Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega
fotoaparata PENTAX K-S1.
Začetna navodila vsebujejo razlago, kako
fotoaparat PENTAX K-S1 pripravite za
fotografiranje in razlago osnovnih funkcij.
Da zagotovite pravilno delovanje, pred uporabo
fotoaparata preberite ta začetna navodila.
Za podrobnosti o uporabi ter različnih načinih in
nastavitvah fotografiranja preberite Navodila za
uporabo (PDF), objavljena na našem spletnem
mestu.
Za podrobnosti o s.54 glejte navodila za uporabo.
Pregled vsebine paketa
Pokrov nastavka FK
(nameščen na fotoaparatu)
Polnilnik akumulatorja
D-BC109
Začetna navodila (ta priročnik)
Objektivi, ki jih lahko uporabite
S tem fotoaparatom je mogoče uporabiti objektive DA, DA L, D FA in FA J ter objektive, ki imajo na obroču zaslonke položaj stikala
9 (Auto (Samodejno)). Če želite uporabiti drug objektiv ali dodatno opremo, glejte s.38.
Pokrovček iskala F
(nameščen na fotoaparatu)
Električni kabelPašček
R
Pokrov mesta za namestitev
objektiva na fotoaparatu
(nameščen na fotoaparatu)
O-ST132
Litij-ionski akumulator za
polnjenje D-LI109
Programska oprema
(CD-ROM) S-SW151
Vsebina
Imena in funkcije delujočih delov ............................3
Za varno uporabo fotoaparata .............................. 46
Previdno pri ravnanju ........................................... 48
IZJAVA O GARANCIJI.......................................... 51
Informacije o navodilih za uporabo ...................... 54
Slike in prikaz zaslona v teh navodilih za uporabo se morda
razlikujejo od dejanskega izdelka.
1
O avtorskih pravicah
V skladu s pravicami, določenimi z zakonom o avtorskih
pravicah, slik, posnetih s tem fotoaparatom, ki niso
namenjene samo osebni rabi, ne smete uporabiti brez
dovoljenja. Prosimo upoštevajte, da obstajajo primeri, kjer
se omejitve nanašajo celo na fotografiranje za osebno rabo,
npr. na fotografije predstavitev, na prireditvah ali elementov
na zaslonu. Slike, posnete z namenom pridobitve avtorskih
pravic, prav tako ne smete uporabiti izven obsega uporabe,
določenega z avtorskimi pravicami v zakonu o avtorskih
pravicah, zato bodite pozorni tudi na to.
Uporabnikom fotoaparata
• Fotoaparata ne uporabljajte in ga ne shranjujte v bližini
opreme, ki proizvaja močno elektromagnetno sevanje ali
magnetna polja. Močni statični naboji ali magnetna polja, ki jih
proizvaja oprema (npr. radijski oddajniki) lahko povzročijo
motnje na monitorju, poškodujejo shranjene podatke ali
notranje vezje fotoaparata in povzročijo njegovo nedelovanje.
• Plošča s tekočimi kristali, uporabljena za zaslon, je
izdelana s tehnologijo izjemno visoke natančnosti. Čeprav
je raven delujočih slikovnih pik 99,99-odstotna ali več,
upoštevajte, da 0,01 odstotek slikovnih pik ali manj morda
ne bo svetil ali bo svetil, kadar ne bi smel. Vendar pa to ne
vpliva na posnete fotografije.
• V teh navodilih za uporabo se izraz računalnik(i) nanaša
na osebni računalnik z operacijskim sistemom Windows
ali na računalnik Macintosh.
• V teh navodilih za uporabo se izraz akumulator(ji) nanaša
na vse vrste akumulatorjev, ki se uporabljajo za ta
fotoaparat in dodatno opremo zanj.
2
Imena in funkcije delujočih delov
Navoj za
stojalo
Pokrov prostora za akumulator/pomnilniško kartico
Sprejemnik daljinskega
upravljalnika
Spojnik AF
Zrcalo
Gumb za odklepanje
objektiva
Priključki za prenos
informacij v objektiv
Zanka za pašček
Nastavek
Indikator nastavka
objektiva
Zvočnik
Zanka za pašček
Pomožna lučka za AF
Lučka dostopa do
kartice
Priključek USB (mikro B)
Pokrov priključkov
Stikalo za nastavitev
dioptrije
Priključek HDMI (tip D)
Mikrofon
Indikator ploskve slike
Viewfinder (Iskalo)
Zaslon
Vgrajena bliskavica
Pokrov priključnega kabla
Mikrofon
Vzvod za odklepanje pokrova prostora za akumulator/pomnilniško kartico
3
6
2
a
8
c
d
b
7
4
3
5
1
9
0
e
f
g
Upravljalni gumbi
4
1 Gumb izravnave EV (J/J)
Pritisnite, da spremenite vrednost izravnave osvetlitve. (s.30)
V načinu K/L ta gumb uporabite za zamenjavo
vrednosti, ki jo želite spreminjati med hitrostjo zaklopa in
vrednostjo zaslonke.
V načinu predvajanja je zadnjo posneto sliko JPEG mogoče
shraniti tudi v obliki zapisa RAW.
2 Zeleni gumb (M)
Ponastavi vrednost, ki jo nastavljate.
Pri nastavljanju občutljivosti preklopi na [ISO AUTO].
Temu gumbu lahko dodelite tudi druge funkcije.
3 Sprožilec (0)
Pritisnite ga za zajem slik. (s.26)
V načinu predvajanja ga pritisnite za preklopite v način
zajemanja.
4 Glavno stikalo
Vklopi/izklopi fotoaparat ali preklopi v način C (Movie
(Videoposnetek)). (s.31)
Ko je fotoaparat vklopljen, preklopi v način A (Still picture
(Fotografija)) in lučka sveti zeleno. Ko stikalo zavrtite v C,
fotoaparat preklopi v način C, lučka pa sveti rdeče.
5 Lučke držala
Pet lučk sveti zeleno med fotografiranjem s samosprožilcem
ali z daljinskim upravljanjem oz. ko so med prikazom v živo
zaznani obrazi.
6 Gumb za odklepanje objektiva
Pritisnite ga, da odklopite objektiv s fotoaparata. (s.21)
7 Gumb za odpiranje bliskavice (1)
Pritisnite ga, da odprete vgrajeno bliskavico. (s.32)
8 Stikalo načina ostrenja
Zavrtite ga, da spremenite način ostrenja.
9 Gumb za prikaz v živo/brisanje (K/L)
Prikaže se prikaz slike v živo. (s.26)
V načinu predvajanja ga pritisnite, da izbrišete slike. (s.34)
0 Gumb za predvajanje 3
Preklopi v način predvajanja. (s.34)
Pritisnite ga znova, da preklopite v način zajemanja.
a Gumb MENU (F)
Prikaže meni. Kadar je prikazan meni, ga pritisnite, da se
vrnete na prejšnji zaslon. (s.11)
b Gumb INFO (G)
Spremeni slog prikaza na zaslonu. (s.6, s.8)
c E-gumb (V)
Spremeni vrednosti nastavitev fotoaparata, npr. osvetlitve.
(s.29)
Kadar je na zaslonu prikazan meni, lahko spreminjate
zavihke menija. (s.11)
Nastavitve fotoaparata lahko spremenite, ko je prikazana
nadzorna plošča. (s.10)
V načinu predvajanja ga uporabite za povečavo slike ali
prikaz več slik hkrati. (s.34)
d Gumb za zaklep AF/AE (f)
Na voljo za prilagajanje ostrenja, namesto pritiska 0
do polovice in za zaklepanje vrednosti osvetlitve pred
fotografiranjem.
e Štirismerni gumb (ABCD)
Prikaže meni za nastavitev občutljivosti, izravnave beline,
načina bliskavice ali načina proženja. (s.10)
Kadar je na zaslonu prikazan meni ali nadzorna plošča, ga
uporabite za premikanje kazalca ali spreminjanje
elementov, ki jih želite nastaviti.
V prikazu posamične slike načina predvajanja pritisnite B,
da prikažete paleto načinov predvajanja. (s.35)
f Gumb OK (E)
Kadar je na zaslonu prikazana nadzorna plošča, pritisnite ta
gumb, da potrdite izbrani element.
Pritisnite ta gumb, kadar je možnost [AF Active Area]
(Aktivno področje AF) nastavljena na E
možnost [Contrast AF] (AF z zaznavanjem kontrasta)
nastavljena na g ali h, da spremenite področje ostrenja.
Ko je fotoaparat vklopljen, lučka sveti modro. Ko je mogoče
spreminjanje področja izostritve, se lučka izklopi.
g Gumb za izbiranje načina fotografiranja
Spremeni način zajemanja. (s.25)
Ko je fotoaparat vklopljen, lučka sveti belo, ikona
nastavljenega načina zajemanja pa na gumbu sveti zeleno.
Indikatorske lučke
Lučka glavnega stikala, lučke držala, lučka gumba za
izbiranje načina fotografiranja in lučka E se izklopijo v
naslednjih primerih.
• Od trenutka, ko je 0 pritisnjen do polovice do konca
fotografiranja.
• Medtem ko je pritisnjen f
• Med načinom predvajanja
• Med prikazom menija
• Med samodejnim izklopom
Nastavitve lučk lahko prilagodite z možnostjo [Indicator
Lamps] (Indikatorske lučke) v meniju D3. (s.18)
Štirismerni gumb
V tem priročniku so gumbi
štirismernega gumba ponazorjeni,
kot je prikazano desno na sliki.
ali 8 oz. kadar je
5
Zaslon
1/
2 50
1 60 0
F
5. 6
99 999
10: 23
99 999
1/
2 50
1 60 0
F
5. 6
99 999
Status Screen
Custom Image
Bright
07/ 07/201 4
Način pripravljenosti
(zaslon s stanjem)
Zaslon za izbiro prikaza informacij o fotografiranju
Nadzorna plošča
1/
2 50
1 60 0
F
5. 6
12 345
5´ 00 ˝
+1 .0
G1 A1
Način zajemanja
S fotoaparatom lahko slike fotografirate tako, da jih gledate
skozi iskalo ali pa na zaslonu.
Kadar uporabljate iskalo, lahko med fotografiranjem gledate na
prikazani zaslon in skozi iskalo. Ko iskala ne uporabljate, lahko
slike fotografirate, medtem ko je slika na zaslonu prikazana v živo.
Fotoaparat je v načinu pripravljenosti, kadar je pripravljen za
fotografiranje, npr. kadar je prikazan zaslon s stanjem ali slika s
prikazom v živo. V načinu pripravljenosti pritisnite G, da
prikažete nadzorno ploščo in spremenite nastavitve. (s.10)
Če pritisnete G, medtem ko je prikazana nadzorna plošča,
lahko izberete vrsto informacij, prikazanih v načinu pripravljenosti.
6 Stanje pozicioniranja GPS
7 Stanje brezžičnega omrežja
8 AE Metering (AE-meter)
9 Shake Reduction
(Stabilizacija slike)
10 Napolnjenost
akumulatorja
11 Vodnik za e-gumb
12 Hitrost zaklopa
13 Vrednost zaslonke
14 EV Compensation
(Izravnava EV)/Exposure
Bracketing (Serijsko
fotografiranje s
spreminjanjem osvetlitve)
45 678910
123
11
11
14
11
11
1718
24
12
13
15
16
2523
192120
16
22
19 21 22
2726
15 Lestvica za EV
16 Sensitivity (Občutljivost)
17 Flash Exposure Comp.
(Izravnava osvetlitve z
bliskavico)
18 Fina nastavitev izravnave
beline
19 Flash Mode (Način
bliskavice)
20 Področje ostrenja
(točka AF)
21 Drive Mode (Način
proženja)
22 White Balance (Izravnava
beline)
23 File Format (Oblika
zapisa datoteke)
24 Pomnilniška kartica
25 Zmogljivost
pomnilniškega prostora
za shranjevanje slik
26 Najdaljši čas sledenja
za ASTROTRACER
27 Pokazatelj delovanja
Prikaz v živo
+1. 7
EV
1/
200 0
F2. 8
160 0
99999
±0EV
1/
200 0
F2. 8
160 0
99999
10: 23
12 345
Custom Image
Bright
07/ 07/201 4
10: 23
12 345
07/ 07/201 4
Custom Image
Bright
Pri fotografiranju s prikazom v živo
1
2
34
98
16
23
15
26
17
6514
21 25
2728
10: 2310:23
1: 23' 45 "1:23'45"
07/ 07/201 407/07/2014
Custom ImageCustom ImageCustom Image
Bright
BrightBright
Način C
Nadzorna plošča
12345691011
12
1/
2000
F2.8
+1.7
1600
13
1 Način zajemanja
2 Flash Mode (Način
bliskavice)
3
Drive Mode (Način proženja)
4 White Balance (Izravnava
beline)
5 Custom Image
(Fotografija po meri)
6 Digital Filter (Digitalni
filter)/HDR Capture
(Zajemanje HDR)
7 Stanje pozicioniranja GPS
8 Stanje brezžičnega
omrežja
9 AE Metering (AE-meter)
10 Shake Reduction
(Stabilizacija slike)/Movie
SR (Stabilizacija slike
videoposnetka)
akumulatorja
11 Napolnjenost
12 Opozorilo o temperaturi
87
EV
±0EV
99999
22 2317 18 192024
21
14
15
16
1/
F2.8
2000
1600
13 Histogram
14 EV Compensation
(Izravnava EV)
15 Lestvica za EV
16 Pokazatelj delovanja
17 AE Lock (Zaklep AE)
18 Hitrost zaklopa
19 Vrednost zaslonke
20 Sensitivity (Občutljivost)
21 File Format (Oblika
zapisa datoteke)
22 Pomnilniška kartica
23 Zmogljivost
pomnilniškega prostora
za shranjevanje slik
24 Okvir zaznavanja obraza
(ko je možnost [Contrast
AF] (AF z zaznavanjem
kontrasta) nastavljena na
[Face Detection]
(Zaznava obraza))
99999
Način A
12345
12345
Custom Image
Custom Image
Bright
Bright
07/07/2014
Custom Image
Custom Image
Bright
Bright
07/07/2014
10:23
10:23
1Ime funkcije
2Nastavitev
3Pomnilniška kartica
4Število fotografij, ki jih je
mogoče posneti/
razpoložljivi čas
snemanja
1
2
657
11
10
16
15
21
20
2728
1
2
657
11
10
16
15
21
20
2728
34
13
18
23
13
18
23
98
14
19
24
34
98
14
19
24
12
17
22
12
17
22
5Custom Image
(Fotografija po meri)/
Scene Mode (Način
prizora)/Effects Mode
(Način učinkov)
6Digital Filter (Digitalni
filter)
7
7 HDR Capture (Zajemanje
1/
200 01/2000
F2. 8F2.8 200200+0. 3+0.3
100 -0001100-0001
1/
200 01/2000
F2. 8F2.8 200200+0. 3+0.3
100 -0001100-0001
G
Standard Information DisplayStandard Information Display
(Stabilizacija slike)/Movie
SR (Stabilizacija slike
videoposnetka)
24 AA Filter Simulator
(Simulator filtra AA)
25 Framerate (Hitrost
snemanja)
26 Recording Sound Level
(Raven zvoka med
snemanjem)
27 Trenutna datum in čas
28 Destination (Ciljni kraj)
Način predvajanja
Pritisnite G, da spremenite vrsto informacij,
prikazanih v prikazu posamične slike. Uporabite
CD, da izberete vrsto in pritisnite E.
8
Iskalo
Pri fotografiranju z iskalom se v iskalu prikažejo naslednje
informacije.
3
2
t Opomba
• Dioptrijo v iskalu lahko nastavite
s stikalom za nastavitev dioptrije.
Če imate težave s prilagajanjem
stikala za nastavitev dioptrije,
dvignite in odstranite pokrov iskala.
Stikalo prilagajajte, dokler ne
izostrite okvira AF v iskalu.
1
4
5789
61011
1 Okvir AF
2 Okvir za točkovno
merjenje
3 Točka AF
4 Indikator bliskavice
5 Focus Method (Način
izostritve)
6 Hitrost zaklopa
7 Vrednost zaslonke
8 Indikator ostrenja
9 Lestvica za EV
10 ISO/ISO AUTO
11 Sensitivity (Občutljivost)/
vrednost izravnave EV
12 AE Lock (Zaklep AE)
1
12
18
1716151413
13 Change AF Point
(Spreminjanje točke AF)
14 AE Metering (AE-meter)
15 Shake Reduction
(Stabilizacija slike)
16 Flash Exposure Comp.
(Izravnava osvetlitve z
bliskavico)
17 EV Compensation
(Izravnava EV)/Exposure
Bracketing (Serijsko
fotografiranje s
spreminjanjem osvetlitve)
18 File Format (Oblika
zapisa datoteke)
9
Spreminjanje nastavitev funkcij
10: 23
99 99 9
99 99 9
File Format
07/ 07/2 014
File Format
Cancel
OK
Za izbiro elementa uporabite ABCD.
Za spreminjanje
nastavitev uporabite V.
Za preklic nastavljanja
pritisnite F.
Pritisnite E, da
potrdite izbrani
element in se vrnete
na nadzorno ploščo.
Za podrobne nastavitve
pritisnite E.
Funkcije fotoaparata in njihove nastavitve je mogoče izbrati
in spreminjati takole.
Smerne tipke V načinu pripravljenosti pritisnite ABCD.
Nadzorna
plošča
MenijiPritisnite F.
V načinu pripravljenosti pritisnite G
(v teh navodilih označeno z ikono v)
Uporaba nadzorne plošče
G
Nastavite lahko pogosto uporabljane funkcije fotografiranja.
V načinu pripravljenosti pritisnite G.
File Format
99999
Uporaba smernih tipk
10
Sensitivity
A
(Občutljivost)
White Balance
B
(Izravnava beline)
Flash Mode (Način
C
bliskavice)
Drive Mode (Način
D
proženja)
s.30
s.33
s.32
s.33
WXYZ
07/07/2014
File Format
Cancel
10:23
99999
OK
Uporaba menijev
GPS
GPS
PE F
Custom Image
Image Capture Settings
AF Settings
AE Metering
Digital Filter
HDR Capture
Exit
Lens Correction
D-Range Settings
High-ISO NR
Slow Shutter Speed NR
Exit
Lens Correction
D-Range Settings
High-ISO NR
Slow Shutter Speed NR
Cancel
OK
Custom Image
Image Capture Settings
AF Settings
AE Metering
Exit
Digital Filter
HDR Capture
File Format
JPEG Recorded Pixels
Image Capture Settings
JPEG Quality
RAW File Format
Za izbiro elementa uporabite AB.
Za izhod z zaslona
pritisnite F.
Zavihki menija
Za prikaz pojavnega
menija pritisnite D.
Za prikaz
podmenija
pritisnite D.
Za potrditev izbranega
elementa pritisnite E.
Za preklic pojavnega menija
pritisnite F.
Da se vrnete na prejšnji zaslon, pritisnite F.
Za izbiro elementa
uporabite AB.
Za preklapljanje med zavihki menija uporabite V
F
Večina funkcij se nastavlja v menijih. Funkcije, ki jih je mogoče nastaviti na nadzorni plošči, je mogoče nastaviti tudi v menijih.
1
Custom Image
Image Capture Settings
AF Settings
AE Metering
Digital Filter
HDR Capture
Exit
2
Lens Correction
D-Range Settings
High-ISO NR
Slow Shutter Speed NR
GPS
Exit
2
Lens Correction
D-Range Settings
High-ISO NR
Slow Shutter Speed NR
GPS
Cancel
OK
1
Custom Image
Image Capture Settings
AF Settings
AE Metering
Digital Filter
HDR Capture
Exit
Image Capture Settings
File Format
JPEG Recorded Pixels
JPEG Quality
RAW File Format
Button
Customization (Prilagajanje gumbov
po meri)
Memory (Pomnilnik)
*1 Funkcija se prikaže v vseh načinih, razen v načinu S ali W.
*2 Funkcija se prikaže v načinu S.
*3 Funkcija se prikaže v načinu W.
*4 Funkcije je mogoče nastaviti tudi na nadzorni plošči.
Nastavi funkcijo, ko je pritisnjen gumb f.
Nastavi funkcijo, ko je pritisnjen gumb f v načinu C.
Nastavi funkcijo, ko je pritisnjen gumb M.
Obrne smer vrtenja, da poveča vrednost, ko se zavrti gumb V.
Določi, katere nastavitve se bodo shranile ob izklopu
fotoaparata.
Privzeta
nastavitev
Enable AF1
(Omogoči AF1)
Enable AF1
(Omogoči AF1)
Green Button
(Zeleni gumb)
Rotate Right
(Zavrti desno)
Vklopljeno za vse
nastavitve, razen za
digitalni filter,
zajemanje z visokim
kontrastnim
razponom in prikaz
informacij o
fotografiranju.
15
Meni Videoposnetek
MeniElementFunkcijaPrivzeta nastavitev
Movie Capture Settings
(Nastavitve zajemanja
videoposnetkov)
Recording Sound Level (Raven
C1
zvoka med snemanjem)
*1
*1
Digital Filter (Digitalni filter)
Movie SR (Stabilizacija slike
videoposnetka)
*1 Funkcije je mogoče nastaviti tudi na nadzorni plošči.
*1
Nastavi število posnetih slikovnih pik in hitrost snemanja
videoposnetka.
Nastavi raven zvoka med snemanjem in stopnjo glasnosti za
snemanje.
*1
Med snemanjem videoposnetka uporabi učinek digitalnega filtra. No Filter (Brez filtra)
Auto (Samodejno)
Vklopi funkcijo zmanjšanja tresenja za videoposnetek.On (Vklopljeno)