного
управления или их соединение через удлинительный
шнур.

• С данной камерой нельзя использовать вспышки с

обратной полярностью (центральный контакт “горячего
башмака” является минусом), так как существует риск
повреждения вспышки или камеры.

• Не используйте принадлежности с иным количеством

контактов, так как это может вызвать неполадки в камере.

• Совместное использование вспышек разных

изготовителей может привести к их поломке.

t Примечание

• При съемке со вспышками AF540FGZ, AF540FGZ II,

AF360FGZ или AF360FGZ II, вы можете использовать
высокоскоростную синхронизацию вспышки для съемки с
выдержкой короче 1/180 секунды. Выберите режим
съемки (например I), в котором возможен выбор
значения выдержки.

1/

250

F5. 6

160 0

0.0

10: 00:00

N 36° 45.410 '
W14 0°02.0 00'
89m

07/ 07/201 4

e_kb558_om.book Page 91 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Использование GPS модуля

Когда на камере установлен GPS модуль O-GPS1,
доступны следующие функции.

Отображает

Электронный
компас

АСТРОГИД

GPS синхр.
времени

текущие
координаты
местоположени
я (широта,
долгота и
высота),
направление объектива и
универсальное скоординированное
время (UTC), режим съемки и величину
экспозиции.

Отслеживает и фотографирует
небесные тела.
Отлеживает движение небесных тел для
фотосъемки. Благодаря согласованию
перемещения встроенного модуля
Shake Reduction и движения небесных
тел, их изображение на снимке
получается четким даже при съемке на
длинных выдержках. (стр.92)

Автоматически синхронизирует
показания дат и времени в камере с
данными, полученными через GPS
спутники.

N 36°45.410'
W140°02.000'
89m

07/07/2014
10:00:00

1/

250

F5.6

1600

t Примечание

• Подробную информацию об установке GPS модуля и его

функциях смотрите в инструкции по его использованию.

• О том, как включить дисплей [Электронный компас],

смотрите раздел “Информационный дисплей параметров
съемки” (стр.13).

0°

u Внимание!

• Функция простой навигации недоступна с данной

камерой.

0.0

6

Приложение

91

АСТРОГИД

Функция в режиме В

Точная калибровка
Таймер экспозиции
Время экспозиции
Светодиоды GPS

e_kb558_om.book Page 92 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Фотосъемка небесных объектов (АСТРОГИД)

1 Установите селектор режимов на M.
2 Выберите [GPS] в меню A2 и нажмите D.

Откроется экран настройки [GPS].

3 Выберите [АСТРОГИД] и нажмите D.

Появится экран [АСТРОГИД].

4 В пункте [Функция в

режиме В] выберите a
и нажмите E.

6

Приложение

Функция в режиме В

Точная калибровка
Таймер экспозиции

Время экспозиции

Светодиоды GPS

5 Прежде, чем ввести время экспонирования,

выберите установку [ВКЛ] в пункте [Таймер
экспозиции].

Время экспонирования задается в диапазоне от 0'10"
до 5'00" в пункте in [Время экспозиции].

6 Нажмите кнопку F три раза.

Камера вернется в режим ожидания.

7 Нажмите кнопку 0 до упора.

Съемка начинается.

АСТРОГИД

A2

8 Повторно нажмите кнопку 0 до упора.

Съемка остановлена.

Когда опция [Таймер экспозиции] включена,

фотосъемка автоматически останавливается по

истечении заданного времени экспонирования.

92

e_kb558_om.book Page 93 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Неполадки и их устранение

t Примечание

• В некоторых случаях статическое электричество может
быть причиной неполадок в камере. В этом случае
следует извлечь и заново установить аккумулятор.
Если после этой операции камера будет работать
корректно, значит, что она не требует ремонта.

Проблема Причина Способ устранения

Камера не
включается.

Не срабатывает
затвор.

Неправильно
установлены
элементы
питания.
Уровень заряда
батареи низок.
Вспышка
заряжается.
Нет свободного
места на карте
памяти.
Идет обработка
данных.
Кольцо
диафрагм
объектива не
установлено в
положение 9

Проверьте соблюдение
полярности.

Зарядите элемент питания

Подождите окончания
зарядки вспышки.
Вставьте новую карту памяти
или удалите ненужные
записи.
Дождитесь завершения
процесса.

Установите кольцо диафрагм
объектива в положение 9
или выберите [Разрешено] в
пункте [26 Кольцо диафрагм]
меню E4. (стр.89)

Проблема Причина Способ устранения

Объект является

Система
автофокуса не
работает.

Фокус не
блокируется

Не происходит
разряд
встроенной
вспышки.

Камера не
распознается при
подключении к
компьютеру.

сложным для
системы
автофокусировки.

Объект съёмки
расположен
слишком близко.
Режим АФ при
съемке Live View
установлен
на f.

Выбран режим
вспышки A или
B.

Выбран режим
USB соединения
[PTP].

Автофокус v может быть
неэффективен при съемке
объектов с низким
контрастом (небо, белая
стена и пр.), темных оттенков,
сложных узоров, быстро
движущихся объектов,
а также при съемке через
окно или сетку с мелкими
ячейками.
Заблокируйте фокус на
равноудаленном объекте,
затем наведите камеру на
объект съемки и сделайте
снимок. Можно также
фокусировать вручную w.
Переместите камеру дальше
от объекта и сделайте
снимок.

В пункте [Контраст.детекц.
AF] выберите e, j, g,
h или i. (стр.51)

Если выбран режим вспышки
A или B, в условиях
достаточного освещения
вспышка не срабатывает.
Измените режим вспышки.
(стр.47)

Выберите в пункте [USB
соединение] установку [MSC]
в меню D2.

6

Приложение

93

e_kb558_om.book Page 94 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Проблема Причина Способ устранения

На изображении
присутствуют
точки следов
пылинок.

На изображении
присутствуют
видимые
дефекты или
некоторые точки
на экране не
работают или
работают
некорректно.

6

Приложение

94

Загрязнена
КМОП-матрица.

На КМОП
матрице имеются
битые пиксели.

Включите функцию
[Удаление пыли] в меню D4.
Функция удаления пыли
может работать при каждом
включении и выключении
камеры.
Если проблема не устранена,
смотрите раздел “Очистка
датчика” (стр.94).

Включите опцию [Маскировка
пикс.] в меню D4.
Операция корректировки
дефектных пикселей
занимает около 30 секунд,
перед ее выполнением
убедитесь в достаточном
уровне заряда аккумулятора.

Очистка датчика

Перед очисткой датчика струей воздуха следует поднять
зеркало и открыть затвор.

D4

1 Выключите камеру и снимите объектив.
2 Включите фотокамеру.
3 Выберите [Очистка датчика] в меню D4 и

нажмите кнопку D.

Появится экран [Очистка датчика].

4 Выберите [Поднять зеркало] и нажмите E.

Зеркало поднимется, и замигают лампочки на рукоятке.

5 Удалите пыль с КМОП датчика струей воздуха.
6 Выключите камеру.

Зеркало автоматически вернется в исходное положение.

u Внимание!

• Никогда не используйте для очистки пульверизатор или
продувочное приспособление с кисточкой. Они могут
повредить КМОП датчик. Не протирайте датчик тканью.

• Не вставляйте конец резиновой груши в байонет камеры.
Если питание камеры во время чистки отключится, это может
вызвать повреждение затвора, зеркала или КМОП датчика.

• При низком уровне заряда аккумулятора появляется
сообщение [Заряд источника питания недостаточен для
очистки датчика]. Установите заряженный аккумулятор.
Если уровень питания заметно понизится во время
очистки датчика, вы услышите звуковой сигнал. В этом
случае следует немедленно остановить очистку.

e_kb558_om.book Page 95 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

t Примечание

• Для профессионального выполнения этой процедуры
обратитесь в ближайший сервисный центр. Это платная
услуга.

• Для очистки КМОП датчика можно приобрести
специальный комплект O-ICK1.

Сообщения об ошибках

Сообщения об ошибках Описание

Карта памяти

заполнена

Нет изображений

Нельзя воспроизвести это

изображение

Нет карты памяти В камеру не установлена карта памяти.

Ошибка карты памяти

Карта памяти не

отформатирована

Карта памяти

заблокирована

Это изображение

невозможно

увеличить

Это изображение

защищено

Карта памяти заполнена, дальнейшая
запись невозможна. Вставьте новую
карту памяти или удалите ненужные
записи.
На карте памяти нет изображений для
воспроизведения.
Вы пытаетесь воспроизвести
изображение, записанное в формате,
который не поддерживается
фотокамерой. Попробуйте посмотреть
снимки на компьютере.

Неполадки с картой памяти, запись и
воспроизведение на нее невозможны.
Попробуйте посмотреть снимки на
компьютере.
Неудачная попытка инициализировать
функцию Eye-Fi на карте Eye-Fi.
Нажмите E.
Карта памяти не отформатирована или
форматировалась в другом устройстве
и поэтому несовместима с камерой.
Выполните процедуру
форматирования в этой фотокамере.
Переключатель на карте памяти
установлен в положение блокировки.
(стр.111)

Вы пытаетесь увеличить изображение,
когда это невозможно.

Вы пытаетесь удалить защищенное
изображение. Отмените
предварительно защиту. (стр.78)

6

Приложение

95

e_kb558_om.book Page 96 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Сообщения об ошибках Описание

Заряд источника питания

недостаточен для

маскировки пикселей

Заряд источника питания

недостаточен для очистки

Уровень питания

недостаточен для

обновления программы

Ошибка обновления ПО.

Проблема с файлом

Запись новых кадров

6

Приложение

Невозможно записать

Операция не может быть

завершена корректно

Больше нет изображений

датчика

обновления

невозможна

изображение

для выбора

Эти сообщения появляются при
выполнении операции маскировки
пикселей или очистки датчика или
обновления прошивки при низком
уровне заряда батареи. Установите
свежий аккумулятор.

Попытка обновить ПО не удалась.
Файл обновления поврежден,
загрузите его повторно.
Было использовано максимальное
число папок (999), дальнейшая запись
изображений невозможна. Вставьте
новую карту памяти или
отформатируйте используемую.
Изображение не может быть записано
из-за ошибки карты памяти.
Камера не смогла замерить баланс
белого в ручном режиме. Повторите
операцию.
Неудачная попытка опознать функцию
беспроводной связи при
использовании Flucard. Или сбой
операции [Сброс настр.перед.] при
использовании карты Eye-Fi или
Flucard.
Вы пытаетесь выбрать количество
изображений больше, чем допустимо
для данной функции.

• Выбрать и удалить

• Обработка RAW

• Защита от удаления

• Eye-Fi передача изобр.

96

Сообщения об ошибках Описание

Ни одно изображение не

может быть обработано

Функция неприменима к

данному изображению

Эта функция недоступна в

выбранном режиме

Камера будет отключена

из-за перегрева

Установите режим
соединения Eye-Fi

“SELECT”

Изображение не

обнаружено

В камере нет карты

беспроводного доступа

Недоступно для выбора

Нет изображений, к которым
применима функция цифровых
фильтров или обработка RAW
изображений.
Сообщение появляется в случае
невозможности выполнить функции
изменения размера, обрезки границ,
редактирования видео, обработки
RAW изображения или функцию
“Сохранить как ручной режим ББ” к
снимкам, сделанным другой камерой,
или же при попытке применить
уменьшение размера или обрезку
границ к снимкам минимального
размера.
Вы пытаетесь настроить функцию,
недоступную в выбранном режиме
съемки.
Камера выключается из-за
превышения предельного значения
внутренней температуры. Выключите
ее и оставьте на некоторое время,
чтобы она остыла.
Передача изображений невозможна,
когда не выбрано [SELECT] для опции
[Режим действия] в пункте [Карта
беспр.дост.] меню D3. (стр.82)
Нет изображений, которые можно
было бы передать при использовании
карты Eye-Fi.
Вы пытаетесь выполнить операцию
[Eye-Fi передача изобр.] при
отсутствии карты Eye-Fi.
Выбор папки невозможен из-за
превышения максимально
допустимого количества файлов в
данной папке.

e_kb558_om.book Page 97 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Основные технические характеристики

Описание модели

Тип

Крепление
объективов

Совместимые
объективы

Прием и обработка изображения

Матрица

Эффективных
пикселей

Всего пикселей около 20,42 мегапикселей

Удаление пыли

Чувствительность

(стандартная
выходная)

Стабилизация
изображения

Имитатор
фильт.АА

Форматы записи файлов

Форматы записи

Разрешение

Однообъективная зеркальная цифровая
фотокамера с TTL автофокусом,
автоэкспозицией, встроенной P-TTL
автовспышкой с функцией подъема

Байонет PENTAX KAF2 с автофокусным
приводом, информационными контактами и
контактами питания

Объективы с байонетом KAF3, KAF2 (без функции
приводного зума), KAF, KA

Первичный цветовой фильтр, КМОП (CMOS),
размер: 23,5 × 15,6 мм

около 20,12 мегапикселей

Защитное SP покрытие и вибрация КМОП
датчика

ISO AUTO: 100 - 51200
(шаг: 1 EV, 1/2 EV или 1/3 EV)

Функция Shake Reduction методом сдвига
датчика

Снижение эффекта муара с помощью блока SR:
Выкл/Тип1/Тип2/Брекетинг

RAW (PEF/DNG), JPEG (Exif 2,30), поддержка
DCF2,0

JPEG: q (20M: 5472×3648), p (12M:
4224×2816), o (6M: 3072×2048), r (2M:
1920×1280)
RAW: q (20M: 5472×3648)

Качество
изображения

Цвет.простр-во sRGB, AdobeRGB
Носитель

данных

Наименование
папок

Запись файлов

Видоискатель

Тип Встроенная пентапризма
Поле зрения

(FOV)
Увеличение прибл. 0,95× (50мм F1.4 на бесконечность)

Вынос точки

Диоптрийная
коррекция

Фокусировочный
экран

Live View

Тип TTL метод с использованием КМОП датчика

Механизм
фокусировки

Дисплей

RAW (12 бит): PEF, DNG
JPEG: m (наилучшее), l (повышенное),
k (хорошее)
Одновременная запись в форматах RAW + JPEG

Карты памяти SD/SDHC*/SDXC*, карты Eye-Fi,
FLUCARD (поддержка *UHS-I)

Имя папки: дата (100_1018, 101_1019...) или
назначенное пользователем имя (по умолчанию:
PENTX)

Имя файла: назначенное пользователем имя
(по умолчанию: IMGP****)
Номер файла: последовательная нумерация,
сброс

около 100%

прибл. 20,5 мм (от окошка),
прибл. 22,3 мм (от центра объектива)

прибл. от -2,5 до +1,5 м

Сменный фокусировочный экран Natural-Bright­Matte III

Автофокусировка по методу контрастной
детекции: (Распознавание лиц, Гид распознав.
лиц, Следящий АФ, Множество точек AF, Выбор,
Точечная зона)
Усиление контуров: Вкл/Выкл

Поле обзора: около 100%, зум-дисплей (2×, 4×,
8×, 10×), Дисплей сетки (Сетка 4 × 4, Золотое
сечение, Шкала), Гистограмма, Засвеченные
зоны

-1

6

Приложение

97

e_kb558_om.book Page 98 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

ЖК монитор

Тип

Размер 3,0 дюйма
Точки Прибл. 921K точек
Регулировка Яркость, насыщенность и цветовая гамма

Баланс белого

Тип

Предустанов­ленные режимы

Тонкая
настройка

Система автофокусировки

6

Приложение

Тип TTL: фазовая детекция
Датчик

фокусировки

Диапазон

Режимы
автофокусиовки

Режимы
выбора точки
фокусировки

Подсветка AF Вспомогательная подсветка индикатором

Управление экспозицией

Тип

Диапазон замера EV от 0 до 22 (ISO 100 для 50мм F1.4)

Цветной жидкокристаллический TFT монитор
с широким углом обзора

Метод, использующий в комбинации КМОП
датчик и сенсор определения источника света

Авторежим ББ, Мульти авторежим ББ, Дневной
свет, Тень, Облачность, Люминесц. свет
(D: дневной цветной, N: дневной белый,
W: холодный белый, L: теплый белый), Лампы
накаливания, Вспышка, n, Ручной баланс
белого, Цветовая температура, копирование
параметров баланса белого готового снимка

±7 ступеней по оси A-B и оси G-M

SAFOX IX i+, 11 точек (9 точек в виде перекрестия
в центре)

EV от -1 до 18 (ISO100, при нормальной
температуре)

Однократный АФ (x), Непрерывный АФ
(y), Автовыбор АФ (z)

Автофокус (5 точек), Автофокус (11 точ.), Выбор,
Расширение зоны AF, Точечная зона

TTL 77-сегментный экспозамер при открытой
диафрагме
Режимы экспозамера: многосегментный,
центрально-взвешенный и точечный

98

Режимы Auto Picture: Станд., Портрет, Пейзаж,
Макросъемка, Спорт, Ночной портрет, Закат,
Голубое небо, Лес
Сценарии съемки: Портрет, Пейзаж,
Макросъемка, Спорт, Ночной портрет, Закат,
Голубое небо, Лес, Ночная съемка, Ночная
съемка HDR*, Ночной кадр, Натюрморт,
Питомцы, Дети, Пляж и Снег, Силуэт, Свеча,

Режимы съемки

Экспокоррекция ±5 EV (шаг 1/3 EV или 1/2 EV, выбор шага EV)

Экспопамять

Затвор

Тип

Выдержка

Режимы кадров

Выбор режимов

Непрерывная
съемка

Стоп-кадр, Музей
*только JPEG
Режимы эффектов: Приглушенный цвет, Чистые
тона, Яркие краски, Один цвет+контраст,
Винтажный цвет, Кросс-процесс, Яркие теплые
тона, Ч/б + выс.контраст, Инфракрасный, Арт-цвет
Программный, Приоритет чувствительности,
Приоритет выдержки, Приоритет диафрагмы,
Приоритет выдержки и диафрагмы, Ручной
режим, Ручная выдержка

Функция может быть назначена кнопке f в
меню.

Электронно-управляемый фокально­плоскостной затвор вертикального действия

Авторежим: от 1/6000 до 30 сек., Ручной режим:
от 1/6000 до 30 сек. (с шагом 1/3 EV или 1/2 EV),
Ручная выдержка

Фотосъемка: покадровый, непрерывный (H, L),
автоспуск (12 сек., 2 сек.), съемка с ПДУ (0 сек.,
3 сек.), Брекетинг экспоз.
Видео: Дист.управление отключено, Съемка с ПДУ

Не более 5,4 к/сек, JPEG (q: m при
непрерывной H): 20 кадров, RAW: 5 кадров,
RAW+: 4 кадра
Не более 3,0 к/сек, JPEG (q: m при
непрерывной L): 100 кадров, RAW: 8 кадров,
RAW+: 4 кадра
*При чувствительности ISO100.

e_kb558_om.book Page 99 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Вспышка

Встроенная
вспышка

Режимы работы

Выдержка
синхронизации

Экспокоррекция
вспышки

Внешняя
вспышка

Функции съемки

Настройка
изобр.

Кросс-процесс Случайный, Предустановки 1-3, Вариант 1-3
Подавление

шумов
Расширение

динамического
диапазона

Коррекц.
объектива

Цифровой
фильтр

Съемка с HDR

Встроенная P-TTL вспышка с функцией подъема
Ведущее число: около 10 (ISO100/м)
Угол охвата: эквивалент 28 мм для формата 35 мм

Автовспышка, Авто + красные глаза (Auto Picture,
Сценарный режим), Вспышка включена, Вспышка
вкл. + кр.глаза, Медлен. синхронизация,
Медл.синхр. + кр.глаза, Синхр. по 2й шторке, Ручной
режим вспышки (от FULL до 1/128 мощности)

1/180 сек.

От -2,0 до +1,0 EV

P-TTL, синхронизация по 1й шторке,
синхронизация по 2й шторке, синхронизация
для управления контрастом, скоростная
синхронизация, беспроводная синхронизация
(с 2 внешними вспышками)

Яркий, Натуральный, Портрет, Пейзаж, Арт,
Ультра цвет, Блеклый, Bleach Bypass, Слайд,
Монохромный, Кросс-процесс

Подавл.шум.дл.выд., Подавл.шум.выс.ISO

Компенс. засветок, Компенс. теней

Коррекц. дисторсии, Коррекция хроматического
увеличения, Коррекция оптического
виньетирования, Коррекц. дифракции

Извлечение цвета, Замена цвета, Камера­редактор, Ретро, Высокий контраст, Градиент,
Инверсия цвета, Один цвет+контраст, Ч/б +
выс.контраст

Авто, Тип 1, Тип 2, Тип 3
Настройка эксповилки
Автоподгонка (автоматическая коррекция
композиции)

Видео

Формат файла MPEG-4 AVC/H.264 (MOV)
Разрешение

Частота кадров

Звук

Время записи

Настройка
изобр.

Кросс-процесс Случайный, Предустановки 1-3, Вариант 1-3

Цифровой
фильтр

Функции в режиме воспроизведения

Дисплей
воспроизведения

Удалить

Цифровой
фильтр

u (1920×1080, 30p/25p/24p)
t (1280×720, 60p/50p)

Встроенный стереомикрофон
регулировка громкости записи

До 4 Гб или до 25 минут; автоматическая
остановка записи при превышении допустимой
температуры в камере.

Яркий, Натуральный, Портрет, Пейзаж, Арт,
Ультра цвет, Блеклый, Bleach Bypass, Слайд,
Монохромный, Кросс-процесс

Извлечение цвета, Замена цвета, Камера­редактор, Ретро, Высокий контраст, Градиент,
Инверсия цвета, Один цвет+контраст, Ч/б +
выс.контраст

Дисплей одного снимка, дисплей эскизов (6, 12,
20, 35 или 80 эскизов), зум-дисплей (до 16×,
быстрое увеличение), поворот, гистограмма
(гистограмма Y, гистограмма RGB), Засвеченные
зоны, Подробный дисплей, Авторские права
(Фотограф, Авторские права), дисплей папок,
Дисплей календаря-пленки, Слайд-шоу,
информация GPS (широта, долгота, высота,
универсальное скоординированное время
(UTC)), направление объектива

Удалить один снимок, удалить все, выбрать и
удалить, удалить папку, удалить в режиме
мгновенного просмотра

Измен. баз.парам., Извлечение цвета, Замена
цвета, Камера-редактор, Ретро, Высокий
контраст, Градиент, Инверсия цвета, Один
цвет+контраст, Ч/б + выс.контраст, Тоновая
компенсация, Скетч-фильтр, Акварель, Пастель,
Постеризация, Миниатюра, Soft, Лучики, Рыбий
глаз, Пропорции, Монохромный

6

Приложение

99

e_kb558_om.book Page 100 Thursday, September 11, 2014 4:40 PM

Обработка RAW

Редактирование

Персонализация камеры

Пользователь
ские функции
Запоминание
настроек

Программирова

6

ние селекторов

Приложение

выбора/
Назначение
функций кнопкам

Настройка
автофокуса

Размер шрифта Станд., Крупн.

Поясное время

Тонкая
настройка AF

Авторские права

100

Опции: Выбрать одно изображ., Выбрать
несколько изобр., Выбрать папку
Параметры: Формат файла (JPEG), Коэфф. сжатия,
JPEG Разрешение, JPEG Качество, Цвет.простр-во,
Коррекц. дисторсии, Коррек.хром.увел-я,
Коррек.опт.виньет., Коррекц. дифракции,
Коррек.хром.аберр., Баланс белого, Настройка
изобр., Цифровой фильтр, Чувствительность,
Подавл.шум.выс.ISO, Компенс. теней

Коррекц.цвет.муара, Поворот, Снизить разрешение,
Обрезка границ (возможно изменение пропорций и
регулировка угла наклона), Редактор видео
(деление записи и удаление сегментов), запись
JPEG изображения из видео, Запись RAW данных,
Eye-Fi передача изобр.

-

26 параметров

11 параметров

Кнопка M: Зеленая кнопка, Формат одним

-

нажат., Оптич. просмотр, Цифровой просмотр,
Активн. точки AF
Кнопка f: Разрешить AF1, Разрешить AF2,
Отменить AF, Экспопамять
Селектор выбора: Поворот вправо, Поворот влево
Настройка AF.S: Приоритет фокусировки,
Приоритет кнопки спуска
1й кадр в режиме AF.C: Приоритет кнопки спуска,
Авто, Приоритет фокусировки
Опции режима AF.C непр.: Приоритет
фокусировки, Авто, Приоритет част. кадров

Сохранение АФ статуса: Выкл, Слабо, Норм., Сильно

Установка времени в 75 городах (28 часовых
поясов)
±10 ступеней, настройка для всех объективов
или для конкретного объектива (до 20 значений)
Данные “Фотограф” и “Авторские права”
присваиваются файлу. Историю изменений
можно отследить с помощью прилагаемого
программного обеспечения.

Источник питания

Тип элемента
питания

Сетевой адаптер

Ресурс
элементов
питания

Интерфейс

Разъемы
соединения

USB соединение MSC/PTP

Размеры и вес

Габариты

Вес

Принадлежности из комплекта поставки

Комплект
поставки

Программное
обеспечение

Дополнительные принадлежности

GPS модуль

FLUCARD Дистанционное управление, просмотр снимков

Литий-ионный аккумулятор D-LI109

Комплект сетевого адаптера K-AC128
(приобретается отдельно)
Ресурс записи снимков:
(50% вспышки): около 410 снимков,
(без вспышки): около 480 снимков
Время воспроизведения: около 270 минут

• Протестировано согласно стандартам CIPA
с заряженным литий-ионным аккумулятором
при температуре 23°C.
Фактические результаты могут различаться
в зависимости от условий съемки.

USB 2.0 (микроразъем B, поддержка
высокоскоростного соединения), HDMI выходной
порт (тип D)

прибл. 120 мм (Ш) × 92,5 мм (В) × 69,5 мм (Г)
(исключая выступы)

прибл. 558 г (с картой памяти и аккумулятором)
прибл. 498 г (без объектива и принадлежностей)

Ремешок O-ST132, литий-ионный аккумулятор
D-LI109, зарядное устройство D-BC109, сетевой
шнур, программное обеспечение (CD-ROM)
S-SW151, руководство пользователя
<установлено на камере> наглазник FR, заглушка
гнезда крепления вспышки FK, крышка байонета

Digital Camera Utility 5

O-GPS1: GPS данные (широта, долгота, высота,
универсальное время (UTC)), направление,
Электронный компас, АСТРОГИД