Pentax K-S1 Quick Start Guide [lt]

Skaitmeninis veidrodinis fotoaparatas

Vartotojo vadovas

Dėkojame, kad įsigyjote PENTAX K-S1 skaitmeninį fotoaparatą. Šiame vartotojo vadove pateikta informacija kaip paruošti jūsų PENTAX K-S1 naudojimui ir ir jo pagrindinės veikimo funkcijos. Tam, kad užtikrinti teisinga veikimą, prieš naudojant fotoaparatą prašome perskaityti šį vartotojo vadovą. Dėl detalesnės informacijos kaip naudoti įvairius fotografavimo metodus ir nustatymus, skaitykite naudojimo instrukciją (PDF) kuri yra pateikta mūsų tinklapyje. Skaitykite 53 psl. detalesnei informacijai apie naudojimo instrukciją.

Fotoaparato įpakavimo turinys

Priedų tvirtinimo lizdo dangtelis F

K (tvirtinamas prie fotoaparato)

Okuliaro priedas F

(tvirtinamas prie fotoaparato)

Fotoaparato korpuso angos

dangtelis (tvirtinamas prie

Įkraunamo tipo ličio jonų

baterija D-LI109

fotoaparato)

Baterijos kroviklis

D-BC109

AC Elektros laidas Dirželis

O-ST132

Programinės įrangos (CD-ROM) S-SW151

Vartotojo vadovas

(ši instrukcija)

Objektyvai, kurie gali būti naudojami su šiuo fotoaparatu

Su šiuo fotoaparatu gali būti naudojami DA, DA L, D FA ir FA J objektyvai ir objektyvai, kurių diafragmos nustatymo žiede yra 9 (Auto (Automatinis)) padėtis. Norėdami naudoti kitus objektyvus ir priedus, žiūrėkite 38 psl.

Turinys

Sudėtinių fotoaparato dalių pavadinimai ir

funkcijos ..................................................................3

Operacijų valdymas ....................................................... 4

Ekranas .......................................................................... 6

Vaizdo ieškiklis .............................................................. 9

Kaip pakeisti funkcijų nustatymus .........................10

Naudojant Tiesioginius mygtukus ................................ 10

Naudojantis valdymo skydeliu ...................................... 10

Meniu naudojimas ........................................................ 11

Meniu sąrašas ......................................................12

Filmavimo režimo meniu .............................................. 12

Filmo meniu ................................................................. 15

Peržiūros meniu ........................................................... 16

Nustatymų meniu ......................................................... 17

Pesirinkinių nusatymų meniu ....................................... 19

Jūsų fotoaparato parengimas fotografavimui ........21

Dirželio pritvirtinimas .................................................... 21

Objektyvo pritvirtinimas ................................................ 21

Baterijos įkrovimas ....................................................... 22

Baterijos ir kortelės įdėjimas/išėmimas ........................ 22

Rodomos kalbos ir laiko/datos nustatmas ................... 23

Atminties kortelės formatavimas .................................. 25

Pagrindinės fotografavimo operacijos ...................25

Fotografavimas naudojant vaizdo ieškiklį .................... 25

Fotografavimas naudojant Tiesioginį vaizdą ................ 26

Fotografavimo režimai fotografavimui .......................... 27

Judamų vaizdų įrašymas ............................................. 31

Blykstės režimo nustatymas ........................................ 32

Paleidimo režimo nustatymas ...................................... 33

Baltos spalvos nustatymas .......................................... 33

Nuotraukų peržiūra ............................................... 34

Playback Mode Palette .................................................35

Kiekvieno fotografavimo režimo apribojimai ......... 36

Specialių funkcijų kombinacijų apribojimai ................... 37

Funkcijos galimos su įvairias objektyvais ............. 38

Pagrindiniai Techniniai duomenys ....................... 39

Naudojimo aplinka USB prijungimui ir Numatyta

Programinė įranga ........................................................ 44

Saugus fotoaparato naudojima ............................ 46

Elgesys su fotoaparatu ......................................... 48

GARANTIJOS SERTIFIKATAS............................. 51

Naudojimo instrukcijojos informacija .................... 53

Egzistuoja galimybė, kad šioje knygelėje naudojamos iliustracijos gali skirtis nuo tikrojo vaizdo skystųjų kristalų ekrane.

Informacija, susijusi su autorių teisėmis

Nuotraukos, nufotografuotos su šiuo fotoaparatu, turi būti skirtos tik asmeniniam naudojimuisi. Sutinkamai su nuostatomis, išdėstytomis autorių teisių akte, šias nuotraukas kitais tikslais galima naudoti tik turint atskirą leidimą. Pabrėžtina, kad net ir fotografuojant asmeniniam naudojimuisi skirtas nuotraukas, kai kuriasi atvejais gali būti tam tikrų apribojimų; pavyzdžiui, fotografuojant įvairius pristatymus, pramonės įmones ir pan. Nuotraukos, fotografuojamos tikslu įgyti autorių teises, turi būti naudojamos, nepažeidžiant nuostatų, išdėstytų autorių teisių akte, todėl tam taip pat turi būti skiriamas dėmesys.

Skaitmeninio fotoaparato vartotojui

• Negalima naudotis fotoaparatu arba jį laikyti netoli prietaisų, generuojančių stiprų elektromagnetinį spinduliavimą arba magnetinius laukus. Kai kurios įrangos, kaip antai, radijo siųstuvų generuojamas stiprus elektrostatinis arba magnetiniai laukai gali trikdyti ekrano darbą, pažeisti duomenis, saugomus atminties kortelėje arba paveikti vidines aparato grandines ir pažeisti prietaiso veikimą.

• Skystųjų kristalų ekranas yra pagamintas naudojant itin tikslias technologijas. Nors efektyvių ekrano vaizdo elementų yra 99,99% arba daugiau, tačiau net ir tai nepašalina tikimybės, kad iki 0,01% ekrano vaizdo elementų gali nešviesti arba šviesti tada, kai jie šviesti neturėtų. Bet kokiu atveju tai nedaro jokios įtakos įrašomo vaizdo kokybei.

• Šioje instrukcijoje bendras terminas „kompiuteris(iai)” vadinamas Windows PC arba Macintosh.

• Šioje instrukcijoje terminas „baterija/os” atitinka visiems baterijų tipams naudojamus šiam fotoaparatui ir priedams.

Sudėtinių fotoaparato dalių pavadinimai ir funkcijos

Trikojo

tvirtinimo

lizdas

Baterijos/kortelės skyrelio dangtelis

Nuotolinio valdymo

spindulių imtuvas

AF jungtis

Veidrodis

Objektyvo atjungimo

mygtukas

Objektyvo informacijos

kontaktai

Dirželio ąselė

Priedų tvirtinimo lizdas

Objektyvo montavimo

žymė

Garsiakalbis

Dirželio ąselė

AF pagalbinė lemputė

Kortelės naudojimo lemputė

USB jungtis (micro B)

Lizdo dangtelis

Vaizdo ieškiklio ryškumo reguliatorius

HDMI jungtis (type D)

Mikrofonas

Vaizdo projekcijos indikatorius

Viewfinder (Vaizdo ieškiklis)

Ekranas

Vidinė blykstė

Jungimo laido dangtelis

Mikrofonas

Baterijos/kortelės dangtelio užrakto svirtelė

e f

Operacijų valdymas

1 EV Kompensacijos mygtukas (J/J)

Paspauskite pakeisti ekspozicijos kompensacijos reikšmę. (30 psl.)K/L režime, naudokite šį mygtuką reikšmės keitimui tarp išlaikymo ir diafragmos reikšmių. Peržiūros režime, paskutinė JPEG formato nuotrauka kuri buvo fotografuota taip pat gali būti išsaugota RAW formatu.

2 Žalias mygtukas (M)

Atstato nustatytą reikšmę. Persijungia į [ISO AUTO] kai reguliuojamas jautrumas. Jūs taip pat šiam mygtukui galite priskirti kitas funkcijas.

3 Užrakto paleidimo mygtukas (0)

Paspausdami nufotografuokite vaizdą. (26 psl.) Peržiūros režime iki pusės nuspausdami, persijunkite į fotografavimo režimą.

4 Pagrindinis jungiklis

Išjungia/įjungia maitinimą, arba persijungia į C (Movie (Judami vaizdai)) režimą. (31 psl.) Kai fotoaparatas įjungtas, jis įjungia A (still picture (nejudamas vaizdas)) režimą ir lemputė užsidega žaliai. Kai jungiklis pasukamas C, fotoaparatas įsijungia į C režimą ir lemputė užsidega raudonai.

5 Laikiklio lempos

Fotografuojant su laikmačiu ar su nuotolinio valdymo pultu arba kai veidai fiksuojami naudojant tiesioginį vaizdą ekrane penkios lempos užsidega žaliai.

6 Objektyvo atjungimo mygtukas

Paspauskite norėdami nuimti objektyvą nuo fotoaparato. (21 psl.)

7 Blykstės pakėlimo mygtukas (1)

Paspausdami, pakelkite vidinę blykstę. (32 psl.)

8 Fokusavimo režimo jungiklis

Pasukite norėdami pakeisti fokusavimo režimą.

9 Tiesioginio vaizdo/ištrynimo mygtukas (K/L)

Yra atvaizduojamas Live View vaizdas. (26 psl.) Peržiūros režime, paspauskite norėdami ištrinti nuotrauką. (34 psl.)

0 Peržiūros mygtukas (3)

Persijungiama į atkūrimo režimą. (34 psl.) Paspauskite dar kartą norėdami pereiti į fotografavimo režimą.

a MENU mygtukas (F)

Rodomas meniu. Kai ekrane rodomas meniu paspauskite šį mygtuką tam, kad sugrįžtumėte į prieš tai buvusį langą. (11 psl.)

b INFO mygtukas (G)

Pakeičia ekrano rodymo stilių monitoriuje. (6 psl., 8 psl.)

c E-ratukas (V)

Keičia fotoaparato nustatymo reikšmę, kaip ekspozicija. (29 psl.) Jūs galite pakeisti meniu, kai rodomas meniu ekrane. (11 psl.) Jūs galite pakeisti nustatymus, kai rodomas valdymo meniu. (10 psl.) Naudokite tai vaizdo padidinimui arba miniatiūrų atvaizdavimui vienu metu. (34 psl.)

d AF/AE Užrakinimo mygtukas (f)

Gali būti naudojamas fokusavimo nustatymui, vietoj paspaudimo 0 iki pusės ir ekspozicijos reikšmės užrakinimo prieš fotografuojant.

e Keturkryptis selektorius (ABCD)

Rodomas Jautrumas, Baltos spalvos balansas, Blykstės režimas arba Fotografavimo režimo nustatymo meniu. (10 psl.) Kai ekrane rodomas valdymo panelė arba meniu tam, kad perkeltumėte kursorių arba pakeistumėte elementą, naudokite šį mygtuką. Paspauskite B rodant vieną nuotrauką peržiūros režime tam, kad pamatyti peržiūros režimo paletę. (35 psl.)

f OK mygtukas (E)

Kai ekrane rodomas valdymo panelė arba meniu tam, kad patvirtintumėte pasirinktą elementą paspauskite šį mygtuką. Paspauskite šį mygtuką kai [AF Active Area] (AF veikimo plotas) nustatyta E arba 8, arba kai [Contrast AF] (Kontrasto AF) nustatytas g arba h kai norite akeisti fokusavimo plotą. Kai maitinimas įjungtas lemputė užsidega mėlynai. Kai fokusavimo plotas gali būti keičiamas lemputė užgęsta.

Režimo parinkimo ratukas

Pakeičiamas fotografavimo režimas. (25 psl.) Kai maitinimas įjugtas lemputė užsidega baltai ir ant ratuko pasirinkto fotografavimo režimo ikona užsidega žaliai.

Apie indikatorines lemputes

Pagrindinio įjungimo lemputė, laikiklio lemputė, režimo parinkimo ratuko lemputė ir E lemputė išsijungia toliau išvardintose situacijose.

• Nuo to laiko kai paspaudžiama 0 iki pusės iki fotografavimo pabaigos

• Kol spaudžiama f

• Peržiūros režime

• Kol rodomas meniu

• Automatinio išjungimo metu

Lempučių užsidegimo nustatymus galite reguliuoti [Indicator Lamps] (Indikatorinės lemputės) D3 meniu. (18 psl.)

Apie keturkryptį selektorių

Šioje instrukcijoje kiekvienas keturkrypčio selektoriaus mygtukas rodomas taip kaip parodyta iliustracijoje dešinėje.

Ekranas

2 50

1 60 0

5. 6

99 999

10: 23

99 999

2 50

1 60 0

5. 6

99 999

Status Screen

Custom Image Bright

07/ 07/201 4

Laukimo režimas

(ekrano būsena)

Fotografavimo info rodymo pasirinkimo ekranas

Valdymo panelė

2 50

1 60 0

5. 6

12 345

5´ 00 ˝

+1 .0

G1 A1

Fotografavimo režimas

Su šiuo fotoaparatu jūs galite fotografuoti žiūrėdami per vaizdo ieškiklį at žiūrėdami vaizdą monitoriuje. Naudojant vaizdo ieškiklį, galite fotografuoti tikrindami būklės ekraną rodomą ekrane ir vaizdo ieškiklį. Nenaudojant vaizdo ieškiklio, galite fotografuoti žiūrėdami į tiesioginį vaizdą rodomą ekrane. Fotoaparatas yra „laukimo režime” kai pasirengęs fotografuoti, kai būklės ekranas ar tiesioginis vaizdas rodomas ekrane. Laukimo režime papauskite G, kad ekrane įjungti „valdymo panelę” ir pakeisti nustatymus. (10 psl.) Galite keisti rodomos informacijos tipą laukimo režime paspaudžiant G kol rodoma valdymo panelė.

Custom Image

250

5.6

1600

99999

250

5.6

1600

99999

Status Screen

Custom Image Bright

Bright

07/07/2014

10:23

99999

Status Screen (Būsenos ekranas)

250

5.6

1600

+1.0

G1A1

12345

5´ 00˝

1 Fotografavimo režimas 2 AE Lock (AE fiksavimas) 3 Focus Method (Fokuso

metodas)

4 Custom Image (Vartotojo

vaizdas)

5 Digital Filter (Skaitmeninis

Filtras)/HDR Capture (HDR Fotografavimas)

6 GPS Pozicijos vieta 7 Bevielio ryšio būklė 8 AE Metering (AE

matavimas)

9 Shake Reduction

(Sujudėjimo sumažinimas)

10 Battery level (Baterijos

būklė)

11 E-disko vadovas 12 Shutter speed (Išlaikymo

ženklelis)

13 Aperture value

(Diafragmos reikšmė)

14 EV Compensation (EV

kompensavimas)/ Exposure Bracketing (Ekspozicijos breketingas)

45 678910

123

17 18 24

2523

19 2120

19 21 22

2726

15 EV bar skalė 16 Sensitivity (Jautrumas) 17 Flash Exposure Comp.

(Blykstės ekspozicijos kompensacija)

18 Tikslus baltos spalvos

balanso nustatymas

19 Flash Mode (Blykstės

Režimas)

20 Fokusavimo plotas

(AF taškas)

21 Drive Mode

(Fotografavimo būdo Režimas)

22 White Balance (Baltos

Spalvos Balansas)

23 File Format (Failo

formatas)

24 Atminties kortelė 25 Įrašomų vaizdų talpa 26 ASTROTRACER

maksimali sekimo trukmė

27 Operacijų gidas

Live View (Tiesioginė peržiūra)

+1. 7

200 0

F2. 8

160 0

99999

±0EV

200 0

F2. 8

160 0

99999

10: 23

12 345

Custom Image Bright

07/ 07/201 4

10: 23

12 345

07/ 07/201 4

Custom Image Bright

Fotografavimas naudojant tiesioginį vaizdą

10: 23

1: 23' 45 "

07/ 07/201 4

Custom Image Bright

C režimas

Valdymo pultas

123456 91011

2000

F2.8

+1.7

1600

±0EV

99999

22 2317 18 19 20 24

1 Fotografavimo režimas 2 Flash Mode (Blykstės

Režimas)

Drive Mode (Fotografavimo būdo Režimas)

4 White Balance (Baltos

Spalvos Balansas)

5 Custom Image (Vartotojo

vaizdas)

6 Digital Filter (Skaitmeninis

Filtras)/HDR Capture (HDR Fotografavimas)

7 GPS Pozicijos vieta 8 Bevielio ryšio būklė 9 AE Metering (AE

matavimas)

10 Shake Reduction

(Sujudėjimo sumažinimas)/Movie SR (Judamų vaizdų SR)

11 Battery level (Baterijos

būklė)

12 Temperature warning

(Temperatūros perspėjimas)

14 15 16

F2.8

2000

1600

13 Histogram (Histograma) 14 EV Compensation (EV

kompensavimas)

15 EV bar skalė 16 Operacijų gidas 17 AE Lock (AE fiksavimas) 18 Shutter speed (Išlaikymo

ženklelis)

19 Aperture value

(Diafragmos reikšmė)

20 Sensitivity (Jautrumas) 21 File Format (Failo

formatas)

22 Atminties kortelė 23 Įrašomų vaizdų talpa 24 Veido atpažinimo rėmelis

(kai [Contrast AF] (Kontrasto AF) nustatytas [Face Detection] (Veido atpažinimas))

99999

A režimas

Custom Image

Custom Image Bright

Bright

07/07/2014

Custom Image

Custom Image Bright

Bright

07/07/2014

Custom Image

Custom Image Bright

Bright

07/07/2014

10:23

12345

1:23'45"

1 Funkcijos pavadinimas 2 Setting (Nustatymas) 3 Atminties kortelė 4 Įrašomų nuotraukų

skaičius/Filmavimo trukmė

5 Custom Image (Vartotojo

vaizdas)/Scene Mode (Scenos režimas)/Efektų režimas

1 2

657 11

27 28

1 2

657

27 28

1 2

6514

27 28

21 25

6 Digital Filter

(Skaitmeninis Filtras)

7 HDR Capture (HDR

Fotografavimas)

8 Highlight Correction

(Šviesos Korekcija)

9 Shadow Correction

(Šešėlių Korekcija)

98 14 19 24

10 Distortion Correction

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

Standard Information Display

Vieno vaizdo atvaizdavimas

(Standard Information

Display (Standartinės

informacijos ekranas))

Peržiūros informacijos lango

pasirinkimas

(Iškraipymų korekcija)

11 Horinzotalus chromatinių

oberacijų reguliavimas

12 Peripheral Illumination

Correction (Periferinio apšvietimo korekcija)

13 Diffraction Correction

(Difrakcijos korekcija)

14 AE Metering

(AE matavimas)

15 AF Mode (AF režimas)/

Contrast AF (Kontrasto AF)

16 AF Active Area

(AF veikimo plotas)/ Focus Peaking (Fokuso šokinėjimas)

17 AF Assist Light

(AF pagalbinė lemputė)

18 High-ISO NR (Aukštas

ISO NR)

19 Slow Shutter Speed NR

(Lėtas užrakto greitis NR)

20 File Format (Failo

formatas)

21 JPEG Recorded Pixels

(JPEG raiška)/Įrašomi filmavimo taškai

22 JPEG Quality

(JPEG kokybė)

23 Shake Reduction

(Sujudėjimo sumažinimas)/Movie SR (Judamų vaizdų SR)

24 AA Filter Simulator

(AA Filtro simuliatorius)

25 Framerate 26 Recording Sound Level

(Garso lygio įrašymas)

27 Esamoji data ir laikas 28 Destination (Atvykimo

vieta)

Atkūrimo režimas

Nufotografuota nuotrauka ir fotografavimo informacija rodomi kartu peržiūros režime. Paspauskite G tam, kad pasirinktumėte informacijos tipą kuris bus rodomas ekrane kartu su nuotrauka. Naudodami CD pasirinkite tipą ir paspauskite E.

2000

F2.8

200

100-0001

+0.3

Standard Information Display

2000

F2.8

200

100-0001

+0.3

Vaizdo ieškiklis

Kai fotografuojama su vaizdo ieškikliu, sekanti informacija atsiras vaizdo ieškiklyje.

t Atmintinė

• Vaizdo ieškiklio dioptrijų nustatymui naudojamas dioptrijų reguliavimo svirtelė. Jeigu sunku nustatyti dioptrijas, pakelkite ir nuimkite okuliarą. Reguliuokite kol AF rėmelis vaizdo ieškiklyje matysis aštriai ir aiškiai.

5 7 8 9

61011

1 AF rėmelis 2 Taško matavimo rėmelis 3 AF point (AF taškas) 4 Blykstės indikatorius 5 Focus Method

(Fokuso metodas)

6 Shutter speed

(Išlaikymo ženklelis)

7 Aperture value

(Diafragmos reikšmė)

8 Fokuso indikatorius 9 EV bar skalė 10 ISO/ISO AUTO 11 Sensitivity (Jautrumas)/

Ekspozicijos kompensavimo vertė

1716151413

12 AE Lock (AE fiksavimas) 13 Change AF Point

(AF taško keitimas)

14 AE Metering

(AE matavimas)

15 Shake Reduction

(Sujudėjimo sumažinimas)

16 Flash Exposure Comp.

(Blykstės ekspozicijos kompensacija)

17 EV Compensation

(EV kompensavimas)/ Exposure Bracketing (Ekspozicijos breketingas)

18 File Format

(Failo formatas)

Kaip pakeisti funkcijų nustatymus

10: 23

99 99 9

File Format

07/ 07/2 014

File Format

Cancel

Naudodami ABCD pasirinkite elementą.

Naudodami V keiskite nustatymus.

Paspaudę F atšauksite nustatymo veiksmą.

Papsauskite E pasirinkto elemento patvirtinimui ir grįžkite į valdymo pultą.

Paspauskite E nustatymų detalizavimui.

Fotoaparato funkcijos ir jų nustatymai gali būti pasirenkami ir keičiami naudojant kelis būdus.

Tiesioginiai mygtukai

Valdymo panelė

Meniu Paspauskite F.

Naudojant Tiesioginius mygtukus

Paspauskite ABCD laukimo režime.

Paspauskite G laukime režime. (šiame vadove pažymėta v ikona)

Sensitivity (Jautrumas)

30 psl.

White Balance (Baltos Spalvos

33 psl.

Balansas)

Flash Mode (Blykstės

32 psl.

Režimas)

Drive Mode (Fotografavimo būdo Režimas)

33 psl.

WXYZ

Naudojantis valdymo skydeliu

Galite nustatyti dažnai naudojamas fotografavimo funkcijas. Paspauskite G laukimo režime.

File Format

07/07/2014

File Format

Cancel

10:23

99999

Meniu naudojimas

GPS

PE F

Custom Image Image Capture Settings AF Settings AE Metering Digital Filter HDR Capture

Exit

Lens Correction D-Range Settings High-ISO NR Slow Shutter Speed NR

Exit

Lens Correction D-Range Settings High-ISO NR Slow Shutter Speed NR

Cancel

Custom Image Image Capture Settings AF Settings AE Metering

Exit

Digital Filter HDR Capture

File Format JPEG Recorded Pixels

Image Capture Settings

JPEG Quality RAW File Format

Naudodami AB pasirinkite elementą.

Paspauskite F, kad išeitumėte iš meniu lango.

Meniu kortelės

Papsauskite D, kad pasirodytų iššokantis meniu.

Paspauskite D, kad pasirodytų submeniu.

Paspauskite E, kad patvirtintumėte pasirinktą elementą.

Paspauskite F, kad atšauktumėte iššokantį meniu.

Paspauskite F, kad grįžtumėte.

Naudodami AB pasirinkite elementą.

Naudokite V meniu kortelių perjungimui.

Dauguma funkcijų nustatomos per meniu. Funkcijos kurios gali būi nustatomos valdymo pulte taip pat gali būti nustatomos ir meniu.

Custom Image Image Capture Settings AF Settings AE Metering Digital Filter HDR Capture

Exit

Lens Correction D-Range Settings High-ISO NR Slow Shutter Speed NR GPS

Exit

Cancel

Custom Image Image Capture Settings AF Settings AE Metering Digital Filter HDR Capture

Exit

Image Capture Settings

File Format JPEG Recorded Pixels JPEG Quality RAW File Format

PEF

Meniu sąrašas

Filmavimo režimo meniu

Meniu Punktas Funkcija Gamyklinė nuostata

Custom Image (Vartotojo vaizdas)

Scene Mode (Scenos režimas)

Efektų režimas *3

Image Capture Settings (Vaizdo fotografavimo nustatymai)

AF Settings (AF nustatymai)

File Format (Failo formatas)

JPEG Recorded Pixels (JPEG raiška) JPEG Quality (JPEG kokybė) RAW File Format (RAW failo formatas)

AF Mode (AF režimas)

AF Active Area (AF veikimo plotas)

AF Assist Light (AF pagalbinė lemputė)

AE Metering (AE matavimas)

Digital Filter (Skaitmeninis Filtras)

*2 *4

HDR Capture (HDR Fotografavimas) Bracket Value (Gretinimo reikšmė) Auto Align (Auto lygiavimas)

HDR Capture (HDR Fotografavimas)

Prieš nufotografuodami vaizdą,užbaikite vaizdo stiliaus

*1 *4

formavimą, kaip antai, spalvas ir kontrastą. Parenka scenos režimo labiausiai tinkantį sitaucijai.

(S mode) Parenka specialų efektą kuris gali būti pridėtas prie nuotraukos. (W mode)

Nustato nuotraukos failo formatą. JPEG

Naudojamas pasirinkti įrašomų vaizdų raišką, fotografuojant vaizdus JPEG formatu. Nustatykite vaizdo kokybę vaizdams išsaugotiems JPEG formatu.

Nustato RAW failo formatą. PEF

Parenkamas autofokusavimo metodas kai fotografuojama

naudojant vaizdo ieškiklį.

Parenkamas plotas fokusavimo reguliavimui kai

fotografuojama naudojant vaizdo ieškiklį.

Nustato ar bus naudojama pagalbinė fokusavimo šviesa

kai automatiškai fokusuojama tamsiose vietovėse. Išrenkama vaizdo dalis vaizdo ieškiklyje, kurios naudojamos išmatuoti šviesumą ir apibrėžti ekspoziciją.

Fotografuojant vaizdus yra taikomas filtro efektas. No Filter (Be filtro)

Nustato aukšto dinaminio diapazono fotografavimo tipą. Off (Išjungta)

Nustato diapazoną kuriame pakeisti ekspoziciją. ±2 EV

Nustato ar automatiškai reguliuoti kompoziciją. On (Įjungta)

Portrait (Portretas)

(Išblukinta spalva)

Auto (Automatinis)

(Daugiasegmentinis)

Bright (Šviesus)

Faded Color

(11 AF Points

(AF taškai))

On (Įjungta)

Multi-segment

Meniu Punktas Funkcija Gamyklinė nuostata

Distortion Correction (Iškraipymų korekcija)

Lat-Chromatic-Ab Adj

Lens Correction (Objektyvo korekcija)

(Chromatinių oberacijų korekcija)

Peripheral Illumin. Corr. (Periferinio apšvietimo korekcija) Diffraction Correction

D-Range setting (D-Diapazono nustatymas)

(Difrakcijos korekcija) Highlight Correction

(Šviesos Korekcija) Shadow Correction (Šešėlių Korekcija)

High-ISO NR (Aukštas ISO NR)

Slow Shutter Speed NR (Lėtas užrakto greitis NR)

GPS

Contrast AF (Kontrasto AF)

Focus Peaking (Fokuso šokinėjimas) Grid Display (Tinklelio atvaizdavimas) Histogram Display (Histogramos Atvaizdavimas)

Live View (Tiesioginė peržiūra)

Highlight Alert

(Ryškumo įspėjimas) AA Filter Simulator (AA Filtro simuliatorius)

Sumažina iškraipymus atsirandančius dėl objektyvo

savybių.

Sumažina iškraipymus atsirandančius dėl objektyvo savybių.

Pataiso neryškų vaizdą atsiradusį dėl difrakcijos kai

naudojama maža diafragma. Išplečia dinaminio diapozono ribą ir neleidžia pasikartoti

pereksponuotiems plotams. Išplečia dinaminio diapozono ribą ir neleidžia pasikartoti

nedaeksponuotiems plotams. Parenkami triukšmų sumažinimo nustatymai, kai fotografuojama su dideliu ISO jautrumu. Parenkami triukšmų sumažinimo nustatymai, kai fotografuojama lėtu išlaikymu. Nustato veiksmus kai papildomas GPS įrenginys prijungtas prie fotoaparato. Nustato AF režimą fotografavimui naudojant Tiesioginį vaizdą. Paryškina subjekto linijas fokuse ir palengvina suvesti

fokusą.

Tiesioginiame vaizde rodo tinklelį. Off (Išjungta)

Parodo histogramą tiesioginiame vaizde. Off (Išjungta)

Pereksponuotos zonos mirksi raudonai tiesioginiame vaizde. Pritaiko low-pass filtro efektus naudojant judesio mažinimo machanizmą.

Off (Išjungta)

On (Įjungta)

Off (Išjungta)

On (Įjungta)

Auto (Automatinis)

–

Face Detection

(Veido Atpažinimas)

Off (Išjungta)

Meniu Punktas Funkcija Gamyklinė nuostata

Shake Reduction (Sujudėjimo sumažinimas)

Input Focal Length (Židinio nuotolio įvestis)

Instant Review (Greita Peržiūra)

Button Customization (Mygtuko priskirimas)

Display Time

(Atvaizdavimo trukmė)

Zoom Instant Review

(Padidinta greita peržiūra)

Save RAW Data

(Išsaugoti RAW duomenis)

Delete (Trynimas) Nustato ar per staigią peržiūrą ištrinti nuotrauką. On (Įjungta)

Histogram Display

(Histogramos

Atvaizdavimas)

Highlight Alert

(Ryškumo įspėjimas)

AF/AE-L Button

(AF/AE-L mygtukas)

AF/AE-L Button(Movie)

(AF/AE-L mygtukas

(filmavimas))

Green Button

(Žalias Mygtukas)

E-Dial Programming

(E-disko vadovas)

Nustatoma sujudėjimo sumažinimo funkcija. On (Įjungta)

Nustatomas židinio nuotolis, kai yra naudojamas objektyvas, kuriame nėra informacijos apie židinio nuotolį.

Nustato staigios peržiūros rodymo laiką. 1sec. (1 s)

Nustato ar rodyti padidintą nuotrauką greitos paržiūros metu.

Nustato ar per staigią peržiūrą išsaugoti RAW duomenis. On (Įjungta)

Parodo histogramą staigioje peržiūroje. Off (Išjungta)

Pereksponuotos zonos mirksi raudonai staigioje peržiūroje.

Nustato funkciją kai nuspaudžiama f.

Nustato funkciją kai nuspaudžiama f C režime.

Nustato funkciją kai nuspaudžiama M.

Pakeičia sukimosi kryptį tam, kad padidinti reikšmę kai sukamas V.

35mm

On (Įjungta)

Off (Išjungta)

Enable AF1

(Galima AF)

Enable AF1

(Galima AF)

Green Button

(Žalias Mygtukas)

Rotate Right

(Pasukti į dešinę)

Meniu Punktas Funkcija Gamyklinė nuostata

Kitiems

nustatymams nei

skaitmeniniam

A4 Memory (Atmintis)

Nustatoma, išjungus fotoaparato maitinimą, nuostatos bus išsaugomos atmintyje.

filtrui, HDR

fotografavimui ir

fotografuojant su

rodoma

informacija.

*1 Funkcija atsiranda režimuose išskyrus S arba W režimą. *2 Funkcija atsiranda S režime. *3 Funkcija atsiranda W režime. *4 Funkcijos taip pat gali būti nustatomos valdymo pulte.

Filmo meniu

Meniu Punktas Funkcija Gamyklinė nuostata

Movie Capture Settings (Judamų vaizdų fotografavimo nustatymai)

Recording Sound Level

(Garso lygio įrašymas)

Digital Filter (Skaitmeninis Filtras) Movie SR (Judamų vaizdų SR)

*1 Funkcijos taip pat gali būti nustatomos valdymo pulte.

Nustato įrašomų taškų skaičių ir kadrų dažnį. u/30p

Nustato įrašomo garso lygį ir graso lygį įrašymo metu. Auto (Automatinis)

Filmuojant yra taikomas skaitmeninio filtro efektas. No Filter (Be filtro)

Aktyvuoja sujudėjimo sumažinimo funkciją. On (Įjungta)

Peržiūros meniu

Meniu Punktas Funkcija

Display Duration (Rodymo trukmė) Nustato nuotraukos rodymo intervalą. 3sec. (3 s)

Slideshow (Skaidrių rodymas)

Quick Zoom (Greitas Artinimas) Nustatykite pradinį didinimą kai didinate vaizdus. Off (Išjungta)

Highlight Alert (Ryškumo įspėjimas)

Auto Image Rotation (Automatinis vaizdo pasukimas)

Protect All Images (Apsaugoti visas nuotraukas) Apsaugo visas išsaugotas nuotraukas vienu metu. – Delete All Images (Ištrinti visus vaizdus) Ištrina visas išsaugotas nuotraukas vienu metu. –

Screen Effect (Ekrano Efektas) Nustato perėjimo efektą kai kita nuotrauka yra rodoma. Off (Išjungta) Repeat Playback

(Atkūrimo pakartojimas) Auto Movie Playback

(Automatinė filmų peržiūra)

Pradeda skaidrių peržiūrą nuo pradžių kai paskutinė nuotrauka parodoma.

Per skaidrių peržiūrą atkuria filmus. On (Įjungta)

Pereksponuotos zonos mirksi raudonai kai rodoma standartinė informacija ar histograma peržiūros režime.

Peržiūrimos nuotraukos apverčiamos kurios buvo fotografuojamos fotoaparatą laikant vertikaliai arba tos kurių apvertimo informacija buvo pakeista.

Gamyklinė

nuostata

Off (Išjungta)

On (Įjungta)

Nustatymų meniu

Meniu Punktas Funkcija Gamyklinė nuostata

Language/W Pakeičia rodomą kalbą. English (Anglų) Date Adjustment (Datos Nustatymas) Nustato datą ir laiką ir rodymo formatą. 01/01/2014

World Time (Pasaulio Laikas)

Text Size (Šrifto Dydis) Nustato ar padidinti teksto dydį kai pasirenkamas meniu. Std. (Standartinis)

Sound Effects (Garso efektai)

LCD Display (LCD ekranas)

LCD Display Settings (LCD ekrano nustatymai) USB Connection (USB Sujungimas) USB sujungimo režimui išrinkite (PC) nuostatą. MSC

HDMI Out (HDMI Išėjimas)

Folder name (Aplanko pavadinimas) Nustato aplanko pavvadinimą kuriame talpinamos nuotraukos. Date (Data) Create New Folder (Naujo aplanko sukūrimas) File Name (Failo pavadinimas) Nustato failo pavadinimą priskirtą nuotraukai. IMGP/_IMG

File No. (Failo Numeris)

Guide Display (Vadovo Atvaizdavimas) Display Color (Ekrano spalvos)

Sequential Numbering (Nuoseklus numeravimas) Reset File Number (Failo numerio atšaukimas)

Perjungia tarp rodomo gimtojo miesto datos ir laiko ir nurodyto miesto.

Perjungia įjungti/išjungti veiksmo garsą ir keičia sufokusavimo, AE-L, laikmačio, nuotolinio valdymo, veidrodžio pakėlimo, AF taško keitimo ir formato keitimo vienu paspaudimu operacijas. Nustato ar rodyti veiksmų vadovą kai fotografavimo režimas pakeičiamas. Nustato rodomą būklės ekrano, valdymo pulto ir meniu kursoriaus spalvą.

Reguliuoja ekrano šviesumą, sodrumą ir spalvą. 0

Nustato išvesties formatą kai prijungiama prie AV prietaiso su HDMI kištuku.

Atminties kortelėje sukuria naują aplanką. –

Nustato ar tęsti failų nuoseklų numeravimą kai sukuriamas naujas aplankas.

Atstao failų numeravimo nustatymus ir grįžta prie 0001 kai kiekvieną kartą sukuriamas naujas aplankas. Nustato fotografo ir autorių teisių informaciją, kurios įtraukiamos į Exif duomenis.

Hometown

(Namų miestas)

Garsas 3/

Visi įjungti

On (Įjungta)

Auto (Automatinis)

On (Įjungta)

–

Off (Išjungta)

Meniu Punktas Funkcija Gamyklinė nuostata

Flicker Reduction (Mirgėjimo sumažinimas) Auto Power Off (Automatinis Maitinimo Išsijungimas)

Indicator Lamps (Indika-

torinės lemputės)

Wireless Memory Card (Bevielio ryšio atminties kortelė)

Reset (Atšaukimas)

Pixel Mapping (Pikselių Žymėjimas) Suranda ir ištaiso bet kurį sugadintą tašką CMOS sensoriuje. – Dust Removal (Dulkių pašalinimas) Yra nuvalomas CMOS jutiklis, jį pajudinant. Off (Išjungta)

Sensor Cleaning (Jutiklio valymas)

Format (Sužymėjimas) Formatuoja atminties kortelę. – Firmware Info/Options (Firmware Info/Parinktys)

Other Indicator Lamps (Kitos indikatorinės lemputės) Self-timer (Užrakto paleidimo laikmatis) Remote Control (Nuotolinis valdymas)

Mažina ekrano mirgėjimą nustatant maitinimo dažnį. 50 Hz

Nustato laiką iki kurio fotoaparatas automatiškai išsijungs jei nebus atliekami jokie veiksmai per tam tikrą laiką.

Uždega pagrindinio jungiklio lemputę, režimo parinkimo ratuko lemputę, E lemputę, ir laikiklio lemputes kai įjungiamas maitinimas.

Uždega laikiklio lemputes laikmačio fotografavimo metu. On (Įjungta)

Uždega laikiklio lemputes kai fotografuojama su nuotolinio valdymo pultu. Nustato fotoaparato veiksmą kai naudojama Eye-Fi ar Flucard kortelė. Atšaukia tiesioginių klavišų nustatymus ir elementams A meniu, C meniu, B meniu, D meniu, valdymo pulte ir peržiūros režimo paletėje.

Veidrodis yra fiksuojamas viršuje, kad būtų galima nuvalyti CMOS jutiklį.

Rodo fotoaparato programinės įrangos versiją. Galite patikrinti dabartinę programinės įrangos versiją prieš atnaujinant.

1min.

High (Aukštas)

On (Įjungta)

–

Pesirinkinių nusatymų meniu

Meniu Punktas Funkcija Gamyklinė nuostata

1 EV Steps (EV žingsniai) Nustatomi ekspozicijos reguliavimo žingsniai.

2 Sensitivity Steps (Jautrumo žingsniai) 3 Meter Operating Time (Matavimo veikimo trukmė) 4 AE-L with AF Locked

(AE-L su AF fiksavimu) 5 Link AE and AF Point (Nuoroda AE ir AF tašką) 6 Auto EV Compensation (Automatinis EV kompensavimas) 7 Bulb (B) Mode Options (Bulb (B) režimo parinktys) 8 Bracketing Order (Gretinimo tvarka) 9 One-Push Bracketing (Vieno spustelėjimo gretinimas) 10 WB Adjustable Range (WB reguliavimo ribos)

11 WB When Using Flash

(WB, kai naudojama blykstė)

12 AWB in Tungsten Light (Automatinis baltos spalvos balansas kaitrines lemputes šviesoje) 13 Color Temperature Steps (Spalvinė temperatūros žingsniai) 14 Superimpose AF Area (AF zonos perkomponavimas)

Nustatomi ISO jautrumo reguliavimo žingsniai.

Nustato matavimo veikimo trukmė. 10sec. (10 s)

Nustatoma, ar fiksuoti ekspozicijos reikšmę, kai fokusas yra užfiksuotas.

Nustato ar sujungti ekspoziciją ir AF tašką fokusavimo zonoje. Off (Išjungta)

Nustatoma, ar išrinkti automatinį kompensavimą, kai negalima teisingai apibrėžti ekspoziciją. Nustato fotoaparato operaciją kai paspaudžiama 0 M režime.

Nustato Exposure Bracketing fotografavimą. 0 - +

Nustato ar fotografuoti visus kadrus vienu paspaudimu kai naudojamas ekspozicijos breketingas. Nustato ar automatiškai tiksliai nustatyti baltos spalvos balansą kai šviesos šaltinis nurodytas kaip baltos spalvos balanso nustaymas.

Nustato baltos spalvos balanso nusatymą kai naudojama blykstė.

Nustato volframo šviesos spalvos toną kai baltos spalvos balansas nustatytas [Auto White Balance] (Automatinis baltos spalvos balansas).

Nustatomi spalvinės temperatūros reguliavimo žingsniai. Kelvin (Kelvinas)

Nustatoma, ar atvaizduoti vaizdo ieškiklyje AF tašką raudonai. On (Įjungta)

1/3 EV Steps

(1/3 EV žingsniai)

1 EV Step

(1 EV Žingsnis)

Off (Išjungta)

Type1 (Tipas)

Off (Išjungta)

Fixed (Fiksuojama)

Auto White Balance (Auto baltos spalvos

balansas)

Strong Correction

(Stipri korekcija)

Meniu Punktas Funkcija Gamyklinė nuostata

15 AF.S Setting (AF.S nustatymas)

16 1st Frame Action in AF.C (1 kadro veiksmas AF.C režime)

17 Action in AF.C Continuous (Veiksmas AF.C

nepertraukiamame režime) 18 Hold AF Status (Išlaikyti AF būklę) 19 AF in Remote Control (AF nuotolinio valdymo režimu) 20 Release While Charging (Paleisti įkrovos metu) 21 Color Space (Spalvų paletė) Nustatomas naudojamas spalvų paletės režimas. sRGB 22 Save Rotation Info (Išsaugoti pasukimo informaciją)

23 Save Menu Location (Meniu išsaugojimo vieta)

24 Catch-in Focus

(Pagaunamas fokusas)

25 AF Fine Adjustment (AF detalus reguliavimas) 26 Using Aperture Ring (Naudojantis diafragmos žiedu) Reset Custom Functions (Vartotojo funkcijos atstatymas)

Nustato veiksmo prioritetą kai fokuso režimas nustatytas x ir 0 yra pilnai paspaustas.

Nustato veiksmo prioritetą kai fokuso režimas nustatytas y ir 0 yra pilnai paspaustas.

Nustato veiksmų pirmenybę nepertraukiamo fotografavimo metu kai fokusavimo režimas nustatytas y.

Nustato ar kuriam laikui išlaikyti fokusavimą kai subjektas pajuda iš parinktos fokusavimo zonos po sufokusavimo. Nustatoma ar naudotis autofokusavimo režimu fotografuojant nuotolinio valdymo režimu. Nustatoma ar paleisti užraktą, kol vyksta vidinės blykstės įkrova.

Nustatoma, ar fotografavimo režimu išsaugoti pasukimo informacija.

Nustatoma paskutinio meniu ekranas ir rodomas ekrane vėl kai paspaudžiamas F.

Nustato ar įjungti sufokusuotą fotografavimą kai uždėtas rankinio fokusavimo objektyvas. Užraktas paleidžiamas automatiškai kai subjektas suokusuojamas. Leidžia tiksliai sukti objektyvus su fotoparato automatinio fokusavimo sistema. Nustato ar įjungti užrakto paleidimą kai objektyvo diafragmos žiedas yra nustatytas į padėtį kitą nei 9 (Auto).

Atstato visus asmeninius nustatymus į gamyklinius. –

Focus-priority

(Fokuso prioritetas)

Release-priority

(Paleidimo prioritetas)

Focus-priority

(Fokuso prioritetas)

Off (Išjungta)

On (Įjungta)

Reset Menu

Location (Meniu

vietos atšaukimas)

Off (Išjungta)

Disable (Išjungti)

Jūsų fotoaparato parengimas fotografavimui

Objektyvo pritvirtinimas

1 Įsitikinkite, kad fotoaparatas yra išjungtas.

Dirželio pritvirtinimas

1 Dirželio galą perkiškite per

fotoaparato dirželio ąselę ir užfiksuokite dirželio laikiklio vidinėje pusėje.

2 Tuo pačiu būdu uždėkite ir kita galą.

2 Nuo fotoaparato korpuso

angos nuimkite dangtelį (1) ir nuo objektyvo nuimkite dangtelį (2).

Nuimant dangtelį įsitikinkite, kad objektyvą dedat taip, kad montuojama dalis žiūri į viršų.

3 Sugretinkite objektyvo

montavimo žymeklius (raudoni taškai: 3) ant fotoaparato ir objektyvo, ir užfiksuokite pasukdami objektyvą pagal laikrodžio rodkle tol kol spragtels.

INuimkite objektyvą

Uždėkite objektyvo dangtelį ir tada pasukite objektyvą prieš laikrodžio rodyklę spausdami objektyvo nuėmimo mygtuką (4).

Baterijos įkrovimas

Baterijos kroviklis Indikatorinė lemputė

AC Elektros laidas

Baterijos ir kortelės įdėjimas/išėmimas

1 Elektros laidą prijunkite prie baterijos kroviklio. 2 Elektros laido šakutę įkiškite į tinklo lizdą.

3 Bateriją į baterijos kroviklį

įdėkite taip, kad baterijos A ženklelis būtų viršuje.

Įdėkite bateriją į kroviklį kampu ir po to įstatykite į vietą. Indikatorinė lemputė degs krovimo metu, kai baterija bus pilnutinai įkrauta, indikatorinė lemputė užges. (Apytiksliai maksimalus krovimo laikas: 240 minučių)

1 Atidarykite baterijos/kortelės

skyrelio dangtelį.

Paslinkite baterijos/kortelės atrakinimo svirtelę (1) prieš atidarant dangtelį.

2 Žymą ant baterijos atsukite

A į objektyvą ir įdėkite tol kol užsirakins.

Išimti baterijai, pastumkite baterijos užrakinimo jungiklį (2) rodyklės kryptimi.

3 Įdėkite kortelę į atminties

kortelės lizdą iki galo taip, kad kortelės etiketė būtų priešais ekraną.

Spauskite atminties kortelę kartą ir atleiskite norėdami išimti.

4 Uždarykite baterijos/kortelės

Text SizeText Size Std.Std.

New YorkNew York

EnglishEnglish

Initial SettingInitial Setting

Settings completeSettings complete

CancelCancel

Hometown

New York DST

Cancel

dangtelį.

Rodomos kalbos ir laiko/datos nustatmas

1 Pasukite pagrindinį jungiklį

[ON] (ĮJUNGTA).

Lemputė užsidega žaliai. [Language/W] atsiranda ekrane.

2 Naudokite ABCD kad pasirinkti norimą kalbą

ir paspauskite E.

[Initial Setting] (Pradinė Nuostata) langas atsiras pasirinktąja kalba. Pereikite į 7 žingnį jei F (Hometown (Namų miestas)) neturi būti pakeistas.

3 Paspauskite B kad perkeltumėte rėmelį į F

ir paspauskite D.

[F Hometown] (Gimtas miestas) atsiranda ekrane.

4 Naudodami CD pasirinkite

Hometown

miestą.

Naudodami V pakeiskite regioną.

New York DST

Cancel

5 Paspauskite B pasirinkti [DST] (Vasaros Laikas)

(vasaros laikas), ir naudodami CD pasirinkite Y arba Z.

6 Paspauskite E.

Text Size

Std. Large

New York

Initial Setting

Settings complete

Cancel

Text Size

Std.

New York

English

Initial Setting

Settings complete

Cancel

Time

Date

Date Format

00:00

mm/dd/yy

01/01/2014

Date Adjustment

Settings complete

Cancel

Time

Date

Date Format

00:00

mm/dd/yy

01/01/2014

Date Adjustment

Settings complete

Cancel

Time

Date

Date Format

10:00

mm/dd/yy

07/07/2014

Date Adjustment

Settings complete

Cancel

2 50

5. 6

Display Color

LCD Display

Cancel

Fotoaparatas sugrįš į [Initial Setting] (Pradinė Nuostata) meniu langą.

7 Paspauskite B pasirinkti [Text Size] (Šrifto Dydis)

ir paspauskite D.

12 Paspauskite E.

Rėmelis sugrįš ties [Date Format] (Datos Formatas).

13 Paspauskite B, ir tada paspauskite D.

Rėmelis judės į mėnesį jei datos formatas nustatytas [mm/dd/yy] (mėnuo/diena/metai).

8 Naudodami AB pasirinkite

[Std.] (Standartinis) arba [Large] (Didelis), ir paspauskite E.

Pasirenkant [Large] (Didelis) padidina teksto dydį pasirinkto meniu punkto.

Text Size

9 Papsauskite B pasirinkti

[Settings complete] (Nustatymai Atlikti) ir paspauskite E.

Ekrane atsiras [Date Adjustment] (Datos Nustatymas) meniu langas.

10 Paspauskite D, ir

naudodami AB pasirinkite datos formatą.

11 Paspauskite D, ir naudodami AB pasirinkite

24h ar 12h.

Text Size

Date Format

Date

Time

New York

Settings complete

Cancel

New York

Settings complete

Cancel

Date Adjustment

Settings complete

Cancel

Initial Setting

mm/dd/yy

01/01/2014

00:00

Std. Large

English

Std.

14 Naudokite AB mėnesio

nustatymui.

Tokiu pat būdu nustatykite dieną, metus ir laiką.

15 Papsauskite B pasirinkti

[Settings complete] (Nustatymai Atlikti) ir paspauskite E.

Ekrane atsiras [LCD Display] (LCD ekranas) langas.

16 Naudodami CD

pasirinkite spalvą.

Pasirinkite rodomą būklės ekrano spalvą, valdymo panelės ir meniu kursoriaus spalvą nuo 1 iki 12.

17 Paspauskite E.

Fotoaparatas įjungtas fotografavimo režime ir parengtas vaizdų fotografavimui.

Date Adjustment

Date Format

Date

Time

Settings complete

Cancel

Date Adjustment

Date Format

Date

Time

Settings complete

Cancel

Display Color

Cancel

LCD Display

250

5.6

mm/dd/yy

01/01/2014

00:00

mm/dd/yy

07/07/2014

10:00

Atminties kortelės formatavimas

Format

All data will be deleted

Cancel

1 Paspauskite F.

A1 atsiranda meniu.

Pagrindinės fotografavimo operacijos

Fotografavimas naudojant vaizdo ieškiklį

2 Naudokite V kad įjungtumėte D4 meniu. 3 Naudokite AB kad pasirinkiti [Format]

(Sužymėjimas) ir paspauskite D.

Ekrane atsiras [Format] (Sužymėjimas) meniu langas.

4 Paspauskite A kad

pasirinkti [Format] (Sužymėjimas) ir paspauskite E.

5 Paspauskit F du kartus.

Fotoaparatas įjungtas fotografavimo režime ir parengtas vaizdų fotografavimui.

Format

All data will be deleted

Format Cancel

1 Nuimkite priekinį objektyvo

dangtelį paspausdami viršutinę ir apatinę dalis kaip parodyta paveikslėlyje.

2 Nustatykite fokuso režimo

jungiklį į v.

3 Pasukite režimo parinkimo

ratuką fotografavimo režimo parinkimui.

Pasukite režimo parinkimo ratuką, kad norimas fotorafavimo režimas būtų ratuko viršuje. Pasirinkto fotografavimo režimo ikona užsidega žaliai.

Pasirinktas fotografavimo

1/1/

2 50250

1 60 01600

5. 65.6

---- ----

Auto PictureAuto Picture

Fokuso indikatorius

200 0

F2. 8

160 0

99999

AF rėmelis

režimas rodomas ekrane (Guide Display (Vadovo Atvaizdavimas)).

4 Į fotografuojamą subjektą

žiūrėkite per vaizdo ieškiklį.

Kai naudojate zoom tipo objektyvą, pasukite zoom žiedą į dešinę ar kairę pakeisti matymo kampą (židinio nuotolį).

5 Aparatą nukreipkite taip, kad

fotografuojamas subjektas patektų į AF rėmelį ir iki pusės nuspauskite 0 iki pusės.

6 Paspauskite 0 iki galo.

Nufotografuotas vaizdas rodomas ekrane (Instant Review (Greita Peržiūra)).

Galimos operacijos per greitą peržiūrą

Ištrina nuotrauką. Išdidina nuotrauką. Išsaugo paskutinės JPEG nuotraukos RAW

duomenis.

Fotografavimas naudojant Tiesioginį vaizdą

1 Paspauskite K 4 žingsnyje

„Fotografavimas naudojant vaizdo ieškiklį“ (25 psl.).

Live View vaizdas rodomas ekrane.

2 Aparatą nukreipkite taip, kad

fotografuojamo subjekto vaizdas patektų į AF rėmelį ir iki pusės nuspauskite 0 iki pusės.

Galimos operacijos naudojant tiesioginį vaizdą

Išdidina nuotrauką.

Naudodami V pakeisite didinimą (iki 10x). Naudokite ABCD rodomos zonos keitimui. Paspauskite M tam, kad grįžtumėte į rodomos zonos centrą. Paspauskite E, kad grįžtumėte prie 1× dydžio.

Išeina iš tiesioginio vaizdo fotografavimo.

Sekantys žingsniai tie patys kaip fotografuojant per vaizdo ieškiklį.

2000

F2.8

1600

99999

Fotografavimo režimai fotografavimui

Portrait

For capturing portraits. Reproduces a healthy and bright skin tone

Cancel

Scenos režimas

Pasirinkite fotografavimo režimą kuris tiktų subjektui ir fotografavimo sąlygoms. Toliau išvardinti režimai galimi ššiame fotoaparate.

Fotografavimo

režimas

Aplikacijos

Automatiškai parenka optimalų fotografavimo režimą iš a (Standard (Standartinis)), b (Portrait (Portretas)),

(Auto Picture režimai)

c (Landscape (Kraštovaizdis)), d (Macro (Makrofotografavimas)), e (Moving Object (Judantys objektai)), f (Night Scene Portrait (Nakties

Kraštovaizdžio Portretas)), g (Sunset (Saulėlydis)), h (Blue Sky (Mėlynas Dangus)) or i (Forest (Miškas)).

(Scenos režimai)

(Efektų režimai)

Pasiūlo jums įvairius scenos režimus.

Fotografuoja naudojant įvairius efektus.

G/H/I/J/ K/L/M

(Ekspozicijos

Keičiamas išlaikymas, diafragmos reikšmė ir jautrumas.

režimai)

t Atmintinė

• Funkcijos kurios gali būti nustatytos gali skirtis priklausomai nuo fotografavimo režimo. Daugiau informacijos „Kiekvieno fotografavimo režimo apribojimai“ (36 psl.).

1 Nustatykite režimo ratuką S.

Ekrane atsiras scenos pasirinkčių meniu langas.

2 Pasirinkite scenos režimą.

For capturing portraits. Reproduces a healthy and bright skin tone

Rekomenduojama

Portrait (Portretas)

Landscape

(Kraštovaizdis)

Macro

(Makrofotografavimas) Moving Object

(Judantys objektai) Night Scene Portrait

(Nakties Kraštovaizdžio Portretas)

Sunset (Saulėlydis)

Blue Sky (Mėlynas

Dangus)

Forest (Miškas)

fotografuojant portretus. Yra atkuriamas veido sveikumo įspūdis ir šviesios odos atspalvis. Peizažinių vaizdų fotografavimui. Atkuria ryškias žalias medžių spalvas. Fotografuoti smulkius objektus iš arti kaip gėles,

monetas, juvelyrika, ir daugiau.

Greitai judančių objektų fotografavimui. Fotografuoti žmonių vaizdus mažo apšviestumo sąlygomis, kaip sutemose ar naktyje. Fotografuoti saulėtekius ir saulėlydžius gražiomis, ryškiomis spalvomis. Fotografuoti mėlyno dangaus vaizdus. Padaro labiau išraiškią gilią mėlyną. Sustiprina medžių spalvas ir saulės spindulius per lapus ir padaro ryškių spalvų vaizdą.

Cancel

Portrait

Faded ColorFaded Color

CancelCancel

OKOK

3 Paspauskite E.

Fotoaparatas laukimo režime.

Pasukite V pakeisti scenos režimą.

Night Scene (Nakties Režimas)

Night Scene HDR (Nakties režimas HDR)

Night Snap (Fotografavimas naktį)

Food (Maistas)

Pet (Naminiai gyvūnėliai)

Kids (Vaikai)

Surf & Snow (Bangos ir Sniegas)

Backlight Silhouette (Fono siluetas)

Candlelight (Vakarėlis)

Stage Lighting (Scenos apšvietimas)

Museum (Muziejus)

Naudojama fotografavimui naktį. Paima tris nuosekles nuotraukas su trimis skirtingomis ekspozicijos lygiais tam, kad sukurti sudėtinę nuotrauką iš visų. Fotografavimas labai blogai apšviestoje vietoje. Maisto nuotraukų fotografavimui. Suturacija aukšta tam, kad maistas atrodytų patraukliai. Fotografuoti judančius gyvūnus. Rekomenduojama fotografuoti judančius vaikus. Yra atkuriamas vaikų sveikumo įspūdis ir šviesios odos atspalvis. Naudojamas fotografuoti šviesius vaizdus, kaip paplūdimį arba sniego kalnus. Sukuria subjekto silueto vaizdą foninės šviesos sąlygomis. Scenų fotografavimas žvakių šviesoje. Naudojamas judamų subjektų fotografavimui blogai apšviestoje aplinkoje. Vaizdų fotografavimas, kur naudotis blykste yra draudžiama.

Efektų režimai

1 Nustatykite režimo parinkimo ratuką W.

Ekrane atsiras efektų režimo paletė.

2 Pasirinkite efektų režimą.

Faded Color (Išblukinta spalva) Clear Tone (Ryškus tonas) Brilliant Color (Briliantinė spalva) Unicolor Bold (Vienos spalvos paryškinimas) Vintage Color (Senovinė spalva) Cross Processing (Kryžminis apdorojimas) Warm Fade (Šiltas išblukimas) Bold Monochrome (Paryškintas vienspalvis) Infrared Filter (Infraredinis filtras) Vibrant Color Enhance (Ryškios spalvos didinimas)

3 Paspauskite E.

Fotoaparatas laukimo režime. Pasukite V pakeisti efektų režimą.

t Atmintinė

• Pasirinktų efektų parametrai gali būti keičiami prieš fotografuojant.

Ekspozicijos režimai

3 0

1 00

4. 5

99 999

F4. 5

100

99999

x: Galimas #: Uždraustas ×: Negalimas

Režimas

Program Automatic Exposure (Programuojama Automatinė Ekspozicija)

Sensitivity Priority Automatic Exposure (Jautrumo prioriteto Automatinė Ekspozicija)

Shutter Priority Automatic Exposure (Išlaikymo prioriteto Automatinė Ekspozicija)

Aperture Priority Automatic Exposure (Diafragmos prioriteto Automatinė Ekspozicija)

Shutter & Aperture Priority Automatic Exposure (Išlaikymo & Diafragmos prioriteto Automatinė Ekspozicija)

Manual Exposure (Rankinė ekspozicija)

Bulb Exposure (Bulb ekspozicija)

*1 Galite nustatyti, kad vertė būtų keičiama [Button Customization]

(Mygtuko priskirimas) A4 meniu. *2 [ISO AUTO] negalimas. *3 fiksuota [ISO AUTO].

# *1#

Išlaikymo pakeitimas

Diafragmos vertės

pakeitimas

Jautrumo pakeitimas

××

xxx

1 Pasukite greitą ratuką norėdami pasirinkti

norimą ekspozicijos režimą.

V atsiranda būklės ekrane tam, kad būtų galima keisti vertę.

EV Compensation

(EV kompensavimas)

Galima pakeisti vertė pabraukta vaizdo ieškiklyje.

Esant tiesioginiam vaizdui, D atsiras ekrane vertei pakeisti.

2 Pasukite V.

K/L režime, paspauskite J tam, kad būtų galima keisti vertę.

4.5

100

99999

F4.5

100

99999

Nustatymas Jautrumas

100

3 20 0

1 00

Cancel

1/1/

2 50250

1 60 01600

5. 65.6

99 99999999

EV Compensation (EV kompensavimas)

1 Paspauskite A parengties režime. 2 Naudodami AB pasirinkite

elementą.

Nustato reguliavimo

ISO

automatiškai diapazoną.

AUTO

Gali būti pakeista viršutinė riba.

Nustato fiksuotą

ISO

reikšmę tarp ISO 100 iki ISO 51200.

3 Naudodami V pakeiskite reikšmę. 4 Paspauskite E.

Fotoaparatas persijungs į laukimo režimą.

Cancel

1 Paspauskite J, ir tada

pasukite V.

100

3200

100

e ir kompensacijos reikšmė reguliavimo metu yra rodoma būklės ekrane, tiesioginio vaizdo ekrane, ir vaizdo ieškiklyje.

Galimos operacijos

Pradeda/baigia kompensavimo vertės pasirinkimą.

Grąžina reguliavimo vertes į gamyklines nuostatas.

Judamų vaizdų įrašymas

10'30"

Garsas

Įrašymo trukmė

1 Pasukite pagrindinį jungiklį

Lemputė užsidega žaliai ir

parodoma tiesioginio vaizdo

nuotrauka.

2 Pasukite režimo parinkimo ratuką, kad pasirinkti

norimą fotografavimo režimą.

Sekantys nustaymai galimi priklausomai nuo pasirinkto

fotografavimo režimo.

J/K/L

Kiti režimai Fotoaparatas veikia G režime.

Pasirinkite efektų režimą.

Nustatykite ekspoziciją. (Diafragmos vertė gali būti nustayta tik prieš fotografuojant. L režime, taip pat gali būti keičiamas jautrumas.)

3 Subjekto fokusavimas.

v režime, paspauskite 0 iki pusės.

4 Paspauskite 0 pilnai.

Judamų vaizdų įrašymas pradėdamas. Monitoriaus viršutinėje kairioje zonoje mirksi „REC” ir įrašomo failo dydis rodomas ekrane.

5 Paspauskite 0 iki galo dar kartą.

Judamų vaizdų įrašymo stabdomas.

6 Grąžinkite pagrindinį jungiklį į [ON] (ĮJUNGTA)

poziciją tam, kad išeiti iš C režimo.

Fotoaparatas grįžta į fotografavimo su vaizdo ieškikliu A režimą.

10'30"

Blykstės režimo nustatymas

0. 0

Auto Flash Discharge

Cancel

1 Papsauskite C parengties režime. 2 Pasirinkite blykstės režimą.

Auto Flash Discharge

(Automatinė blykstės iškrova)

Auto Flash +Red-eye

Reduction (Auto blykstė +Raudonų akių mažinimas)

Flash On (Blykstė Įjungta)

Flash On +Red-eye

Reduction (Įjungta blykstė +Raudonų akių mažinimas)

Slow-speed Sync

(Sinchronizavimas sklendei judant mažu greičiu)

Slow-speed Sync+Red-eye (Sinchronizavimas sklendei

judant mažu greičiu+Raudonų akių efekto sumažinimas)

Auto Flash Discharge

0.0

Cancel

Fotoaparatas automatiškai matuoja aplinkos apšvietimą ir nustato ar reikalinga blykstė.

Išankstinis blyksnis raudonam akių sumažėjimui yra paleistas prieš pagrindinį blyksnį.

Iškrauna blykstę, kaskart fotografuojant vaizdą.

Išankstinis blyksnis raudonam akių sumažėjimui yra paleistas prieš pagrindinį blyksnį.

Nustato ilgam išlaikyme. Naudokite kai fotografuojate portreta kai fone yra saulė.

Paleidžia išankstinį blyksnį raudonam akių sumažėjimui anksčiau, negu pagrindinis blyksnis bus paleistas su Lėtu greičio Sinchronizacija.

Trailing Curtain Sync

(Sinchronizavimas pagal

galinę užuolaidą)

Manual Flash Discharge

(Rankinė blykstės iškrova)

Nedelsiant iškrauna blykstęprieš užsidarant užraktui. Nustato ilgam išlaikyme. Judantį objektą užfiksuoja taip lyg jis už savęs paliktu šviesos pėdsaką.

Nustato blykstės iškrovos kiekį tarp FULL ir 1/128.

3 Paspauskite E.

Fotoaparatas persijungs į laukimo režimą.

4 Paspauskite 1.

Iššoka vidinė blykstė.

t Atmintinė

• Blykstės režimai kurie gali būti pasirinkti gali skirtis priklausomai nuo to koks fotografavimo režimas.

Paleidimo režimo nustatymas

Continuous Shooting (H)

Cancel

Auto White Balance

Cancel

Check

Baltos spalvos nustatymas

1 Paspauskite D laukimo režime. 2 Pasirinkite pavaros režimą.

Single Frame Shooting (Pavienio kadro fotografavimas) (L)

Continuous Shooting (Nepertraukiamas Fotografavimas) (Z/b)

Self-timer (Užrakto paleidimo laikmatis) (O/P)

Remote Control (Nuotolinis valdymas) (Q/R)

Exposure Bracketing (Ekspozicijos breketingas)

Normalus fotografavimo režimas

Laikant nuspaustą 0, vaizdai bus fotografuojami vienas po kito nepertraukiamai. Kadrų dažnis skiriasi priklausomai nuo išlaikymo.

Užraktas paleidžiamas maždaug po 12 arba 2 sekundžių nuo tada kai paspaudžiamas 0.

Leidžia fotografuoti su nuotolinio valdymo pultu. Pasirinkite iš Remote Control (Nuotolinis valdymas) arba [Remote Control (3 sec. delay)] (Nuotolinis valdymas (3 sec atidėjimas)).

Fotografuoja tris vaizdus su trimis skirtingais ekspozicijos lygiais.

Continuous Shooting (H)

Cancel

3 Paspauskite E.

Fotoaparatas persijungs į laukimo režimą.

u Dėmesio

• Kai kuriuose užrakto paleidimo režimuose yra apribojimų kai kartu naudojamos kai kurios kitos funkcijos. (36 psl.)

1 Paspauskite B laukimo režime. 2 Pasirinkite baltos spalvos

balansą.

Auto White Balance (Auto baltos spalvos balansas)

g u Multi Auto White Balance (Multi automatinis

h i j

l m

baltos spalvos balansas) Daylight (Saulės šviesa) Shade (Šešėlis) Cloudy (Debesuota) q Fluorescent - Daylight Color (Liuminescencinė

šviesa - Dienos šviesa) r Fluorescent - Daylight White (Liuminescencinė

šviesa - Dienos baltumo šviesa) s Fluorescent - Cool White (Liuminescencinė

šviesa - Šaltai balta) t Fluorescent - Warm White (Liuminescencinė

šviesa - Šilta šviesa) Tungsten (Volframinė) Flash (Blykstė) Color Temperature Enhancement (Spalvinės temperatūros didinimas) Manual White Balance (Rankinis baltos spalvos balansas) Color Temperature (Spalvinė temperatūra)

3 Paspauskite E.

Fotoaparatas persijungs į laukimo režimą.

Auto White Balance

Cancel

Check

Nuotraukų peržiūra

10' 30"

100 -0001

1 Paspauskite 3.

Fotoaparatas įeina į peržiūros režimą ir parodo dažniausiai fotografuojamas nuotraukas (single image display).

2 Nufotografuotų nuotraukų peržiūra.

Galimos operacijos

V į dešinę Padidina nuotrauką (iki 16×).

V į kairę Perjungia į miniatiūrų vaizdą. J

Yra atvaizduojamas ankstesnis vaizdas. Yra atvaizduojamas paskesnis vaizdas. Ištrina nuotrauką.

Naudokite ABCD rodomos zonos keitimui. Paspauskite M tam, kad grįžtumėte į rodomos zonos centrą. Paspauskite E, kad grąžinti rodomą zoną per visą ekraną.

Išsaugo RAW duomenis (tik kai nufotografuojama JPEG ir duomenys lieka buferyje).

Keičia rodomos informacijos tipą. Rodo peržiūros režimo paletę.

Filmų atkūrimas

10'30"

Galimos operacijos

Laikykite nuspaudę DAtkūrimas tiesiogine kryptimi.

Laikykite nuspudę C Greitas agalinis grojimas.

V J

Judamų vaizdų atkūrimas arba atkūrimo pristabdymas.

Pirmyn kadru (pauzės metu).

Grįžta kadru (pauzės metu).

Sustabdomas atkūrimas. Reguliuoja garsą (6 lygiai). Išsaugo atvaizduotą vaizdą

kaip JPEG bylą (kai laikinai sustabdyta).

100-0001

Playback Mode Palette

Image Rotation

Exit

Rotates captured images. Useful for image playback on TV and other display devices

Peržiūros funkcijos gali būti detalizuotos peržiūros režimo paletėje kaip ir B1 meniu. Su peržiūros režimo palete, galite naudoti nuotraukos koregavimo funkcijas ir kitas peržiūros funkcijas.

Punktas Funkcija

Image Rotation (Vaizdo

Pasukimas) Digital Filter

(Skaitmeninis Filtras) Color Moiré Correction

(Moiré spalvos korekcija)

Resize (Vaizdo dydžio

pakeitimas) Cropping

(Apkirpimas)

Protect (Apsauga)

Slideshow (Skaidrių

rodymas) Save as Manual WB

(Išsaugoti rankinį

baltos spalvos balansą WB)

*1 *2

Image Rotation

Rotates captured images. Useful for image playback on TV and other display devices

Exit

Pakeičia vaizdo sukimo informaciją.

Apdoroja nuotraukas

skaitmeninias filtrais.

Nuotraukose mažina moiré spalvą.

Nustatoma įrašomų vaizdo taškų kiekį.

Iškerpa tik pageidaujamą nuotraukos zoną.

Apsaugokite vaizdus nuo atsitiktinio ištrynimo.

Nuotraukas atkuria vieną po kitos.

Išsaugo nufotografuotos nuotraukos baltos spalvos balanso nustatymus kaip rankinį baltos spalvos balansą.

Punktas Funkcija

Save Cross Processing

(Išsaugoti Cross procesą)

(RAW apdorojimas)

Movie Edit (Judamų

vaizdų redagavimas)

RAW Development

Eye-Fi Image Transfer

(Nuotraukų siuntimas per Eye-Fi)

*1 Negalima kai rodomas filmas. *2 Negalima kai rodoma RAW nuotrauka. *3 Galima tik tada kai RAW nuotrauka išsaugoma. *4 Galima tik tada kai rodomas filmas. *5 Galima tik kai įdėta Eye-Fi kortelė.

*1 *5

Išsaugo nustatymus vaizdui nufotografuotam Cross Processing režimu vartotojo mėgstami vaizdai.

Plėtoja RAW vaizdus į JPEG vaizdus, ir juos išsaugoti kaip

naujus failus. Padalina filmą ir ištrina

nenorimus segmentus. Bevieliu būdu persiunčia

nuotraukas naudojant Eye-Fi kortelę.

Kiekvieno fotografavimo režimo apribojimai

Fotografavimo

Funkcija

Sensitivity (Jautrumas)

Flash (Blykstė)

Continuous Shooting

(Nepertraukiamas

Fotografavimas)

Self-timer

(Užrakto paleidimo laikmatis)

Remote Control

Režimas)

Drive Mode

(Nuotolinis valdymas)

Exposure Bracketing

(Fotografavimo būdo

(Ekspozicijos breketingas)

Focus Method (Fokuso metodas)

režimas

ze *2xe*2x*2y*2x*2x*2y*2ye*2y

cdi

: Negalima

ghj stv

k l p u

×× ×

W M

×× ×

××

××× ×

File Format

(Failo formatas)

Shake Reduction

(Sujudėjimo sumažinimas)

White Balance

(Baltos Spalvos Balansas)

Custom Image (Vartotojo vaizdas)

Digital Filter (Skaitmeninis Filtras)

HDR Capture (HDR Fotografavimas)

RAW/RAW+

××

×*3×

××

×××

Fotografavimo

režimas

Funkcija

AA Filter Simulator

(AA Filtro simuliatorius)

Save RAW Data

(Išsaugoti RAW duomenis)

*1 [ISO AUTO] negalimas. *2 Fiksuota; nustatymas negali būti keičiamas. *3 Fiksuota; nustatymas negali būti keičiamas. *4 Naudojami specifiški nustatymai. *5 [Bracketing] negalimas.

Specialių funkcijų kombinacijų apribojimai

Continuous Shooting

(Nepertraukiamas

Fotografavimas)

Flash (Blykstė)

File Format

(Failo formatas)

Shake Reduction

(Sujudėjimo sumažinimas)

(Skaitmeninis Filtras)

AA Filter Simulator

(AA Filtro simuliatorius)

Save RAW Data

(Išsaugoti RAW duomenis)

*1 [Bracketing] negalimas.

RAW/RAW+

Digital Filter

*1 *1

cdi

ghj stv

k l p u

××

Drive Mode (Fotografavimo būdo Režimas)

Self-timer

(Užrakto paleidimo

laikmatis)

Remote Control

(Nuotolinis

valdymas)

××

Exposure Bracketing

(Ekspozicijos

breketingas)

W M

: Negalima

HDR Capture

(HDR

Fotografavimas)

Funkcijos galimos su įvairias objektyvais

Visi fotoaparato fotografavimo režimai galimi, kai naudojami DA, DA L, ar FA J objektyvai, ar kai objektyvai su 9 pozicija yra naudojami su diafragmos nustatymu į 9 poziciją. Kai naudojami kiti objektyvai nei išvardinti aukščiau, ar objektyvai su 9 pozicija naudojami pozicijoje kitoje nei 9 pritaikomi apribojimai.

Funkcija Autofokusavimas (Tik objektyvas) (Su AF adapteriu 1.7×) Rankinis fokusavimas (Su fokusavimo indikatoriumi) (Su matiniu laukeliu) Quick-Shift Fokusavimo Sistema Fokusavimo taško pasirinkimo režimas [Auto] (Automatinis) AE matavimas [Multi-segment] (Daugiasegmentinis)

G/H/I/J/K režimas

L režimas

P-TTL automatinė blykstė Automatiškai gauna objektyvo

židinio informaciją. Lens Correction (Objektyvo korekcija)

[Apsodo tipas]

x: Galimas #: Ribotas ×: Negalimas

FA J

Objektyvas

DA L D FA [KAF] [KAF2] [KAF3]

x–x–x

xxxxx

xxx

xxxx

xxx

F *6A M

[KAF]

[KAF] [KA] [K]

[KAF2]

××××

*5×*7

––#–#

×××

××

*1 Objektyvai su didžiausia diafragma F2.8 ar didesniu šviesumo

laidumu. Tinkami tik kai diafragmos žiede yra 9 padėtis. *2 Objektyvai su didžiausia diafragma f/5.6 ar didesniu šviesos laidumu. *3 Kai yra naudojama vidinė blykstė, AF540FGZ, AF540FGZ II,

AF360FGZ, AF360FGZ II, AF200FG or AF160FC. *4 Galima tik su tinkamais objektyvais. *5 Iškraipymų korecija ir periferinio apšvietimo korekcija yra negalima

kai naudojamas DA FISH-EYE 10-17mm. *6 Norint naudoti FA SOFT 28mm F2.8 objektyvą, FA SOFT 85mm F2.8

objektyvą, ar F SOFT 85mm F2.8 objektyvą, nustatykite [26 Using

Aperture Ring] (Diafragmos žiedo naudojimas) į [Enable] (Įjungti) E4

meniu. Fotografuojama gali būti su diafragma tokia kokia nustatėte,

bet tik rankiniame diapozone. *7 Galima tik su objektyvais (FA 31mm F1.8 Limited, FA 43mm F1.9

Limited, ar FA 77mm F1.8 Limited). *8 Fiksuota [Spot] (Taškas). *9 J su plačiai atverta diafragma. (Diafragmos žiedas neveiksnus

esamai diafragmos reikšmei.)

Objektyvų pavadinimai ir apsodų pavadinimai

DA objektyvai su ultragarsiniu varikliuku ir FA objektyvai su power zoom naudoja K ultragarsiniu varikliuku ir be AF šakotuvo naudoja K

AF2 apsodą. DA objektyvai su

AF3

apsodą. FA fiksuoto židinio objektyvai (be transfokavimo), DA ar DA L objektyvai be varikliuko, ir D FA, FA J ir F objektyvai naudoja K

AF apsodą.

Deataliau žiūrėkite atitinkamų objektyvų instrukcijose.

Pagrindiniai Techniniai duomenys

Modelio aprašymas

Tipas

Objektyvo apsodas

Suderinami objektyvai

Vaizdų fotografavimo įrenginys

Vaizdo jutiklis

Efektyvūs vaizdo elementai

Viso vaizdo elementų Apytikriai 20,42 milijonų efektyvių vaizdo elementų Dust Removal

(Dulkių pašalinimas) Jautrumas

(Standartinis išėjimas) Vaizdo

stabilizatorius AA Filter Simulator

(AA Filtro simuliatorius)

Bylos formatai

Įrašomi formatai

Recorded Pixels (Raiška)

Quality Level (Kokybės Lygis)

Skaitmeninis SLR fotoaparatas su TTL autofokusavimo sistema, automatinės ekspozicijos sistema ir su vidine P-TTL blykste PENTAX KAF2 bajoneto gaubtas (AF sąsaja, objektyvo informaciniai kontaktai, K-gaubtas su maitinimo kontaktais) KAF3, KAF2 (nesuderinama su motorizuoto transfokavimo funkcija), KAF, KA jungties objektyvai

Pagrindinis spalvų filtras, CMOS, Dydis: 23,5 × 15,6 (mm)

Apytikriai 20,12 milijonų efektyvių vaizdo elementų

SP dengimas ir CMOS jutiklio vibracijos

ISO AUTO/100 iki 51200 (EV žingsniai gali būti nustatyti iki 1 EV, 1/2 EV, ar 1/3 EV)

Jutiklio judėjimo vaizdo stabilizacija

Moiré kompensacija naudojant SR vienetą: OFF (Išjungta)/Type1 (Tipas)/Type2 (Tipas)/Bracketing

RAW (PEF/DNG), JPEG (Exif 2,30), DCF2,0 atitinkamai

JPEG: q (20M: 5472×3648), p (12M: 4224×2816), o (6M: 3072×2048), r (2M: 1920×1280)

RAW: q (20M: 5472×3648) RAW (12bit): PEF, DNG

JPEG: m (Geriausia), l (Geresnė), k (Gera) RAW + JPEG įrašymas vienu metu

Color Space (Spalvų paletė)

Saugojimo laikmena

Saugojimo aplankas

Talpinimo failas

Viewfinder (Vaizdo ieškiklis)

Tipas Pentaprisminis vaizdo ieškiklis Apimtis (FOV) Apytikr. 100% Artinimas Apytikriai 0,95× (50 mm F1.4 begalybėje)

Atstumas nuo akies

Vaizdo ieškiklio ryš kumo reguliatorius

Fokusavimo ekranas

Live View (Tiesioginė peržiūra)

Tipas TTL metodas naudojant CMOS jutiklį

Fokusavimo mechanizmas

Display (Ekranas)

Skystųjų kristalų ekranas

Tipas TFT spalvotas LCD ekranas, plataus kampo matymas Size (Matmenys) 3,0 coliai Taškai Apie 921K taškų Reguliavimas Šviesumo ir spalvų reguliavimas

sRGB/AdobeRGB

SD/SDHC*/SDXC* atminties kortelė, Eye-Fi kortelė, FLUCARD (*UHS-I suderinama)

Aplanko pavadinimas: Data (100_1018, 101_1019...) arba vartotojo priskirtas pavadinimas (gamyklinis nustatymas: PENTX)

Failo pavadinimas: vartotojo priskirtas pavadinimas (gamyklinis nustatymas: IMGP****) Failo numeris.: Nuoseklus numeravimas, Atšaukti

Apytikriai 20,5 mm (nuo žiūrimo lango), Apytikriai 22,3 mm (nuo objektyvo centro)

Apytikriai -2,5 iki +1,5m

Keičiamas Natural-Bright-Matte III fokusavimo ekranas

Kontrasto aptikimas: (Face Detection (Veido Atpažinimas), [Face Detection] (Veido atpažinimo pagalba), Tracking (Sekimas), Multiple AF Points (Sudėtiniai AF taškai), Select (Išrinkti), Spot (Taškas)) Fokuso aukštinimas: ON (Įjungta)/OFF (Išjungta)

Matymo laukas: apie. 100%, Padidintas vaizdas (2×, 4×, 8×, 10×), Grid Display (Tinklelio atvaizdavimas) (4 × 4 Grid, Auskinė sekcija, Skalės rodymas), Histogram (Histograma), Highlight Alert (Ryškumo įspėjimas)

-1

White Balance (Baltos Spalvos Balansas)

Tipas

Nustatyti režimai

Tikslus reguliavimas

Autofokusavimo sistema

Tipas TTL: TTL autofokusas Fokusavimo

sensorius Ryškumo

diapazonas

AF režimai

Fokusavimo taško pasirinkimo režimas

AF Assist Light (AF pagalbinė lemputė)

Ekspozicijos valdymas

Tipas

Matavimo diapozonas

Metodas naudojant CMOS sensoriaus ir viesos šaltinio atpažinimo sensoriaus kombinacija

Auto White Balance (Auto baltos spalvos balansas), Multi Auto White Balance (Multi automatinis baltos spalvos balansas), Daylight (Saulės šviesa), Shade (Šešėlis), Cloudy (Debesuota), Fluoroscentinė spalva (D: Dienos šviesos spalva, N: Dienos šviesos balta, W: Šalta balta, L: Warm White), Volframinė spalva, Flash (Blykstė), n, Manual White Balance (Rankinis baltos spalvos balansas), Color Temperature (Spalvinė temperatūra), Nukopijuojamas baltos spalvos balanso nustatymai nuo nufotografuotos nuotraukos

Reguliuojamas ±7 žingsniais A-B ašyje ir G-M ašyje

SAFOX IX+, 11 taškų (9 sukryžminti fokusavimo taškai centre)

EV -1 iki 18 (ISO100, esant normaliai temperatūrai)

Vienas AF (x), Nepertraukiamas AF (y), Automatiškai parenkamas AF (z)

Auto (5 AF Points (AF taškai)), Auto (11 AF Points (AF taškų)), Select (Išrinkti), Expanded Area AF (Išplėstinio ploto AF), Spot (Taškas)

Priskirtas LED AF pagalbinei lemputei

TTL atviros diafragmos 77 segmentų metavimas Matavimo režimai: Multi-segment metering (Daugiasegmentinis matavimas), Center-weighted metering (Centro sverties matavimas), Spot metering (Taškinis matavimas)

EV 0 to 22 (ISO100 at 50mm F1.4)

Automatinio vaizdo režimai: Standard (Standartinis), Portrait (Portretas), Landscape (Kraštovaizdis), Macro (Makrofotografavimas), Moving Object (Judantys objektai), Night Scene Portrait (Nakties Kraštovaizdžio Portretas), Sunset (Saulėlydis), Blue Sky (Mėlynas Dangus), Forest (Miškas) Scenos režimai: Portrait (Portretas), Landscape (Kraštovaizdis), Macro (Makrofotografavimas), Moving Object (Judantys objektai), Night Scene Portrait (Nakties Kraštovaizdžio Portretas), Sunset (Saulėlydis), Blue Sky (Mėlynas Dangus), Forest (Miškas), Night Scene (Nakties Režimas), Night Scene HDR (Nakties režimas HDR)*, Night Snap (Fotografavimas naktį), Food

Exposure Modes (Ekspozicijos režimai)

EV Compensation (EV kompensavimas)

AE Lock (AE fiksavimas)

Užraktas

Tipas Elektoniškai valdomas vertikalus užraktas

Išlaikymas

(Maistas), Pet (Naminiai gyvūnėliai), Kids (Vaikai), Surf & Snow (Bangos ir Sniegas), Backlight Silhouette (Fono siluetas), Candlelight (Vakarėlis), Stage Lighting (Scenos apšvietimas), Museum (Muziejus) *JPEG tik Efektų režimai: Faded Color (Išblukinta spalva), Clear Tone (Ryškus tonas), Brilliant Color (Briliantinė spalva), Unicolor Bold (Vienos spalvos paryškinimas), Vintage Color (Senovinė spalva), Cross Processing (Kryžminis apdorojimas), Warm Fade (Šiltas išblukimas), Bold Monochrome (Paryškintas vienspalvis), Infrared Filter (Infraredinis filtras), Vibrant Color Enhance (Ryškios spalvos didinimas) Program (Programuojamas režimas), Sensitivity Priority (Jautrumo prioritetas), Shutter Priority (Išlaikymo prioritetas), Aperture Priority (Diafragmos prioritetas), Shutter & Aperture Priority (Išlaikymo ir diafragmos prioritetas), Manual (Rankinis), Rankinis eksponavimas

±5 EV (1/2 EV žingsniai ar 1/3 EV žingsniai gali būti išrinkti)

Gali būti priskirti prie f iš meniu.

Auto: 1/6000 iki 30 sekundės, Rankinis: 1/6000 iki 30 sekundės (1/3 EV žingsnio ar 1/ 2 EV žingsnio), Bulb (super ilgas išlakymas)

Fotografavimo būdo režimai

Režimų pasirinkimas

Continuous Shooting (Nepertraukiamas Fotografavimas)

Flash (Blykstė)

Vidinė blykstė

Blykstės režimai

Sinchronizacijos greitis

Flash Exposure Compensation (Blykstės ekspozicijos kompensavimas)

Nuotrauka: Single frame (Rėmelis), Nepertraukiama (H, L), Self-timer (Užrakto paleidimo laikmatis) (12 sec., 2 sec.), Remote Control (Nuotolinis valdymas) (0 sec., 3 sec.), Ekspozicijos sugretinimas Filmavimas: Remote Control Off (Nuotolinis valdymas išjungtas), Remote Control (Nuotolinis valdymas)

Maksimaliai apie 5.4 kps, JPEG (q: m nepertraukiamame H): iki 20 kadrų, RAW: iki 5 kadrų, RAW+: iki 4 kadrų Maksimaliai apie 3.0 kps, JPEG (q: m nepertraukiamame H): iki 100 kadrų, RAW: iki 8 kadrų, RAW+: iki 4 kadrų *Kai jautrumas nustatytas ISO100.

Įmontuota ištraukiamą P-TTL auto iššokanti blykstė Vedantysis skaičius: apie 10 (ISO 100/m)

Kampo padengimas, ekvivalentas 28mm 35mm formatu

Auto Flash Discharge (Automatinė blykstės iškrova), Auto Flash +Red-eye Reduction (Auto blykstė +Raudonų akių mažinimas) (Auto Picture (Automatinis Fotografavimas), Scene Mode (Scenos režimas)), Flash On (Blykstė Įjungta), Flash On +Red-eye Reduction (Įjungta blykstė +Raudonų akių mažinimas), Slow-speed Sync (Sinchronizavimas sklendei judant mažu greičiu), Slow-speed Sync+Red-eye (Sinchronizavimas sklendei judant mažu greičiu+Raudonų akių efekto sumažinimas), Trailing Curtain Sync (Sinchronizavimas pagal galinę užuolaidą), Manual Flash Discharge (Rankinė blykstės iškrova) (FULL iki 1/128 galios)

1/180 sek.

-2,0 iki +1,0 EV

P-TTL, Vedantis uždangos Sync, Galinis uždangos

Išorinė blykstė

Fotografavimo funkcijos

Custom Image (Vartotojo vaizdas)

Cross Processing (Kryžminis apdorojimas)

Triukšmų sumažinimas

Dinaminio diapazono nustatymas

Lens Correction (Objektyvo korekcija)

Digital Filter (Skaitmeninis Filtras)

HDR Capture (HDR Fotografavimas)

Movie (Judami vaizdai)

File Format (Failo formatas)

Recorded Pixels (Raiška) Framerate

Sync, Kontrasto-kontrolės-sync, Aukšto-greičio Sync, Bevielis Sync (galimas su 2 priskirtom išorinėmis blykstėmis)

Bright (Šviesus), Natural (Natūralu), Portrait (Portretas), Landscape (Kraštovaizdis), Vibrant (Gyvas), Radiant (Spinduliuojantis), Muted (Prislopintas), Bleach Bypass (Balinimo vengimas), Reversal Film (Reversinė juosta), Monochrome (Vienspalvis), Cross Processing (Kryžminis apdorojimas)

Random (Atsitiktinis), Numatytas 1-3, Mėgstamas 1-3

Slow Shutter Speed NR (Lėtas užrakto greitis NR), High-ISO NR (Aukštas ISO NR)

Highlight Correction (Šviesos Korekcija), Shadow Correction (Šešėlių Korekcija)

Distortion Correction (Iškraipymų korekcija), LatChromatic-Ab Adj (Chromatinių oberacijų korekcija), Peripheral Illumin. Corr. (Periferinio apšvietimo korekcija), Diffraction Correction (Difrakcijos korekcija)

Extract Color (Spalvų Išplėtimas), Replace Color (Spalvos pakeitimas), Toy Camera (Žaislinis Fotoaparatas), Retro (Retro), High Contrast (Didelis Kontrastas), Shading (Šešėliavimas), Invert Color (Apversta spalva), Unicolor Bold (Vienos spalvos paryškinimas), Bold Monochrome (Paryškintas vienspalvis)

Auto (Automatinis), Type1 (Tipas), Type2 (Tipas), Type3 (Tipas) Gretinimo vertė reguliuojama Automatinis lygiavimas (automatinis kompozicijos koregavimas)

MPEG-4 AVC/H.264 (.MOV)

u (1920×1080, 30p/25p/24p) t (1280×720, 60p/50p)

Sound (Garsas)

Recording Time (Įrašymo trukmė)

Custom Image (Vartotojo vaizdas)

Cross Processing (Kryžminis apdorojimas)

Digital Filter (Skaitmeninis Filtras)

Atkūrimo funkcijos

Atkūrimo vaizdas

Delete (Trynimas)

Įmontuotas stereo mikrofonas įrašomo garso lygis reguliuojamas.

Iki 4GB arba 25 minučių; automatiškai sustoja filmuoti jei vidinė fotoaparatao temperatūra tampa per aukšta.

Random (Atsitiktinis), Numatytas 1-3, Mėgstamas 1-3

Single frame (Rėmelis), Kelių vaizdų atvaizdas (6, 12, 20, 35, ir 80 miniatiūrų), Image magnification (Vaizdo padidinimas) (iki 16×, greitas artinimas), Rotated image display (Pasukto vaizdo rodymas), Histogram (Histograma) (Y histograma, RGB histograma), Highlight Alert (Ryškumo įspėjimas), Detailed Information Display (Išsamios informacijos atvaizdavimas), Copyright Information (Autorinių teisių informacija) (Photographer (Fotografas), Copyright Holder (Autorinių teisių laikymas)), Aplanko Ekranas, Kalendoriaus atvaizdavimas, Slideshow (Skaidrių rodymas), GPS information (GPS informacija) (Platuma, ilguma, Aukštuma, Koordinuotas Universalus Laikas (UTC)), Kryptis

Vienas kadras, visi vaizdai, pasirinkti ir ištrinti, aplankas, momentinės peržiūros vaizdas

Base Parameter Adj (Pagrindinių parametrų nustatymas), Extract Color (Spalvų Išplėtimas), Replace Color (Spalvos pakeitimas), Toy Camera (Žaislinis Fotoaparatas), Retro (Retro), High Contrast (Didelis Kontrastas), Shading

Digital Filter (Skaitmeninis Filtras)

RAW Development (RAW apdorojimas)

Koregavimo savybės

Vartotojo funkcijos

Režimo atmintis 11 vienetų

(Šešėliavimas), Invert Color (Apversta spalva), Unicolor Bold (Vienos spalvos paryškinimas), Bold Monochrome (Paryškintas vienspalvis), Tone Expansion (Tono išplėtimas), Sketch (Eskizas), Water Color (Vandens spalva), Pastel (Pastelė), Posterization (Piešinio imitavimas), Miniature (Miniatūra), Soft (Neryškus), Starburst (Žvaigždžių Pliūpsnis), Fish-eye (Žuvies akis), Slim (Ištęstumas), Monochrome (Vienspalvis)

Plėtojimo parinktys: Select single image (Pasirinkti vieną nuotrauką), Select multiple images (Pasirinkti kelias nuotraukas), Select a folder (Išrinkti aplanką) Plėtojimo parametrai: File Format (Failo formatas) (JPEG), Aspect Ratio (Santykis), JPEG Recorded Pixels (JPEG raiška), JPEG Quality (JPEG kokybė), Color Space (Spalvų paletė), Distortion Correction (Iškraipymų korekcija), LatChromatic-Ab Adj (Chromatinių oberacijų korekcija), Peripheral Illumin. Corr. (Periferinio apšvietimo korekcija), Diffraction Correction (Difrakcijos korekcija), Color Fringe Correction (Spalvos kraštų korekcija), White Balance (Baltos Spalvos Balansas), Custom Image (Vartotojo vaizdas), Digital Filter (Skaitmeninis Filtras), Sensitivity (Jautrumas), High-ISO NR (Aukštas ISO NR), Shadow Correction (Šešėlių Korekcija)

Color Moiré Correction (Moiré spalvos korekcija), Image Rotation (Vaizdo Pasukimas), Resize (Vaizdo dydžio pakeitimas), Cropping (Apkirpimas) (kraštinių sąntykis gali būti keičiamas ir galima linkio korekcija), Movie Edit (Judamų vaizdų redagavimas) (atskiriamas filmuotas failas ir ištrinami nenorimi segmentai), JPEG nuotraukos išsaugojimas iš filmuotos medžiagos, Save RAW Data (Išsaugoti RAW duomenis), Eye-Fi Image Transfer (Nuotraukų siuntimas per Eye-Fi)

26 vienetų

M mygtukas: Green Button (Žalias Mygtukas), One Push File Format (Vieno paspaudimo formatas),

E-Disko Programavimas/ Mygtuko pritaikymas

AF pritaikymas

Text Size (Šrifto Dydis)

World Time (Pasaulio Laikas)

AF Fine Adjustment (AF detalus reguliavimas)

Maitinimas

Baterijos tipas Įkraunamo tipo ličio jonų baterija D-LI109

AC Adapteris

Optical Preview (Optinė peržiūra), Digital Preview (Skaitmeninė peržiūra), AF Active Area (AF veikimo plotas) f mygtukas: Enable AF1 (Galima AF), Enable AF2 (Galima AF), Cancel AF (AF atšaukimas), AE Lock (AE fiksavimas) E-ratukas: Rotate Right (Pasukti į dešinę), Rotate Left (Pasukti į kairę)

AF.S Nustatymas: Focus-priority (Fokuso prioritetas), Release-priority (Paleidimo prioritetas) 1as Kadro veiksmas AF.C režime: Release-priority (Paleidimo prioritetas), Auto (Automatinis), Focuspriority (Fokuso prioritetas) Veiksmas AF.C nepertraukiamame režime: Focuspriority (Fokuso prioritetas), Auto (Automatinis), FPS-priority (FPS-prioritetas) Išlaikyti AF būklę: Off (Išjungta), Low (Žemas), Medium (Vidutinis), High (Aukštas)

Standard (Standartinis), Large (Didelis)

Pasaulio laiko nuostata 75 miestui (28 laiko juostos)

±10 žingsnių, reguliavimas visiems objektyvams ar individualiam objektyvui (iki 20 verčių išsaugoma)

„Fotografo” ir „Autorinių teisių savininko” vardai yra pridedami prie nuotraukos failo. Istorija pakartotinai gali būti patikrinta naudojant numatytą programinę įrangą.

Kintamosios srovės adapterio rinkinys K-AC128 (papildomai)

Įrašomų vaizdų skaičius: (su 50% blykstės naudojimu): apie 410 kadrų (be blykstės): apie 480 vaizdų

Baterijos tarnavimo laikas

Sąsajos

Jungimosi jungtis

USB Connection (USB Sujungimas)

Matmenys ir svoris

Matmenys

Svoris

Komplektuojami priedai

Pakuotės komplektacija

Programa Digital Camera Utility 5

Papildomi priedai

GPS įrenginys

FLUCARD KORTELĖ

Atkūrimo trukmė: apytikriai 270 minučių

• Išbandyta laikantis CIPA standartų naudojant pilnai pakrautą ličio jonų bateriją 23°C laipsnių temperatūroje. Tikslūs rezultatai gali skirtis priklausomai nuo sąlygų/aplinkybių.

USB 2.0 (micro B, high-speed suderinama), HDMI išėjimas (Type D)

MSC/PTP

Apie 120 mm (W) × 92,5 mm (H) × 69,5 mm (D) (be išsikišimų)

Apytikriai 558 g (be baterijos ir SD atminties kortelės) Apytikriai 498 g (tik korpusas)

Dirželis O-ST132, kraunama Ličio-jonų baterija D-LI109, Kroviklis D-BC109, AC maitinimo laidas, Programinė įranga (CD-ROM) S-SW151, Pradžios vadovas <Uždėtas ant fotoaparato> Okuliaras FR, Hot shoe dangtelis FK, Korpuso bajoneto dangtelis

O-GPS1: GPS information (GPS informacija) (Platuma, Ilguma, Aukštuma, Koordinuotas Universalus Laikas (UTC)), Kryptis, Electronic Compass (Elektroninis kompasas), ASTROTRACER (Astrosekimas)

Fotografavimas nuotoliniu būdu, nuotraukų peržiūra

Apytikris įrašomų vaizdų skaičius ir įrašymo laikas

Kai naudojama pilnai įkrauta baterija

Baterija Temperatūra

D-LI109 23°C 480 410 360

• Įrašomų vaizdų skaičius (įprastas įrašymas ir blykstė naudojama kai 50%) yra išmatuotas pagal CIPA metodiką, atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas, kai kiti duomenys priklauso nuo matavimo sąlygų. Tikrasis įrašomų vaizdų skaičius gali skirtis priklausomai nuo išrinktojo fotografavimo režimo ir fotografavimo sąlygų.

Normalus

fotografavimas

Fotografavimas su blykste

50%

naudojimas

100%

naudojimas

Atkūrimo

trukmė

270

minučių

Apytikri įrašomų vaizdų talpa pagal dydį

(Kai naudojama 2 GB atminties kortelė)

Recorded

Pixels (Raiška)

q 20M p 12M o 6M r 2M

• Įrašomų vaizdų skaičius gali skirtis priklausomai nuo fotografuojamo subjekto, fotografavimo sąlygų, fotografavimo režimo ir atminties kortelės, pan.

JPEG Quality (JPEG

kokybė)

m l k

134 304 596 59 59

224 503 975 – – 418 917 1707 – –

1024 2119 3615 – –

PEF DNG

Naudojimo aplinka USB prijungimui ir Numatyta Programinė įranga

Su komplektuojama programine įranga “Digital Camera Utility 5”, galite apdoroti RAW formato failus,daryti spalvų korekcijas ar patikrinti fotografavimo informaciją kompiuteryję. Įdiekite programinę įrangą iš komplektuojamo CD-ROM (S-SW151). Mes rekomenduojame sekančius reikalavimus sujungti fotoaparatą su kompiuteriu ar naudoti programas.

Windows

Operacinė sistema

Procesorius Intel Core 2 Duo ar aukštesnis RAM 2 GB ar daugiau

HDD (kietas diskas)

Ekranas 1280×1024 taškų, 24-bitų spalvos ar aukščiau

Windows 8.1 (32-bit, 64-bit), Windows 8 (32-bit, 64-bit), Windows 7 (32-bit, 64-bit) arba Windows Vista (32-bit, 64-bit)

Programos įdiegimui ir startavimui: 100 MB ar daugiau laisvos vietos Nuotraukų išsaugojimui: Apytikriai 5 MB/failui (JPEG), Apyikriai 25 MB/failui (RAW)

Macintosh

Operacinė sistema

Procesorius Intel Core 2 Duo ar aukštesnis RAM 2 GB ar daugiau

HDD (kietas diskas)

Ekranas 1280×1024 taškų, 24-bitų spalvos ar aukščiau

OS X 10.9, 10.8 or 10.7, or Mac OS X 10.6

Programos įdiegimui ir startavimui: 100 MB ar daugiau laisvos vietos Nuotraukų išsaugojimui: Apytikriai 5 MB/failui (JPEG), Apyikriai 25 MB/failui (RAW)

t Atmintinė

• QuickTime reikalingas filmuotos medžiagos peržiūrai

perkėlus ją į kompiuterį kuriame įdiegta OS kita nei Windows 8 ir Windows 8.1. (Kompiuteris su Windows 8 ar Windows 8.1 gali paleisti filmuotą medžiagą su prieš tai įdiegtomis grotuvų programomis.) Šią programą galite parsisiūsti iš nurodyto tinklapio: http://www.apple.com/quicktime/download/

Saugus fotoaparato naudojima

Šio gaminio saugumui ir buvo skirtas pakankamas dėmesys. Naudojantis fotoaparatu, derėtų skirti ypatingą dėmesį perspėjimams, žymimiems tokiais ženkleliais.

Įspėjimas

Perspėjimas

Apie šį fotoaparatą

Įspėjimas

• Draudžiama mėginti fotoaparatą ardyti ar modifikuoti. Fotoaparato viduje egzistuoja pavojingai aukšta įtampa, kelianti elektros smūgio pavojų.

• Jeigu, pavyzdžiui, fotoaparatui nukritus ant žemės, atsiveria fotoaparato vidus, jokiomis aplinkybėmis negalima liesti vidinių aparato dalių, nes kyla elektros smūgio pavojus.

• Nenukreipinėkite fotoaparato į saulę ar kitus intensyvios šviesos šaltinius fotografuodami arba nepalikite fotoaparato su nuimtu objektyvo dangteliu ant tiesioginių saulės spindulių.Tai darant gali sugesti fotoaparatas ar kilti gaisras.

• Nežiūrėkite per objektyvą, kai jį nukreipėte į saulę ar kitą stiprų šviesos šaltinį. Tai darydami jūs galite prarasti regėjimą arba suprastėti matymas.

• Jeigu aparatas ėmė rūkti arba skleisti neįprastą kvapą, reikia nedelsiant baigti naudotis fotoaparatu, išimti bateriją arba atjungti kintamos srovės adapterį ir kreiptis į artimiausią serviso centrą. Draudžiama toliau naudotis fotoaparatu, nes tai gali tapti gaisro arba elektros smūgio priežastimi.

Perspėjimas

• Nedėkite savo piršto virš blykstės, paleisdami blykstę. Jūs galite nudegti pirštą.

• Neuždenkite blykstės, gali ivykti spalvos pakitimas.

Šis ženklelis reiškia, kad nesilaikant nurodyto įspėjimo, vartotojas gali patirti rimtą traumą.

Šis ženklelis reiškia, kad nesilaikant nurodyto perspėjimo, vartotojas gali patirti lengvą arba vidutinio sunkumo traumą, arba materialinių nuostolių.

• Kai kurios fotoaparato dalys eksplotavimo metu įšyla, todėl pabrėžtina, kad prie šių dalių liečiantis ilgą laiką, kyla grėsmė nusideginti santykinai žema temperatūra.

• Jei buvo pažeistas skystųjų kristalų ekranas, būkite atidūs, kad jūsų nesužeistų stiklo šukės. Tai pat reikia pasirūpinti, kad skystieji kristalai nepatektų ant jūsų odos, į akį ar burną.

• Priklausomai nuo jūsų prigimties arba fizinių savybių, naudojantis fotoaparatu gali pradėti niežėti rankos, atsirasti išbėrimai arba iškilti pūslės. Tokiu atveju atsiradus šiems požymiams, baikite naudotis fotoaparatu ir iškart kreipkitės į gydytoją.

Apie baterijų kroviklį ir kintamosios srovės adapterį

Įspėjimas

• Galima naudoti tik išskirtinai šiam fotoaparatui skirtą kintamosios srovės adapterį ir kroviklį su tam tikrais srovės ir įtampos parametrais. Naudojant nepritaikytą šiam fotoaparatui kintamosios srovės adapterį arba kitokių parametrų kintamosios srovės adapterį, kyla gaisro ir elektros smūgio pavojus arba fotoaparatas gali būti sugadintas. Numatyta įtampa yra 100 - 240V AC.

• Draudžiama prietaisą ardyti arba modifikuoti. Tai gali tapti gaisro ir elektros smūgio priežastimi.

• Jeigu prietaisas ėmė rūkti arba skleisti neįprastą kvapą, reikia nedelsiant baterijos kroviklį arba adapterį atjungti iš tinklo lizdo ir kreiptis į serviso centrą. Toliau naudojantis prietaisu iškyla gaisro ir elektros smūgio pavojus.

• Jeigu vanduo pateko į prietaiso vidų, pasikonsultuokite su serviso centru. Toliau naudojantis prietaisu iškyla gaisro ir elektros smūgio pavojus.

• Jei pamatysite žaibuojant ar išgirsite griaudžiant naudojant baterijos kroviklį ir tinklo adapterį, atjunkite maitinimą ir nesinaudokite. Toliau naudojantis iškyla produkto sugadinimo, gaisro ar elektros smūgio pavojus.

• Elektros laidą nuvalykite skudurėliu, jeigu jis pasidegė dulkėmis. Priešingu atveju iškyla gaisro pavojus.

• Siekiant sumažinti rizikos pavojų, prašome naudoti tik CSA/UL sertifikuotą maitinimo laidą, laido tipas yra SPT-2 arba didesnės apkrovos, mažiausiai NO.18 AWG varinį, kurio vienas galas yra kištukinio tipo (su specifine NEMA konfigūracija), o kitas galas yra nekištukinio tipo (su IEC nepramoninio tipo konfigūracija) arba ekvivalentišką.

Perspėjimas

• Nedėkite arba nemeskite sunkių daiktų ant AC lizdo laido. Tai gali sugadinti laidą. Jei kintamosios srovės lizdo laidas sugadintas, kreipkitės į aptarnavimo centrą.

• Nelieskite arba neužtrumpinkite AC lizdo laido, kai laidas prijungtas.

• Draudžiama kintamosios srovės adapterio laidą liesti šlapiomis rankomis. Tai gali tapti elektros smūgio priežastimi.

• Negalima numesti produktą, arba taikyti jam fizinį poveikį. Tai gali sukelti įrangos gedimą.

• Negalima naudojantis baterijos krovikliu D-BC109 krauti kitas baterijas, nei įkraunamo tipo ličio jonų bateriją D-LI109. Priešingu atveju baterijos gali sprogti ar perkaisti arba gali būti sugadintas kroviklis.

Apie kraunamą Ličio-jono bateriją

Įspėjimas

• Jei į akis pateko baterijos elektrolitas, draudžiama jas trinti. Praplaukite akis švariu vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.

Perspėjimas

• Su šiuo fotoaparatu galima naudoti tik rekomenduojamas bateriją. Naudojant kitos rūšies baterijas, iškyla gaisro ir sprogimo pavojus.

• Negalima bandyti ardyti bateriją. Bandant ardyti bateriją, ji gali sprogti arba išsilieti jos elektrolitas.

• Kita vertus, baterijai įkaitus arba ėmus rūkti, bateriją reikia nedelsiant išimti iš fotoaparato. Būkite rūpestingi ir išimant bateriją, imkitės priemonių nenusideginti.

• Laidus, plaukų segtukus ir kitokius metalinius daiktus laikykite atokiai nuo + ir - baterijos kontaktų.

• Nemeskite elemento į ugnį, tai gali sukelti sprogimą, ar gaisrą.

• Jei baterijos elektrolitas pateko ant odos arba drabužių, gali sudirginti odą. Paveiktas vietas nuplaukite vandeniu.

• Atsargumo priemonės naudojantis D-LI109 baterija:

- NAUDOKITE TIK NURODYTĄ KROVIKLĮ.

- NEKAITINKITE.

- NEARDYKITE.

- NESUTRUMPINKITE.

- SAUGOKITE NUO AUKŠTOS TEMPERATŪROS. (140°F / 60°C)

Visada laikykite fotoaparatą ir priedus nepasiekiamose vietose jauniems vaikams ir kūdikiams

Įspėjimas

• Nedėkite fotoaparato ir priedų mažiems vaikams lengvai pasiekiamose vietose.

1.Jei produktas nukrito ar blogai veikia,tai gali sukelti rimtus asmens

sužeidimus.

2.Dirželio apsisukimas aplink kaklą gali sukelti uždusimą.

3.Siekiant išvengti atsitiktinio kortelės prarijimo, SD atminties kortelę

reikia laikyti mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus kortelę, reikia nedelsiant kreiptis į gydytojus.

Elgesys su fotoaparatu

Prieš naudojantis šiuo fotoaparatu

• Fotoaparatu nesinaudojus ilgą laiką, prieš fotografuojant svarbius momentus (kaip antai vestuves ar kelionių vaizdus), reikia įsitikinti, kad aparatas vis dar veikia gerai. Nėra duodama jokia garantija dėl nekokybiškų nuotraukų vaizdo įrašų, jeigu vaizdų įrašymo, atkūrimo arba duomenų persiuntimo metu sugedo fotoaparatas arba buvo pažeista duomenų laikmena (SD atminties kortelė).

Apie bateriją ir jos kroviklį

• Norint išlaikyti optimalias baterijos sąlygas, venkite saugoti pilnai įkrautą ar aukštose temperatūrose.

• Jeigu baterija yra paliekama fotoaparate ilgą laiko tarpą, dėl nedidelės elektros srovės, baterija išsikrauna. Dėl šios priežasties sutrumpėja baterijos tarnavimo laikas.

• Rekomenduojama bateriją įkrauti dieną prieš naudojimą arba tą pačią dieną.

• Elektros laidas, komplektuojamas kartu su aparatu yra naudojamas tik su baterijos kroviklio D-BC109. Draudžiama prijungti kitą prietaisą.

Fotoaparato naudojimo ypatybės

• Reikia vengti aukštos temperatūros arba didelės drėgmės. Ypač didelį dėmesį reikia skirti aparatą paliekant saulėkaitoje stovinčiame automobilyje.

• Pasirūpinkite, kad fotoaparato neveiktų vibracija smūgiai arba slėgis. Kad važiuojant motociklu, automobiliu arba plaukiant laivu ir taip toliau, aparatą rekomenduojama padėti ant kokios nors pagalvėlės.

• Rekomenduojama fotoaparato eksploatavimo temperatūra yra nuo 0°C iki 40°C.

• Temperatūrai pakilus, skystųjų kristalų ekranas patamsėja, tačiau, temperatūrai grįžus į normalias ribas, ekranas vėl ima veikti gerai.

• Prie žemų temperatūrų ekrano reakcija sulėtėja. Tačiau tai yra sąlygojama skystųjų kristalų savybių ir nėra aparato gedimas.

• Staigūs temperatūros pokyčiai, kokie gali atsirasti šaltą dieną įeinant į šiltą patalpą ar ją paliekant, gali tapti drėgmės kondensavimosi aparato viduje priežastimi. Fotoaparatą įdėkite į transportavimo futliarą arba plastikinį maišelį kol temperatūros susilygins.

• Reikia pasirūpinti, kad į aparato vidų nepatektų šiukšlės, nešvarumai, smėlis, dulkės, vanduo, nuodingos dujos arba druskos. Jeigu ant aparato pateko vandens, nušluostykite jį sausai.

• Negalima jėga spausti fotoaparato ekrano. Dėl to ekranas gali sulužti ar sugesti.

• Atsargiai, nepersukite sriegio naudodami trikojį.

Fotoaparato valymas

• Draudžiama aparatą valyti organiniais tirpikliais, kaip skiedikliu, spiritu arba benzinu.

• Dulkes nuo objektyvo arba vaizdo ieškiklio lęšių reikia pašalinti objektyvų valymo šepetėliu. Negalima naudotis pūtikliu, nes galima sugadinti objektyvą.

• Prašome kreiptis į serviso centrą dėl profesionalaus CMOS jutiklio valymo. (Ši paslauga mokama)

• Kad fotoaparatas veiktų be priekaištų, jį reikia patikrinti bent kartą per vienerius ar dvejus metus.

Fotoaparato tausojimas

• Reikia vengti fotoaparatą laikyti greta pesticidų arba chemikalų. Fotoaparatą laikant aukštoje temperatūroje ir didelėje drėgmėje, aparatas gali imti pelėti. Tokiu atveju fotoaparatą reikia išimti iš futliaro ir padėti gerai vėdinamoje vietoje.

• Venkite naudoti arba laikyti fotoaparatą vietose, kur ją gali paveikti statinė iškrova arba elektroniniai trykdžiai.

• Venkite naudoti arba laikyti fotoaparatą vietose, kur krenta tiesioginiai saulės spinduliai arba egzistuoja žymūs temperatūros pokyčiai ar kondensavimasis.

Apie SD atminties korteles

Įrašo apsaugos

jungiklis

• SD atminties kortelė turi apsaugos nuo įrašymo jungiklį. Jungiklį nustačius į LOCK padėtį, kortelė bus apsaugota nuo naujų duomenų įrašymo ir saugomi duomenys bus apsaugoti nuo atsitiktinio ištrynimo ir nuo aparato arba kompiuterio atsitiktinio sužymėjimo.

• SD atminties kortelė gali būti karšta kai kortelė išimama iš kart po naudojimo.

• Neišiminėkite SD kortelės ar išjunkite maitinimą kai naudojami kortelės duomenys. Tai gali sukelti duomenų praradimą ar kortelė gali būti sugadinta.

• Negalima sulenkti SD atminties kortelės arba ją stipriai sutrenkti. Kortelę reikia saugoti nuo drėgmės, bei aukštos temperatūros.

• Negalima išimti SD atminties kortelės, vykstant jos sužymėjimo procesui. Kortelė gali būti sugadinta ir nebetinkama naudojimui.

• SD atminties kortelėje saugomi duomenys aprašytomis aplinkybėmis gali būti ištrinti. Mes neatsako už jokių duomenų praradimą, jei

1.pats vartotojas su SD atminties kortele elgiasi netinkamai.

2.SD atminties kortelę paveikia statinė iškrova arba elektromagnetiniai

trukdžiai.

3.kai SD atminties kortelė yra nenaudojama ilgą laiką.

4.kai SD atminties kortelė yra išstumiama arba išimama baterija,

duomenų įrašymo arba nuskaitymo metu.

• SD atminties kortelė gali tarnauti ribotą laiką. Jeigu kortelė nebus naudojama ilgą laiką, joje saugomi duomenys gali būti prarasti. Pasirūpinkite padaryti svarbių duomenų rezervinę kopiją kompiuteryje.

• Sužymėkite naujas SD atminties korteles. Taip pat sužymėkite SD atminties korteles, naudotas su kitais fotoaparatais.

• Atminkite, kad duomenų trinimas SD kortelėje, ar kortelės formatavimas pilnai neištrina duomenų. Kartais ištrinti duomenys gali būti atstatyti specialiomis programomis. Jei jūs ruošiatęs išmesti, padovanoti ar parduoti savo SD kortelę įsitikinkitę, kad duomenys pilnai ištrinti arba sunaikinkitę kortelę, jei joje yra jūsų asmeniniai ar slapti duomenys.

• Duomenys jūsų kortelėje yra valdomi jūsų pačių.

Apie Eye-Fi korteles

• Su šiuo fotoaparatu galima naudoti SD atminties kortelę su įmontuotu bevieliu tinklu (“Eye-Fi card”).

• Tam, kad persiūsti nuotraukas bevieliu tinklu reikalingas prieigos taškas arba internetas. Daugiau informacijos ieškokite Eye-Fi tinklalapyje. (http://www.eye.fi)

• Prieš naudodami Eye-Fi kortelę atnaujinkite jos programinę įrangą.

• Nustatykite [Action Mode] (Veiksmo režimas) į [OFF] (IŠJUNGTA), arba nesinaudokite Eye-Fi kortele ten kur bevieliai tinklo įrenginių naudojimas yra ribojamas arba yra draudžiamas, pavyzdžiuj lėktuvuose.

• Eye-Fi kortelė gali būti naudojama tik toje šalyje kurioje buvo pirkta. Prašome sekti visus vietinius Eye-Fi kortelės naudojimo įstatymus.

• Šis fotoaparatas turi Eye-Fi kortelės įjungimo/išjungimo funkciją, tačiau mes negarantuojame, kad Eye-Fi kortelė atliks visas savo funkcijas.

• Išsamesnė informacija apie tai, kaip naudotis Eye-Fi kortele yra pateikta šioje instrukcijoje.

• Dėl Eye-Fi kortelės gedimo ar blogo veikimo sussisiekite su kortelės gamintoju.

Prekiniai ženklai

Microsoft, Windows ir Windows Vista yra Microsoft Corporation Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse registruoti prekiniai ženklai. Macintosh, Mac OS, OS X ir QuickTime yra Apple Inc., Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse registruoti prekiniai ženklai. Intel ir Intel Core yra registruoti Intel Corporation Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse prekiniai ženklai. SDXC logotipas yra prekinis ženklas SD-3C, LLC. „Eye-Fi“, „Eye-Fi“ logotipas ir „Eye-Fi connected“ yra „Eye-Fi, Inc.“ registruoti prekiniai ženklai. Šiame gaminyje yra pritaikyta DNG technologija, kuri pagaminta pagal „Adobe Systems Incorporated” licenciją. DNG logotipas yra bet kuris „Adobe Systems Incorporated” registruotas prekinis ženklas arba prekinis ženklas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir/ arba kitose šalyse. HDMI, HDMI logotipas, ir „High-Definition Multimedia Interface” yra „HDMI Licensing LLC” prekiniai ženklai arba registruoti prekiniai ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir/arba kitose šalyse.

Visi kiti prekių ženklai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė.

Šis skaitmeninis fotoaparatas palaiko „PRINT Image Matching III” versiją. „PRINT Image Matching” leidžia fotoaparatams, spausdintuvams ir programoms padėti fotografams sukurti vaizdus artimesnius jų norams. Kai kurių funkcijų nebus galima suaktyvinti naudojantis spausdintuvais, kurie nėra suderinami su „PRINT Image Matching III” standartu. Autorių teisės 2001 „Seiko Epson Corporation”. Visos teisės yra apsaugotos. „PRINT Image Matching” yra „Seiko Epson Corporation” prekės ženklas. „PRINT Image Matching” logotipas yra „Seiko Epson Corporation” prekės ženklas.

AVC Patent Portfolio licencija

Šis produktas yra licencijuotas pagal „AVC Patent Portfolio” licenciją vartotojo asmeniniam naudojimui arba kitai paskirčiai, kurioje jis negauna atlyginimo (i) koduoti vaizdai pagal AVC standartą („AVC video”) ir/arba (ii) dekoduoti AVC vaizdo įrašą, kuris buvo užkoduotas vartotojo užsiimančio asmens veikla ir/arba buvo gauti iš AVC video. Licencija nesuteikiama arba numanoma kitai paskirčiai. Papildomos informacijos galima gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.

Pranešimas apie BSD-Licensijuotos programinės įrangos naudojimą

Šis produktas yra licensijuotas pagal BSD-Licensiją. BSD licensija yra licensijos forma kuri leidžia platinti duotą programinę įrangą kurioje aiškiai išdėtyta, kad naudojimas nesuteikia garantijos ir suteikia autorių teisių pranešimą ir licensijavimo sąlygų sąrašą. Šis turinys rodomas remiantis anksčiau išvardintomis sąlygomis ir nedraudžia naudojimosi produktu ir t.t.

Tera terminas Copyright (c) T.Teranishi. Copyright (c) TeraTerm Project. Visos teisės saugomos

Platinimo ir perpardavinėjimo formose, su pakeitimais arba be jų, yra leidžiama, jeigu įvykdytos šios sąlygos:

1. Platinant kodą jis turi išlaikyti viršuje nurodytą autorių teisių pranešimą,

šį sąlygų sąrašą ir sekantį atsisakymą.

2. Perpardavinėjant, autorių teisių pranešimas, sąlygų sąrašas ir

dokumentacija apie atsakomybės ribojimą turi būti perspausdinta ir suteikiama parduodant.

3. Autoriaus vardas negali būti naudojamas patvirtinti, arba reklamuoti

produktų, gautų iš šios programinės įrangos, be specialaus išankstinio raštiško leidimo.

ŠI PROGRAMINĖ ĮRANGA PATEIKIAMA AUTORIAUS "KAIP YRA" IR BET KOKIA IŠRAIŠKA AR NUMANOMOS GARANTIJOS, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, NUMANOMAS TINKAMUMO PREKYBAI IR TAM TIKRAM TIKSLUI GARANTIJAS. JOKIU ATVEJU AUTORIAI NEBUS ATSAKINGI UŽ JOKIUS TIESIOGINIUS, NETIESIOGINIUS, YPATINGUS, PAVYZDINIUS, AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS (ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, PIRKIMŲ ATSARGINIŲ PREKIŲ AR PASLAUGŲ NUOSTOLIAI NAUDOJIMO, DUOMENŲ AR PELNO; ARBA VERSLO NUTRAUKIMO) NORS DĖL BET KOKIOS ATSAKOMYBĖS TEORIJA, TIEK SUTARTIES, ATSAKOMYBĘ BE KALTĖS, AR CIVILINĖS TEISĖS PAŽEIDIMO (ĮSKAITANT APLAIDUMĄ AR KITU BŪDU), KYLANČIŲ KAIP NORS SU ŠIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMO, NET JEI APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ.

GARANTIJOS SERTIFIKATAS

Visiems fotoaparatams, kurie yra įsigyti įgaliotose prekybos įstaigose, suteikiamas garantinis sertifikatas, kuriame yra nurodyta, kad fotoaparatui nuo pardavimo dienos yra taikoma dvylikos mėnesių garantija, jei įsigytas aparatas yra su defektais arba nekokybiškai pagamintas. Serviso centras nemokamai suteikia garantinį aptarnavimą, pakeičia netinkamas aparato dalis arba sutaiso fotoaparatą per nurodytą garantinį laikotarpį. Garantinis aptarnavimas nėra atliekamas, jeigu pristačius fotoaparatą į aptarnavimo centrą yra akivaizdu, kad aparatas buvo nerūpestingai prižiūrėtas, jį paveikė nešvarumai, smėlis, skysčiai, jis buvo savarankiškai ardomas, išsiliejo baterijų elektrolitas, aparatas buvo laikomas greta chemikalų, nebuvo laikomasi nurodymų, aprašytų instrukcijoje, kaip teisingai elgtis su fotoaparatu, aparatas buvo modifikuojamas arba taisomas neturinčiame tam įgaliojimų serviso centre. Gamintojas arba įgaliotasis atstovas nėra įpareigotas atlikti bet kokius fotoaparato taisymo darbus arba keisti aparato detales, išskyrus tuos atvejus, kurie yra aprašyti garantiniame sertifikate, o taip pat neprisiima jokios atsakomybės, jeigu garantinio aptarnavimo laikotarpis jau yra praėjęs arba jūs pametėte garantinį sertifikatą. Garantija nebus taikoma, jeigu fotoaparatas bus taisomas ne įgaliotame serviso centre.

Garantinis aptarnavimas per 12 mėnesių garantinio laikotarpio Patvirtinus bet kokį fotoaparato gedimą ir jeigu nepraėjo 12 mėnesių garantinis laikotarpis, jūs aparatą turite pristatyti į prekybos įstaigą, kurioje pirkote šį fotoaparatą arba tiesiogiai gamintojui. Jeigu jūsų šalyje nėra įgaliotojo atstovo, sugedusį fotoaparatą reikia pristatyti gamintojui. Pašto išlaidos bus apmokėtos. Šiuo atveju, tai užims žymiai didesnį laiko tarpą, kol aparatas bus grąžintas savininkui. Jeigu fotoaparato garantinis

laikotarpis nėra praėjęs, aparatas bus sutaisytas ir jo dalys bus pakeistos be jokio užmokesčio ir fotoaparatas bus grąžintas savininkui, apmokant papildomas išlaidas. Jeigu fotoaparatui yra pasibaigusi garantija, už fotoaparato taisymą arba jo dalių pakeitimą reikės sumokėti savininkui. Tai pat reikės apmokėti prietaiso gabenimo išlaidas. Jeigu jūs fotoaparatą įsigijote kitoje šalyje, nei gyvenate ir sugedus fotoaparatui, bei nepraėjus garantiniam laikotarpiui, jūs norėsite jį sutaisyti, įprastinis aptarnavimas bus atliekamas be jokio apmokėjimo įgaliotame serviso centre. Nepaisant to, jūsų fotoaparato grąžinimas gamintojui bus nemokamas pagal sąlygas, nurodytas garantiniame sertifikate. Kitais atvejais, vis dėlto, už gabenimo išlaidas ir dokumentų sutvarkymą turės sumokėti siuntėjas. Jeigu bus reikalinga patvirtinti datą, kada įsigijote gaminį, prašome dar metus laiko išsaugoti gaminio įsigijimo kvitą arba pirkimo čekį. Prieš išsiųsdami prietaisą taisymui, prašome įsitikinti, kad jūs tikrai siunčiate įgaliotajam serviso centrui arba įgaliotajam atstovui, nebent jeigu fotoaparatą siunčiate tiesiai gamintojui. Visada pasitikslinkite prietaiso sutaisymo kainą ir jeigu ji jus tenkina, prašome tai nurodyti serviso centrui, kad jis galėtų pradėti taisyti jūsų fotoaparatą.

• Garantinis sertifikatas neturi jokios įtakos vartotojų

nustatytiems įstatymams.

• Vietinis garantinis sertifikatas gautas iš atstovo, kai kuriose

šalyse gali negalioti. Dėl to rekomenduojama tik nusipirkus fotoaparatą, peržiūrėti garantijos sertifikatą, kuris yra komplektuojamas kartu su gaminiu, sąlygas arba kreiptis į atstovą savo šalyje dėl papildomos informacijos ir gauti garantinio sertifikato kopiją.

Informacija vartotojams apie senos įrangos ir panaudotų baterijų rinkimą ir šalinimą

1. Europos Sąjungos šalyse

Jei gaminiai, pakuotės ir (arba) pridėti dokumentai pažymėti šiais ženklais, tai reiškia, kad elektrinių, elektroninių prietaisų ir baterijų negalima maišyti su bendromis buitinėmis atliekomis.

Panaudotus elektrinius / elektroninius prietaisus ir baterijas reikia utilizuoti atskirai, remiantis atitinkamais įstatymais, kurie reikalauja tinkamo šių gaminių utilizavimo ir jų perdirbimo.

Tinkamai šalindami šiuos gaminius, padėsite užtikrinti būtiną atliekų apdorojimą ir perdirbimą, apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo galimo neigiamo poveikio, kuris gali atsirasti dėl netinkamo atliekų tvarkymo.

Jei po pirmiau parodytu ženklu yra cheminio elemento ženklas, remiantis Baterijų direktyva tai reiškia, kad šioje baterijoje esančio sunkiojo metalo (Hg = gyvsidabrio, Cd = kadmio, Pb = švino) koncentracija viršija Baterijų direktyvoje nurodytą ribą.

Išsamesnės informacijos apie naudotų gaminių surinkimą ir perdirbimą kreipkitės į vietos valdžią, atliekų tvarkymo organizaciją arba parduotuvę, kurioje įsigijote gaminius.

2. Kitose ne ES šalyse

Šie simboliai galioja tik Europos Sąjungos šalyse. Jei norite išmesti šiuos gaminius, kreipkitės į vietos valdžią arba prekybos atstovą ir sužinokite, kaip tinkamai juos išmesti.

Šveicarijai: seną elektrinį / elektroninį prietaisą galima nemokamai grąžinti prekybos atstovui, net jei nenorite įsigyti naujo gaminio. Kitus atliekų surinkimo punktus galima surasti tinklalapyje www.swico.ch

CE ženklelis reiškia, kad šis gaminys atitinka Europos Sąjungos direktyvų reikalavimus.

arba www.sens.ch.

Naudojimo instrukcijojos informacija

Naudojimo instrukcija (PDF) kurioje yra visa informacija kaip naudotis fotoaparatu. Prašome ją parsisiūsti iš mūsų tinklapio. Taip pat galima įsigyti ir spausdintą versiją. Prašome susisiekti su artimiausiu paslaugų centru.

Naudojimo instrukciją parsisiūsti galite:

http://www.ricoh-imaging.com/ manuals/

Užrašams

RICOH IMAGING COMPANY, LTD.

2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp)

RICOH IMAGING EUROPE S.A.S

RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH

112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.ricoh-imaging.fr)

Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.ricoh-imaging.de)

RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K.

(http://www.ricoh-imaging.co.uk)

RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION

RICOH IMAGING CANADA INC.

RICOH IMAGING CHINA CO., LTD.

633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A. (http://www.us.ricoh-imaging.com)

520 Explorer Drive Suite 300, Mississauga, Ontario, L4W 5L1, CANADA (http://www.ricoh-imaging.ca)

23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA (http://www.ricoh-imaging.com.cn)

• Techniniai duomenys ir išoriniai matmenys gali būti pakeisti be atskiro įspėjimo.

FOM 01.09.2014 Printed in Europe

Pentax K-S1 Quick Start Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sudėtinių fotoaparato dalių pavadinimai ir funkcijos

Operacijų valdymas

Ekranas

Fotografavimo režimas

Status Screen (Būsenos ekranas)

Live View (Tiesioginė peržiūra)

Valdymo pultas

Atkūrimo režimas

Vaizdo ieškiklis

Kaip pakeisti funkcijų nustatymus

Naudojant Tiesioginius mygtukus

Naudojantis valdymo skydeliu

Meniu naudojimas

Meniu sąrašas

Filmavimo režimo meniu

Filmo meniu

Peržiūros meniu

Nustatymų meniu

Pesirinkinių nusatymų meniu

Jūsų fotoaparato parengimas fotografavimui

Objektyvo pritvirtinimas

Dirželio pritvirtinimas

Baterijos įkrovimas

Baterijos ir kortelės įdėjimas/išėmimas

Rodomos kalbos ir laiko/datos nustatmas

Atminties kortelės formatavimas

Pagrindinės fotografavimo operacijos

Fotografavimas naudojant vaizdo ieškiklį

Fotografavimas naudojant Tiesioginį vaizdą

Fotografavimo režimai fotografavimui

Scenos režimas

Efektų režimai

Ekspozicijos režimai

Nustatymas Jautrumas

EV Compensation (EV kompensavimas)

Judamų vaizdų įrašymas

Blykstės režimo nustatymas

Paleidimo režimo nustatymas

Baltos spalvos nustatymas

Nuotraukų peržiūra

Filmų atkūrimas

Playback Mode Palette

Kiekvieno fotografavimo režimo apribojimai

Specialių funkcijų kombinacijų apribojimai

Funkcijos galimos su įvairias objektyvais

Pagrindiniai Techniniai duomenys

Apytikris įrašomų vaizdų skaičius ir įrašymo laikas

Apytikri įrašomų vaizdų talpa pagal dydį

Naudojimo aplinka USB prijungimui ir Numatyta Programinė įranga

Windows

Macintosh

Saugus fotoaparato naudojima

Apie šį fotoaparatą

Apie baterijų kroviklį ir kintamosios srovės adapterį

Apie kraunamą Ličio-jono bateriją

Visada laikykite fotoaparatą ir priedus nepasiekiamose vietose jauniems vaikams ir kūdikiams

Elgesys su fotoaparatu

Prieš naudojantis šiuo fotoaparatu

Apie bateriją ir jos kroviklį

Fotoaparato naudojimo ypatybės

Fotoaparato valymas

Fotoaparato tausojimas

Apie SD atminties korteles

Apie Eye-Fi korteles

Prekiniai ženklai

AVC Patent Portfolio licencija

Pranešimas apie BSD-Licensijuotos programinės įrangos naudojimą

GARANTIJOS SERTIFIKATAS

Naudojimo instrukcijojos informacija