Pentax K-S1 User guide [sv]
Inledning
1
Digital systemkamera
Bruksanvisning
Förberedelser
Fotografering
Uppspelning
Inställningar
Tillägg
Studera bruksanvisningen innan ni använder
kameran så får ni ut bästa prestanda.
2
3
4
5
6
Kontroll av innehållet i kartongen
Lock för tillbehörssko FK
(monterat på kameran)
Batteriladdare
D-BC109
Startguide
Passande objektiv
Man kan använda DA-, DA L, D FA- och FA J-objektiv och objektiv med läge 9 (Auto) på bländarringen. Se s.85 beträffande
andra objektiv och tillbehör.
Ögonmussla F
(monterad på kameran)
Nätsladd Rem
R
Kamerahuslock
(monterat på kameran)
O-ST132
Laddbart litium-jonbatteri
D-LI109
Programvara (CD-ROM)
S-SW151
Presentation av K-S1
1
Förberedelser
Fotografering
Uppspelningsfunktioner
Ändra inställningar
Tillägg
2
3
4
5
6
1
Bruksanvisningen
Bruksanvisningen
1
Presentation av PENTAX K-S1 ......... s.7
Ger en översikt av K-S1.
Läs och lär känna din K-S1!
Namn på delarna och deras funktion ............ s.7
Ändra funktionsinställningar ......................... s.16
Menylista ...................................................... s.18
2
Förberedelser........................................... s.26
Förklarar hur du förbereder din K-S1 för
fotografering och de grundläggande funktionerna.
Sätta fast remmen ........................................ s.26
Sätta på objektiv ........................................... s.26
Batteriet och laddaren .................................. s.27
Sätta i minneskort ......................................... s.30
Grundinställningar ........................................ s.31
Grundläggande fotografering ........................ s.34
Granska bilder .............................................. s.36
3
Fotografering............................................. s.37
Pröva kameran och ta massor av bilder när
du kontrollerat att kameran fungerar korrekt!
Ange fotograferingsinställningar ...................s.37
Fotografering av stillbilder ............................. s.38
Spela in film .................................................. s.43
Ställa in exponering ...................................... s.44
Använda den inbyggda blixten ...................... s.46
Ange fokusmetod .......................................... s.47
Ställa in exponeringssätt ............................... s.52
Manuell justering av vitbalansen ................... s.54
Styra färgtonen i bilderna .............................. s.57
Korrigera bilder .............................................s.59
2
4
Uppspelningsfunktioner........................ s.62
Här förklaras olika funktioner för uppspelning
och redigering av bilder.
Alternativ på uppspelningspaletten ............... s.62
Ändra visningsmetod vid uppspelning .......... s.63
Ansluta kameran till dator ............................. s.67
Redigera och bearbeta bilder ....................... s.68
5
Ändra inställningar.................................. s.74
Här förklaras olika funktioner för uppspelning
och redigering av bilder.
Kamerainställningar ...................................... s.74
Inställningar för filhantering .......................... s.78
6
Tillägg.......................................................... s.83
Tillhandahåller olika resurser.
Begränsningar i fotograferingsfunktionerna .. s.83
Kamerafunktioner med olika objektiv ............ s.85
Funktioner med fristående blixt ..................... s.88
Använda GPS-funktionen .............................s.89
Felsökning .................................................... s.90
Viktiga data ................................................... s.94
Index ............................................................. s.100
Säkerhet ....................................................... s.104
Att tänka på ................................................... s.106
GARANTI ...................................................... s.109
Illustrationer och bilderna på skärmen i bruksanvisningen kan
skilja sig från de verkliga som visas på kameran.
Bruksanvisningen
3
Innehåll
Bruksanvisningen...................................... 2
Innehåll
Presentation av PENTAX K-S1 ................. 7
Namn på delarna och deras funktion ..................7
Reglage ...................................................................... 8
Skärm ....................................................................... 10
Sökare ...................................................................... 15
Ändra funktionsinställningar ..............................16
Med direktknapparna ................................................ 16
Med kontrollpanelen ................................................. 16
Använda menyerna ................................................... 17
Menylista ...........................................................18
Inspelningsmenyerna ................................................ 18
Filmmenyn ................................................................ 21
Uppspelningsmeny ................................................... 21
Inställningsmenyer .................................................... 22
Menyer för specialinställningar ................................. 24
Förberedelser.......................................... 26
Sätta fast remmen .............................................26
Sätta på objektiv ...............................................26
Batteriet och laddaren .......................................27
Batteriladdning .......................................................... 27
Sätta i/ta ur batteriet ................................................. 28
Använda nätdapter ................................................... 29
Sätta i minneskort .............................................30
Grundinställningar .............................................31
Sätta på kameran ..................................................... 31
4
Ställa in språk ........................................................... 31
Ställa in datum och klockslag .................................... 32
Ställa in LCD-skärmen .............................................. 33
Formatera minneskort ............................................... 33
Grundläggande fotografering ...........................34
Fotografering med direktvisning ................................ 35
Granska bilder .................................................. 36
Fotografering ........................................... 37
Ange fotograferingsinställningar ....................... 37
Fotograferingsinställningar ........................................ 37
Filminställningar ........................................................ 37
Fotografering av stillbilder ................................ 38
Motivprogram ............................................................ 38
Effekter ...................................................................... 39
Exponeringsfunktioner ..............................................40
EV-kompensation ...................................................... 42
Spela in film ...................................................... 43
Spela upp film ...........................................................44
Ställa in exponering .......................................... 44
Känslighet .................................................................44
Ljusmätning ............................................................... 45
Använda den inbyggda blixten ......................... 46
Ange fokusmetod .............................................47
Ställa in fokusfunktion vid fotografering
med sökaren .............................................................48
Ställa in fokusfunktion vid direktvisning ..................... 50
AF-fininställning ........................................................ 51
Ställa in exponeringssätt .................................. 52
Seriebildtagning ........................................................52
Självutlösare ............................................................. 53
Fjärrkontroll ............................................................... 53
Automatisk alternativtagning ..................................... 54
Manuell justering av vitbalansen .......................54
Manuell justering av vitbalansen ............................... 56
Justera vitbalansen med färgtemperatur .................. 56
Styra färgtonen i bilderna ..................................57
Specialinställningar ................................................... 57
Digital filter ................................................................ 58
Korrigera bilder .................................................59
Ljusstyrka .................................................................. 59
Objektivkorrigering .................................................... 60
Utjämningsfiltersimulator .......................................... 61
Uppspelningsfunktioner........................... 62
Alternativ på uppspelningspaletten ...................62
Ändra visningsmetod vid uppspelning ..............63
Visa flera bilder ......................................................... 63
Bildvisning per mapp ................................................ 64
Visa bilder efter fotograferingsdatum ........................ 64
Spela upp bilder i en följd (bildspel) .......................... 65
Visa roterade bilder ................................................... 65
Koppla in kameran till videoapparater ...................... 66
Ansluta kameran till dator .................................67
Redigera och bearbeta bilder ............................68
Ändra storlek på bilder .............................................. 68
Korrigera färgmoaré .................................................. 69
Bearbeta bilder med digital filter ............................... 69
Redigera filmer ......................................................... 71
RAW-framkallning ..................................................... 72
Ändra inställningar................................... 74
Kamerainställningar ......................................... 74
Anpassa funktionerna för knappar och e-rattar ......... 74
Visa datum och klockslag i en angiven stad .............77
Välja fotograferingsinställningar att spara
i kameran ..................................................................77
Inställningar för filhantering .............................. 78
Låsa bilder mot radering (Låsa) ................................ 78
Ange mapp-/filinställningar ........................................ 78
Ange upphovsrättsinformation ..................................81
Trådlöst minneskort .................................................. 82
Tillägg ...................................................... 83
Begränsningar i fotograferingsfunktionerna ..... 83
Begränsningar för kombinationer av vissa
funktioner ..................................................................84
Kamerafunktioner med olika objektiv ............... 85
Ange brännvidd ......................................................... 86
Bländarringen ............................................................ 87
Funktioner med fristående blixt ........................ 88
Använda GPS-funktionen ................................. 89
Fotografering av himlakroppar (ASTROTRACER) .... 89
Felsökning ........................................................ 90
Sensorrengöring ....................................................... 91
Felmeddelanden .......................................................92
Viktiga data ...................................................... 94
Driftmiljö för USB-anslutning och medföljande
programvara .............................................................. 99
Index .............................................................. 100
Säkerhet ......................................................... 104
Att tänka på .................................................... 106
GARANTI .......................................................109
Innehåll
5
Upphovsrätt
Bilder som tagits med kameran och som är avsedda för
annat än personligt bruk, får ej användas utan tillstånd, enligt
vad som anges i lagen om upphovsrätt. Det finns tillfällen när
Innehåll
rätten till bilder tagna för personligt bruk är begränsad;
demonstrationer, föreställningar och utställda föremål.
Bilder som tagits med avsikt att erhålla upphovsrätt kan
heller inte användas för annat än vad som anges i lagen
om upphovsrätt.
Till användaren av kameran
• Använd inte kameran i närheten av apparater som
genererar stark elektromagnetisk strålning eller kraftiga
magnetfält. Kraftiga statiska urladdningar och magnetfält
som genereras av exempelvis radiosändare kan störa
skärmen, skada data som finns lagrade på minneskortet
och påverka kretsarna inuti kameran och störa
dess funktion.
• Enheten med flytande kristaller som används i skärmen
är tillverkad med extremt hög noggrannhet. Även om
nivån för fungerande andel pixlar är högre än 99,99 %,
bör du vara medveten om att 0,01 % av pixlarna inte tänds
eller tänds när de inte ska. Detta har dock ingen effekt
på den inspelade bilden.
• I bruksanvisningen refererar den allmänna termen
”dator (er)” både till Windows- och Macintosh-datorer.
• I bruksanvisningen används beteckningen ”batteri(er)” för
alla typer av batterier som sitter i kameran och tillbehören.
6
Produktregistrering
Fyll i produktregistreringen, den finns på CD-ROM-skivan
som följer med kameran och på vår webbplats så kan
vi ge dig bättre service i framtiden.
Tack för din medverkan.
Namn på delarna och deras funktion
Stativfäste
Batteri-/kortlucka
Fjärrkontrollmottagare
AF-kopplare
Spegel
Objektivspärr
Objektivinformations-
kontakter
Remfäste
Tillbehörssko
Monteringsmarkering
Högtalare
Remfäste
Fokusering
hjälpbelysning
Aktivitetslampa
för minneskort
USB-kontakt (mikro B)
Kontaktlock
Dioptrijusteringsspärr
HDMI-kontakt (typ D)
Mikrofon
Bildplanindikator
Sökare
Skärm
Inbyggd blixt
Kontaktlock
Mikrofon
Batteri-/kortluckespärr
1
Inledning
7
1
6
2
a
8
c
d
b
7
4
3
5
1
9
0
e
f
g
Inledning
8
Reglage
1 Exponeringskompensationsknapp (J/J)
Tryck och ställ in exponeringskompensationsvärdet. (s.42)
Använd knappen i K/L-läge för att växla mellan slutartid
och bländare för värdet som ska ändras.
I uppspelningsläge kan den senast tagna JPEG-bilden
också sparas i RAW-format. (s.36)
2 Grön knapp (M)
Återställer ändrade värden.
Växlar till [ISO AUTO] när känsligheten ändras.
Det går också att koppla andra funktioner till den här
knappen. (s.74)
3 Avtryckare (0)
Tryck för att ta bilder. (s.34)
Tryck ner halvvägs för att växla till inspelningsläge.
4 Strömbrytare
Sätter på och stänger av kameran eller växlar till C-läge
(film). (s.31, s.43)
När kameran sätts på går den in i A-läge (stillbild) och
lampan lyser grön. När brytaren vrids till C går kameran in
i C-läge och lampan lyser röd.
5 Grepplampor
De fem lamporna lyser grönt vid fotografering med
självutlösare och fotografering med fjärrkontrollen och när
ansikten hittats vid direktvisning. (s.51, s.53)
6 Objektivspärr
Tryck in för att lossa objektivet från kamerahuset. (s.26)
7 Knapp för blixtuppfällning (1)
Tryck för att fälla upp blixten. (s.46)
8 Fokusfunktionsväljare
Vrid för att ändra fokusfunktion. (s.47)
9 Direktvisnings-/radera-knapp (K/L)
Direktvisning. (s.35)
Tryck och radera bilder i uppspelningsläge. (s.36)
0 Uppspelningsknapp (3)
Växlar till uppspelningsläge. (s.36)
Tryck på knappen igen för att växla till inspelningsläge.
a MENU-knapp (F)
Tar fram menyer. Tryck på knappen när menyn visas för att
återgå till föregående bild. (s.17).
b INFO-knapp (G)
Ändrar visningen på skärmen. (s.10, s.13)
c E-ratt (V)
Ändrar värdet på kamerainställningar, t.ex. exponering. (s.41)
Du kan ändra menyflikarna när menybilden visas. (s.17)
Du kan ändra kamerainställningarna när kontrollpanelen
visas. (s.16)
Förstora bilder eller visa flera bilder samtidigt i
uppspelningsläge. (s.36, s.63)
d AF/AE-låsknapp (f)
Kan användas för skärpeinställning istället för att trycka ned
0 halvvägs och för att låsa exponeringsinställningen
före tagning. (s.47, s.74)
e Fyrvägsknappen (ABCD)
Tar fram menyerna känslighet, vitbalans, blixtfunktion och
exponeringssätt. (s.16)
Flytta markören och ändra alternativ på kontrollpanelen och
menyer.
Tryck på B vid enbildsvisning i uppspelningsläge för att
få fram uppspelningspaletten. (s.62)
f OK-knapp (E)
Tryck på knappen för att bekräfta markerat alternativ
på kontrollpanelen eller menyn.
Tryck på knappen när [Aktivt AF-område] E eller 8 är valt
eller om [Kontrastautofokus] g eller h är valt för att ändra
fokusområde. (s.49, s.50)
När strömmen sätts på lyser lampan blå. Lampan släcks när
fokusområdet kan ändras.
g Funktionsratt
Ändrar fotograferingsfunktion (s.34).
När strömmen sätts på lyser lampan vit och symbolen för
vald fotograferingsfunktion lyser grön på ratten.
Indikeringslamporna
Strömbrytarlampan, grepplamporna, funktionsrattlampan
och E-lampan släcks i följande lägen.
• Från när 0 trycks ned halvvägs tills fotograferingen
är klar
• Medan f hålls nedtryckt
• I uppspelningsläge
• Medan en meny visas
• När kameran stängts av automatiskt
Du kan ange inställningar för lamporna vid [Indikatorlampor]
på D3-menyn. (s.23)
Fyrvägsknappen
I bruksanvisningen visas
delknapparna på fyrvägsknappen som
på bilden till höger.
1
Inledning
9
Skärm
1/
25 0
16 0 0
F
5.6
99 999
10: 23
99 999
1/
25 0
16 0 0
F
5.6
99 999
Statusbild
Anpassad bild
Ljus
07/ 07/201 4
Vänteläge (statusbild)
Valbild för visning av fotograferingsinfo
Kontrollpanel
1/
25 0
16 0 0
F
5.6
12 345
5´ 0 0˝
+1 .0
G1 A1
Fotograferingsläge
1
Inledning
Med kameran kan du fotografera när du tittar i sökaren eller när
du tittar på bilden på skärmen.
När du använder sökaren kan du fotografera medan du
kontrollerar statusbilden på skärmen och tittar i sökaren. Om du
inte använder sökaren kan du ta bilder medan du kontrollerar
direktvisningen på skärmen.
Kameran är i ”vänteläge” när den är klar för fotografering, t.ex.
när statusbilden eller direktvisningen visas. Tryck på G i
vänteläge för att ta fram ”kontrollpanelen” och ändra
inställningar. (s.16) Du kan ändra typen av informationen som
visas i vänteläge genom att trycka på G medan
kontrollpanelen visas. (s.12)
Anpassad bild
1/
250
F
5.6
1600
99999
1/
250
F
5.6
G
Statusbild
Statusbild
Anpassad bild
Ljus
Ljus
07/07/2014
G
10:23
99999
Statusbild
1/
250
F
5.6
1600
+1.0
G1A1
12345
5´ 00˝
1 Fotograferingsfunktion
(s.38)
2 Exponeringslås (s.42)
3 Skärpeinställningsmetod
(s.47)
4 Anpassad bild (s.57)
5 Digitalfilter (s.58)/HDR-
tagning (s.60)
6 Status för GPS-
positioneringen (s.89)
7 Status för trådlöst nätverk
(s.82)
8 Ljusmätning (s.45)
9 Shake Reduction (s.19)
10 Batterinivå
11 E-rattguide
12 Slutartid
13 Bländarvärde
14 EV-kompensation (s.42)/
Auto alt.tagning (s.54)
45 678910
123
11
11
14
11
11
17 18
24
12
13
15
16
2523
19 2120
16
22
19 21 22
2726
15 EV-stapel
16 Känslighet (s.44)
17 Blixtexponerings-
kompensation (s.46)
18 Fininställning av vitbalans
(s.55)
19 Blixtfunktion (s.46)
20 Fokusområde (AF point)
(s.49)
21 Exponeringssätt (s.52)
22 Vitbalans (s.54)
23 Filformat (s.37)
24 Minneskort
25 Bildlagringskapacitet
26 Maximal spårningstid för
ASTROTRACER (s.89)
27 Funktionsguide
10
1600
99999
Direktvisning
+1. 7
EV
1/
200 0
F2. 8
160 0
99999
±0EV
1/
200 0
F2. 8
160 0
99999
10: 23
12 345
Anpassad bild
Ljus
07/ 07/201 4
10: 23
12 345
07/ 07/201 4
Anpassad bild
Ljus
Fotografering med direktvisning
10: 23
1: 23' 4 5"
07/ 07/201 4
Anpassad bild
Ljus
C-läge
Kontrollpanel
123456 91011
87
12
EV
1/
2000
F2.8
+1.7
1600
21
±0EV
99999
22 2317 18 19 20 24
13
1 Fotograferingsfunktion
(s.38)
2 Blixtfunktion (s.46)
3 Exponeringssätt (s.52)
4 Vitbalans (s.54)
5 Anpassad bild (s.57)
6 Digitalfilter (s.58)/HDR-
tagning (s.60)
7 Status för GPS-
positioneringen (s.89)
8 Status för trådlöst nätverk
(s.82)
9 Ljusmätning (s.45)
10 Shake Reduction (s.19)/
Movie SR (s.21)
11 Batterinivå
12 Temperaturvarning
t Notera
• Vid [Direktvisning] på A3-menyn kan du ändra
inställningarna för vad som visas på skärmen vid
direktvisning. (s.19)
14
15
16
1/
F2.8
2000
1600
99999
13 Histogram
14 EV-kompensation (s.42)
15 EV-stapel
16 Funktionsguide
17 Exponeringslås (s.42)
18 Slutartid
19 Bländarvärde
20 Känslighet (s.44)
21 Filformat (s.37)
22 Minneskort
23 Bildlagringskapacitet
24 Ansiktsigenkänningsram
(när [Kontrastautofokus]
[Ansiktsigenkänning])
är vald (s.50)
A-läge
Anpassad bild
Anpassad bild
Ljus
Ljus
10:23
07/07/2014
Anpassad bild
Anpassad bild
Ljus
Ljus
10:23
07/07/2014
Anpassad bild
Anpassad bild
Ljus
Ljus
10:23
07/07/2014
1 Funktionsnamn
2 Inställning
3 Minneskort
4 Antal bilder som kan
sparas/återstående
inspelningstid vid filmning
5 Anpassad bild (s.57)/
Motivläge (s.38)/Effekter
(s.39)
12345
12345
1:23'45"
1
2
657
11
10
16
15
21
20
27 28
1
2
657
11
10
16
15
21
20
27 28
1
2
6514
16
15
23
26
27 28
6 Digitalfilter (s.58)
7 HDR-tagning (s.60)
8 Högdagerkorrigering (s.59)
9 Skuggkompensation (s.59)
10 Distortionskorrigering (s.60)
11 Justering av lateral
kromatisk aberration (s.60)
12 Ströljuskorrigering (s.60)
34
13
18
23
34
13
18
23
34
21 25
98
14
19
24
98
14
19
24
98
12
17
22
12
17
22
17
1
Inledning
11
13 Diffraktionskorrigering
(s.60)
14 Ljusmätning (s.45)
15 Autofokusfunktion (s.48)/
1
Inledning
Kontrastautofokus (s.50)
16 Aktivt AF-område (s.49)/
Fokusskärpning (s.51)
17 Fokushjälpbelysning (s.48)
18 Högt-ISO brusred. (s.45)
19 BR vid lång slutartid (s.41)
20 Filformat (s.37)
21 JPEG antal pixlar (s.37)/
Upplösning film (s.37)
22 JPEG kvalitet (s.37)
23 Shake Reduction (s.19)/
Movie SR (s.21)
24 Utjämn.filtersimulator (s.61)
25 Bildhastighet (s.37)
26 Ljudinspelningsnivå (s.43)
27 Datum och klockslag
28 Destination (s.77)
t Notera
• Vad som väljas varierar beroende på aktuella
kamerainställningar.
• Kameran återgår till vänteläge om du inte gör något
på kontrollpanelen inom en minut.
• Du kan ange färgen för statusbilden, kontrollpanelen
och menymarkören vid [Visa färg] för [Skärmvisning]
på D1-menyn. (s.22)
Fotograferingsinformation
Du kan ändra typ av information som visas i vänteläge genom
att trycka på G när kontrollpanelen visas. Välj typ med CD
och tryck på E.
Fotografering med hjälp av sökaren
Statusbild
Visning av Inget visas på skärmen.
Elektronisk
kompass
Fotografering med direktvisning
Standard
informationsvisning
Ingen
informationsvisning
Visar inställningarna för fotografering med
sökare. (s.10)
Aktuell latitud, longitud, höjd över havet,
kompassriktning, koordinerad universell tid
(UTC) och exponeringsinställning visas.
Stäng av och sätt på kameran igen för att
återgå till statusbilden.
Kan bara väljas när GPS-tillbehöret sitter
på kameran och är påslaget. (s.89)
Direktvisningsbilden och inställningarna för
fotografering med direktvisning visas. (s.11)
Vissa symboler, bland annat de för
exponeringsfunktion och exponeringssätt
visas inte.
t Notera
• Statusbilden visas alltid när kameran stängs av och sät ts på ige n.
Om [Fotograferingsinfo] [På] är valt i [Minne] på A4-menyn,
visas bilden som valts på fotograferingsinformationsbilden när
kameran stängs av och sätts på igen. (s.77)
12
Uppspelning
1/
200 01/2000
F2. 8F2.8 200200 +0. 3+0.3
100 -0001100-0001
1/
200 01/2000
F2. 8F2.8 200200 +0. 3+0.3
100 -0001100-0001
G
Standard informationsvisningStandard informationsvisning
Enbildsvisning (Standard
informationsvisning)
Välja visning av
uppspelningsinformation
+1. 0
1/
200 0
F2. 8
55. 0mm
55. 0mm
160 0
500 0K
500 0K
100 -0001
+1. 5
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
10: 30
10' 10"
1/
125
F8. 0
G1A 1
100 -0001
0.0
160 0
G1A 1
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
10: 30
100 -0001
0m0m123 °
N 36°45 .410'
10: 00:00
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456
W14 0°02.0 00'
07/ 07/201 4
07/ 07/201 4
07/ 07/201 4
Stillbilder
Film
Sida 2
AB
Den tagna bilden visas tillsammans med fotograferingsinformationen vid enbildsvisning i uppspelningsläge.
Ändra typ av information som ska visas vid enbildsvisning
med G. Välj typ med CD och tryck på E.
Detaljerad informationsvisning
100-0001
+1.0
±
55.0mm
10:30
0
±
0
±
0
±
0
±
0
1/
2000
1600
5000K
F2.8
+1.5
G1A1
07/07/2014
2
24
456 7
3
1
12 13 14 17
20
21 23
22
25 26 28 29 3130 32 33 34
27 37
11351098
19
181615
36
Inledning
1
Tagna bilder, filformat,
exponeringsparametrar och guider visas.
Detaljerad information om hur och när
bilden tagits visas. (s.13)
Tagen bild och ljusfördelningshistogram
visas. (s.14)
Kan inte väljas vid filmuppspelning.
Tagen bild och RGB-histogram visas.
(s.14)
Kan inte väljas vid filmuppspelning.
Endast den tagna bilden visas.
Standard
informationsvisning
Detaljerad
informationsvisning
Histogramvisning
RGBhistogramsvisning
Ingen
informationsvisning
t Notera
• Bilden som väljs på valbilden för uppspelningsinfo visas
i uppspelningsläge när kameran stängs av och sätts på igen.
Om [Uppspelningsinfo] [Av] är valt för [Minne] på A4-menyn
visas alltid [Standard informationsvisning] först när kameran
sätts på. (s.77)
100-0001
10'10"
±
55.0mm
10:30
100-0001
123°
0
±
0
±
0
±
0
±
0
1/
125
F8.0
1600
0.0
5000K
G1A1
07/07/2014
07/07/2014
10:00:00
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456
N 36°45.410'
W140°02.000'
1 Tagna bilder
2 Roteringsinformation (s.65)
3 Fotograferingsfunktion
(s.38)
4 Digitalfilter (s.58)/
HDR-tagning (s.60)
5 Överförda via trådlöst
nätverk (s.82)
456 7
3
1
12 13 14 39
20
21 23
243725 40 28 29
2
3
1
45
47
46
48
46
388
181615
657
41
43
44
35
36
42
6 Lås (s.78)
7 Mappnummer-filnummer
(s.78)
8 Exponeringssätt (s.52)
9 Blixtfunktion (s.46)
10 Blixtexponerings-
kompensation (s.46)
13
11 Färgmoarékorrigering
100 -0001
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
100 -0001
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
Ljusfördelningshistogram
AB
RGB-histogram
(s.69)
12 Slutartid
13 Bländarvärde
1
14 Shake Reduction (s.19)/
Inledning
Movie SR (s.21)
15 Känslighet (s.44)
16 EV-kompensation (s.42)
17 Skärpeinställningsmetod
(s.47)
18 Ljusmätning (s.45)
19 Fokusområde (AF point)
(s.49)
20 Vitbalans (s.54)
21 Fininställning av vitbalans
(s.55)
22 Utjämn.filtersimulator (s.61)
23 Objektivets brännvidd
24 Filformat (s.37)
25 JPEG antal pixlar (s.37)/
Upplösning film (s.37)
26 JPEG kvalitet (s.37)
27 Färgrymd (s.25)
28 Högdagerkorrigering (s.59)
29 Skuggkompensation (s.59)
30 Distortionskorrigering (s.60)
31 Justering av lateral
kromatisk aberration (s.60)
32 Ströljuskorrigering (s.60)
33 Diffraktionskorrigering
(s.60)
34 Färgbruskorrigering (s.72)
35 Inställning för anpassad
bild (s.57)
36 Parametrar för anpassad
bild
37 Datum och klockslag för
fotograferingen
38 Längd i tid för inspelad film
39 Volym
40 Bildhastighet (s.37)
41 Höjd över havet (s.89)
42 Objektivriktning (s.89)
43 Latitud (s.89)
44 Longitud (s.89)
45 Universell koordinerad tid
46 Varning för att
informationen ändras
47 Fotograf (s.81)
48 Copyright-innehavare
(s.81)
Histogramvisning/RGB-histogramvisning
Växla mellan histogramvisning och RGB-histogramvisning
med (AB).
134
2
100-0001
5
1/
2000
F2.8
200
+0.3
6 7 8 9 10
1 Histogram (ljusvärde)
Växla mellan ljusvärde-
2
histogram och RGBhistogram
3 Lås
4 Mappnummer, filnummer
5 Spara RAW-data
1
1/
2000
6 7 8 109
7 Slutartid
8 Bländarvärde
9 Känslighet
10 EV-kompensation
11 Histogram (R)
12 Histogram (G)
13 Histogram (B)
F2.8
3425
200
100-0001
+0.3
6 Filformat
11
12
13
14
Sökare
Vid fotografering med sökare visas följande information i sökaren.
3
2
1
4
5 7 8 9
61011
1 AF-ruta (s.34)
2 Spotmätningsruta (s.45)
3 AF-punkt (s.49)
4 Blixtindikering (s.46)
5 Fokuseringsmetod (s.47)
6 Slutartid
7 Bländarvärde
8 Fokusindikator (s.34)
9 EV-stapel
10 ISO/ISO AUTO
11 Känslighet (s.44)/
exponeringskompensationsvärde
12 Exponeringslås (s.42)
13 Växla AF-punkt (s.49)
14 Ljusmätning (s.45)
15 Shake Reduction (s.19)
16 Blixtexponerings-
kompensation (s.46)
17 EV-kompensation (s.42)/
Auto alt.tagning (s.54)
18 Filformat (s.37)
1
12
18
1716151413
t Notera
• Informationen visas i sökaren när 0 trycks ner halvvägs
eller medan mätaren arbetar (standardinställning: 10 sek.).
• Fokuspunkten som används för autofokuseringen fälls in i rött
(Lägg AF-område över) när 0 trycks ner halvvägs.
Du kan välja [Av] för [14 Lägg AF-område över] på E2menyn.
• Du kan justera dioptrin i sökaren
med diopterarmen. Lyft upp och ta
bort ögonmusslan om inställningen
är krånglig. Justera med armen tills
fokusramen i sökaren är skarp och
tydlig.
1
Inledning
15
Ändra funktionsinställningar
10: 23
99 99 9
99 99 9
Filformat
07/ 07 /20 14
Filformat
Avbryt
OK
Markera ett alternativ med ABCD.
Ändra inställningarna med V.
Avbryt med F.
Bekräfta markerat
alternativ och återgår till
kontrollpanelen med E.
Tryck på E för att göra
utförliga inställningar.
Kamerafunktioner och inställningar kan väljas och ändras
1
på följande sätt.
Inledning
Direktknappar Tryck på ABCD i vänteläge.
Kontrollpanel
Menyer Tryck på F.
Tryck på G i vänteläge.
(anges med v-symbolen i bruksanvisningen)
Med kontrollpanelen
G
Du kan ställa in fotograferingsfunktioner som du använder ofta.
Tryck på G i vänteläge.
Filformat
99999
Med direktknapparna
A
Känslighet s.44
B
C
D
16
Vitbalans s.54
Blixtfunktion s.46
Exponeringssätt s.52
WXYZ
07/07/2014
Filformat
Avbryt
10:23
99999
OK
Använda menyerna
GPS
GPS
PE F
Anpassad bild
Fotograferingsinställn.
AF-inställningar
Ljusmätning
Digitalfilter
HDR-tagning
Avsluta
Objektivkorrigering
D-områdesinställningar
Högt-ISO brusred.
BR vid lång slutartid
Avsluta
Objektivkorrigering
D-områdesinställningar
Högt-ISO brusred.
BR vid lång slutartid
Avbryt
OK
Anpassad bild
Fotograferingsinställn.
AF-inställningar
Ljusmätning
Avsluta
Digitalfilter
HDR-tagning
Filformat
JPEG antal pixlar
Fotograferingsinställn.
JPEG kvalitet
RAW-filformat
Markera ett alternativ med AB.
Lämna menybilden
med F.
Menyflikar
Ta fram menyn med D.
Ta fram
undermenyn
med D.
Bekräfta markerat alternativ med E.
Stäng menyn med F.
Återgå till föregående bild med F.
Markera ett alternativ
med AB.
Växla mellan menyflikar med V.
F
De flesta funktioner ställs in via menyerna. Funktioner som kan ställas in på kontrollpanelen kan också ställas in via menyerna.
1
Anpassad bild
Fotograferingsinställn.
AF-inställningar
Ljusmätning
Digitalfilter
HDR-tagning
Avsluta
1
Inledning
2
Objektivkorrigering
D-områdesinställningar
Högt-ISO brusred.
BR vid lång slutartid
GPS
Avsluta
t Notera
• För menyn Specialinställningar (E1-4), kan du ta fram inställningsbilden för nästa alternativ på menyn genom att vrida
på V medan undermenyn för markerat alternativ visas.
• Tryck på F för att ta fram första fliken på menyn som passar för aktuella förutsättningar. Välj [23 Spara menyplats]
på E4-menyn för att visa den senast valda menyfliken först.
• Inställningarna återställs till standardvärden med [Återställning] på D3-menyn. Använd [Återställ spec.funk.] på E4-menyn för att
återställa alla inställningarna på menyn Specialinställningar till standardinställningarna. (Gäller inte vissa inställningar.)
2
Objektivkorrigering
D-områdesinställningar
Högt-ISO brusred.
BR vid lång slutartid
GPS
Avbryt
OK
1
Anpassad bild
Fotograferingsinställn.
AF-inställningar
Ljusmätning
Digitalfilter
HDR-tagning
Avsluta
Fotograferingsinställn.
Filformat
JPEG antal pixlar
JPEG kvalitet
RAW-filformat
PEF
17
Menylista
Inspelningsmenyerna
1
Inledning
Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida
Fininställning av bland annat färger och kontrast
innan bilden tas.
Väljer det motivprogram som passar bäst för motivet.
(S-läge)
Väljer specialeffekter som kan läggas i på bilder.
(W-läge)
Blekta färger s.39
Anger filformatet för stillbilder. JPEG
Ställer in inspelningsstorleken för bilder vid JPEG-
*4
fotografering.
Anger kvalitetsnivån för bilder som sparas
*4
i JPEG-format.
Väljer autofokusmetod vid fotografering med hjälp
*4
av sökaren.
Väljer fokusområde vid fotografering med hjälp
*4
av sökaren.
Anger om hjälpbelysningen ska användas
*4
för autofokuseringen på mörka platser.
Välj den del av bilden som ska användas
för ljusmätning och exponeringsbestämning.
(11 fokuspunkter)
Flersegment s.45
Lägger in digitalfiltereffekter på bilderna. Inget filter s.58
Anger typ av fotografering med stort dynamikområde. Av
*4
Anger hur mycket exponeringsvärdet ska ändras. ±2 EV
Porträtt s.38
m
z
18
Anpassad bild
Motivläge
Effekter
Fotograferingsinställn.
A1
AF-inställningar
Ljusmätning
Digitalfilter
HDR-tagning
*1 *4
*2 *4
*3 *4
*4
Filformat
JPEG antal pixlar
JPEG kvalitet
RAW-filformat Ställer in RAW-filformatet. PEF
Autofokusfunktion
Aktivt AF-område
Fokushjälpbelysning
*4
*4
HDR-tagning
*4
Autopassa Anger om bildutsnittet ska justeras automatiskt. På
Ljus s.57
q
s.37
s.48
Auto
s.49
På s.48
s.60Alternativvärde
Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida
Reducerar distorsioner som orsakas av objektivets
Objektivkorrigering
A2
D-områdesinställningar
Högt-ISO brusred.
BR vid lång slutartid
Distortionskorrigering
Lat-kromatik-abb-just
Ströljuskorrigering
Diffraktionskorrigering
Högdagerkorrigering
Skuggkompensation
*4
*4
*4
egenskaper.
Korrigerar lateral kromatisk aberration som orsakas
*4
av objektivets egenskaper.
Minskar ströljuset som uppträder på grund av
*4
objektivets egenskaper.
Korrigerar oskärpa orsakad av diffraktion vid små
*4
bländaröppningar.
Utökar dynamikområdet och förhindrar att för ljusa
*4
områden uppträder.
Utökar dynamikområdet och förhindrar att för mörka
*4
områden uppträder.
Anger inställning för brusreduceringen vid
fotografering med hög ISO-känslighet.
Anger inställning för brusreduceringen vid
fotografering med lång slutartid.
Av
På
s.60
Av
På
Auto
s.59
Auto
Auto s.45
Auto s.41
GPS Anger åtgärd när GPS-tillbehöret sitter på kameran. – s.89
*4
Anger fokusfunktion vid fotografering med direktvisning. Ansiktsigenkänning s.50
Framhäver motivets konturer och förenklar kontrollen
*4
av skärpan.
Ställer in så att överexponerade områden blinkar rött
vid direktvisning.
Inför lågpassfiltereffekter med hjälp av
skakdämpningsmekanismen.
Av s.51
Av
Av s.61
Aktiverar skakdämpningen. På –
Ställer in brännvidden när du använder ett objektiv
där brännvidden inte kan avläsas.
35 mm s.86
s.11
Direktvisning
A3
Utjämn.filtersimulator
Shake Reduction
Ange brännvidd
Kontrastautofokus
Fokusskärpning
Rutnätet visas Rutnätet visas vid direktvisning. Av
Histogramvisning Histogrammet visas vid direktvisning. Av
Högdagervarning
*4
*4
1
Inledning
19
Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida
Visa klockslag Ställer in direktgranskningstiden. 1sek.
Förstora
1
Inledning
Direktgranskning
A4
Anpassning
av knappar
Minne
*1 Funktionen visas i lägen andra än S och W.
*2 Funktionen visas i S-läge.
*3 Funktionen visas i W-läge.
*4 Funktionerna kan också ställas in från kontrollpanelen.
direktgranskn.
Spara RAW-data
Radera
Histogramvisning Histogrammet visas under direktgranskning. Av
Högdagervarning
AF/AE-L-knapp Anger funktionen för f. Aktivera AF1
AF/AE-L-knapp (film) Anger funktionen för f trycks in i C-läge. Aktivera AF1
Grön knapp Anger funktionen för M. Grön knapp
Program. av e-ratt Byter riktning för att öka värdet med V. Rotera höger
Anger om en förstorad bild ska visas under
direktgranskningen.
Anger om RAW-data ska sparas under
direktgranskningen.
Anger om bilden får raderas under
direktgranskningen.
Ställer in så att överexponerade områden blinkar rött
vid direktgranskning.
Bestämmer vilka inställningar som ska sparas när
kameran stängs av.
På för inställningar
andra än digitalfilter,
HDR-tagning och
visning av
fotograferings-
information
På
På
s.34
På
Av
s.74
s.77
20
Filmmenyn
Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida
Filminställningar
Ljudinspelningsnivå
C1
Digitalfilter
Movie SR
*1 Funktionerna kan också ställas in från kontrollpanelen.
*1
*1
*1
*1
Anger upplösning och bildfrekvens för filmen. u/30p s.37
Anger ljudnivå och ljudvolym vid inspelning. Auto s.43
Lägger in digitalfiltereffekter vid filmning. Inget filter s.58
Aktiverar skakdämpningen för film. På –
Uppspelningsmeny
Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida
Visningstid Ställer in bildvisningsintervall. 3sek.
Bildspel
Snabbzoom Anger startförstoringsgrad vid förstoring av bilder. Av –
B1
Högdagervarning
Automatisk bildrotering
Skydda alla bilder Alla sparade bilder skyddas samtidigt. – –
Radera alla bilder Alla sparade bilder raderas samtidigt. – –
Skärmeffekt Anger övergångseffekt till nästa bild. Av
Spela upp igen Anger om bildspelet ska starta på nytt när sista bilden visats. Av
Auto filmuppspelning Filmer spelas upp under bildspelet. På
Ställer in så att överexponerade områden blinkar rött vid
standard informationsvisning och histogramvisning i
uppspelningsläge.
Bilder som tagits med kameran hållen vertikalt och bilder där
roteringsinformationen har ändrats roteras vid uppspelning.
Av –
På s.65
1
Inledning
s.65
21
Inställningsmenyer
Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida
1
Inledning
Language/W Ställa in språk. English s.31
Datumjustering Anger aktuellt datum och klockslag och visningsformat. 01/01/2014 s.32
Världstid
Textstorlek
D1
Ljudeffekter
Skärmvisning
Skärmvisningsinställn. Ställer in ljusstyrkan, färgmättnaden och färgen på skärmen. 0 –
USB anslutning Ställer in USB-anslutningen när kameran ska kopplas till dator. MSC s.67
HDMI ut
Mappnamn Anger mappnamnet där bilderna sparas. Date s.78
Skapa ny mapp Skapar en ny mapp på minneskortet. – s.79
Filnamn Anger filnamnet som tilldelas bilder. IMGP/_IMG s.80
D2
Filnumrering
Copyright-information
Guide visas på
skärmen
Visa färg Anger färgen på statusbild, kontrollpanel och menymarkör. 1 s.12
Sekvensnumrering
Nollställ filnummer
Växlar mellan visning av datum och klockslag för din
hemstad och för en angiven stad.
Anger om textstorleken ska förstoras när du väljer ett
menyalternativ.
Sätter på och av driftljud och ändrar volymen för skärpan
inställd, exponeringslås, Självutlösare, Fjärrkontroll, ändra
fokuspunkt och entrycks filformat.
Anger om användningsguider ska visas när
fotograferingsfunktionen ändras.
Ställer in formatet när kameran kopplas till videoapparater
med HDMI-ingång.
Anger om den löpande numreringen i filnamnet ska fortsätta
när en ny mapp skapas.
Nollställer filnumret och börjar om med 0001 varje gång
en ny mapp skapas.
Anger information om fotograf och upphovsrätt som läggs in i
Exif-data.
Hemstad s.77
Volym 3/
Std. s.32
Alla på
På s.34
Auto s.66
På
–
Av s.81
–
s.80
22
Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida
Flimmerreducering Ange nätfrekvens för att minska skärmflimret. 50Hz –
Auto avstängning
Övriga
Indikatorlampor
D3
Trådlöst minneskort
Återställning
Pixelmappning Mappar och korrigerar defekta pixlar på CMOS-sensorn. – s.91
Ta bort damm Skakar ren CMOS-sensorn. Av s.90
Sensorrengöring
D4
Formatera Formaterar minneskortet. – s.33
Info/Alt. för fastvara
indikatorlampor
Självutlösare Grepplamporna tänds medan självutlösaren räknar ner. På
Fjärrkontroll Grepplamporna tänds vid fotografering med fjärrkontrollen. På
Ställer in tiden tills kameran stängs av automatiskt om ingen
knapp trycks in under en viss tid.
Strömbrytarlampan, funktionsrattlampan, E-lampan och
grepplamporna tänds när strömmen sätts på.
Anger kamerafunktion när Eye-Fi-kort eller Flucard-kort
används.
Återställer inställningarna för direktknappar och alternativen
på A-menyn, C-menyn, B-menyn, D-menyn,
kontrollpanelen och uppspelningspaletten.
Låser spegeln i uppfällt läge för rengöring av CMOS-sensorn
med blåsborste.
Versionen för kamerans fasta programvara visas. Du kan
kontrollera aktuell programversion innan du gör en
uppdatering.
1min. s.31
Stor
s.9
–s.82
––
–s.91
––
1
Inledning
23
Menyer för specialinställningar
Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida
1
Inledning
1 Exponeringssteg Ställer in justeringsstegen för exponering. 1/3 EV-Steg s.41
2 Känslighetssteg Ställer in inställningsstegen för ISO-känsligheten. 1 exponeringssteg s.44
3 Timer för exponering Ställer in exponeringsmätartiden. 10sek. –
4 AE-L låst med AF Anger om exponeringsvärdet ska låsas när fokus är låst. Av –
E1
5 Koppla AE och AF-punkt
6 Autom EV kompensation
7 B-lägesalternativ Anger kamerans funktion när 0 trycks ner i M-läge. Typ 1 –
8 Ordn. för alternativtagn. Anger ordningen för automatisk alternativexponering. 0 - + s.54
9 Entrycks alt. exp.
10 Vitbalansområde
E2
11 VB vid blixttagning Ställer in vitbalansen vid blixtfotografering.
12 AVB i glödlampsljus
13 Färgtemperatursteg Anger inställningsstegen för färgtemperaturen. Kelvin s.56
14 Lägg AF-område över Ställer in om aktiv fokuspunkt ska visas i rött i sökaren. På s.15
Väljer om exponeringsmätpunkten och fokuspunkten
i fokusområdet ska länkas.
Anger om kompensation ska göras automatiskt om korrekt
exponeringsinställning inte kan bestämmas.
Anger om alla rutor ska tas med ett tryck vid
alternativtagning.
Anger om vitbalansen ska finjusteras automatiskt när
ljuskällan anges vid vitbalansinställning.
Väljer färgtonen för glödlampsljus när vitbalansen
[Automatisk vitbalans] är vald.
Automatisk
vitbalans
Stor korrigering s.55
Av s.45
Av –
Av s.54
Fast s.55
s.55
24
Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida
15 Inställning för AF.S
16 Funktion vid första rutan
17 Funktion i läge AF.C
E3
18 Bibehåll AF-status
19 AF med fjärrstyrning
20 Avtr. under laddning
21 Färgrymd Anger färgrymden som ska användas. sRGB –
22 Sparar roteringsinfo Anger om roteringsinformation ska sparas vid fotografering. På s.65
23 Spara menyplats
24 Låsande fokus
E4
25 AF-fininställning
26 Användning av
bländarring
Återställ spec.funk.
Anger prioriteten när fokusfunktion x är vald och
0 trycks ner helt.
Anger prioriteten för första rutan när fokusfunktion y
är vald och 0 trycks ner helt.
Anger prioriteten vid seriebildtagning när fokusfunktion
y är vald.
Anger om skärpeläget ska bibehållas en given tid om motivet
råkar flytta sig utanför valt fokusområde när skärpan är
inställd.
Väljer om autofokus ska användas eller inte vid fotografering
med fjärrkontroll.
Anger om slutaren ska kunna utlösas medan inbyggda
blixten laddas.
Den senast visade menyfliken sparas och visas igen nästa
gång som F-trycks in.
Aktiverar fotografering med låsande fokus om det sitter ett
objektiv med manuell skärpeinställning på kameran.
Slutaren utlöses automatiskt när skärpan är inställd.
Du kan finjustera dina objektiv till kamerans
autofokussystem.
Väljer om slutarutlösning ska kunna göras eller inte när
bländarringen är inställd på annat än 9 (Auto).
Återställer alla inställningar på menyn Specialinställningar till
standardvärden.
Fokusprioritet s.48
Utlösningsprioritet s.48
Fokusprioritet s.48
Av s.48
Av s.53
Av s.46
Återställ menyplats s.17
Av –
Av s.51
Inaktivera s.87
––
1
Inledning
25
Sätta fast remmen Sätta på objektiv
1 Trä remmens ände genom
remfästet och fäst sedan
2
Förberedelser
på insidan av spännet.
2 Fäst andra änden på samma sätt.
26
1 Kontrollera att kameran är avstängd.
2 Ta bort kamerahuslocket
(1) och
objektivfattningslocket (2).
Ställ objektivet med
objektivfattningen vänd uppåt när
locket tagits bort.
3 Rikta upp monterings-
markeringarna (röda punkter
3) på kameran och
objektivet och vrid objektivet
medsols tills det klickar.
Demontering
Sätt på objektivlocket, vrid sedan
objektivet moturs medan du
trycker in objektivspärren (4).
3
4
u Varning
Batteriladdare Indikatorlampa
Nätsladd
• Välj en någorlunda ren miljö när du monterar/demonterar
objektivet.
• Låt kamerahuslocket sitta på kameran när objektivet inte
sitter på.
• Sätt alltid på kamerahuslocket på kameran och objektivlocket
på objektivet när du lossat det från kameran.
• Stick inte in fingrar i kamerahuset och vidrör inte spegeln.
• Det finns objektivinformationskontakter på kamerahuset och
objektivet. Smuts, damm och korrosion kan skada
elsystemet. Vänd dig till närmaste servicecenter och
få kameran professionellt rengjord.
• Vi påtar oss inte ansvaret för olyckor, skador och defekter
som uppkommit p.g.a. användning av objektiv av andra
fabrikat.
t Notera
• Information om respektive objektiv finns i avsnittet
”Kamerafunktioner med olika objektiv” (s.85).
Batteriet och laddaren
Använd D-LI109 och laddare D-BC109 som utvecklats speciellt
för kameran.
Batteriladdning
1 Sätt i nätsladden i batteriladdaren.
2 Sätt i kontakten i ett eluttag.
2
Förberedelser
27
3 Vänd batteriet med A-
1
markeringen uppåt och sätt
i det i batteriladdaren.
Sätt i batteriet vinklat och sätt det
sedan i läge.
2
Förberedelser
Lampan lyser under laddningen
och släcks när batteriet
är fulladdat.
u Varning
• Ladda inga andra batterier än litiumjonbatterier D-LI109
med laddaren D-BC109 Andra batterier kan göra att den
överhettas eller skadas.
• Byt ut batteriet om något av följande inträffar:
• Om indikatorlampan blinkar eller inte tänds när batteriet
satts i korrekt
• Om batteriet snabbt tar slut efter att det laddats (det kan
ha nått slutet av sin livslängd).
t Notera
• Maximala laddningstiden är cirka 240 minuter
(beroende på temperatur och återstående energi i batteriet).
Ladda i temperaturer mellan 0°C och 40°C.
Sätta i/ta ur batteriet
u Varning
• Sätt i batteriet rättvänt. Kameran kan fungera felaktigt om
det sätts i felvänt.
• Torka av kontakterna på batteriet med en torr trasa innan
du sätter i det.
• Öppna inte batteri-/minneskortlocket och ta inte ur batteriet
medan strömmen är påslagen.
• Var försiktig då kameran och batteriet kan bli varma när
du använt den en längre tid.
• Ta ur batteriet om du inte ska använda kameran under
en längre tid. Batteriet kan börja läcka och skada kameran
om det får sitta i under längre inaktivitet. Ladda batteriet
i cirka 30 minuter innan du lägger undan det om det inte
kommer att användas på sex månader eller längre.
Ladda batteriet varje sex till tolv månader.
• Förvara batteriet där temperaturen ligger på eller under
rumstemperatur. Undvik platser där temperaturen är hög.
• Datum och klockslag kan nollställas om batteriet inte sitter
i kameran under en längre tid. Ställ in aktuellt datum och
klockslag igen om detta inträffar.
1 Stäng batteri-/
minneskortlocket.
Dra batteri-/
minneskortlockspärren (1)
innan du öppnar locket.
28
Loading...