Pentax K-S1 User guide [da]

Introduktion

1

SLR-digitalkamera

Brugervejledning

Kom godt i gang

Optagelse

Afspil

Indstillinger

Appendiks

De bedste resultater med dit kamera
opnås ved at læse brugervejledningen,
inden kameraet tages i brug.

2

3

4

5

6

Kontrol af pakkens indhold

Flashskodæksel FK

(Monteret på kameraet)

Batterioplader

D-BC109

Startvejledning

Anvendelige objektiver

Du kan benytte DA, DA L, D FA og FA J-objektiver samt objektiver, der er udstyret med en 9 (Auto)-stilling på blænderringen.
Se s.87 for oplysninger om anvendelse af andre objektiver og tilbehør.

Øjestykke F

(Monteret på kameraet)

Netledning Rem

R

Kamerahusdæksel

(Monteret på kameraet)

O-ST132

Genopladeligt batteri
(lithium-ion) D-LI109

Software (cd-rom)

S-SW151

Introduktion af K-S1

1

Kom godt i gang

Optagelse af billeder

Visningsfunktioner

Ændring af indstillingerne

Appendiks

2

3

4

5

6

1

Sådan bruger du dennebrugervejledning

Sådan bruger du denne brugervejledning

1

Introduktion af PENTAX K-S1 ............ s.7

Giver dig et overblik over K-S1.
Læs dette og lær dit K-S1 at kende!

 Kameradelenes navne og funktioner ............ s.7

 Sådan ændres funktionsindstillingerne ......... s.16

 Menuliste ...................................................... s.18

2

Kom godt i gang ...................................... s.27

Forklarer, hvordan du klargør K-S1 til optagelse,
samt grundlæggende betjening.

 Montering af rem .......................................... s.27

 Montering af objektiv .................................... s.27

 Sådan anvendes batteriet

og batteriopladeren ...................................... s.28

 Isætning af et hukommelseskort ................... s.31

 Standardindstillinger ..................................... s.32

 Grundlæggende optagefunktioner ................ s.35

 Visning af billeder ......................................... s.37

2

3

Optagelse af billeder .............................. s.38

Når du har konstateret, at kameraet fungerer
korrekt, bør du prøve at bruge kameraet og tage
en masse billeder!

 Konfigurering af optageindstillingerne .......... s.38

 Optagelse af stillbilleder ................................ s.39

 Filmoptagelse ............................................... s.44

 Indstilling af eksponering ..............................s.45

 Brug af den indbyggede flash ....................... s.47

 Indstilling af fokusmetoden ...........................s.48

 Sådan indstilles motorfunktionen .................. s.52

 Indstilling af hvidbalance ............................... s.55

 Kontrol af billedfinish-tone ............................ s.57

 Billedkorrektion .............................................s.60

4

Visningsfunktioner .................................. s.62

I dette afsnit forklares forskellige funktioner
til visning og redigering af billeder.

 Udvalget af visningsfunktioner ...................... s.62

 Ændring af visningsmetode .......................... s.63

 Tilslutning af kameraet til en computer ......... s.67

 Redigering og behandling af billeder ............ s.68

5

Ændring af indstillingerne .................... s.74

Forklarer, hvordan øvrige indstillinger kan ændres.

 Kameraindstillinger ....................................... s.74

 Filhåndteringsindstillinger ............................. s.79

6

Appendiks .................................................. s.85

Indeholder diverse ressourcer.

 Begrænsninger for hver optagefunktion ....... s.85

 Funktioner, der er tilgængelige

med forskellige objektiver .............................s.87

 Funktioner ved anvendelse af ekstern flash ..... s.90

 Brug af GPS-enheden .................................. s.91

 Fejlfinding ..................................................... s.92

 Hovedspecifikationer .................................... s.96

 Indeks ........................................................... s.102

 Sikker brug af kameraet ................................ s.107

 Forsigtighed under brug ................................ s.109

 GARANTIBESTEMMELSER ........................s.112

De viste illustrationer og skærmbilleder i denne
brugervejledning kan afvige fra de faktiske afbildninger.

Sådan bruger du denne brugervejledning

3

Indhold

Sådan bruger du dennebrugervejledning.... 2

Indhold

Introduktion af PENTAX K-S1 ................... 7

Kameradelenes navne og funktioner ......................7

Betjeningselementer ...................................................... 8

Skærm ......................................................................... 10

Søger ........................................................................... 15

Sådan ændres funktionsindstillingerne .................16

Brug af Direkte taster ................................................... 16

Anvendelse af Kontrolpanel ......................................... 16

Anvendelse af menuerne ............................................. 17

Menuliste ..............................................................18

Optagefunktion-menuer ............................................... 18

Menuen Film ................................................................ 21

Menuen Afspil .............................................................. 21

Opsætningsmenuer ..................................................... 22

Menuerne Brugerdef. indst. ......................................... 25

Kom godt i gang ...................................... 27

Montering af rem ...................................................27

Montering af objektiv .............................................27

Sådan anvendes batteriet og batteriopladeren .....28

Opladning af batteriet .................................................. 28

Isætning/udtagning af batteri ....................................... 29

Brug af vekselstrømsadapteren ................................... 30

Isætning af et hukommelseskort ...........................31

Standardindstillinger .............................................32

4

Sådan tændes kameraet ............................................. 32

Indstilling af displaysprog ............................................. 32

Indstilling af dato og klokkeslæt ................................... 33

Indstiling af LCD-skærm .............................................. 34

Formatering af et hukommelseskort ............................ 34

Grundlæggende optagefunktioner ....................... 35

Optagelse med Live-visning ......................................... 36

Visning af billeder ................................................. 37

Optagelse af billeder................................ 38

Konfigurering af optageindstillingerne .................. 38

Stillbilledoptageindst. ...................................................38

Filmoptagelsesindst. ....................................................38

Optagelse af stillbilleder ....................................... 39

Scenefunktioner ........................................................... 39

Effektfunktioner ............................................................ 40

Optagefunktioner ......................................................... 41

EV-korrektion ............................................................... 43

Filmoptagelse ....................................................... 44

Visning af film ............................................................... 45

Indstilling af eksponering ...................................... 45

Følsomhed ................................................................... 45

Autolysmåling ............................................................... 46

Brug af den indbyggede flash ..............................47

Indstilling af fokusmetoden ................................... 48

Indstilling af AF-funktion ved optagelse med søgeren ..... 49

Indstilling af AF-funktion under Live-visning ................ 51

AF-finjustering .............................................................. 52

Sådan indstilles motorfunktionen ......................... 52

Kontinuerlig optagelse ................................................. 53

Selvudløser .................................................................. 53

Fjernbetjening .............................................................. 54

Eksponerings-bracketing ............................................. 54

Indstilling af hvidbalance .......................................55

Manuel justering the af hvidbalancen .......................... 56

Justering af hvidbalancen med farvetemperatur .......... 57

Kontrol af billedfinish-tone ....................................57

Brugerdefineret billede ................................................. 57

Digitalt filter .................................................................. 59

Billedkorrektion .....................................................60

Lysstyrkejustering ........................................................ 60

Objektivkorrektion ........................................................ 61

Anti-aliasing-filtersimulator ........................................... 61

Visningsfunktioner ................................... 62

Udvalget af visningsfunktioner ..............................62

Ændring af visningsmetode ..................................63

Visning af flere billeder ................................................ 63

Visning af billeder efter mapper ................................... 64

Visning af billeder efter optagedato ............................. 64

Kontinuerlig visning af billeder (Diasshow) .................. 65

Visning af roterede billeder .......................................... 65

Tilslutning af kameraet til en AV-enhed ....................... 66

Tilslutning af kameraet til en computer .................67

Redigering og behandling af billeder ....................68

Ændring af billedstørrelse ............................................ 68

Korrektion af farvemoiré .............................................. 69

Behandling af billeder med digitale filtre ...................... 69

Redigering af videosekvenser ..................................... 71

RAW-fremk. ................................................................. 72

Ændring af indstillingerne........................ 74

Kameraindstillinger ...............................................74

Brugerindstilling af knap-

og e-vælgerfunktionerne .............................................. 74

Visning af lokal dato og lokalt klokkeslæt

for den angivne by ....................................................... 77

Valg af indstillinger til lagring i kameraet ...................... 78

Filhåndteringsindstillinger ..................................... 79

Beskyttelse af billeder mod sletning

(beskyttelsesfunktion) ..................................................79

Valg af indstillinger for mappe/fil .................................. 79

Indstilling af copyright-oplysninger ............................... 82

Brug af trådløst hukommelseskort ...............................83

Appendiks................................................ 85

Begrænsninger for hver optagefunktion ............... 85

Begrænsninger på kombinationer

af særlige funktioner .................................................... 86

Funktioner, der er tilgængelige

med forskellige objektiver ..................................... 87

Indstilling af brændvidde .............................................. 88

Brug af blændering ...................................................... 89

Funktioner ved anvendelse af ekstern flash ......... 90

Brug af GPS-enheden .......................................... 91

Optagelse af himmellegemer (STJERNESPORING) .....91

Fejlfinding ............................................................. 92

Rensning af sensor ...................................................... 93

Fejlmeddelelser ............................................................ 94

Hovedspecifikationer ............................................ 96

Driftsbetingelser for USB-forbindelse

og medfølgende software .......................................... 101

Indeks ................................................................ 102

Sikker brug af kameraet ..................................... 107

Forsigtighed under brug ..................................... 109

GARANTIBESTEMMELSER .............................. 112

Indhold

5

Ophavsret

Billeder, der tages med dette kamera til andet formål
end personligt brug, må ikke anvendes uden tilladelse,
som anført i gældende lov om ophavsret. Vær venligst

Indhold

opmærksom på, at der er tilfælde, hvor der gælder
begrænsninger for fotografering, selv til personligt brug,
i forbindelse med demonstrationer, forestillinger eller
udstillede genstande. Billeder, der tages med henblik på
at opnå ophavsret, må ikke anvendes uden for rammerne
af en sådan ophavsret som beskrevet i gældende lov om
ophavsret, hvilket man også skal være opmærksom på.

Til brugere af dette kamera

• Brug ikke, og opbevar ikke enheden i nærheden af udstyr,
der genererer kraftig elektromagnetisk stråling eller
magnetiske felter. Kraftige ladninger eller magnetiske
felter fra udstyr, som f.eks. radiosendere, kan forstyrre
skærmen, beskadige data eller påvirke produktets
indvendige kredsløb og forårsage funktionsfejl på
kameraet.

• Skærmens flydende krystaller er fremstillet under
anvendelse af yderst avanceret præcisionsteknologi.
Selv om niveauet for fungerende pixel er 99,99 % eller
bedre, skal du være opmærksom på, at 0,01 % eller færre
pixel ikke tændes eller tændes, når de ikke burde tænde.
Dette har dog ingen indvirkning på det optagne billede.

• I denne vejledning refererer den generiske term
”computer(e)” til enten en Windows PC eller en
Macintosh.

• I denne vejledning refererer termen ”batteri(er)” til alle
typer batterier, der bruges til kameraet og tilbehøret.

6

Om brugerregistrering

Med henblik på at kunne yde dig en bedre service, anmoder
vi om, at du udfylder brugerregistreringen, som kan findes
på den cd-rom, der følger med kameraet, eller på vores
hjemmeside.
Tak for hjælpen.

Kameradelenes navne og funktioner

Stativgevind

Batteri-/hukommelseskortdæksel

Modtager for

fjernbetjening

AF-fatning

Spejl

Objektivlås

Objektivinformations-

kontakter

Remfæste

Flashsko

Monteringsmærke

Højttaler

Remfæste

AF-hjælpelys

Kortaktiveringslampe

USB-stik (micro B)

Stikdæksel

Dioptrijusteringsknap

HDMI-stik (Type D)

Mikrofon

Billedplanindikator

Søger

Skærm

Indbygget flash

Dæksel til tilslutningskabel

Mikrofon

Låsearm til batteri-/hukommelseskortdæksel

1

Introduktion

7

Betjeningselementer

6

2

a

8

c

d

b

7

4

3

5

1

9

0

e
f

g

1

Introduktion

8

1 EV-korrektionsknap (J/J)

Tryk på knappen for at ændre
eksponeringskorrektionsværdien. (s.43)
I funktionen K/L kan du bruge denne knap til at vælge
mellem, om værdien for lukkerhastighed eller blændeværdi
skal ændres.
I visningsfunktionen kan det sidst tagne JPEG-billede også
gemmes i RAW-format. (s.37)

2 Grøn knap (M)

Nulstiller den værdi, der justeres.
Skifter til [ISO AUTO] under justering af lysfølsomhed.
Du kan også give denne knap andre funktioner. (s.74)

3 Udløserknap (0)

Tryk for at optage billeder. (s.35)
I visningsfunktionen kan du trykke knappen halvt ned
for at skifte til optagefunktion.

4 Tænd/sluk-knap

Anvendes til at tænde/slukke for kameraet eller skifte
til C (film)-funktionen. (s.32, s.44)
Når kameraet tændes, skifter det til funktionen A
(stillbillede), og lampen lyser grønt. Når knappen indstilles til
C, skifter kameraet til funktionen C, og lampen lyser rødt.

5 Lamper på greb

De fem lamper lyser grønt under optagelse med
selvudløser, under optagelse med en fjernbetjening eller
når der registreres ansigter under Live-visning. (s.51, s.53)

6 Objektivlås

Tryk for at afmontere objektivet på kameraet. (s.27)

7 Flash-aktiveringsknap (1)

Tryk på knappen for at aktivere den indbyggede flash. (s.47)

8 Vælger til fokusfunktion

Drej på denne for at skifte fokusfunktion. (s.48)

9 Live-visning/Slet-knap (K/L)

Viser Live-billedet. (s.36)
Tryk på denne i visningsfunktion for at slette billeder. (s.37)

0 Afspil-knap (3)

Skifter til visningsfunktion. (s.37)
Tryk på knappen igen for at skifte til optagefunktion.

a MENU-knap (F)

Viser en menu. Tryk på denne knap, mens en menu vises,
for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. (s.17)

b INFO-knap (G)

Stilændringer på skærmen. (s.10, s.13)

c E-vælger (V)

Ændrer værdierne for kameraindstillinger som f.eks.
eksponering. (s.42)
Du kan skifte menufaner, når der vises en menuskærm. (s.17)
Du kan ændre kameraindstillingerne, når kontrolpanelet
vises. (s.16)
I visningsfunktionen kan du bruge denne til at forstørre
et billede eller vise flere billeder samtidigt. (s.37, s.63)

d AF/AE-låseknap (f)

Kan anvendes til justering af fokus i stedet for at trykke
0 halvt ned samt til at låse eksponeringsværdien
før optagelse. (s.48, s.74)

e 4-vejs-navigationsknap (ABCD)

Viser indstillingsmenuen Følsomhed, Hvidbalance,
Flash-funktion eller Motorfunktion. (s.16)
Brug den til at flytte markøren eller ændre det punkt,
som skal indstilles, når en menu eller kontrolpanelet vises.
Tryk på B i enkeltbilledvisning under visningsfunktionen
for at vise udvalget af visningsfunktioner. (s.62)

f OK-knap (E)

Tryk på knappen for at bekræfte det valgte punkt,
når en menu eller kontrolpanelet vises.
Tryk på denne knap, når [AF aktivt område] er indstillet
til E eller 8, eller når [Kontrast AF] er indstillet til g
eller h, for at ændre fokusområdet. (s.50, s.51)
Når der tændes for kameraet, lyser lampen blåt.
Når fokusområdet kan ændres, slukker lampen.

g Funkt.vælger

Skifter optagefunktionen. (s.35)
Når der tændes for kameraet, lyser lampen hvidt, og ikonet
for den valgte optagefunktion lyser grønt på vælgeren.

Om indikatorlamperne

Lamperne på tænd/sluk-knappen, lampen på grebet,
funktionsvælgerlampen og E-lampen slukker i de følgende
situationer.

• Fra det tidspunkt, hvor 0 trykkes halvt ned, og indtil
optagelsen afsluttes.

• Mens der trykkes på f

• I visningsfunktionen

• Mens der vises en menu

• I autoslukfunktionen

Du kan indstille lampeindstillingerne i [Indikatorlamper] i
menuen D3. (s.23)

Om 4-vejs-navigationsknappen

I denne vejledning angives hver knap
på 4-vejs-navigationsknappen som
vist i illustrationen i højre side.

1

Introduktion

9

Skærm

1/

250

160 0

F

5.6

99 999

10: 23

99 999

1/

250

160 0

F

5.6

99 999

Statusskærm

Brugerdefineret billede
Lys

07/ 07/201 4

Standby-tilstand

(statusskærmbillede)

Skærmbillede til valg af info-visning

under optagelse

Kontrolpanel

1/

250

160 0

F

5.6

12 345

5´ 0 0˝

+1 .0

G1 A1

Optagefunktion

1

Med dette kamera kan du tage billeder, mens du kigger

Introduktion

gennem søgeren eller mens du ser billedet på skærmen.
Når du bruger søgeren, kan du tage billeder, mens du
kontrollerer den statusskærm, der vises på skærmen og
i søgeren. Når du ikke bruger søgeren, kan du tage billeder,
mens Live View-billedet vises på skærmen.
Kameraet er i ”standby-tilstand”, når det er klar til at optage,
som f.eks. når statusskærmen eller Live View-billedet vises.
Tryk på G i standby-tilstand for at vise ”kontrolpanelet”
og ændre indstillingerne. (s.16) Du kan ændre den type
oplysninger, der vises i standby-funktion, ved at trykke på G,
mens kontrolpanelet vises. (s.12)

Brugerdefineret billede

1/

F

250

5.6

1600

99999

1/

250

F

5.6

G

Statusskærm

Statusskærm

Brugerdefineret billede
Lys

Lys

10:23

07/07/2014

G

99999

Statusskærm

1/

250

F

5.6

1600

+1.0

G1A1

12345

5´ 00˝

1 Optagefunktion (s.39)
2 AE-lås (s.43)
3 Fokusmetode (s.48)
4 Brugerdefineret billede

(s.57)

5 Digitalt filter (s.59)/

HDR-optagelse (s.60)

6 GPS-positioneringsstatus

(s.91)

7 Trådløs LAN-status (s.83)
8 Autolysmåling (s.46)
9 Shake Reduction (s.19)
10 Batteristand
11 E-vælger-vejledning
12 Lukkerhastighed
13 Blændeværdi
14 EV-korrektion (s.43)/

Eksponeringsbracketing
(s.54)

45 678910

123

11

11

14

11

11

17 18
24

12

13

15

16

2523

19 2120

16

22

19 21 22

2726

15 EV-søjleskala
16 Følsomhed (s.45)
17 Flasheksponerings-

korrektion (s.47)

18 Finjustering af

hvidbalance (s.55)

19 Flash-funktion (s.47)
20 Fokusområde

(AF-punkt) (s.50)

21 Motorfunktion (s.52)
22 Hvidbalance (s.55)
23 Filformat (s.38)
24 Hukommelseskort
25 Billedlagringskapacitet
26 Maksimal varighed af

Stjernesporing (s.91)

27 Betjeningsvejledning

10

1600

99999

Live-visning

+1. 7

EV

1/

200 0

F2. 8

160 0

99999

±0EV

1/

200 0

F2. 8

160 0

99999

10: 23

12 345

Brugerdefineret billede
Lys

07/ 07/201 4

10: 23

12 345

07/ 07/201 4

Brugerdefineret billede
Lys

Ved optagelse med Live View

10: 23

1: 23' 4 5"

07/ 07/201 4

Brugerdefineret billede
Lys

C-funktion

123456 91011

87

12

EV

1/

2000

F2.8

+1.7

1600

13

21

1 Optagefunktion (s.39)
2 Flash-funktion (s.47)
3 Motorfunktion (s.52)
4 Hvidbalance (s.55)
5 Brugerdefineret

billede (s.57)

6 Digitalt filter (s.59)/

HDR-optagelse (s.60)

7 GPS-positioneringsstatus

(s.91)

8 Trådløs LAN-status (s.83)
9 Autolysmåling (s.46)
10 Shake Reduction (s.19)/

Movie SR (s.21)

11 Batteristand
12 Temperaturadvarsel

t Memo

• I [Live-visning] i menuen A3 kan du ændre indstillingerne for
de punkter, der vises på skærmen under Live-visning. (s.19)

14
15

±0EV

16

1/

99999

2000

22 2317 18 19 20 24

13 Histogram
14 EV-korrektion (s.43)
15 EV-søjleskala
16 Betjeningsvejledning
17 AE-lås (s.43)
18 Lukkertid
19 Blændeværdi
20 Følsomhed (s.45)
21 Filformat (s.38)
22 Hukommelseskort
23 Billedlagringskapacitet
24 Ansigtsgenkendelsesramm

e (når [Kontrast AF]
er indstillet til
[Ansigtsgenkendelse])
(s.51)

F2.8

1600

99999

Kontrolpanel

A-funktion

Brugerdefineret billede

Brugerdefineret billede
Lys

Lys

07/07/2014

Brugerdefineret billede

Brugerdefineret billede
Lys

Lys

07/07/2014

Brugerdefineret billede

Brugerdefineret billede
Lys

Lys

07/07/2014

10:23

10:23

10:23

12345

12345

1:23'45"

1
2

657
11

10

16

15

21

20

27 28

1
2

657

11

10

16

15

21

20

27 28

1
2

6514

16

15

23

26

27 28

34

13
18
23

34

13
18
23

34

21 25

98
14
19
24

98
14
19
24

98

12
17
22

12
17
22

17

1

Introduktion

11

1 Funktionsnavn
2 Indstilling
3 Hukommelseskort
4 Antal mulige stillbilleder/

1

Introduktion

mulig filmoptagetid

5 Brugerdefineret billede

(s.57)/Optagefunktion
(s.39)/Effektfunktion (s.40)

6 Digitalt filter (s.59)
7 HDR-optagelse (s.60)
8 Highlightkorrektion (s.60)
9 Skyggekorrektion (s.60)

Forvrængningskorrekt. (s.61)

10
11 Justering af lateral

kromatisk aberration (s.61)

12 Korrektion af

periferibelysning (s.61)

13 Diffraktionskorrektion (s.61)

14 Autolysmåling (s.46)
15 AF-funktion (s.49)/

Kontrast AF (s.51)

16 AF aktivt område (s.50)/

Fokuspeaking (s.51)

17 AF-hjælpelys (s.49)
18 Høj ISO-støjreduktion (s.46)

Langsom lukkertid NR (s.42)

19
20 Filformat (s.38)
21 JPG-optagelse, pixel (s.38)/

Filmoptagepixel (s.38)

22 JPG-kvalitet (s.38)
23 Shake Reduction (s.19)/

Movie SR (s.21)

24 AA-filtersimulator (s.61)
25 Billedfrekvens (s.38)
26 Lydoptageniveau (s.44)
27 Aktuel dato og klokkeslæt
28 Rejsemål (s.77)

t Memo

• De punkter, der kan vælges, varierer afhængigt af kameraets
aktuelle opsætning.

• Hvis der ikke foretages nogen handlinger inden for 1 minut,
mens kontrolpanelet vises, vender kameraet tilbage til
standby-tilstand.

• Du kan ændre skærmfarven for statusskærmen,
kontrolpanelet og menumarkøren i [Visn. af farve]
under [LCD-display] i menuen D1. (s.22)

12

Optage-info-visning

Du kan ændre den type oplysninger, der vises i standby­tilstand, ved at trykke på G, mens kontrolpanelet vises.
Brug CD til at vælge den ønskede type, og tryk på E.

Ved optagelse med søgeren

Statusskærm

Display Fra Der vises ikke noget på skærmen.

Elektronisk
kompas

Ved optagelse med Live View

Visning af
standard­oplysninger

Ingen visning
af oplysninger

Viser indstillingerne til optagelse med
søgeren. (s.10)

Den aktuelle breddegrad, længdegrad, højde,
retning og Coordinated Universal Time (UTC),
optagefunktion og eksponeringsværdi vises.
Sluk og tænd kameraet for at vende tilbage
til statusskærmen.
Kun tilgængeligt, når GPS-enheden
(ekstraudstyr) er monteret på kameraet
og aktiveret. (s.91)

Live View-billedet og indstillingerne til
optagelse med Live Views vises. (s.11)

Visse ikoner, som f.eks. ikonerne for
optagefunktion og motorfunktion, vises ikke.

t Memo

• Statusskærmen vises altid, når kameraet slukkes og tændes
igen. Hvis [Optage-info-visning] er indstillet til [Tændt] under
[Hukommelse] i menuen A4, vises den skærm, der er valgt
under Skærmbillede til valg af info-visning under optagelse,
når der slukkes og tændes for kameraet igen. (s.78)

Visningsfunktion (Playback)

1/

200 01/2000

F2. 8F2.8 200200 +0. 3+0.3

100 -0001100-0001

1/

200 01/2000

F2. 8F2.8 200200 +0. 3+0.3

100 -0001100-0001

G

Visning af standardoplysningerVisning af standardoplysninger

Enkeltbilledvisning (Visning

af standardoplysninger)

Skærmbillede til valg af

oplysninger under visning

+1. 0

1/

200 0

F2. 8

55. 0mm

55. 0mm

160 0

500 0K

500 0K

100 -0001

+1. 5

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

10: 30

10' 10"

1/

125

F8. 0

G1A 1

100 -0001

0.0

160 0

G1A 1

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

10: 30

100 -0001
0m0m123 °
N 36°45 .410'

10: 00:00

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456

W14 0°02.0 00'

07/ 07/201 4

07/ 07/201 4

07/ 07/201 4

Stillbilleder

Film

Side 2

AB

Det optagne billede og optageoplysningerne vises under
enkeltbilledvisning i visningsfunktionen.
Tryk på G for at ændre den type oplysninger, der skal vises
i enkeltbilledvisning. Brug CD til at vælge typen, og tryk på E.

Visning af detaljerede oplysn.

100-0001

+1.0

55.0mm

10:30

±
±
±
±
±

1/

2000

1600

5000K

F2.8

+1.5

G1A1

07/07/2014

2

0
0
0
0
0

456 7

3

1

12 13 14 17

20

21 23

24

27 37

22

25 26 28 29 3130 32 3334

1

11351098

19

181615

36

Introduktion

Visning af
standardoplysninger

Visning af
detaljerede oplysn.

Histogramvisning

RGB­histogramvisning

Ingen visning af
oplysninger

t Memo

• Det skærmbillede, der vælges i Skærmbillede til valg af
oplysninger under visning, vises i visningsfunktionen, når
kameraet slukkes og tændes igen. Hvis [Playback-info-visning]
er sat til [Fra] i [Hukommelse] i menuen A4, vises [Visning af
standardoplysninger] altid først, når kameraet tændes. (s.78)

Optaget billede, filformat,
eksponeringsparametre og indikatorer
for betjeningsvejledning vises.

Detaljerede oplysninger om, hvordan
og hvornår billederne blev optaget,
vises. (s.13)

Det optagne billede og histogram
for lysstyrke vises. (s.14)
Ikke tilgængelig under afspilning af film.

Det optagne billede og RGB-histogram
vises. (s.14)
Ikke tilgængelig under afspilning af film.

Det er kun det optagne billede,
der vises.

100-0001

F8.0

0.0

G1A1

07/07/2014

10'10"

55.0mm

10:30

100-0001

N 36°45.410'
W140°02.000'

1/

125

1600
5000K

07/07/2014
10:00:00

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456

1 Optagne billeder
2 Rotationsdata (s.65)
3 Optagefunktion (s.39)
4 Digitalt filter (s.59)/

HDR-optagelse (s.60)

5 Overført via trådløs

LAN (s.83)

3

1

±

0

12 13 14 39

±

0

±

0

±

0

20

21 23

243725 40 28 29

2

3

1

45

47

46

48

46

123°

±

0

6 Beskyt indstilling (s.79)
7 Mappenummer-

filnummer (s.79)

8 Motorfunktion (s.52)
9 Flash-funktion (s.47)
10 Flasheksponerings-

korrektion (s.47)

456 7

388

181615

657

41

42

43
44

35

36

13

Farvemoiré-korrektion (s.69)

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

Lysstyrkehistogram

AB

RGB-histogram

11
12 Lukkerhastighed
13 Blændeværdi
14 Shake Reduction (s.19)/

1

Introduktion

Movie SR (s.21)

15 Følsomhed (s.45)
16 EV-korrektion (s.43)
17 Fokusmetode (s.48)
18 Autolysmåling (s.46)
19 Fokusområde

(AF-punkt) (s.50)

20 Hvidbalance (s.55)
21 Finjustering af

hvidbalance (s.55)

22 AA-filtersimulator (s.61)
23 Objektivets brændvidde
24 Filformat (s.38)
25 JPG-optagelse, pixel (s.38)/

Filmoptagepixel (s.38)

26 JPG-kvalitet (s.38)
27 Farverum (s.26)
28 Highlightkorrektion (s.60)
29 Skyggekorrektion (s.60)
30 Forvrængningskorrekt.

(s.61)

31 Justering af lateral

kromatisk aberration (s.61)

32 Korrektion af

periferibelysning (s.61)

33 Diffraktionskorrektion

(s.61)

34 Kantfarvekorrektion (s.72)
35 Brugerdefineret

billedindstilling (s.57)

36 Brugerdefinerede

billedparametre

37 Optagedato og -klokkeslæt
38 Den optagne films varighed
39 Lyd
40 Billedfrekvens (s.38)
41 Højde (s.91)
42 Objektivretning (s.91)
43 Breddegrad (s.91)
44 Længdegrad (s.91)
45 Universal Coordinated

Time

46 Advarsel om

billedforfalskning

47 Fotograf (s.82)
48 Copyrightholder (s.82)

Histogramvisning/RGB-histogramvisning

Brug AB til at skifte mellem Histogramvisning og RGB­histogramvisning.

134

2

100-0001

5

1/

2000

F2.8

200

+0.3

6 7 8 9 10

1 Histogram (Lysstyrke)
2 Skift RGB-histogram/

lysstyrkehistogram

3 Beskyt indstilling
4 Mappenummer- filnummer
5 Gem RAW-data
6 Filformat

1

1/

2000

6 7 8 109

7 Lukkertid
8 Blændeværdi
9 Følsomhed
10 EV-korrektion
11 Histogram (R)
12 Histogram (G)
13 Histogram (B)

F2.8

3425

100-0001

200

+0.3

11

12

13

14

Søger

Under optagelse med søgeren vises de følgende oplysninger
i søgeren.

3

2

1

4

5 7 8 9

61011

1 AF-ramme (s.35)
2 Spot-lysmålerramme

(s.46)

3 Autofokuspunkt (s.50)
4 Flash-indikator (s.47)
5 Fokusmetode (s.48)
6 Lukkertid
7 Blændeværdi
8 Fokusindikator (s.35)
9 EV-søjleskala
10 ISO/ISO AUTO
11 Følsomhed (s.45)/

Eksponerings­korrektionsværdi

12 AE-lås (s.43)
13 Skift AF-punkt (s.50)
14 Autolysmåling (s.46)
15 Shake Reduction (s.19)
16 Flasheksponerings-

korrektion (s.47)

17 EV-korrektion (s.43)/

Eksponeringsbracketing
(s.54)

18 Filformat (s.38)

1

12

18

1716151413

t Memo

• Informationerne vises i søgeren, når 0 trykkes halvt
ned, eller under driftstid for måleren (standardindstilling:
10 sek.).

• AF-punktet, der anvendes til autofokus, lyser rødt (Indkopier
AF-område), når 0 er trykket halvt ned. Du kan indstille
funktionen til [Fra] i [14 Indkopier AF-område] i menuen E2.

• Du kan justere dioptrien i søgeren
vha. dioptrijusteringsknappen.
Hvis det er vanskeligt at justere
dioptrijusteringsknappen, skal
du løfte og afmontere øjestykket.
Juster knappen, indtil AF-rammen
i søgeren ser skarp og tydelig ud.

1

Introduktion

15

Sådan ændres

10: 23

99 99 9

99 99 9

Filformat

07/ 07 /20 14

Filformat

Annuller

OK

Brug ABCD til at vælge et punkt.

Brug V til at ændre
indstillingerne.

Tryk på F for at
annullere indstillingen.

Tryk på E for at bekræfte
det valgte punkt og vende
tilbage til kontrolpanelet.

Tryk på E for at foretage
detaljerede indstillinger.

funktionsindstillingerne

1

Kamerafunktionerne og deres indstillinger kan vælges

Introduktion

og ændres på følgende måder.

Direkte taster Tryk på ABCD i standby-tilstand.

Tryk på G i standby-tilstand.

Kontrolpanel

Menuer Tryk på F.

(angivet med ikonet v i denne
brugervejledning)

Anvendelse af Kontrolpanel

Du kan indstille hyppigt brugte optagefunktioner. Tryk på G
i standby-tilstand.

Filformat

07/07/2014

10:23

99999

G

Brug af Direkte taster

A

B

C

D

16

Følsomhed s.45

Hvidbalance s.55

Flash-funktion s.47

Motorfunktion s.52

WXYZ

Filformat

Annuller

99999

OK

Anvendelse af menuerne

GPS

GPS

PE F

Brugerdefineret billede
Stillbilledoptageindst.
AF-indstillinger
Autolysmåling
Digitalt filter
HDR-optagelse

Afslut

Objektivkorrektion
D-område indstillinger
Høj ISO-støjreduktion
Langsom lukkertid NR

Afslut

Objektivkorrektion
D-område indstillinger
Høj ISO-støjreduktion
Langsom lukkertid NR

Annuller

OK

Brugerdefineret billede
Stillbilledoptageindst.
AF-indstillinger
Autolysmåling

Afslut

Digitalt filter
HDR-optagelse

Filformat
JPG-optagelse, pixel

Stillbilledoptageindst.

JPG-kvalitet
Filformat RAW

Brug AB til at vælge et punkt.

Tryk på F
for at afslutte
menuskærmbilledet.

Menufaner

Tryk på D for at vise
pop-op-menuen.

Tryk på D
for at vise
undermenuen.

Tryk på E for at bekræfte
det valgte punkt.

Tryk på F for at annullere
pop-op-menuen.

Tryk på F for at vende tilbage til det forrige
skærmbillede.

Brug AB til at vælge
et punkt.

Brug V til at skifte mellem menufanerne.

De fleste funktioner indstilles i menuerne. De funktioner, der kan indstilles med kontrolpanelet, kan også indstilles i menuerne.

1

Brugerdefineret billede
Stillbilledoptageindst.
AF-indstillinger
Autolysmåling
Digitalt filter
HDR-optagelse

Afslut

F

1

Introduktion

2

Objektivkorrektion
D-område indstillinger
Høj ISO-støjreduktion
Langsom lukkertid NR
GPS

Afslut

2

Objektivkorrektion
D-område indstillinger
Høj ISO-støjreduktion
Langsom lukkertid NR
GPS

Annuller

t Memo

• For menuerne Brugerdef. Indst. (E1-4) kan du vise indstillingsskærmen for det næste punkt i rækkefølgen for de menuer, der vises
på skærmen, ved at dreje V, mens undermenuen for det aktuelt valgte punkt vises.

• Tryk på F for at vise den første fane i den menu, der passer til de aktuelle kameraindstillinger. Hvis den senest valgte menufane
skal vises først, kan dette indstilles i [23 Gem Menu-placering] i menuen E4.

• Indstillingerne kan nulstilles til deres standardværdier med [Nulstilling] i menuen D3. Alle indstillinger i menuerne Brugerdef. Indst.
kan nulstilles til standardindstillingerne ved at bruge [Nulstil brugerdef. funkt.] i menuen E4. (Gælder ikke for visse indstillinger.)

OK

1

Brugerdefineret billede
Stillbilledoptageindst.
AF-indstillinger
Autolysmåling
Digitalt filter
HDR-optagelse

Afslut

Stillbilledoptageindst.

Filformat
JPG-optagelse, pixel
JPG-kvalitet
Filformat RAW

PEF

17

Menuliste

Optagefunktion-menuer

1

Introduktion

Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side

Brugerdefineret billede

Optagefunktion

Effektfunktion

Stillbilled­optageindst.

*1 *4

*2 *4

*3 *4

*4

Filformat

JPG-optagelse, pixel

JPG-kvalitet

*4

Filformat RAW Anvendes til at indstille RAW-filformat. PEF

A1

AF­indstillinger

Autolysmåling

Digitalt filter

AF-funktion

AF aktivt område

AF-hjælpelys

*4

*4

HDR-optagelse

*4

*4

*4

HDR­optagelse

Autom. justering

18

Indstiller billedfinish-tonen, som f.eks.
farve og kontrast, før optagelse af et billede.
Vælger den scenefunktion, der passer bedst
til situationen. (S-funktion)
Vælger de specialeffekter, der kan tilføjes til billeder.
(W mode)

Anvendes til at indstille billedernes filformat. JPEG
Anvendes til at indstille billedernes størrelse,

*4

når de gemmes i JPEG-format.
Anvendes til at indstille billedernes kvalitet,
når de gemmes i JPEG-format.

Anvendes til at vælge autofokusmetode
ved optagelse med søgeren.
Anvendes til at vælge fokusjusteringsområdet

*4

ved optagelse med søgeren.
Anvendes til at indstille, om assistancelys skal
anvendes ved autofokusering i mørke omgivelser.
Vælger hvilken del af sensoren, der skal benyttes
til at måle lysstyrken og bestemme eksponeringen.

Anvender en digital filtereffekt ved optagelse af billeder.

Anvendes til at indstille typen af optagelse
med højt dynamisk område.
Anvendes til at indstille den mængde,

*4

som eksponeringen skal ændres.
Anvendes til at indstille, om kompositionen
skal justeres automatisk.

Portræt s.39

Falmet farve s.40

m

z

(11 AF-punkter)

Tændt s.49

Multisegment s.46

Intet filter s.59

±2 EV

Tændt

Lys s.57

q

s.38

s.49

Auto

s.50

Fra

s.60Bracketing-værdi

Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side

Reducerer forvrængning, der opstår på grund

Objektivkorre
ktion

A2

D-område
indstillinger

Høj ISO-støjreduktion

Langsom lukkertid NR

GPS

Live-visning

A3

AA-filtersimulator

Shake Reduction

Input brændvidde

Forvrængningskorrekt.

Lat-Chromatic indst.

Periferilyskorrektion

Diffraktionskorrektion

Highlightkorrektion

Skyggekorrektion

*4

*4

*4

af objektivegenskaberne.
Reducerer lateral kromatisk aberration, der opstår

*4

på grund af objektivegenskaberne.
Reducerer fald i periferibelysning, der opstår

*4

på grund af objektivegenskaberne.
Korrigerer slør forårsaget af diffraktion ved

*4

anvendelse af en lille blænde.
Udvider det dynamiske område og forhindrer,

*4

at der opstår overeksponerede områder.
Udvider det dynamiske område og forhindrer,

*4

at der opstår undereksponerede områder.
Anvendes til at indstille støjreduktion, når
der optages med høj ISO-lysfølsomhed.
Anvendes til at indstille støjreduktion, når
der optages med lav lukkerhastighed.
Indstiller den kamerahandling, der skal udføres
når GPS-enheden (tilbehør) anvendes.

Kontrast AF

Fokuspeaking

*4

*4

Anvendes til at indstille AF-funktion til optagelse
med Live-visning.
Fremhæver det fokuserede motivs omrids
og gør det nemmere at kontrollere fokus.

Gittervisning Viser gitteret under Live View. Fra
Histogramvisning Viser histogrammet under Live Views. Fra

Highlight-alarm

*4

*4

Indstiller overeksponerede områder til at blinke
rødt i Live-visning.
Anvender lavpas-filtereffekter vha.
Shake Reduction-mekanismen.
Aktiverer antirystefunktionen. Tændt –
Indstiller brændvidden, når der anvendes et objektiv,
hvor der ikke kan opnås adgang til brændviddedata.

Fra

Tændt

s.61

Fra

Tændt

Auto

s.60

Auto

Auto s.46

Auto s.42

–s.91

Ansigts-

genkendelse

s.51

Fra s.51

s.11

Fra

Fra s.61

35 mm s.88

1

Introduktion

19

Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side

Visning af tid

1

Introduktion

Øjeblikkelig
visning

A4

Brugerindst.
knapper

Hukommelse

*1 Funktionen vises i andre funktioner end funktionen S eller W.
*2 Funktionen vises i funktionen S.
*3 Funktionen vises i funktionen W.
*4 Funktionerne kan også indstilles med kontrolpanelet.

Forstør øjeblik.visning

Gem RAW-data

Slet

Histogramvisning Viser histogrammet under øjeblikkelig visning. Fra

Highlight-alarm

AF/AE-L-knap

AF/AE-L-knap(Film)

Grøn knap

Programm. af e-vælger

Anvendes til at indstille visningstid for øjeblikkelig
visning.
Anvendes til at indstille, om billedet skal forstørres
under øjeblikkelig visning.
Anvendes til at indstille, om RAW-dataene skal
gemmes under øjeblikkelig visning.
Anvendes til at indstille, om det viste billede må
slettes under øjeblikkelig visning.

Indstiller overeksponerede områder til at blinke rødt
under øjeblikkelig visning.
Anvendes til at indstille en funktion, der udføres,
når der trykkes på f.
Anvendes til at indstille en funktion, der udføres,
når der trykkes på f i funktionen C.
Anvendes til at indstille en funktion, der udføres,
når der trykkes på M.
Vender rotationsretningen for at øge værdien,
når V drejes.

Vælger de indstillinger, der skal gemmes,
når kameraet slukkes.

1 sek.

Tændt

Tændt

Tændt

AktiverAF1

AktiverAF1

Grøn knap

Drej mod højre

Aktiveret for alle

andre indstillinger

end Digitalt filter,

HDR-optagelse
og Optage-info-

visning.

s.35

Fra

s.74

s.78

20

Menuen Film

Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side

Anvendes til at indstille antal optagepixel og billedfrekvens

Filmoptagelsesindst.

Lydoptageniveau

C1

Digitalt filter

Movie SR

*1 Funktionerne kan også indstilles med kontrolpanelet.

*1

*1

for filmsekvensen.
Anvendes til at indstille lydoptageniveau og lydstyrken under

*1

*1

optagelse.
Anvender en digital filtereffekt ved filmoptagelse. Intet filter s.59
Aktiverer antirystefunktionen til filmoptagelse. Tændt –

u/30p s.38

Auto s.44

Menuen Afspil

Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side

Displayinterval Anvendes til at vælge en varighed, som billedet skal vises i. 3 sek.

Skærmeffekt Anvendes til at vælge en overgangseffekt, når næste billede vises. Fra

Diasshow

Hurtig-zoom Indstiller grundforstørrelsen, når der forstørres billeder. Fra –

B1

Highlight-alarm

Autom. billedrotation

Beskyt alle billeder Beskytter alle gemte billeder på én gang. – –

Slet alle billeder Sletter alle gemte billeder på én gang. – –

Gentag afspilning

Auto-filmafspilning Afspiller filmoptagelser under diasshowet. Tændt

Starter diasshowet igen fra begyndelsen, når det sidste billede
er vist.

Indstiller overeksponerede områder til at blinke rødt i Visning
af standardoplysninger eller Histogramvisning i visningsfunktionen.

Roterer billeder, der blev optaget med kameraet holdt i lodret
stilling, eller billeder, hvor rotationsoplysningerne er blevet
ændret.

Fra

Fra –

Tændt s.65

s.65

1

Introduktion

21

Opsætningsmenuer

Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side

1

Introduktion

Language/W Ændrer displaysproget. English s.32

Datoindstilling Indstiller dato og klokkeslæt og visningsformat. 01/01/2014 s.33

Verdenstid

Tekststørrelse

D1

Lydeffekter

LCD­display

LCD-displayindst. Justerer skærmens lysstyrke, mætning og farve. 0 –

Displayguide

Visn. af farve

Skifter mellem visning af dato og klokkeslæt i din hjemby og dato
og klokkeslæt i en valgt by.

Indstiller, om tekststørrelsen skal forstørres, når der vælges
et menupunkt.

Slår betjeningslyden til/fra og justerer lydstyrken for betjening
af I fokus, AE-L, Selvudløser, Fjernbetjening, Skift AF-punkt
og Et-tryks filformat.

Anvendes til at indstille, om betjeningsvejledningerne skal vises,
når optagefunktionen ændres.

Indstiller skærmfarven for statusskærmen, kontrolpanelet og
menumarkøren.

Hjemby s.77

Lyd 3/

Samtlige aktiveret

Tændt s.35

Std. s.33

–

1s.12

22

Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side

USB-forbindelse

HDMI ud

Mappenavn Anvendes til at angive det mappenavn, som billeder gemmes i. Dato s.79

Opret ny mappe Opretter en ny mappe på hukommelseskortet. – s.80

D2

Filnavn Anvendes til at angive et billedes filnavn. IMGP/_IMG s.81

Fortløbende

Filnr.

Copyright-oplysninger Indstiller fotograf- og copyright-oplysninger indlejret i Exif-dataene. Fra s.82

Flimre-reduktion Reducerer flimmer på skærmen ved at indstille driftsfrekvensen. 50Hz –

Autoslukfunktion

Indikator-

D3

lamper

Trådløst hukomm.kort

Nulstilling

nummer

Nulstil
Filnummer

Andre
indikatorlamper

Selvudløser

Fjernbetjening Tænder lamperne i grebet ved optagelse med en fjernbetjening. Tændt

Indstiller USB-forbindelsesfunktionen ved tilslutning
til en computer.

Anvendes til at indstille udgangsformatet ved tilslutning
til en AV-enhed med et HDMI-indgangsstik.

Anvendes til at indstille, om nummerrækkefølgen for filnavnet
skal fortsætte, når der oprettes en ny mappe.

Nulstiller indstillingen for filnummeret og vender tilbage til 0001,
hver gang der oprettes en ny mappe.

Anvendes til at indstille den tid der går, før kameraet slukker
automatisk, hvis der ikke udføres nogen betjening i et bestemt
tidsrum.

Tænder lampen i tænd/sluk-knappen, funktionsvælgerlampen,
E-lampen og lamperne i grebet, når der tændes for kameraet.

Tænder lamperne i grebet under nedtællingen ved optagelse med
selvudløser.

Anvendes til at indstille kamerahandlingen ved brug af
et Eye-Fi-kort eller Flucard.

Anvendes til at nulstille indstillingerne for de direkte taster og
for punkterne i menuen A, menuen C, menuen B, menuen D,
kontrolpanelet og udvalget af visningsfunktioner.

MSC s.67

Auto s.66

Tændt

s.82

–

1 min. s.32

Høj

Tændt

–s.83

––

s.9

1

Introduktion

23

Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side

Kortlægger og korrigerer for eventuelle defekte pixel i CMOS­sensoren.

Låser spejlet i åben stilling, så CMOS-sensoren kan rengøres
med en blæser.

Viser kameraets firmwareversion. Du kan kontrollere den aktuelle
firmwareversion, før du foretager en opdatering.

1

Introduktion

D4

Pixelsammensætning

Støvfjernelse Renser CMOS-sensoren ved at ryste den. Fra s.93

Rensning af sensor

Format Formaterer et hukommelseskort – s.34

Firmware-info/-funkt.

–s.93

–s.93

––

24

Menuerne Brugerdef. indst.

Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side

1 EV-trin Anvendes til at indstille eksponeringstrin. 1/3 EV-trin s.42
2 Trin for følsomhed Anvendes til at indstille trin for ISO-lysfølsomhed. 1 EV-trin s.45
3 Driftstid for måler Anvendes til at indstille driftstid for måler. 10 sek. –

4 AE-L med AF låst

E1

5 Forbind AE og AF-punkt

6 Autom. EV-kompensation

7 Bulb (B)-funktioner

8 Bracketing-rækkefølge

9 Bracketing med et tryk

10 Justerbart interval

E2

11 WB ved brug af flash Anvendes til at indstille hvidbalancen, når der bruges flash.

12 AWB ved glødepærer

13 Trin for farvetemperatur Anvendes til indstilling af trin for farvetemperatur. Kelvin s.57

14 Indkopier AF-område

Anvendes til at indstille, om eksponeringen skal fastlåses,
når fokuseringen er låst.

Anvendes til at indstille, om eksponering og AF-punkt skal
sammenkædes i fokusområdet.

Anvendes til at indstille, om der skal foretages automatisk
korrektion, når den korrekte eksponering ikke kan bestemmes.

Anvendes til at indstille den kamerafunktion, der vælges,
når der trykkes på 0 i funktionen M.

Anvendes til at indstille rækkefølgen for eksponerings­bracketing-optagelse.

Anvendes til at indstille, om alle billeder skal tages med et enkelt
tryk på udløseren, når der bruges eksponerings-bracketing.

Anvendes til at indstille, om hvidbalancen skal finjusteres
automatisk, når lyskilden er angivet for hvidbalanceindstillingen.

Anvendes til at indstille farvetonen for lys fra glødepærer,
når hvidbalancen er sat til [Automatisk hvidbalance].

Anvendes til at indstille, om det aktive autofokuspunkt skal
vises med rødt i søgeren.

Fra –

Fra s.46

Fra –

Type1 –

0 - + s.54

Fra s.54

Fast s.56

Automatisk

hvidbalance

Kraftig korrektion s.56

Tændt s.15

s.56

1

Introduktion

25

Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side

Anvendes til at indstille prioriteten for handlinger, når
fokusfunktionen er indstillet til x og 0 trykkes helt ned.

Anvendes til at indstille prioriteten for handlinger for det første
billede, når fokusfunktionen er indstillet til y og 0
trykkes helt ned.

Anvendes til at indstille prioriteten for handlinger under
serieoptagelse, når fokusfunktionen er indstillet til y.

Anvendes til at indstille, om fokus skal opretholdes i et bestemt
stykke tid, når motivet bevæger sig ud af det valgte
fokusområde, efter at der er blevet fokuseret på det.

Anvendes til at indstille, om der skal anvendes autofokus,
når der optages med en fjernbetjening.

Anvendes til at indstille, om lukkeren skal udløses, mens den
indbyggede flash lader op.

Anvendes til at indstille, om rotationsdata skal gemmes under
optagelsen.

Anvendes til at gemme den sidst viste menufane på skærmen
og vise den igen, næste gang der trykkes på F.

Anvendes til at indstille om det er muligt at optage med Indfang
fokus, når der er monteret et objektiv med manuel fokus.
Lukkeren udløses automatisk, når motivet kommer i fokus.

Gør det muligt at finjustere dine objektiver nøjagtigt med
kameraets autofokussystem.

Anvendes til at indstille, om lukkerudløseren skal aktiveres,
når objektivets blændering er indstillet på andet end
positionen 9 (Auto).

Anvendes til at nulstille alle indstillingerne i menuerne Brugerdef.
indst. til standardindstillingerne.

Fokusprioritet s.49

Udløserprioritet s.49

Fokusprioritet s.49

Tændt s.65

Nulstil Menu-

placering

Deaktiver s.89

1

Introduktion

E3

E4

15 Indst. AF.S

16 Handl. for 1. ramme i AF.C

17 Handling i AF.C-serieopt.

18 Hold AF-status

19 AF med fjernbetjening

20 Udløs ved opladning

21 Farverum Anvendes til at indstille det farverum, der skal anvendes. sRGB –

22 Gemmer rotationsoplysn.

23 Gem Menu-placering

24 Indfang fokus

25 AF-finjustering

26 Brug af blændering

Nulstil brugerdef. funkt.

Fra s.49

Fra s.54

Fra s.47

s.17

Fra –

Fra s.52

––

26

Montering af rem Montering af objektiv

1 Stik enden af remmen

gennem remfæstet, og
fastgør den på indersiden
af spændet.

2 Fastgør den anden ende på samme måde.

1 Forvis dig om, at kameraet er slukket.
2 Fjern kamerahusdækslet

(1) og objektivdækslet (2).

Når du har fjernet dækslet, skal
du sørge for at sætte objektivet
ned, så objektivmonteringssiden
vender opad.

3 Sørg for, at

objektivmonteringen
(de røde mærker: 3)
på kameraet og objektivet
er ud for hinanden, og lås
objektivet på plads ved
at dreje det i urets retning,
indtil der høres et klik.

Sådan fjernes objektivet

Sæt objektivhætten på, og drej
så objektivet mod urets retning,
mens objektivlåseknappen
trykkes ned (4).

3

2

Kom godt i gang

4

27

u Forsigtig

Batterioplader Indikator

Netledning

• Når du monterer eller afmonterer objektivet, skal du vælge
et miljø, der er relativt frit for snavs og støv.

• Behold kamerahusdækslet monteret på kameraet,
når der ikke er monteret et objektiv.

• Sørg for at montere objektivdækslet og objektivfrontdækslet
på objektivet, når du har afmonteret det fra kameraet.

2

• Sæt ikke fingre ind i kameraets bajonet, og rør ikke ved

Kom godt i gang

spejlet.

• Kamerahuset og objektivets monteringskrans er udstyret
med kontakter til objektivinformationer. Snavs, støv eller
korrosion på kontakterne kan beskadige det elektriske
system. Kontakt dit nærmeste servicecenter for at få
udført professionel rengøring.

• Vi påtager os intet ansvar for ulykker, skader
og fejlfunktioner, som skyldes brug af objektiver,
der er fremstillet af andre producenter.

t Memo

• Se detaljerede oplysninger om de forskellige ojektivers
funktioner i ”Funktioner, der er tilgængelige med forskellige
objektiver” (s.87).

Sådan anvendes batteriet og batteriopladeren

Anvend udelukkende batteriet D-LI109 og batteriopladeren
D-BC109, som er udviklet specielt til dette kamera.

Opladning af batteriet

1 Sæt netledningen i batteriopladeren.
2 Sæt netledningen i stikkontakten.

28